stringtranslate.com

Больницы для женщин Шотландии, проходящих дипломатическую службу

Больницы шотландских женщин для иностранных служб (SWH) были основаны в 1914 году. Их возглавляла доктор Элси Инглис , и они предоставляли медсестер, врачей, водителей скорой помощи, поваров и санитаров. К концу Первой мировой войны 14 медицинских подразделений были оснащены и отправлены на службу на Корсику, во Францию, на Мальту, в Румынию, Россию, Салоники и Сербию. [1]

Доктор Элси Инглис

Начало

В начале войны доктор Элси Инглис была секретарем Шотландской федерации женских избирательных обществ , связанной с Национальным союзом женских избирательных обществ (NUWSS), возглавляемым Миллисент Гарретт Фосетт . [2] SWH возглавлялась доктором Инглис в рамках более широкой кампании по борьбе за избирательное право Шотландской федерации Национального союза женских избирательных обществ и финансировалась за счет частных пожертвований, сбора средств местными обществами, Национальным союзом женских избирательных обществ [3] и Американским Красным Крестом . [4]

Фосетт хотел включить в название «Женское избирательное право», но Инглис выступил против этого на том основании, что «избирательное право» имело спорные политические коннотации, основанные на примере тех, кто выступал за гражданское неповиновение, таких как Эммелин Панкхерст . Хотя не все добровольцы поддерживали движение за избирательное право, буквы «NUWSS» появились на бланках SWH и многих их транспортных средствах, а французская пресса часто называла их учреждения «Госпиталем шотландских суфражисток », а NUWSS оказывала финансовую поддержку. [2]

Первоначальный сбор средств был весьма успешным после того, как Фосетт пригласил Инглис выступить в Лондоне, и к концу августа 1914 года они собрали более 5000 фунтов стерлингов. Созданные вскоре после начала Первой мировой войны как добровольные женские подразделения, шотландские женские госпитали предлагали возможности женщинам-врачам, которым было запрещено входить в Королевский армейский медицинский корпус . [5]

Доктор Фрэнсис Айвенс осматривает французскую пациентку в шотландской женской больнице в Ройомоне . Картина Норы Нильсон Грей .

Штаб-квартира находилась в Эдинбурге на протяжении всей войны, а также существовали комитеты в Глазго и Лондоне, тесно сотрудничавшие с лондонским офисом Croix Rouge Francaise (Французского Красного Креста) . [3]

Доктор Элис Хатчисон была первым врачом SWH, отправленным во Францию ​​для создания первой больницы. Первоначально она разместила ее в Булони . Во время поиска здания для больницы среди бельгийских беженцев в Кале вспыхнула эпидемия брюшного тифа . Она, вместе с другим врачом и десятью медсестрами, лечила пациентов. Она была отмечена за самый низкий уровень смертности от брюшного тифа в своей больнице. [6] [7] [8]

В декабре 1914 года в аббатстве Ройомон была основана больница на 200 коек , известная как Шотландская женская больница в Ройомоне , официально именуемая Hôpital Auxiliaire 301. [9] Первоначальный персонал включал Инглис, Элис Хатчисон, Ишобель Росс , [10] Сесили Гамильтон , [4] Мариан Гэмвелл , [11] и Кэтрин Харли . Шотландские женские больницы обслуживали 14 медицинских подразделений по всей материковой Франции и на Корсике , Мальте , в Румынии , России , Салониках и Сербии . [1] В апреле 1915 года доктор Инглис возглавил подразделение, базирующееся в Сербии. В течение семи месяцев после мобилизации SWH обслуживала 1000 коек с 250 сотрудниками, включая 19 женщин-врачей. [3]

Франция

Первая шотландская женская больница была в ноябре 1914 года укомплектована персоналом, оборудована и основана в Кале для поддержки бельгийской армии . Виконтесса де ла Пануз, жена французского военного атташе при французском посольстве в Лондоне, помогла группе найти другое место в древнем аббатстве Руайомон. [2] Аббатство было собственностью Эдуарда Гуэна  [фр] , богатого промышленника и филантропа, чье слабое здоровье не позволяло ему сражаться. К декабрю там была основана вторая больница. Она оставалась работоспособной на протяжении всей войны и лечила раненых из французской армии под руководством Французского Красного Креста . Еще одна больница была открыта в Труа (Шато-де-Шантелуп, Сент-Савин ) и Виллер-Котре вместе с популярными и поддерживающими столовыми в Крее , Суассоне и Крепи-ан-Валуа .

Сербия

Вырезка из газеты «The Scotsman» (1916), описывающая работу доктора Элси Инглис в Сербии

Также в декабре в Сербию был отправлен госпиталь под руководством доктора Элеоноры Солтау . Вскоре последовали другие подразделения, и вскоре в Сербии было четыре основных госпиталя, работавших день и ночь. Условия в Сербии были ужасными. В сербской армии было всего 300 врачей, чтобы обслуживать более полумиллиона человек, и, помимо потерь в боях, госпиталь должен был иметь дело с эпидемией тифа, которая опустошала военное и гражданское население. Сербия вела удивительно успешную военную кампанию против вторгшихся австрийцев , но борьба истощила нацию. И солдаты, и гражданские лица были полуголодными и изнуренными, и в этих условиях процветали болезни, и сотни тысяч людей погибли.

С декабря 1914 по ноябрь 1915 года госпиталь находился в Крагуеваце . В разделе «Жизнь Первой мировой войны» Имперского военного музея есть список всех, кто работал в этом месте. [12]

Четыре сотрудника SWH, Луиза Джордан , Мэдж Фрейзер , Августа Миншалл и Бесси Сазерленд, умерли во время эпидемии, первые двое похоронены на военном кладбище Содружества в Нише . К зиме 1915 года Сербия больше не могла держаться. К австрийцам присоединились немецкие и болгарские войска, которые снова вторглись, и сербы были вынуждены отступить в Албанию .

SWH отдыхает во время сербского отступления, ноябрь 1915 г.

Сотрудники SWH должны были сделать выбор: остаться и пойти в плен (или еще хуже) или отправиться с отступающей армией в Албанию . В конце концов, некоторые остались, а некоторые ушли. Элси Инглис, Эвелина Хаверфилд, Элис Хатчисон, Хелен Макдугалл и другие были взяты в плен и в конечном итоге репатриированы в Великобританию. Остальные присоединились к сербской армии и правительству при отступлении и перенесли неописуемые ужасы этого отступления и разделили тяготы, выпавшие на долю сербской армии.

Марш

Сербская армия отступала по горам Албании и Черногории в разгар зимы без еды, крова или помощи, и тысячи и тысячи солдат, гражданских лиц и военнопленных погибли во время отступления. Одна медсестра SWH, Каролина Тафилл, получила перелом черепа, когда автомобиль, в котором она ехала, упал со скалы недалеко от города Рача . Несмотря на лечение сербского майора и другого пассажира из автомобиля (медсестры Маргарет Коуи Кроу) в лагере Красного Креста, куда ее доставили, она умерла. [13] Те, кто добрался до безопасного Адриатического моря, продолжали оказывать посильную помощь солдатам, гражданским лицам и, в частности, многим мальчикам, присоединившимся к отступлению. Как прямое следствие этого SWH открыла госпиталь для выздоравливающих на Корсике в декабре 1915 года, чтобы помочь перемещенным сербским женщинам и детям.

Салоники

Женщины шестого (американского) отделения Шотландской женской больницы в Острово

В этот период госпиталь в Труа во Франции получил приказ упаковать вещи. Спроектированный как передвижной, а не стационарный госпиталь, он был оборудован палатками и транспортными средствами. Он был прикреплен к дивизии французской армии и был отправлен в Салоники в Греции, когда их французская дивизия была переведена туда в рамках запоздалого шага союзников по оказанию практической помощи осажденным сербам. Госпиталь (известный как Girton & Newnham Unit в честь женских колледжей Кембриджского университета , которые его финансировали) был создан на заброшенной шелководческой фабрике в приграничном городе Гевгелия , хотя вскоре его пришлось переместить в город Салоники, когда возникла угроза быстрого болгарского наступления. Большая часть работы в Салониках была потрачена на борьбу с малярией , огромным убийцей, усугублявшимся нехваткой подходящей одежды, поставляемой армиями союзников.

В августе 1916 года к нему присоединилось Островское подразделение или Американское подразделение. Этот госпиталь финансировался в основном американскими донорами и был так назван в знак благодарности им. Подразделение было перемещено в начале сентября на 90 миль к северо-западу от Салоник на озеро Острово (ныне озеро Вегоритида в Греции) и поддерживало наступление сербской армии обратно на родину. Также в Острово была отправлена ​​транспортная колонна. Это было подразделение скорой помощи, которое позволяло SWH быстро собирать раненых, а не ждать, пока их привезут к ним, включая женщин-волонтеров-водителей скорой помощи, таких как Элси Кэмерон Корбетт .

Россия

После репатриации в Великобританию в феврале 1916 года доктор Инглис занялась оборудованием и укомплектованием госпиталя для работы в России. К ней присоединились и другие ветераны первого сербского госпиталя, в том числе доктор Лилиан Чесни и Эвелина Хаверфилд . В Россию была отправлена ​​колонна госпиталя и сопровождающего транспорта из машин скорой помощи и вспомогательных транспортных средств. Она служила на юге России ( Бессарабия и Молдова ) и в Румынии, оказывая медицинскую помощь в основном сербской дивизии русской армии . Эта дивизия в основном состояла из добровольцев из сербской диаспоры вместе с этническими сербами и южнославянскими военнопленными из австро-венгерской армии , которые после пленения Россией искали возможности сражаться за свой народ. Сербская дивизия не имела медицинских учреждений, поэтому их предоставила SWH примерно 11 000 человек всего с семью врачами. Под руководством Элси Инглис [14], которая была сильно привязана к сербской армии и народу и была отмечена высшей наградой ( Сербский орден Белого Орла ) за свою службу [15] , персонал SWH снова пережил тяготы войны, когда им пришлось принять участие в хаотичном и болезненном отступлении после разгрома румынской армии в 1917 году. Затем Россия погрузилась в революцию , и когда стало ясно, что русская армия вряд ли возобновит операции, госпиталь был отозван. Дивизия сербских солдат и офицеров вместе с Инглис отплыла из Архангельска через кишащие подводными лодками воды в Великобританию. К сожалению, на следующий день после их возвращения в Британию Элси Инглис, которая некоторое время была тяжело больна раком кишечника , умерла. Вскоре после этого в ее память было создано подразделение Элси Инглис, которое было отправлено в составе подразделений Girton & Newnham и американских подразделений, которые оказывали медицинскую поддержку сербской армии в Македонии. Вместе они оказали столь необходимую помощь во время кампаний 1918 года, в ходе которых сербы и их союзники из Великобритании, Франции, России, Греции и Италии изгнали немцев, австро-венгров и болгар из Македонии и Сербии.

Заключительные годы

К концу войны SWH в самой Сербии оказывала медицинскую помощь солдатам, гражданским лицам и военнопленным (а также продолжала оказывать помощь беженцам на Корсике и в туберкулезной больнице в Салланше во Франции). Во Вранье была открыта новая стационарная больница на 300 пациентов, но к началу 1919 года она была передана сербским властям, что в большей или меньшей степени положило конец SWH. В то время как большинство членов SWH вернулись домой и возобновили свою довоенную жизнь, многие сотрудники SWH и «ветераны» решили остаться, чтобы оказывать столь необходимую медицинскую помощь в Сербии. Доктор Кэтрин Стюарт Макфэйл открыла больницу для больных детей в Белграде (и продолжала эту работу, пока ее не выгнало правительство Тито в 1947 году); Эвелина Хаверфилд управляла больницей для сирот до своей трагической смерти в марте 1920 года; и некоторые другие делали все, что могли, чтобы помочь, часто используя свои собственные деньги, чтобы в одиночку помочь обездоленным солдатам, беженцам или многочисленным сиротам и вдовам, которые все отчаянно нуждались в помощи. Другие занимались гуманитарной работой в других местах. Изабель Эмсли Хаттон , например, отправилась работать с беженцами из России, пострадавшими от гражданской войны в Крыму .

The Daily Graphic – вырезка из газеты 1916 года, восхваляющая работу SWH в Румынии и России

Влияние

Мемориальная доска в соборе Св. Джайлса в Эдинбурге

Более 1000 женщин из разных слоев общества и разных стран служили в SWH. Только медицинские специалисты, такие как врачи, медсестры, лаборанты и рентгенологи, получали зарплату и возмещение расходов; в то время как немедицинский персонал, такой как санитары, администраторы, водители, повара и другие, вообще не получал никакой оплаты (и, по сути, должны были сами оплачивать свою работу). [ необходима цитата ]

В соответствии с целями SWH была преднамеренная политика, согласно которой, насколько это возможно, все члены подразделений SWH должны быть женщинами, тем самым предоставляя возможности неквалифицированным женщинам, которые, тем не менее, могли получить шанс как послужить военным усилиям в каком-то качестве, так и делу прав женщин. Некоторые женщины присоединились, потому что это была одна из немногих возможностей, доступных женщинам, чтобы помочь военным усилиям; другие видели в этом редкий шанс на приключение в мире, который до того момента предлагал женщинам очень мало шансов; и все они разделяли, в разной степени, желание улучшить судьбу женщин. Более 500 000 фунтов стерлингов было собрано всеми возможными способами для финансирования организации, и за годы войны, по оценкам, были спасены сотни тысяч жизней пациентов; все они были вылечены и получили помощь от SWH.

Известные женщины-волонтеры

Архивы

Архивы Элси Инглис хранятся в библиотеке Митчелла в Глазго. Там же можно найти большую картонную коробку, ref TD1734/20/4, содержащую множество индивидуальных отчетов о бегстве из Сербии

Архивы Шотландской женской больницы также хранятся в Женской библиотеке в Библиотеке Лондонской школы экономики, ссылка 2SWH. Женская библиотека также хранит альбом с вырезками о Шотландской женской больнице того времени, ссылка 10/22. Документы лиц, которые были частью SWH, теперь хранящиеся в Женской библиотеке, включают Документы Элси Бауэрман (ссылка 7ELB), Документы Веры «Джека» Холм (ссылка 7VJH), а также отдельные книги, открытки и фотографии, связанные с Шотландской женской больницей и несколькими женщинами, которые там служили.

В коллекции «Женский труд» Имперского военного музея хранится множество фотографий СВХ.

Дополнительные материалы членов SWH хранятся в различных архивных офисах: мемуары Кэтрин Норт, урожденной Ходжес, находятся в Русском архиве Лидса; журналы Мэри Ли Милн хранятся в Национальной библиотеке Шотландии , документы Лилас Грант и Этель Мойр находятся в Центральной библиотеке Эдинбурга; Архив здравоохранения Лотиана хранит письма Ивонны Фицрой и более шестидесяти других документов, относящихся к больнице; фотоальбом, относящийся к Шотландской женской больнице в Салониках, 1907–1918 гг. (ref RCPSG 74), хранится в Королевском колледже врачей и хирургов Глазго , в то время как библиотека Шлезингера Гарвардского университета хранит документы Рут Холден . Государственный архив Северной Ирландии также хранит документы Шотландских женских больниц в Сербии, документы ref D1982. В Национальной библиотеке Шотландии хранятся кинокадры боевых действий отделения Шотландской женской больницы [17] [18] , а на Scottish Screen есть документальный немой фильм, «один из самых ранних документальных фильмов» о передовой медицинской и сестринской деятельности, снятый в отделениях Шотландской женской больницы в Виллер-Коттере и Салониках . [19]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "SWH Scottish Women's Hospital" (PDF) . Библиотека Королевского колледжа хирургов Эдинбурга . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г. .
  2. ^ abc Weiner, MF. «Шотландская женская больница в Ройомоне», JR Coll Physicians Edinb 2014; 44: 328–36
  3. ^ Архивы abc , The National. "The Discovery Service". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  4. ^ ab Consortium, FamilyRecords.gov.uk. "FamilyRecords.gov.uk | Focus on... Women in Uniform | Scottish Women's Hospitals – Introduction". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  5. ^ Моррисон, Э.; Парри, К. (декабрь 2013 г.). «Шотландские женские больницы для иностранной службы – подразделение Гертон и Ньюнхэм, 1915–1918 гг.» (PDF) . Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 44 (4). Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 17 февраля 2016 г. .
  6. ^ "Indianapolis Medical Journal". 1915. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Шрэди, Джордж Фредерик; Стедман, Томас Латроп (1918). «Медицинская запись». У. Вуд. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Leneman, L (апрель 1994). «Женщины-врачи на войне, 1914–1918». История медицины . 38 (2): 160–177. doi :10.1017/s0025727300059081. PMC 1036842. PMID  8007751 . 
  9. ^ Weiner, MF (2014). «Шотландская женская больница в Ройомоне, Франция, 1914–1919». Журнал Королевского колледжа врачей Эдинбурга . 44 (4): 328–336. doi :10.4997/jrcpe.2014.418. ISSN  1478-2715. PMID  25516906.
  10. ^ Драйсдейл, Нил (26 июня 2021 г.). «Изобель Росс из Скай была среди «маленьких серых куропаток», которые выхаживали детей во время Первой мировой войны». The Press and Journal . Получено 25 июля 2021 г.
  11. ^ "Гэмвелл, (Антония) Мариан (1891–1977), водитель-волонтер скорой помощи и командир FANY" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/67668. ISBN 978-0-19-861412-8. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 . Получено 25 мая 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  12. ^ "Шотландские женские больницы - отделение в Крагиеваце, Сербия" . Проверено 13 октября 2021 г.
  13. ^ Смит, Джейни. «AZ of Personnel: Маргарет Коуи Кроу». Архив Интернета: Wayback Machine . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 14 октября 2021 года .
  14. ^ Макферсон, Хэмиш (12 мая 2020 г.). «Доктор Элси Инглис и ее наследие». The National . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Получено 12 мая 2020 г. .
  15. ^ "Сербский Белый Орел: шотландка как первый получатель". Aberdeen Journal . 15 апреля 1916 г.
  16. ^ Беттисон, Маргарет (2005). "Ньюкомб, Харриет Кристина (1854–1942)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
  17. ^ "Полная запись для 'ШОТЛАНДСКИЕ ЖЕНСКИЕ БОЛЬНИЦЫ' (0035) - Каталог архива движущихся изображений". movingimage.nls.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 28 ноября 2020 года .
  18. ^ Холм, Крис (29 ноября 2011 г.). «Женщины Ройомона – уникальный фильм». The History Company . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  19. ^ "Шотландские женские госпитали — полевой госпиталь на линии фронта во время Первой мировой войны". scotlandonscreen.org.uk . Получено 8 января 2022 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шотландская женская больница .

Фильмы:

Радио