stringtranslate.com

Операция «Гроздья гнева»

Операция «Гроздья гнева» ( иврит : מבצע ענבי זעם Мивца Энави Заам ), известная в Ливане как « Апрельская агрессия» ( арабский : عدوان نيسان , романизированныйʿUdwān Nīsān ), была семнадцатидневной кампанией Сил обороны Израиля против Хезболлы [9]. в 1996 году, которая попыталась положить конец ракетным обстрелам Северного Израиля со стороны организации. Израиль совершил более 1100 воздушных налетов и массированные обстрелы (около 25 000 снарядов). Комплекс ВСООНЛ в Кане был поражен, когда израильская артиллерия обстреляла силы «Хезболлы», действовавшие поблизости. 639 трансграничных ракетных обстрелов «Хезболлы» были направлены на север Израиля, особенно на город Кирьят-Шмона . [7] Силы «Хезболлы» также участвовали в многочисленных боях с силами армии Израиля и Южного Ливана . Конфликт был деэскалирован 27 апреля соглашением о прекращении огня, запрещающим нападения на мирное население.

Историческая справка

Израильская армия во второй раз вторглась в Ливан в 1982 году, чтобы остановить нападения палестинцев , положившие начало Ливанской войне 1982 года . Через три месяца Израиль оккупировал столицу Бейрут. В течение следующих трех лет израильская армия частично ушла, пока в 1985 году не создала так называемую « буферную зону безопасности » в Южном Ливане.

Хотя Израилю удалось вытеснить ООП из Ливана, в регионе возникло вооруженное восстание со стороны радикальных шиитских организаций. В 1993 году Израиль ответил массированной атакой на ливанскую «Хезболлу» ( операция «Подотчетность» ), чтобы сорвать ее действия. Военная кампания завершилась соглашением о прекращении огня, условия которого включали неписаные договоренности, запрещающие нападения на гражданское население. Обе группы воюющих сторон позже проигнорировали запрет, когда были пересечены определенные «красные линии», создавая циклы ответного насилия. «Хезболла» продолжала атаковать цели как в Ливане, так и на севере Израиля, включая израильские вооруженные силы, ополчение армии Южного Ливана и гражданские районы. Израильские военные обстреливали цели, часто находящиеся в непосредственной близости от гражданских районов или внутри них, что часто приводило к гибели многих мирных жителей. [10] [7]

30 марта двое мужчин были убиты ракетой ЦАХАЛа во время работ на водонапорной башне в Ятере , Ливан. «Хезболла» ответила запуском 20 ракет по северному Израилю, а ЦАХАЛ признал атаку ошибкой. Взрыв придорожной бомбы, в результате которого погиб 14-летний ливанский мальчик и ранили еще троих в деревне Барашит , был назван "Хезболлой" причиной запуска 9 апреля 30 ракет по северному Израилю. [11] [12] 11 апреля израильские официальные лица объявили операцию «Гроздья гнева» ответной и превентивной акцией за обстрел «Хезболлы», в результате которого были ранены шесть израильских гражданских лиц. [12]

Операция

Ранним утром 11 апреля израильская авиация и артиллерия начали интенсивный обстрел шиитских деревень на юге Ливана. Заявленная цель этих нападений заключалась в том, чтобы вызвать массовое бегство гражданского населения в район Бейрута. Гуманитарный кризис был призван оказать давление на правительства Ливана и Сирии с целью разоружить «Хизбаллу». Второстепенной целью было непосредственно наказать «Хезболлу», уничтожив любую цель, связанную с этой организацией. [13] [14] [15]

Израиль в листовках, сброшенных с воздуха и через радиостанцию ​​Армии Южного Ливана (ОАС), предупредил жителей 44 деревень на юге Ливана (позже их число было увеличено до 88) о необходимости покинуть свои дома до 14:30 следующего дня. . Нападения на деревни начались в 16:30. [16] Вначале артиллерийские и авиационные удары были направлены на окраины деревень. Позже их направили на случайно выбранные дома. [17]

После нападения Израиля на машину скорой помощи в Южном Ливане официальный представитель правительства Израиля Ури Дроми заявил: «Мы заранее предупредили жителей, чтобы они покинули страну, чтобы не пострадать. Все те, кто остается там, делают это на свой страх и риск, потому что мы предполагаем, что они связаны с «Хезболлой». 14 апреля представитель израильской армии заявил: «Любой, кто остается в Тире или этих сорока деревнях... несет полную ответственность за то, что подвергает опасности свою жизнь». [16] По данным Хьюман Райтс Вотч, такие предупреждения были «частично направлены на то, чтобы спровоцировать крупный гуманитарный кризис в результате внутреннего перемещения более 400 000 ливанских гражданских лиц». [16]

Распространение паники среди гражданского населения запрещено международным гуманитарным правом. В ходе редкого публичного вмешательства в продолжающийся конфликт Международный комитет Красного Креста (МККК) категорически осудил нападение Израиля на Кану и далее заявил:

МККК обращает внимание на то, что в районах южного Ливана, где идут военные действия, по-прежнему проживает почти 60 000 мирных жителей. Приказы об эвакуации целого региона - в данном случае противоречащие международному гуманитарному праву - отданные жителям деревень на юге Ливана, не освобождают Израиль от обязательства уважать мирное население, все еще находящееся на месте. [18]

Израиль заблокировал порты Бейрут , Сидон и Тир . 12 апреля недалеко от Бейрута сирийский военный пост подвергся бомбардировке израильской авиацией, в результате чего один солдат погиб и семь получили ранения. 13 апреля Израиль нанес удар по машине скорой помощи в Мансури , в результате чего погибли две женщины и четверо детей. [19] Ранним утром 14 апреля электротрансформаторная станция в Бсалиме подверглась авиаудару; На следующий день также была разрушена крупнейшая трансформаторная станция Ливана в Джамхуре, в пяти милях к востоку от Бейрута. В результате воздушных налетов Бейрут остался без электричества. [20] На следующий день в результате бомбардировки периметра аэропорта Бейрута погибли четыре мирных жителя и два ливанских солдата. Двадцать четыре человека получили ранения. [21] 18 апреля база ВСООНЛ недалеко от Каны подверглась обстрелу, в результате чего погибли 105 жителей деревни , укрывшихся на территории комплекса.

По оценкам, 400 000 человек покинули свои дома на юге Ливана [22] , а 16 000 жителей Кирьят-Шимоны бежали на юг во время бомбардировки. [23]

Последствия

По данным Хьюман Райтс Вотч, около 154 мирных жителей Ливана были убиты [7], в то время как Арон Брегман утверждает, что в результате израильских атак было убито 250 ливанцев [6] , в том числе 106 мирных жителей, погибших в результате обстрела комплекса ООН в Кане, и 9 мирных жителей, убитых в нападение на Набатию , когда израильские военные самолеты обстреляли двухэтажное здание, где они спали. В ВВС Израиля заявили, что по их самолетам велся зенитный огонь из района вокруг здания. Amnesty International не смогла подтвердить, правдивы ли сказанное.

Около 350 мирных жителей были ранены в Ливане Human Rights Watch (1997). В Израиле были ранены 62 израильских мирных жителя. [24] [7]

Ущерб инфраструктуре Ливана был значительным: были разрушены основные мосты и электростанции. По данным Хьюман Райтс Вотч, в 2018 году дома и здания на юге Ливана были либо полностью разрушены, либо подверглись сильным бомбардировкам. Общий экономический ущерб Ливану был оценен экономистом Марваном Искандаром в 500 миллионов долларов (и это подтверждено Ливанским центром политических исследований): 140 миллионов долларов на восстановление поврежденной инфраструктуры, 30 миллионов долларов на помощь перемещенным лицам, 260 миллионов долларов на потерянную экономическую производительность и 70 долларов США. миллионов убытков из-за задержек в реализации экономических проектов. [25] Израиль оценил общий ущерб, который он понес, в 150 миллионов шекелей (около 53 миллионов долларов США). Ранее ущерб израильской гражданской собственности оценивался в 20 миллионов шекелей (около 7 миллионов долларов США), а косвенный ущерб туристической индустрии Израиля — в 40 миллионов шекелей (около 13 миллионов долларов США) [24]. Премьер-министр Израиля Шимон Перес развернул интенсивную кампанию по убедить ливанцев, что это наказание обрушилось на них из-за продолжающегося присутствия «Хезболлы » и действий против ЦАХАЛа, и что им нужно было только отвергнуть и демонтировать «Хезболлу», чтобы это прекратилось. Но из-за политической деятельности «Хезболлы» в предыдущие годы практически все политические круги Ливана сомкнулись вокруг нее. Мало того, что не было упоминания о «демонтаже» «Хезболлы», но в соглашении, подписанном Ливаном, Израилем, Соединенными Штатами , Францией и Сирией , конкретно разрешалось «Хезболле» продолжать свою военную деятельность против сил ЦАХАЛа на территории Ливана. [26]

В последующие месяцы «Хезболла» очень активно участвовала в восстановлении. Позже они заявили, что отремонтировали 5000 домов в 82 деревнях, а также восстановили дороги и инфраструктуру. Они также заявили, что компенсации были выплачены 2300 фермерам. По мнению нейтральных наблюдателей, эти цифры, вероятно, были точными. [27]

Ответ лиц, связанных с Аль-Каидой

Гибель мирных жителей в ходе операции «Гроздья гнева» и, в частности, в Кане, была названа «Аль-Каидой» мотивацией для ее действий и политики в отношении Соединенных Штатов. В отчете Лоуренса Райта о терактах 11 сентября 2001 года Мохамед Атта описан как принявший мученическую смерть в ответ на израильские удары в начале операции «Гроздья гнева». [28]

В своем заявлении о джихаде против Соединенных Штатов от 23 августа 1996 года Усама бен Ладен написал (обращаясь к своим собратьям-мусульманам): «Их кровь проливалась в Палестине и Ираке. Ужасающие картины резни в Кане в Ливане все еще свежи в нашей памяти». Память." [29] В ноябре 1996 года он снова рассказал австралийскому исламистскому журналу «Нидаул Ислам» о Кане, заявив, что, когда правительство Соединенных Штатов обвиняет террористов в убийстве невинных людей, оно «обвиняет других в их собственных страданиях, чтобы одурачить массы». [30]

Прекращение огня

Первоначально Совет Безопасности ООН призвал к прекращению огня 18 апреля 1996 года в резолюции 1052 . После резни в Кане последовала волна международного осуждения, и на Израиль было оказано дипломатическое давление с целью остановить операцию. [31] Военные действия отступили от своего обостренного уровня после достижения израильско-ливанского соглашения о прекращении огня – неофициального письменного соглашения – под американской дипломатической эгидой. О договоренности было объявлено в 18:00 26 апреля 1996 г. и вступило в силу в 04:00 27 апреля. Соглашение запрещало трансграничные нападения на гражданские объекты, а также использование гражданских деревень для совершения атак. Был создан Мониторинговый комитет по реализации договоренностей «Гроздья гнева» , в состав которого вошли представители США, Франции, Сирии, Израиля и Ливана. Комитет собирается для мониторинга и обсуждения нарушений договоренностей между двумя сторонами. [32]

Происхождение имени

Фраза «гроздья гнева» является отсылкой к Книге Откровения (глава 14, стихи 19 и 20 [33] ). Это была хорошо известная идея в американской христианской эсхатологии XIX века , а также она встречается в аболиционистском гимне «Боевой гимн республики» :

Очи мои видели славу пришествия Господня:

Он вытаптывает урожай, в котором хранятся грозди гнева;

Он выпустил роковую молнию Своего страшного и быстрого меча:

Его истина идет вперед.

Ирония (и потенциальная противоречивость) того, что израильская военная операция была названа в честь христианской религиозной доктрины, не была полностью упущена из виду израильской прессой. [34] Однако большинство комментаторов либо полагали, что название было отсылкой к Торе [35] , либо что эта фраза просто относилась к одноименному роману Джона Стейнбека « Гроздья гнева» . [36]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "CNN - Израиль обещает продолжить нападения на Ливан - 12 апреля 1996 г." edition.cnn.com .
  2. ^ Нетанель Лорх. «Арабо-израильские войны». Министерство иностранных дел (Израиль) . Проверено 19 мая 2021 г.
  3. ^ ab "Хронология, 16 февраля - 15 мая 1996 г." Журнал палестинских исследований, Vol. 25, № 4 (лето 1996 г.), с.179. JSTOR  2538022 . Проверено 19 мая 2021 г.
  4. ^ Фиск (2001), стр.1126
  5. ^ Бцелем (2000) стр.75
  6. ^ Аб Брегман (2016), стр.272
  7. ^ abcde Human Rights Watch (1997)
  8. ^ Херст (2010), с. 170
  9. ^ Такер, Спенсер С.; Робертс, Присцилла (12 мая 2008 г.). Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история [4 тома]: политическая, социальная и военная история. АВС-КЛИО. ISBN 978-1-85109-842-2.
  10. ^ Хьюман Райтс Вотч (1996)
  11. ^ ВСООНЛ 1996.
  12. ^ ab Amnesty (1996), стр.4.
  13. ^ "מבצע "ענבי זעם" (Операция «Гроздья гнева»)» . www.iaf.org.il. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  14. ^ «Операция «Гроздья гнева»». www.idf.il. ​Проверено 16 мая 2021 г.
  15. ^ «Операция «Гроздья гнева» (1996)». Инетньюс. 1 августа 2016 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  16. ^ abc Human Rights Watch (1996), с. 8
  17. Ноам Шейзаф (7 января 2015 г.). «В резне в Кане вините Переса, а не Беннета». 972mag.com . Проверено 19 мая 2021 г.
  18. ^ Пресс-релиз 96/14 (19 апреля 1996 г.). «МККК осуждает обстрел мирных жителей на юге Ливана». МККК . Проверено 2 мая 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ «Ливан развевает траурные флаги» . Независимый . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  20. ^ Middle East International № 546, 21 марта 1997 г.; Издатели Лорд Мэйхью , член парламента Деннис Уолтерс ; Фида Насралла, стр. 19–20, цитирует Human Rights Watch (1996).
  21. ^ Middle East International № 524, 26 апреля 1996 г.; Хронология кризиса стр.4
  22. ^ Хиро, Дилип (2013) Полный словарь Ближнего Востока . Пресс «Олив Бранч» . ISBN 978-1-56656-904-0. стр.243
  23. ^ Middle East International № 524; Годфри Янсен стр.4-5
  24. ^ ab «Из Ливана, Хезболла: Краткое изложение атак Катюши», Терроризм: препятствие на пути к миру, Иллинойс : МИД, 21 апреля 1996 г..
  25. Стоимость «Гроздей гнева», Ливан: LCPS, лето 1996 г., заархивировано из оригинала 21 января 2001 г..
  26. ^ «Хелена Коббан: Новое лицо Хизбаллы», The Boston Review , заархивировано из оригинала 12 июля 2009 г. , получено 14 августа 2006 г..
  27. ^ Middle East International № 535, 4 октября 1996 г.; Грэм Ашер стр.18-19
  28. ^ Райт, Лоуренс (2006). Надвигающаяся башня: Аль-Каида и путь к 11 сентября . Альфред А. Кнопф . ISBN 0-375-41486-Х.
  29. Фетва Бен Ладена. Архивировано 1 мая 2016 г. на Wayback Machine www.pbs.org. Проверено 18 апреля 2014 г.
  30. ^ «Моджахид Усама бен Ладен рассказывает исключительно «НИДАУЛ ИСЛАМ» о новой пороховой бочке на Ближнем Востоке» . Журнал Нидауль Ислам. Архивировано из оригинала 6 февраля 2005 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  31. ^ Берман, Лазарь. «Беннетт защищает действия во время операции в Ливане 1996 года». www.timesofisrael.com .
  32. ^ Министерство иностранных дел Израиля, соглашение о прекращении огня в Ливане и замечания премьер-министра Переса и государственного секретаря Кристофера.
  33. ^ Откровение 14–19.
  34. ^ «Никаких кислых гроздей гнева для Переса - Иерусалим Пост | HighBeam Research» . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  35. МакКоби, Дебора (26 мая 1996 г.). «ПИСЬМА: Кана предала Второзаконие». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  36. Рознер, Ориан (5 ноября 2010 г.). «Фактоиды о названиях операций». Бамахане (3059): 7.

Рекомендации

Внешние ссылки