stringtranslate.com

1992 г., Орегон, избирательная комиссия, законопроект 9

Орегонский бюллетень 9 был гражданской инициативой 1992 года, касающейся прав ЛГБТ в штате Орегон . Он стремился внести поправки в Конституцию Орегона, чтобы запретить антидискриминационные законы относительно сексуальной ориентации и объявить гомосексуализм «ненормальным, неправильным, противоестественным и извращенным». [2] Перечисляя гомосексуализм наряду с педофилией , садизмом и мазохизмом , он был описан как одна из самых жестких антигейских мер, представленных избирателям в американской истории. [3] : 6 

Инициатива была предпринята Oregon Citizens Alliance (OCA), консервативной группой, действовавшей в политике Орегона в 1990-х годах. Она потерпела поражение на всеобщих выборах 1992 года, получив 44 процента голосов. [4] OCA успешно спонсировала аналогичные инициативы в нескольких округах Орегона, где большинство избирателей поддержали Меру 9. Законодательное собрание Орегона в конечном итоге отменило эти местные меры. Оппозиция Мере 9 легла в основу большей части движения за права геев в Орегоне.

Политический контекст

Эта мера голосования была предложена Альянсом граждан Орегона (OCA), консервативной группой, связанной с Христианской коалицией [4] , которая активно участвовала в политике Орегона в 1990-х годах. [5] В 1991 году председатель OCA Лон Мабон объявил о «Инициативе по ненормальному поведению», которая будет направлена ​​на то, чтобы помешать государственным и местным органам власти «одобрять или поощрять» гомосексуализм наряду с некрофилией , скотоложством или педофилией . [3] : 18  Сторонники этой окончательной меры голосования чувствовали, что их ценности находятся под угрозой из-за растущего принятия гомосексуализма обществом. [2] Противники заявили, что эта мера несправедливо дискриминирует, что она неконституционна и что она демонстрирует гомофобию и фанатизм ее сторонников. [ необходима ссылка ]

Кампания по Мере 9 проходила в разгар общенационального дискурса вокруг « семейных ценностей » и экономического спада , в ходе которого действующий президент Джордж Буш-старший стремился привлечь социально консервативных избирателей. На Республиканском национальном съезде 1992 года консервативный комментатор Пэт Бьюкенен выступил с речью, в которой сказал: «В этой стране идет религиозная война. Это культурная война [...] это война за душу Америки». [3] : 18  Буш заявил о своем несогласии с антидискриминационными законами, защищающими сексуальную ориентацию, в то время как его оппонент Билл Клинтон выразил поддержку правам ЛГБТ. В ответ на вопрос на предвыборном мероприятии в Портленде, штат Орегон , Клинтон защитил право гомосексуалистов «жить своей жизнью и вносить вклад в остальных из нас». [3] : 18 

OCA использовала слоган «Никаких особых прав» [3] : 8  , чтобы подразумевать, что представители ЛГБТ хотят социальных преимуществ (« особых прав »), а не просто равенства. В этой и подобных кампаниях гомосексуализм изображался как выбор , а не врожденная характеристика, которая не заслуживает защиты. [4] Кампания также широко использовала видеоролик под названием «Повестка дня геев» , созданный евангелической группой Калифорнии, [4] [6] в котором показаны сцены из гей-парадов, выбранные для изображения геев как гипермаскулинных и угрожающих. [4] Другой фильм под названием «Права геев – особые права: внутри повестки дня гомосексуалистов» (1993), созданный Южной баптистской конвенцией , также распространялся в штате. [7]

Прием

Сенатор-республиканец и евангельский христианин Марк Хэтфилд выступил против этой меры, как и самые известные газеты Орегона. Оппоненты потратили больше, чем OCA, в шесть раз. [2] 10 сентября 1992 года гранж-рок- группа Nirvana дала благотворительный концерт под названием «No on #9» в знак протеста против этой меры. [8] В конечном итоге она была отклонена 44 процентами голосов. [4]

Наследие

Хотя эта мера не удалась, ее наследие все еще можно увидеть сегодня. [ по мнению кого? ] OCA продолжило поддерживать Орегонскую меру голосования 13 1994 года , которая запрещала школам использовать материалы, которые считались «легитимизирующими гомосексуализм», и Орегонскую меру голосования 19 1994 года . Они также поддержали еще одну меру под номером 9 («сын 9») в 2000 году. Все они не увенчались успехом. Еще одним ответом OCA было размещение законов, похожих на Меру 9, на местных выборах в тех частях Орегона, где большинство избирателей поддержали Меру 9. Им это удалось в округах Джозефин , Дуглас , Линн и Кламат , а также в Кэнби и Джанкшен-Сити . Законодательное собрание штата в конечном итоге отменило эти местные меры. [2] Оппозиция Мере голосования 9 легла в основу большей части нынешнего движения за права геев в Орегоне, включая организацию Basic Rights Oregon . [5]

Полный текст

Да будет принято народом штата Орегон:

ПАРАГРАФ 1. В Конституцию штата Орегон вносятся поправки путем создания нового раздела, который добавляется и становится частью Статьи I и гласит:

РАЗДЕЛ

  1. Это государство не признает никаких категорических положений, таких как «сексуальная ориентация», «сексуальное предпочтение» и подобных фраз, которые включают гомосексуальность, педофилию, садизм или мазохизм. Квоты, статус меньшинства, позитивные действия или любые подобные концепции не должны применяться к этим формам поведения, и правительство не должно поощрять такое поведение.
  2. Государственные, региональные и местные органы власти, а также их имущество и денежные средства не должны использоваться для пропаганды, поощрения или содействия гомосексуализму, педофилии, садизму или мазохизму.
  3. Государственные, региональные и местные органы власти, а также их департаменты, агентства и другие организации, включая, в частности, Департамент высшего образования штата и государственные школы, должны содействовать установлению стандарта для молодежи Орегона, который признает гомосексуальность, педофилию, садизм и мазохизм ненормальными, неправильными, противоестественными и извращенными и что такое поведение следует пресекать и избегать.
  4. Следует считать, что народ, принимая этот раздел, имел в виду, что если какая-либо его часть будет признана неконституционной, то остальные части будут оставаться в силе. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Инициатива, референдум и отзыв" (PDF) . Синяя книга штата Орегон . Государственный секретарь штата Орегон. ndp 21. Получено 7 ноября 2022 г.
  2. ^ abcd Петерсон дель Мар, Дэвид (2003). Oregon's Promise: An Interpretive History (1-е изд.). Корваллис: Oregon State University Press. С. 264–265. ISBN 978-0-8707-1558-7.
  3. ^ abcde Шульц, Уильям (весна 2021 г.). «Взлет и падение „никаких специальных прав“» (PDF) . Oregon Historical Quarterly . 122 (1): 6–37. doi :10.1353/ohq.2021.0013. ISSN  2329-3780.
  4. ^ abcdef Стаггенборг, Сюзанна (2016). Социальные движения (2-е изд.). Oxford University Press. С. 157–158. ISBN 978-0-1993-6359-9.
  5. ^ ab Wentz, Patty (1999). "1992 | Гомофобия бьет по дому". Willamette Week . Выпуск к 25-летию. Архивировано из оригинала 5 января 2011 г.
  6. ^ Альварадо, Чейни; Черчилль, Линдси (2019). «Радикальная гей-повестка дня». В Пирсесон, Джейсон (ред.). ЛГБТК-американцы в политической системе США: энциклопедия активистов, избирателей, кандидатов и должностных лиц, том 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 351. ISBN 978-1-4408-5277-0.
  7. ^ Саммерс, Клод, ред. (2012). Квир-энциклопедия кино и телевидения . Сан-Франциско, Калифорния: Cleis Press. стр. 96. ISBN 978-1-5734-4882-6.
  8. ^ Оллман, Кевин (9 февраля 1993 г.). «Темная сторона Курта Кобейна» (PDF) . The Advocate . № 622. Pride Media. стр. 39. Получено 10 июля 2021 г.
  9. ↑ Брошюра избирателей штата Орегон, 3 ноября 1992 г. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine , стр. 93, размещено на веб-сайте Benton County Elections Division. Архивировано 18 сентября 2011 г. на Wayback Machine .

Дальнейшее чтение