stringtranslate.com

Ориноко Поток

« Orinoco Flow », также выпущенная как « Orinoco Flow (Sail Away) », — песня ирландской певицы и автора песен Энии из её второго студийного альбома Watermark (1988). Он был выпущен 3 октября 1988 года лейблом WEA Records в Соединённом Королевстве и в следующем году лейблом Geffen Records в Соединённых Штатах. Песня возглавляла UK Singles Chart в течение трёх недель и получила две номинации на премию Грэмми за лучшее музыкальное видео и лучшее исполнение в стиле нью-эйдж на 32-й ежегодной премии Грэмми . The Guardian поставила «Orinoco Flow» на 77-е место в своём списке 100 величайших синглов Великобритании номер один в 2020 году. [1]

Фон

Песня была выпущена в качестве ведущего сингла со студийного альбома Enya Watermark 3 октября 1988 года. [2] Она имела всемирный успех, достигнув первого места в нескольких странах, включая Бельгию, Ирландию, Нидерланды, Швейцарию и Соединенное Королевство, где она оставалась на вершине UK Singles Chart в течение трех недель. [3] В Соединенных Штатах песня достигла пика на 24 месте в Billboard Hot 100 в апреле 1989 года. [4]

Название песни является намеком как на Orinoco Studios (теперь Miloco Studios), где она была записана, так и на реку с тем же названием . Её аккорды пиццикато , созданные путём изменения патча «Pizzagogo» синтезатора Roland D-50 , легко узнаваемы как звучание в стиле нью-эйдж . [5] Enya была подписана на WEA Робом Дикинсом , который был исполнительным продюсером Watermark , и песня отдаёт дань уважения Дикинсу в строке «с Робом Дикинсом за рулём». [6] [ нерабочая ссылка ‍ ] [ необходима цитата ] Сопродюсер Росс Каллум упоминается в песне с каламбуром на тему Ross Dependency : «Мы можем вздохнуть, сказать прощай / Росс и его зависимости». [7]

Тексты песен

Текст песни сравнивают с «маршрутом самого дорогого учебного года всех времен», [8] упоминая множество мест, как «урок глобальной географии». Места, упомянутые в песне, включают Фиджи , Тири , Перу , Бали и Себу . [9]

Наследие

В 1994 году песня была лицензирована компанией Virgin Records для сборника музыки в стиле нью-эйдж Pure Moods , который стал самым продаваемым альбомом , что способствовало дальнейшему распространению и «помогло обеспечить мультиплатиновый золотой дождь» звукозаписывающей компании. [7]

В 1998 году был выпущен специальный выпуск ремикс-сингла, приуроченный к десятилетию альбома. [5]

В интервью The Irish Times 2015 года Эния сказала: «Долголетие — это все, о чем мечтает любой артист», вместо того, чтобы останавливаться на том, как помнят ее песни. [10] Она отдает должное «Orinoco Flow» за часть ее межпоколенческой привлекательности, говоря: «люди, которым раньше нравился Orinoco Flow, теперь слушают мою музыку своим детям». [11] В другом интервью, когда ее спросили, вспоминают ли люди «Orinoco Flow», она ответила: «Люди говорят мне «уплыть» или насвистывают мне отрывки из нее. Я думаю, это замечательно — я никогда не устаю от этого». [12]

Критический прием

Нед Рэггетт из AllMusic описал песню как «отличительную» и «совершенно цепляющую». Он отметил «ее неявную драматичность, [которая] мягко заряжает, а не нагромождает вещи». [13]

Музыкальное видео

Для сопровождения песни был сделан видеоклип. В нем Эния поет песню на фоне кадров рек, цветов и природы, смонтированных так, чтобы они выглядели как картины. Режиссером клипа выступил Майкл Геогеган.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

В популярной культуре

После волны популярности, включая регулярную ротацию на MTV, песня стала «панчлайном», [10] представляя собой клише нового века «обычной музыки для ванн с пеной». Песня использовалась в сценах, изображающих релаксацию, и чтобы подчеркнуть это в шутливой манере. В эпизоде ​​« Смерть » сериала «Южный парк» 1997 года [7] дедушка Стэна запирает Стэна в комнате и играет пародию на песню в исполнении Тодди Уолтерса, чтобы проиллюстрировать, каково это — быть старым. В эпизоде ​​«Преступление и наказание» сериала «Бруклин 9-9» персонаж Джейк Перальта упоминает Энию как одного из своих любимых музыкальных исполнителей. Позже «Orinoco Flow» играет, когда он идет, в замедленной съемке, в зал суда. Продюсер Дэн Гур заметил: «Мы не пытались привязать себя к истории высмеивания этого. Шутка была просто в том, что это на 100 процентов неподходящая музыка для воспроизведения. Это должен был быть триумфальный, крутой момент, а вместо этого мы играем эту песню». [10]

В эпизоде ​​2002 года « Я — Алан Партридж » «Талантливый мистер Алан» Алан поет эту песню сам себе. [10] Песня звучит в «Похоронах», шестом эпизоде ​​первого сезона Peep Show ; видео показывается, а песня играет во время финальных титров. Песня играет во время объявления Румпельштильцхена в фильме 2010 года «Шрек навсегда» . [7] Она звучит в первом сезоне сериала « Город хищниц» . [10] Песня была использована в качестве заглавной песни для комедийно-драматического сериала Netflix « Жизнь с самим собой» с Полом Раддом и Эшлинг Би в главных ролях .

В качестве альтернативы песня используется в медиа для создания диссонанса между ее спокойствием и резко контрастирующими визуальными эффектами. Песня звучит в эпизоде ​​в адаптации романа « Девушка с татуировкой дракона » Дэвида Финчера 2011 года [7] , в котором Микаэля Блумквиста пытают, пока играет песня. В эпизоде ​​« Ненавистная нация » сериала «Черное зеркало » [7] один из персонажей слушает песню, чтобы расслабиться «незадолго до того, как ее разорвут на части смертоносные дроны», и эффективно вернул «Orinoco Flow» на вершину чартов new-age после выхода эпизода. [10]

Исключением из этого правила является использование песни в фильме Бо Бернхэма «Восьмой класс » 2018 года . Бернхэм написал Энии напрямую с просьбой разрешить использовать песню и признал её серьёзным выбором для фильма; «в «Восьмом классе » «Orinoco Flow» наконец-то становится собой», а не «пищей для ироничного смеха». [59] [10]

Реклама

Другие ссылки

«Orinoco Flow» использовалось в качестве названия различных объектов, включая сорт ириса Orinoco Flow, созданный селекционером ирисов Саем Бартлеттом в 1989 году [61] и Leporinus enyae , вид рыб из бассейна реки Ориноко, названный в честь самой художницы. [62]

В передаче ITV 2017 года «Диана, наша мать : ее жизнь и наследие» , посвященной Диане , принцессе Уэльской , принц Гарри вспоминает, как его мать слушала, как Эния ехала в своем BMW с опущенным верхом. [63]

Песня звучала в рекламе круиза Monster Cruise в фильме «Монстры на каникулах 3» (2018).

Эту песню часто играют на круизных лайнерах AIDA, когда они выходят в море [64]

Ссылки

  1. ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лора (5 июня 2020 г.). «100 величайших британских № 1: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 июля 2020 г. .
  2. ^ ab "New Singles". Music Week . 1 октября 1988. стр. 31.
  3. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 октября 2019 г.
  4. ^ ab "Enya Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 23 октября 2019 г.
  5. ^ аб Паоло Ди Николантонио. «Знаменитые звуки». Синтетическая мания . Паоло Ди Николантонио . Проверено 9 июня 2012 года .
  6. ^ "YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  7. ^ abcdef "Behind the Song: "Orinoco Flow (Sail Away)" от Enya". Американский автор песен . 18 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  8. ^ "Эния о своем новом альбоме, жизни в замке и международной привлекательности ее музыки". BBC News . 3 ноября 2015 г. Получено 18 марта 2021 г.
  9. ^ "Behind the Song: "Orinoco Flow (Sail Away)" от Enya". Американский автор песен . 18 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  10. ^ abcdefg Greiving, Tim (19 октября 2018 г.). «Sail Away: How Enya's "Orinoco Flow" Went From a Hit to A Punch Line to a Pop Culture Anthem». The Ringer . Получено 18 марта 2021 г. .
  11. ^ "Эния: «Любовь может быть трудной, так как парни, как правило, начинают ревновать, когда узнают, что мне нужно пространство для написания музыки». belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 18 марта 2021 г. .
  12. ^ "Эния: "Мне комфортно петь на разных языках"". The Guardian . 15 ноября 2015 г. Получено 18 марта 2021 г.
  13. ^ Раггетт, Нед. "Enya – Watermark". AllMusic . Получено 10 ноября 2020 г. .
  14. ^ Orinoco Flow (Sail Away) (UK 7-дюймовый одинарный рукав). Enya . WEA . 1988. YZ 312, 247 608-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. Orinoco Flow (Sail Away) (американский 7-дюймовый сингл на виниле). Enya. Geffen Records . 1988. 7-27633.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. Orinoco Flow (Sail Away) (кассетный сингл, США). Enya. Geffen Records. 1988. 4-27633.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Orinoco Flow (Sail Away) (UK 12-дюймовый одинарный рукав). Enya. WEA. 1988. YZ312T, 247 607-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Orinoco Flow (Sail Away) (американский 12-дюймовый сингл, виниловый диск). Enya. Geffen Records. 1988. 0-21129.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Orinoco Flow (Sail Away) (мини-CD UK single liner notes). Enya. WEA. 1988. YZ312CD, 247 607-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. Orinoco Flow (аннотации к японскому CD EP). Enya. WEA. 1990. WMC5-109.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Orinoco Flow (аннотации к японскому CD). Enya. WEA. 1998. WPCR-1886.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Enya – Orinoco Flow". ARIA Top 50 Singles . Получено 23 октября 2019 г.
  23. ^ "Enya – Orinoco Flow" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 октября 2019 г.
  24. ^ "Enya – Orinoco Flow" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 октября 2019 г.
  25. ^ "RPM 100 Singles – March 4, 1989" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 22. 27 March 1989. p. 6 . Получено 23 October 2019 .
  26. Датский чарт синглов. 16 декабря 1988 г.
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 52. 1 января 1989 г. стр. 15 . Получено 23 октября 2019 г. .
  28. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Эния». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 74 . Проверено 17 мая 2022 г.
  29. ^ "Enya – Orinoco Flow" (на французском). Les classement single . Получено 23 октября 2019 г.
  30. ^ "The Irish Charts – Search Results – Orinoco Flow". Irish Singles Chart . Получено 23 октября 2019 г.
  31. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Enya».
  32. ^ "Nederlandse Top 40 – week 49, 1988" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 23 октября 2019 г.
  33. ^ "Enya – Orinoco Flow" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 октября 2019 г.
  34. ^ "Enya – Orinoco Flow". Топ-40 синглов . Получено 23 октября 2019 г.
  35. ^ "Эния - Поток Ориноко" . ВГ-листа . Проверено 23 октября 2019 г.
  36. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 6, no. 9. 4 марта 1989. стр. 14 . Получено 1 апреля 2018 .
  37. ^ "Enya – Orinoco Flow". Singles Top 100. Получено 23 октября 2019 г.
  38. ^ "Enya – Orinoco Flow". Swiss Singles Chart . Получено 23 октября 2019 г.
  39. ^ "Enya Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 23 октября 2019 г.
  40. ^ "История чарта Enya (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 23 октября 2019 г.
  41. ^ "Cash Box Top 100: 22 апреля 1089 г.". tropicalglen.com . Получено 17 марта 2022 г. .
  42. ^ "Обзор национального эфира". Radio & Records . 19 мая 1989. стр. 104. ProQuest  1017213355.
  43. ^ "Offiziellecharts.de – Enya – Orinoco Flow" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 23 октября 2019 г.
  44. ^ "Jaaroverzichten 1989" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 октября 2019 г.
  45. ^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . Музыка и медиа . 1 января 1988 г. стр. 30 . Получено 14 января 2020 г. .
  46. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1988 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1988" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 23 октября 2019 г.
  48. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . Лондон, Англия: British Phonographic Industry . стр. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
  49. ^ "1989 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 29 августа 2020 .
  50. ^ "Top 100 Single of '89". RPM . Получено 23 октября 2019 г. – через Library and Archives Canada .
  51. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 51. 23 декабря 1989 г. стр. 6. OCLC  29800226. Получено 17 января 2020 г. – через World Radio History.
  52. ^ "End of Year Charts 1989". Recorded Music NZ . Получено 23 октября 2019 г.
  53. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1989" (на немецком языке) . Проверено 23 октября 2019 г.
  54. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1989» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 1 ноября 2018 г.
  55. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Enya - Orinoco Flow" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 октября 2024 г.
  56. ^ "Британские сертификаты синглов – Enya – Orinoco Flow". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 января 2024 г.
  57. ^ "オリノコ・フロウ | エンヤ" [Поток Ориноко | Эния] (на японском языке). Орикон . Проверено 24 февраля 2024 г.
  58. ^ "オリノコ・フロウ | エンヤ" [Поток Ориноко | Эния] (на японском языке). Орикон . Проверено 24 февраля 2024 г.
  59. ^ О'Нил, Шон (15 октября 2018 г.). «Восьмой класс и поп-культурное искупление «Ориноко Флоу» Энии». Vulture . Получено 18 марта 2021 г. .
  60. ^ "Enya Book of Days:Shepherd Moons Article". 15 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г.
  61. ^ "Orinoco Flow". 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г., на WorldIris.com; опубликовано в 2004 г.; получено 30 сентября 2012 г.
  62. ^ "Новая рыба Ориноко названа в честь Энии". Practical Fishkeeping . 19 июля 2017 г. Получено 18 марта 2021 г.
  63. ^ Диана, Наша мать: Ее жизнь и наследие . ITV. 2017.
  64. ^ "AIDA Auslaufsong beim Sail Away - Kreuzfahrt-Coach.de | Советы и информация для Kreuzfahrt-Urlauber" . 31 августа 2022 г.

Внешние ссылки