stringtranslate.com

OpenType

OpenType — это формат масштабируемых компьютерных шрифтов . Производный от TrueType , он сохраняет базовую структуру TrueType, но добавляет множество сложных структур данных для описания типографского поведения. OpenType — зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation . [4] [5]

Спецификация была разработана в Microsoft, а к моменту публичного объявления в 1996 году в нее также внесла свой вклад компания Adobe Systems .

Благодаря широкой доступности и типографской гибкости, включая возможности обработки разнообразных вариантов поведения всех мировых систем письма , шрифты OpenType широко используются на основных компьютерных платформах.

История

OpenType берет свое начало в попытке Microsoft лицензировать передовую технологию типографики Apple GX Typography в начале 1990-х годов. Эти переговоры провалились, что побудило Microsoft двигаться вперед со своей собственной технологией, названной «TrueType Open» в 1994 году. [6] Adobe присоединилась к Microsoft в этих усилиях в 1996 году, добавив поддержку технологии контура глифов, используемой в ее шрифтах Type 1.

Совместные усилия были направлены на замену форматов шрифтов TrueType от Apple и PostScript Type 1 от Adobe , а также на создание более выразительной системы, которая обрабатывает точную типографику и сложное поведение многих мировых систем письма. Две компании объединили базовые технологии обоих форматов и добавили новые расширения, призванные устранить их ограничения. Для совместной технологии было выбрано название OpenType, о котором они объявили позже в том же году.

Открытый формат шрифта

Adobe и Microsoft продолжали разрабатывать и совершенствовать OpenType в течение следующего десятилетия. Затем, в конце 2005 года, OpenType начал переход к открытому стандарту под эгидой Международной организации по стандартизации (ISO) в рамках группы MPEG , которая ранее (в 2003 году) приняла OpenType 1.4 по ссылке для MPEG-4 . [5] [7] [8] [9] Принятие нового стандарта достигло официального утверждения в марте 2007 года как стандарта ISO ISO/IEC 14496-22 (MPEG-4 Часть 22) под названием Open Font Format (OFF, не путать с Web Open Font Format ), [10] иногда называемого «Спецификация Open Font Format» (OFFS). [5] Первоначальный стандарт был технически эквивалентен спецификации OpenType 1.4 с соответствующими языковыми изменениями для ISO. [11] Второе издание OFF было опубликовано в 2009 году (ISO/IEC 14496-22:2009) и было объявлено «технически эквивалентным» «спецификации формата шрифта OpenType». [12] [13] С тех пор спецификации OFF и OpenType поддерживаются синхронизированными. OFF — это свободный, общедоступный стандарт. [14]

К 2001 году на рынке появились сотни шрифтов OpenType. Adobe завершила преобразование всей своей библиотеки шрифтов в OpenType к концу 2002 года. К началу 2005 года стало доступно около 10 000 шрифтов OpenType, причем библиотека Adobe составляла около трети от общего числа. К 2006 году все крупные компании по разработке шрифтов и многие мелкие разрабатывали шрифты в формате OpenType. [ необходима цитата ]

Последовательности вариаций Unicode

Версия Unicode 3.2 (опубликованная в 2002 году) представила селекторы вариаций как механизм кодирования для представления определенных форм глифов для символов. [15] Однако Unicode не указал, как визуализаторы текста должны поддерживать эти последовательности. В конце 2007 года последовательности вариаций для коллекции Adobe-Japan1 были зарегистрированы в базе данных Unicode Ideographic, [16] что привело к реальной необходимости решения OpenType. Это привело к разработке подтаблицы cmapFormat 14, которая была введена в версии OpenType 1.5. [17]

Цветные шрифты

В версии Unicode 6.0 эмодзи были закодированы в виде символов в Unicode в октябре 2010 года. [18] Несколько компаний быстро отреагировали, чтобы добавить поддержку эмодзи Unicode в свои продукты. Поскольку эмодзи Unicode обрабатываются как текст, а цвет является существенным аспектом опыта использования эмодзи, это привело к необходимости создания механизмов для отображения многоцветных глифов.

Apple, Google и Microsoft независимо друг от друга разработали различные решения для работы с цветными шрифтами для использования в OS X , iOS , Android и Windows .

Все эти предложения были включены в третье издание OFF (ISO/IEC 14496-22:2015). [20] Microsoft добавила таблицы CBDT, CBLC, COLR, CPAL, и SVGв OpenType версии 1.7, [17] и sbixтаблицу в OpenType версии 1.8. [17] Microsoft реализовала поддержку всех различных цветовых форматов в Windows 10 версии 1607 («Anniversary Update»). [21]

OpenType 1.9 представил вторую версию таблицы COLR, которая добавляет дополнительные графические возможности. [17] Google изначально предложила улучшенную версию и совместно разработала ее с Microsoft. Улучшенные графические возможности включают поддержку трех типов градиентов, аффинных преобразований , режимов композиции и смешивания и настраиваемых повторно используемых компонентов. [22] Эти улучшения дают таблице все графические возможности таблицы, за исключением обводки. Они также добавляют режимы композиции и смешивания, поддержка которых считается необязательной для таблицы (так как они реализованы в SVG как эффекты фильтров). [23] Кроме того, улучшения таблицы интегрированы с вариациями шрифтов OpenType, что невозможно с таблицей. Улучшенная таблица поддерживается в движке браузера Chromium , начиная с версии 98. [24]COLRSVGSVGCOLRSVGCOLR

Коллекции

По крайней мере с версии 1.4 спецификация OpenType поддерживала "TrueType Collections", функцию формата, которая позволяет хранить несколько шрифтов в одном файле. Такой формат полезен для распространения всего шрифта (семейства шрифтов) в одном файле.

Объединяя связанные шрифты в один файл, можно совместно использовать идентичные таблицы шрифтов, что позволяет более эффективно хранить данные. Кроме того, отдельные шрифты имеют ограничение на количество глифов в 65 535 глифов, а файл коллекции предоставляет механизм «режим разрыва» для преодоления этого ограничения в одном файле шрифта. (Однако каждый шрифт в коллекции все еще имеет ограничение в 65 535.) Файл коллекции TrueType обычно имеет расширение файла «.ttc».

Однако спецификация описывала только файлы коллекций, используемые в сочетании с глифами, представленными в виде контуров TrueType или в виде растровых изображений. Потенциально существовала возможность предоставить те же преимущества хранения и количества глифов шрифтам, использующим глифы формата CFF (расширение .otf). Но спецификация явно не допускала этого.

В 2014 году Adobe объявила о создании OpenType Collections (OTCs), файла шрифта Collection, который объединяет шрифты, использующие глифы формата CFF. [25] Это обеспечило значительные преимущества хранения для шрифтов CJK , которые Adobe и Google совместно разрабатывали. Например, шрифт Noto CJK OTC примерно на 10 МБ меньше, чем сумма четырех отдельных OTF, из которых он состоит. [26] Использование Collection также позволило объединить очень большое количество глифов в один файл, как это было бы необходимо для шрифта pan-CJK. [27]

Явная поддержка коллекций с глифами формата CFF была включена в спецификацию OpenType в версии 1.8. [17] Чтобы отразить эту более широкую применимость, был принят термин «коллекция OpenType», заменивший «коллекция TrueType».

Варианты шрифтов

14 сентября 2016 года Microsoft объявила о выпуске OpenType версии 1.8. Это объявление было сделано совместно с Adobe, Apple и Google на конференции ATypI в Варшаве. [28] OpenType версии 1.8 представила «OpenType Font Variations», которая добавляет механизмы, позволяющие одному шрифту поддерживать множество вариантов дизайна. [29] Шрифты, использующие эти механизмы, обычно называют « Variable fonts ».

OpenType Font Variations повторно представляет методы, которые ранее были разработаны Apple в TrueType GX и Adobe в Multiple Master fonts . Общая идея этих форматов заключается в том, что один шрифт включает данные для описания нескольких вариаций контура глифа (иногда называемых «мастерами»), и что во время отображения текста растеризатор шрифта может интерполировать или «смешивать» эти вариации, чтобы получить непрерывный диапазон дополнительных вариаций контура. [30]

Концепция полностью параметрических шрифтов была исследована в более общем плане Дональдом Э. Кнутом в системе METAFONT , представленной в 1978 году. [31] Эта система и ее последователи никогда не были широко приняты профессиональными дизайнерами шрифтов или коммерческими программными системами. [32] Форматы TrueType GX и Multiple Master, прямые предшественники OpenType Font Variations, были представлены в 1990-х годах, но также не получили широкого распространения. Позднее Adobe отказалась от поддержки формата Multiple Master. [33] Это привело к вопросам о том, может ли повторное введение подобной технологии быть успешным. Однако к 2016 году ландшафт отрасли изменился в нескольких отношениях. В частности, появление веб-шрифтов и мобильных устройств вызвало интерес к адаптивному дизайну и поиску способов предоставления большего количества вариантов шрифтов в эффективном по размеру формате. Кроме того, в то время как 1990-е годы были эпохой агрессивной конкуренции в области шрифтовых технологий, часто называемой «войной шрифтов», [34] [35] [36] OpenType Font Variations был разработан в результате сотрудничества с участием нескольких крупных поставщиков. [37]

Font Variations интегрирован в OpenType 1.8 всеобъемлющим образом, что позволяет использовать большинство ранее существовавших возможностей в сочетании с вариациями. В частности, вариации поддерживаются как для контуров глифов TrueType, так и для CFF, для хинтинга TrueType, а также для механизмов OpenType Layout. Единственными частями OpenType, для которых вариации не поддерживаются, но могут быть потенциально полезны, являются таблица 'SVG' для цветных глифов и таблица MATH для макета математических формул. Таблица 'SVG' использует встроенные XML-документы, и никаких улучшений для вариации графических элементов в документах SVG не предлагалось. Однако улучшение таблицы COLR в OpenType 1.9 предоставило векторный формат для цветных глифов с поддержкой вариаций. [38]

OpenType 1.8 использовал таблицы, изначально определенные Apple для TrueType GX (таблицы avar, cvar, fvar и gvar). Он также представил несколько новых таблиц, включая новую таблицу для версии 2 формата CFF (CFF2) и другие новые таблицы или дополнения к существующим таблицам для интеграции вариаций в другие части формата шрифта (таблицы HVAR, MVAR, STAT и VVAR; дополнения к таблицам BASE, GDEF и name). [17]

Описание

OpenType использует общую структуру sfnt шрифта TrueType, но добавляет несколько опций Smartfont, которые расширяют типографские и языковые возможности шрифта.

Данные контура глифов в шрифте OpenType могут быть в одном из двух форматов: контуры формата TrueType в таблице 'glyf' или контуры формата Compact Font Format (CFF) в таблице 'CFF '. (Имя таблицы 'CFF ' состоит из четырех символов и заканчивается пробелом.) Данные контура CFF основаны на формате шрифта языка PostScript Type 2. Однако спецификация OpenType (до 1.8) не поддерживает использование контуров PostScript в файле шрифта TrueType Collection. После версии 1.8 оба формата поддерживаются в переименованной "OpenType Collection".

Для многих целей, таких как макет, не имеет значения, какой формат данных контура, но для некоторых целей, таких как растеризация , это важно. Стандарт OpenType не определяет формат данных контура: скорее, он приспосабливает любой из нескольких существующих стандартов. Иногда термины типа «OpenType (PostScript flavor)» (= «Type 1 OpenType», «OpenType CFF») или «OpenType (TrueType flavor)» используются для указания того, какой формат контура содержит конкретный файл шрифта OpenType.

OpenType имеет несколько отличительных характеристик:

Поддержка OpenType

Базовая поддержка римлян

Практически все приложения и современные операционные системы имеют базовую поддержку Roman и работают со шрифтами OpenType так же хорошо, как и с другими, более старыми форматами. Преимущества, выходящие за рамки базовой поддержки Roman, включают расширенную языковую поддержку через Unicode , поддержку сложных письменных шрифтов, таких как арабский и индийские языки , и расширенную типографскую поддержку языков с латинским алфавитом, таких как английский .

Windows 3.1 и все последующие версии Windows поддерживают шрифты OpenType TT (.ttf). Windows 2000 и более поздние версии поддерживают шрифты OpenType PS (.otf). Adobe Type Manager может добавить базовую поддержку Roman шрифтов OpenType PS в Windows 95 , 98 или Me .

Расширенная языковая поддержка

Расширенная языковая поддержка через Unicode для OpenType и TrueType присутствует в большинстве приложений для Microsoft Windows [ нужна ссылка ] (включая Microsoft Office Publisher , большинство приложений Adobe и Microsoft Office 2003, но не Word 2002), CorelDRAW X3 и более поздние версии, а также во многих приложениях Mac OS X, включая собственные приложения Apple, такие как TextEdit , Pages и Keynote . Он также широко поддерживается в свободных операционных системах, таких как Linux (например, в многоплатформенных приложениях, таких как AbiWord , Gnumeric , Calligra Suite , Scribus , OpenOffice.org 3.2 и более поздних версиях, [39] и т. д.).

Поддержка OpenType для сложных письменных шрифтов до сих пор в основном появилась в приложениях Microsoft в Microsoft Office , таких как Microsoft Word и Microsoft Publisher . Adobe InDesign предоставляет обширные возможности OpenType на японском языке , но напрямую не поддерживает ближневосточные или индийские шрифты — хотя доступна отдельная версия InDesign, которая поддерживает ближневосточные шрифты, такие как арабский и иврит. Недокументированная функциональность во многих приложениях Adobe Creative Suite 4, включая InDesign, Photoshop и Illustrator, позволяет использовать ближневосточные, индийские и другие языки, но официально не поддерживается Adobe и требует сторонних подключаемых модулей для предоставления пользовательского интерфейса для этих функций.

Расширенная типографика

Расширенная типографская поддержка языков латинского алфавита впервые появилась в таких приложениях Adobe, как Adobe InDesign , Adobe Photoshop и Adobe Illustrator . QuarkXPress 6.5 и ниже не были совместимы с Unicode. Следовательно, текст в этих версиях QuarkXPress, содержащий что-либо, кроме символов WinANSI или MacRoman, не будет правильно отображаться в шрифте OpenType (и в других форматах шрифтов Unicode, если на то пошло). Однако в QuarkXPress 7 Quark предложил поддержку, аналогичную Adobe. CorelDRAW от Corel представил поддержку типографских функций OpenType в версии X6. Mellel , текстовый процессор Redlers, работающий только на Mac OS X, заявляет о паритете типографских функций с InDesign, но также расширяет поддержку до сценариев справа налево; то же самое делает и Classical Text Editor, специализированный текстовый процессор, разработанный в Австрийской академии наук.

По состоянию на 2009 год популярные текстовые процессоры для Microsoft Windows не поддерживали расширенные функции типографики OpenType . Расширенные функции типографики реализованы только в высокопроизводительном программном обеспечении для настольных издательских систем . Текстовый движок из Windows Presentation Foundation , который является реализацией OpenType в виде управляемого кода , является первым API Microsoft Windows , который предоставляет возможности OpenType разработчикам программного обеспечения, поддерживая шрифты OpenType TrueType и OpenType CFF ( Compact Font Format ). Он поддерживает расширенные функции типографики, такие как лигатуры , цифры старого стиля , варианты наклонных букв , дроби , надстрочные и подстрочные индексы , малая капитализация , замена глифов , несколько базовых линий , контекстные и стилистические альтернативные формы символов, кернинг, выравнивание на уровне строк , символы Ruby и т. д. [40] Приложения WPF автоматически получают поддержку расширенных функций типографики. Лигатуры OpenType доступны в Microsoft Office Word 2010. [41]

В Windows 7 появился DirectWrite — аппаратно-ускоренный собственный API DirectX для рендеринга текста с поддержкой многоформатного текста, независимых от разрешения контурных шрифтов, ClearType , расширенных функций типографики OpenType, полной поддержки текста Unicode, макетов и языков, а также API низкоуровневой рендеринга глифов. [42]

В Mac OS X приложения с поддержкой AAT , работающие в Mac OS X 10.4 и более поздних версиях, включая TextEdit и Keynote, получают значительную поддержку OpenType. Поддержка OpenType от Apple в Mac OS X 10.4 включала в себя большинство продвинутых типографских функций, необходимых для языков с латинским алфавитом , таких как малые заглавные буквы , цифры старого стиля и различные виды лигатур, но она еще не поддерживала контекстные альтернативы, позиционные формы или переупорядочивание глифов, как это делается библиотекой Uniscribe от Microsoft в Windows. Таким образом, Mac OS X 10.4 не предлагала поддержку арабских или индийских алфавитов через OpenType (хотя такие алфавиты полностью поддерживаются существующими шрифтами AAT). Mac OS X 10.5 улучшила поддержку OpenType и поддерживает арабские шрифты OpenType. Постепенно поддержка типографики OpenType улучшилась в более новых версиях Mac OS X (например, Mac OS X 10.10 может обрабатывать гораздо более длинные контекстные замены глифов).

Bitstream Panorama , движок для компоновки строк и текста от Bitstream Inc. , обеспечивает полную поддержку OpenType для компактных и стандартных азиатских шрифтов, арабского, иврита, индийских, тайских и более 50 других языков мира. Приложение поддерживает ключевые таблицы OpenType, необходимые для компоновки строк, такие как BASE, определение глифов (GDEF), позиционирование глифов (GPOS) и замена глифов (GSUB). Panorama также обеспечивает полную поддержку расширенных функций типографики, таких как лигатуры, росчерки, капители, орнаменты, порядковые числительные, старшие, старый стиль, кернинг, дроби и т. д.

В свободных программных средах, таких как Linux , рендеринг OpenType обеспечивается проектом FreeType , входящим в свободные реализации X Window System, такие как X.org . Сложная обработка текста обеспечивается либо pango (вызывая HarfBuzz ), либо Qt . Системы XeTeX и LuaTeX позволяют документам TeX использовать шрифты OpenType, а также большинство их типографских функций. Linux-версия LibreOffice 4.1 и более новые поддерживают многие типографские функции OpenType, поскольку она начала использовать более сложную библиотеку формирования текста HarfBuzz. [43]

Файл функций OpenType

В качестве шага в создании шрифта свойства шрифта OpenType (кроме контура) могут быть определены с помощью удобочитаемого текста, сохраненного в формате Adobe OpenType Feature File. [44] [45] Файлы функций OpenType обычно имеют имя, заканчивающееся расширением .fea. Эти файлы могут быть скомпилированы в двоичный контейнер шрифта ( .ttfили .otf) с помощью Adobe Font Development Kit for OpenType (AFDKO), FontLab , FontForge , Glyphs , DTL OTMaster, RoboFont или FontTools.

Теги макета

Теги OpenType Layout представляют собой 4-байтовые строки символов, которые идентифицируют сценарии, языковые системы, функции и базовые линии в шрифте OpenType Layout. Реестр тегов Layout Microsoft устанавливает соглашения по именованию и использованию этих тегов. Функции OpenType создаются с помощью тегов при создании сценариев функций, которые описывают, как следует манипулировать символами для создания желаемого элемента. Эти сценарии функций могут быть созданы и включены в шрифты OpenType с помощью расширенных редакторов шрифтов, таких как FontLab Studio , AsiaFont Studio и FontForge .

Поддержка тегов макета операционными системами и приложениями сильно различается.

Теги скрипта

Теги скрипта идентифицируют скрипты (системы письма), представленные в шрифте OpenType. Каждый тег соответствует смежным диапазонам кодов символов в Unicode. Тег скрипта может состоять из 4 или менее строчных букв, например, arabдля арабского алфавита , cyrlдля кириллицы и latnдля латинского алфавита . mathТег скрипта, добавленный Microsoft для Cambria Math , был добавлен в спецификацию. [46] [47]

Теги языковой системы

Вариации кириллического курсива. Буквы в одном ряду имеют одинаковую кодовую точку.

Теги языковых систем идентифицируют языковые системы, поддерживаемые шрифтом OpenType. Примеры включают в себя ARAдля арабского , ESPдля испанского , HYEдля армянского и т. д. В целом, коды не совпадают с кодами ISO 639-2 . [48]

Эти теги можно использовать для выбора локальных вариантов букв, которые имеют один и тот же код Unicode. [48] [49] Например, сербский и македонский кириллический алфавит имеет некоторые специфичные для языка глифы для определенных букв, которые являются лишь предпочтительными и не являются строго обязательными. [ необходима цитата ]

Теги функций

Список возможностей OpenType с расширенным описанием приведен в списке типографских возможностей .

Базовые теги

Теги базовой линии имеют определенное значение при использовании в горизонтальном направлении письма (используется в таблице HorizAxis таблицы «BASE»), вертикальном направлении письма (используется в таблице VertAxis таблицы «BASE») или в обоих направлениях.

Математика

Набор таблиц, которые относительно точно отражают метрики шрифтов TeX, был изначально добавлен Microsoft в Cambria Math для поддержки их нового движка редактирования и рендеринга математики в Office 2007 и более поздних версиях. [50] [51] Это расширение было добавлено в стандарт ISO (ISO/IEC CD 14496-22 3-е издание) в апреле 2014 года. [52] Дополнительные сведения (об использовании) доступны в техническом отчете Unicode 25 [53] и техническом примечании 28. [54] Некоторые из новых технических функций (отсутствующих в TeX), такие как «врезки» (которые позволяют кернинг нижних и верхних индексов относительно их оснований [55] ) и растянутые стеки [56] были запатентованы Microsoft. [57] [58] [59] Windows 8 поддерживает математику OpenType вне приложений MS Office через компонент RichEdit 8.0. [60]

Помимо продуктов Microsoft, XeTeX и LuaTeX также имеют некоторую поддержку для этих таблиц; поддержка более ограничена в XeTeX, поскольку он использует традиционный механизм рендеринга математики TeX (таким образом, он не может в полной мере использовать некоторые новые функции математики OpenType, которые расширяют TeX), в то время как LuaTeX использует более гибкий подход, изменяя некоторые внутренние элементы рендеринга математики TeX; по словам Ульрика Виета (2009): «Точнее говоря, в то время как XeTeX предоставляет доступ только к параметрам OpenType как к дополнительным \fontdimens, LuaTeX использует внутреннюю структуру данных, основанную на объединенном наборе параметров OpenType и TeX, что позволяет предоставлять отсутствующие значения, которые не поддерживаются ни в математических шрифтах OpenType, ни в традиционных математических шрифтах TeX». [56] В 2013 году XeTeX также получил поддержку врезок. [61]

Движок рендеринга Gecko , используемый веб-браузером Firefox, также поддерживает некоторые математические функции OpenType в своей реализации MathML . [62] [63]

По состоянию на 2010 год набор шрифтов, поддерживающих математику OpenType, был довольно ограничен. Помимо Cambria Math, были доступны три бесплатных шрифта: Asana-Math , Neo Euler и XITS . [64] Совсем недавно шрифты Latin Modern и TeX Gyre (« LM-изация » стандартных шрифтов PostScript [65] ) также получили поддержку математики OpenType. [66] [67] [68] [69] По состоянию на 2014 год количество математических шрифтов OpenType по-прежнему довольно ограничено. [70] Более актуальный список поддерживается на веб-сайте Mozilla . [71]

Цвет

Появление эмодзи Unicode создало потребность в форматах TrueType и OpenType для поддержки цветных глифов. Apple добавила расширение цвета в Mac OS X Lion (а также в iOS 4+). Шрифты были расширены цветными PNGПодсказка Портативная сетевая графикаизображения в таблице sbix. [72] [73] [74] Google использовал похожее расширение со встроенными цветными растровыми изображениями, содержащимися в паре таблиц, таблицах CBDT и CBLC. [75] Версия Google реализована в FreeType 2.5. [76]

В Windows 8.1 Microsoft также добавила поддержку цвета в шрифты, впервые реализованную в шрифте Segoe UI Emoji . [73] [77] [78] [79] Однако реализация Microsoft полностью основана на векторной графике : [73] [80] в реализации Microsoft были добавлены две новые таблицы OpenType: таблица COLR допускает многослойные глифы, а CPAL («Цветовая палитра») фактически определяет цвета для слоев. Многослойный подход позволяет реализовать обратную совместимость, а также изменять рендеринг в зависимости от цветового контекста, окружающего глифы. [73] По словам Адама Твардоха : «На TypeCon [2013] Грег Хичкок разъяснил предполагаемые роли палитр: первая палитра используется по умолчанию для цветовых ситуаций «темный на светлом», а вторая палитра предназначена для использования в ситуациях «светлый на темном». Дополнительные палитры должны выбираться пользователем». [76]

Mozilla и Adobe разработали другое векторное расширение, добавив встроенные документы SVG (поддерживающие цвет, но также и анимацию) в таблицу SVG. Таблица SVG также позволяла использовать цветовые палитры, определенные в таблице CPAL. [81] Поддержка была впервые реализована в Firefox 26. [75]

Adobe, Mozilla, Google и Microsoft представили свои цветовые расширения для стандартизации с помощью ISO/IEC 14496-22. [82] Новые таблицы для каждого из них были затем добавлены в OpenType версии 1.7. [83] Таблица sbix от Apple изначально поддерживалась только в шрифтах AAT, но позже была добавлена ​​в OpenType версии 1.8. [84] Microsoft Windows 10 Anniversary Update стала первой ОС, которая поддерживала все четыре цветовых расширения шрифтов, а Microsoft Edge стал первым браузером, который это сделал. [85] [86]

В OpenType версии 1.8.3 спецификация для таблицы SVG была пересмотрена и стала более ограниченной, что обеспечивает большую ясность для реализаций и лучшую совместимость. Apple поддерживает пересмотренную спецификацию в Safari 12, iOS 12 и macOS 10.14. [87] Реализация в Microsoft Windows также соответствует этой редакции.

Решение SING Gaiji

В 2005 году Adobe выпустила новую технологию в своем пакете приложений Creative Suite , которая предлагает решение для « gaiji » (外字, по-японски «внешний символ»). Идеографические письменные шрифты, такие как китайский и японский, не имеют фиксированных наборов символов. Они используют тысячи глифов обычно и десятки тысяч реже. Не все глифы, когда-либо изобретенные и используемые в восточноазиатской литературе, даже были каталогизированы. Типичный шрифт может содержать от 8000 до 15000 наиболее часто используемых глифов. Однако время от времени автору требуется глиф, отсутствующий в выбранном шрифте. Такие отсутствующие символы известны в Японии как gaiji, и они часто мешают работе.

Другим аспектом проблемы гайдзи является проблема различных глифов для определенных символов. Часто определенные символы писались по-разному в течение определенного периода времени. Не является чем-то необычным, когда названия мест или личные фамилии используют историческую форму символа. Таким образом, возможно, что конечный пользователь , использующий стандартные шрифты, не сможет правильно написать ни свое собственное имя, ни название места, где он живет.

Было разработано несколько способов работы с гайдзи. Решения, которые рассматривают их как символы, обычно назначают им произвольные значения Unicode в областях частного использования (PUA). Такие символы не могут использоваться вне среды, в которой известна ассоциация частного Unicode с формой глифа. Документы, основанные на них, не являются переносимыми. Другие установки рассматривают гайдзи как графику. Это может быть обременительно, поскольку компоновка и композиция текста не могут применяться к графике. Их нельзя искать. Часто их рендеринг выглядит иначе, чем окружающие символы, поскольку механизм рендеринга графики обычно отличается от механизма рендеринга глифов из шрифтов.

Технология SING (Smart INdependent Glyphlets) [88] [89] , дебютировавшая в Adobe Creative Suite 2, позволяет создавать глифы, каждый из которых упакован как отдельный шрифт, в некотором роде. Такой упакованный глиф называется глифлетом . Формат, который Adobe обнародовала, основан на OpenType. Пакет состоит из контура глифа в форме TrueType или CFF (контуры в стиле PostScript); стандартных таблиц OpenType, объявляющих метрики и поведение глифа в композиции; и метаданных, дополнительной информации, включенной для идентификации глифа, его владельца и, возможно, произношения или лингвистической категоризации. Глифлеты SING можно создавать с помощью приложения Fontlab SigMaker3.

Спецификация SING гласит, что глифлеты должны путешествовать вместе с документом, в котором они используются. Таким образом, документы являются переносимыми, не оставляя опасности символов в документе, которые не могут быть отображены. Поскольку глифлеты по сути являются шрифтами OpenType, стандартные шрифтовые машины могут отображать их. Спецификация SING также описывает формат XML , который включает все данные, необходимые для воссоздания глифлета в двоичной форме. Для представления типичного глифлета может потребоваться от одного до двух килобайт.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Типы носителей". IANA . 2017-10-12 . Получено 2017-10-17 .
  2. ^ "Спецификация OpenType". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  3. ^ "ISO/IEC 14496-22:2019 - Информационные технологии. Кодирование аудиовизуальных объектов. Часть 22. Открытый формат шрифтов". www.iso.org . Получено 13 декабря 2015 г.
  4. ^ "US Registered Trademark Number 2217574". uspto.gov . 12 января 1999 г. Получено 30 сентября 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ abc ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 (июль 2008 г.). "ISO/IEC 14496-22 "Open Font Format"". chiariglione.org. Архивировано из оригинала 2010-04-30 . Получено 2020-02-21 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Suitcase Type Foundry Information Guide]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2006 г.
  7. ^ "ISO принимает формат файла OpenType в качестве стандарта шрифтов для MPEG-4". Adobe Systems Incorporated. 2005-08-15. Архивировано из оригинала 2011-06-05 . Получено 2010-01-28 .
  8. ^ "Referencing Explanatory Report to escort FPDAM/FDAM Submission of ISO/IEC 14496–11/Amd.2, Referenced Specification: The OpenType font format specification, version 1.4". Июль 2003 г. Архивировано из оригинала (DOC) 12.05.2014 . Получено 28.01.2010 .
  9. ^ "Объединенный бюллетень по регистрации и рассмотрению компакт-дисков по ISO/IEC CD 14496-22: Информационные технологии – Кодирование аудиовизуальных объектов – Часть 22: Открытый формат шрифтов – SC 29/WG 11 N 7485". 2005-09-01. Архивировано из оригинала (DOC) 2014-05-12 . Получено 2010-01-28 .
  10. ^ "ISO/IEC 14496-22:2007 – Информационные технологии – Кодирование аудиовизуальных объектов – Часть 22: Открытый формат шрифтов". ISO. 2009-07-31 . Получено 2009-11-11 .
  11. ^ ISO (15.03.2007). "ISO/IEC 14496-22, Первое издание 15.03.2007, Информационные технологии — Кодирование аудиовизуальных объектов — Часть 22: Открытый формат шрифтов" (ZIP) . Получено 28.01.2010 .
  12. ^ "ISO/IEC 14496-22:2009 – Информационные технологии – Кодирование аудиовизуальных объектов – Часть 22: Открытый формат шрифтов". ISO. 2009-07-31 . Получено 2010-01-28 .
  13. ^ ISO (15.08.2009). "ISO/IEC 14496-22, Второе издание 15.08.2009, Информационные технологии — Кодирование аудиовизуальных объектов — Часть 22: Открытый формат шрифтов" (ZIP) . Получено 28.01.2010 .
  14. ^ "Общедоступные стандарты". Standards.iso.org . Получено 11 ноября 2009 г.
  15. ^ "Приложение к стандарту Unicode № 28, Unicode 3.2". www.unicode.org . 2002-03-27 . Получено 2017-04-22 .
  16. ^ "База данных идеографических вариаций". www.unicode.org . Получено 22.04.2017 .
  17. ^ abcdef "Журнал изменений спецификации OpenType". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  18. ^ "Unicode 6.0.0". www.unicode.org . 2010-10-11 . Получено 22 апреля 2017 г. .
  19. ^ "Таблица 'sbix'". developer.apple.com . Получено 22 апреля 2017 г. .
  20. ^ "ISO/IEC 14496-22:2015 Информационные технологии. Кодирование аудиовизуальных объектов. Часть 22. Открытый формат шрифтов". Октябрь 2015 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  21. ^ "Что нового в DirectWrite § Windows 10 Anniversary Update". DirectWrite . Microsoft Learn . 4 октября 2021 г. Получено 2024-04-13 .
  22. ^ "COLR — Таблица цветов". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  23. ^ "SVG — Таблица SVG (масштабируемая векторная графика)". Microsft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  24. ^ "Feature: COLRv1 Color Gradient Vector Fonts" . Получено 2021-12-10 .
  25. ^ "Введение и создание коллекций OpenType (OTC)". Blogs.adobe.com . 2014-01-27 . Получено 2017-01-19 .
  26. ^ "Noto Sans CJK – Google Noto Fonts". Google.com . Получено 2017-01-19 .
  27. ^ "Google и Adobe's pan-CJK open font". Lwn.net . Получено 2017-01-19 .
  28. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Special OpenType Session". YouTube . 2016-09-14 . Получено 2017-04-22 .
  29. ^ Джон Хадсон. «Введение в вариативные шрифты OpenType» . Получено 22 апреля 2017 г.
  30. ^ "Обзор вариантов шрифтов OpenType". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  31. ^ Кнут, Дональд Э. Математическая типографика. Bull. Amer. Math. Soc. (NS) 1 (1979), № 2, 337--372.https://projecteuclid.org/euclid.bams/1183544082
  32. ^ CSTUG, Карлов университет, Прага, март 1996 г., Вопросы и ответы с профессором Дональдом Э. Кнутом, воспроизведено в TUGboat 17 (4) (1996), 355–67. Цитата со страницы 361. Доступно онлайн по адресу http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-4/tb53knuc.pdf
  33. ^ Тэми Риггс (30 июля 2014 г.). «История серебряного юбилея Adobe Originals: как Originals выстояли в постоянно меняющейся отрасли» . Получено 22 апреля 2017 г.
  34. ^ Шимада, Джеймс (2006-12-06). "Войны шрифтов" (PDF) . Получено 2021-12-14 .
  35. ^ "Adobe Inc". Britannica . Font Wars . Получено 2022-04-10 .
  36. ^ Cringely, Robert X. (1996). «Войны шрифтов». Accidental Empires (пересмотренное и обновленное издание). Penguin Books . стр. 209–229. ISBN 0-14-025826-4.
  37. ^ Дэвид Лемон (27.01.2017). "Войны шрифтов" . Получено 22.04.2017 .
  38. ^ "COLR — Таблица цветов § Таблица COLR и вариации шрифтов OpenType". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  39. ^ «OpenOffice поддерживает шрифты OpenType ...» Получено 03.02.2011 .
  40. ^ Sysmäläinen, Julia (9 ноября 2012 г.). «Некоторые открытые мысли об OpenType». Alphabettes . Получено 15 мая 2016 г. .
  41. ^ "Как включить лигатуры OpenType в Word 2010". Orzeszek.org . Получено 2009-11-11 .
  42. ^ "Руководство разработчика Windows 7". Code.msdn.microsoft.com . Получено 2009-11-11 .
  43. ^ "LibreOffice 4.1 ReleaseNotes" . Получено 2015-04-15 .
  44. ^ Кристофер Слай – Файлы функций OpenType, слайды ATypI 2006
  45. ^ "Спецификация файла функций OpenType" . Получено 20.03.2019 .
  46. ^ "Теги скрипта". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  47. ^ Международная организация по стандартизации и Международная электротехническая комиссия (2009-08-15). "ISO/IEC 14496-22:2009(E)". Информационные технологии — Кодирование аудиовизуальных объектов — Часть 22: Открытый формат шрифтов (2-е изд.) . стр. 286 (раздел 6.4.1) . Получено 2009-11-02 .(для загрузки спецификации требуется согласие с бесплатным лицензионным соглашением в режиме онлайн)
  48. ^ ab "Теги языковой системы". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  49. ^ "Зарегистрированные функции: определения и реализации (k – o)". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  50. ^ MurrayS3 (14.11.2006). «LineServices – Мюррей Сарджент: Математика в офисе». Blogs.msdn.com . Получено 19.01.2017 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  51. ^ "Три шрифта для математики" (PDF) . Ultrasparky.org . Получено 2017-01-19 .
  52. ^ MurrayS3 (2014-04-27). «Математические таблицы OpenType – Мюррей Сарджент: Математика в офисе». Blogs.msdn.com . Получено 2017-01-19 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  53. ^ "Технический отчет Unicode № 25: ПОДДЕРЖКА UNICODE ДЛЯ МАТЕМАТИКИ" (PDF) . Unicode.org . Получено 19.01.2017 .
  54. ^ "UTN #28: Кодирование математических данных почти открытым текстом". Unicode.org . 2016-11-16 . Получено 2017-01-19 .
  55. ^ MurrayS3 (2010-01-11). «Особые возможности математического шрифта – Мюррей Сарджент: Математика в офисе». Blogs.msdn.com . Получено 2017-01-19 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  56. ^ ab https://www.tug.org/TUGboat/tb30-1/tb94vieth.pdf также на http://www.ntg.nl/maps/38/03.pdf
  57. ^ "Патент US7492366 - Метод и система размещения символов в шрифтах opentype - Google Patents". Google.com . 2008-03-03 . Получено 2017-01-19 .
  58. ^ "Патент US7242404 - Увеличение символов шрифта - Google Patents". Google.com . 2007-02-16 . Получено 2017-01-19 .
  59. ^ "Патент US7453463 - Увеличение символов шрифта - Google Patents". Google.com . Получено 2017-01-19 .
  60. ^ MurrayS3 (2012-03-03). "RichEdit 8.0 Preview – Murray Sargent: Math in Office". Blogs.msdn.com . Получено 2017-01-19 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  61. ^ Preining, Norbert (2013-06-19). "TeX Live 2013 выпущен". Preining.info . Получено 2017-01-19 .
  62. ^ "Шрифты OpenType MATH". Fred-wang.github.io . Получено 19.01.2017 .
  63. ^ "MathML:Open Type MATH Table - MozillaWiki". Wiki.mozilla.org . 2015-12-27 . Получено 2017-01-19 .
  64. ^ "Опыт набора математических данных OpenType с помощью LuaLaTEX и XeLaTEX" (PDF) . Tug.org . Получено 19.01.2017 .
  65. ^ Jerzy B. Ludwichowski. "The New Font Project: TEX Gyre" (PDF) . Tug.org . Получено 2017-01-19 .
  66. ^ "Шрифт Latin Modern Math (LM Math) — GUST". Gust.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2015-06-02 . Получено 2017-01-19 .
  67. ^ "Пакет lm-math". CTAN . Получено 2017-01-19 .
  68. ^ "UK-TUG 2012 - TeX Gyre Math report on Vimeo". Vimeo.com . 2012-10-22 . Получено 2017-01-19 .
  69. ^ "/tex-archive/fonts/tex-gyre-math". CTAN. 2016-05-19 . Получено 2017-01-19 .
  70. ^ "Прогресс проекта шрифта TEX Gyre Math" (PDF) . Gust.org . Получено 19.01.2017 .
  71. ^ "Шрифты для движка MathML от Mozilla - Mozilla | MDN". Developer.mozilla.org . 2016-12-01 . Получено 2017-01-19 .
  72. ^ "Apple Color Emoji – Typographica". Typographica.org . 2014-06-20 . Получено 19-01-2017 .
  73. ^ abcd "Color Emoji in Windows 8.1—The Future of Color Fonts?". Opentype.info . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2014-07-10 . Получено 2017-01-19 .
  74. ^ Apple Inc. "Extended Bitmaps". Developer.apple.com . Получено 2017-01-19 .
  75. ^ ab Roel Nieskens. "Цветная типографика в Интернете: готовьтесь к многоцветным шрифтам – Pixelambacht". Pixelambacht.nl . Получено 19.01.2017 .
  76. ^ ab "FontLab Blog Цветные шрифты. Обзор предложений по цветовым расширениям формата шрифтов OpenType. - FontLab Blog". Blog.fontlab.com . 2013-09-19 . Получено 2017-01-19 .
  77. ^ "Поддержка скриптов и шрифтов в Windows § Windows 8.1". Глобализация. Microsoft Learn . 20 ноября 2023 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  78. ^ "Блог книги Petzold - Многоцветные символы шрифта в Windows 8.1". Charlespetzold.com . Получено 19.01.2017 .
  79. ^ "Инновации в высокопроизводительной 2D-графике с DirectX | Build 2013 | Channel 9". Channel9.msdn.com . 2013-06-25 . Получено 2017-01-19 .
  80. ^ "Как вводить и использовать Emoji в Windows 8.1 - Скотт Хансельман". Hanselman.com . Получено 2017-01-19 .
  81. ^ "SVG — Таблица SVG (масштабируемая векторная графика) § Цвета и цветовые палитры". Microsoft Typography. Microsoft Learn . Получено 2024-04-13 .
  82. ^ "Хроматические шрифты на подходе". Lwn.net . Получено 2017-01-19 .
  83. ^ "Спецификация OpenType (OpenType 1.7)". Microsoft Typography. Microsoft Learn . 22 сентября 2020 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  84. ^ "Спецификация OpenType (OpenType 1.8)". Microsoft Typography. Microsoft Learn . 9 июня 2022 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  85. ^ «Что нового в DirectWrite § Windows 10 Anniversary Update». Microsoft Typography. Microsoft Learn . 4 октября 2021 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  86. ^ «Использование цветных шрифтов для красивого текста и иконок». blogs.microsoft.com . 2017-06-06 . Получено 2018-09-14 .
  87. ^ "Что нового в Safari". developer.apple.com . Получено 2018-09-14 .
  88. ^ "Adobe Glyphlet Development Kit (GDK) для SING Gaiji Architecture". Adobe.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  89. ^ DeLaHunt, Jim (сентябрь 2004 г.). SING: Новая архитектура Gaiji от Adobe (PDF) . 26-я конференция по интернационализации и Unicode. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-01-23 . Получено 16 июля 2009 г.

Внешние ссылки