Стелла Мария Сара Майлз Франклин (14 октября 1879 г. – 19 сентября 1954 г.), [1] известная как Майлз Франклин , была австралийской писательницей и феминисткой, наиболее известной своим романом « Моя блестящая карьера» , опубликованным издательством Blackwoods of Edinburgh в 1901 году. Хотя она писала на протяжении всей своей жизни, ее другой крупный литературный успех, « Вся эта чванливость» , был опубликован только в 1936 году.
Она была привержена развитию уникальной австралийской формы литературы и активно преследовала эту цель, поддерживая писателей, литературные журналы и писательские организации. Она оказала долгосрочное влияние на австралийскую литературную жизнь, учредив крупную ежегодную премию за литературу о «австралийской жизни в любой из ее фаз», [2] премию Майлза Франклина . Ее влияние было дополнительно признано в 2013 году с созданием премии Стеллы , которая ежегодно присуждается за лучшее литературное произведение австралийской женщины. [3]
Франклин родилась в Талбинго, Новый Южный Уэльс , и выросла в долине Бриндабелла на территории, называемой Brindabella Station . [1] Она была старшим ребенком в семье австралийских родителей, Джона Мориса Франклина и Сюзанны Маргарет Элеанор Франклин, урожденной Лампе, [4], которая была правнучкой Эдварда Майлза (или Мойла), который прибыл с Первым флотом в Скарборо с семилетним сроком заключения за воровство. [1] Ее семья была членом сквоттократии . Она получала домашнее образование до 1889 года, когда она поступила в Thornford Public. [1] В этот период ее писательское мастерство поощрялось ее учителем Мэри Гиллеспи (1856–1938) и Томом Хебблуайтом (1857–1923), редактором местной газеты Goulburn . [5]
.jpg/1280px-Miles_Franklin,_1901_(31523140262).jpg)
Ее самый известный роман, «Моя блестящая карьера» , рассказывает историю неуемной девочки-подростка, Сибиллы Мелвин, которая становится женщиной в сельской местности Нового Южного Уэльса. [6] Он был опубликован в 1901 году при поддержке австралийского писателя Генри Лоусона . [7] После его публикации Франклин попробовала карьеру медсестры, а затем горничной в Сиднее и Мельбурне. Занимаясь этим, она писала статьи в The Daily Telegraph и The Sydney Morning Herald под псевдонимами «Старый холостяк» и «Вернакуляр». В этот период она написала « Моя карьера идет наперекосяк» , в которой Сибилла сталкивается с литературным сообществом Сиднея, но она была выпущена для публики только в 1946 году. [8] Явно антивоенная пьеса « Мертвые не должны возвращаться » не была опубликована и не была поставлена, но была публично прочитана в сентябре 2009 года. [9]
В 1906 году Франклин переехала в США и устроилась секретаршей у Элис Генри , другой австралийки, в Национальной женской профсоюзной лиге в Чикаго, а также была соредактором журнала лиги Life and Labor . [1] Ее годы в США отражены в романе On Dearborn Street (не опубликованном до 1981 года), истории любви, в которой американский сленг используется в манере, не отличающейся от ранних работ Дэшила Хэммета . Также, находясь в Америке, она написала Some Everyday Folk and Dawn (1909), историю о семье из маленького городка в Австралии, в которой пурпурная проза используется для намеренного комического эффекта. Она страдала от регулярных приступов плохого здоровья и в 1912 году на некоторое время легла в санаторий. [5] В 1915 году она отправилась в Англию, работала поваром и зарабатывала немного денег журналистикой. [5] В марте 1917 года Франклин добровольно пошла на военную работу в Островское подразделение шотландских женских госпиталей во время сербских кампаний 1917–18 годов. Она служила поваром, а затем санитаром медсестры в палаточном госпитале на 200 коек, прикрепленном к сербской армии около озера Острово в македонской Греции с июля 1917 года по февраль 1918 года. [5]
Меня заставили готовить еду против моей воли. ... Потом мисс Браун устроила скандал со всеми и настояла на том, чтобы быть главной. Я просто позволила им тусоваться и не обращала внимания, поскольку год обучалась в Лондоне английским обычаям. Буду думать о своих собственных мыслях и напишу книгу, если сюжет придет мне в голову.
— Майлз Франклин (личный дневник), описывающий ее военную службу [10]
С 1919 по 1926 год Франклин работала секретарем в Национальной ассоциации жилищного строительства и городского планирования в Лондоне. Она организовала международную женскую жилищную конвенцию в 1924 году. [11] Ее жизнь в Англии в 1920-х годах дала начало роману « Приведи обезьяну » (1933), сатире на английский детективный роман о загородном доме. Книга раскрывает взгляды Франклин на национальность и класс. [12] Книга оказалась литературной и коммерческой неудачей.
Франклин переехала в Австралию в 1932 году после смерти своего отца в 1931 году. В течение этого десятилетия она написала несколько исторических романов об австралийском буше, большинство из которых были опубликованы под псевдонимом «Брент из Бин Бин». Государственный библиотекарь Нового Южного Уэльса Дагмар Шмидмайер сказала: «Майлз все больше опасалась, что ничто из написанного ею не сравнится с успехом « Моей блестящей карьеры» , и прибегала к написанию под разными именами, включая псевдоним «Брент из Бин Бин», чтобы защитить себя от плохих рецензий». [13] Однако « All That Swagger» был опубликован под ее собственным именем в 1936 году, за что получил премию SH Prior Memorial Prize . Франклин также получила премию SH Prior Memorial Prize в 1939 году вместе с Кейт Бейкер за их совместную работу «Кто был Джозеф Фёрфи?».
На протяжении всей своей жизни Франклин активно поддерживала австралийскую литературу . Она присоединилась к Содружеству австралийских писателей в 1933 году и к Сиднейскому ПЕН-клубу в 1935 году. Она поощряла молодых писателей, таких как Джин Деванни , Самнер Локк Эллиотт и Рик Тросселл , и поддерживала новые литературные журналы Meanjin и Southerly . [7] Майлз принимала литературных деятелей у себя дома в Карлтоне, Новый Южный Уэльс. Для автографов и надписей использовалась книга автографов, известная как «Книга Майлза Франклина Waratah», хранящаяся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса . Гостям предлагалось пить чай из чашки Waratah [14] и писать в книге Waratah. [15]
В 1937 году Франклин отказался от назначения его офицером Ордена Британской империи . [16]
В этот период своей жизни Франклин была постоянным участником и докладчиком на различных культурных и литературных мероприятиях. Ее послание было сосредоточено на свободе слова и отстаивании австралийской литературы. [17] Франклин не была членом какой-либо политической партии, хотя ее дневники показывают интерес к социализму, и у ASIO было досье на Франклин во время холодной войны. Литературный друг Франклин PR («Инки») Стивенсон начал произоляционистское, антивоенное Движение Австралии в конце 1941 года, против которого Франклин была яростно против, о чем свидетельствуют ее дневниковые записи и переписка в то время — «Красные, розовые или «правые» — все показали свое невежество», — написала она после посещения заседания AFM, а о Стивенсоне «я не могла иметь ничего общего с его политикой». [17] Франклин была ярой антивоенной и, травмированная своим опытом Первой мировой войны, очень боялась войны на австралийской земле в то время.
Хотя у Майлз Франклин было много поклонников, она так и не вышла замуж. Она умерла 19 сентября 1954 года в возрасте 74 лет, а ее прах был развеян в Джунама-Крик, Талбинго, недалеко от того места, где она родилась. [5]
Майлз Франклин участвовала в ряде литературных коллабораций на протяжении всей своей жизни. Помимо совместного редактирования журнала Life and Labor с Элис Генри в США, она также написала Pioneers on Parade в сотрудничестве с Димфной Кьюсак [18] и биографию Джозефа Фёрфи (1944) «в болезненном сотрудничестве с Кейт Бейкер ». [7] Ранее, в 1939 году, она и Бейкер выиграли премию Prior Memorial за эссе о Фёрфи. [7]
Девер пишет, что письма Димфны Кьюсак и Майлза Франклина, опубликованные в Yarn Spinners [19], «представляют собой противоречивый комментарий к тонкому искусству литературного сотрудничества» [20] .
В своем завещании она завещала своему имуществу учредить ежегодную литературную премию, известную как Премия Майлза Франклина . Первым победителем стал Патрик Уайт с Voss в 1957 году.
Пригород Канберры Франклин и близлежащая начальная школа Miles Franklin Primary School названы в ее честь. [21] Школа проводит ежегодный конкурс сочинений в ее память. [ 22] Кроме того , в ее честь названа Франклинская государственная школа в Тумуте , Новый Южный Уэльс. [23]
При жизни Майлз Франклин пожертвовала несколько предметов в библиотеку Митчелла . Рукописный материал был представлен в период с 1937 по 1942 год. Различные черновики «Пионеров на параде» были представлены в 1940 году. Она завещала свою коллекцию печатных книг, переписку и заметки, а также стихи Мэри Фуллертон . [24] 47 дневников Майлза Франклина находятся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса , включая один экземпляр, обнаруженный в 2018 году. [12]
Возрождение интереса к Франклин произошло после выхода австралийского фильма « Моя блестящая карьера» (1979), получившего несколько международных наград.
В 2014 году Google Doodle отпраздновал свой 135-й день рождения. [25]
В своем романе 2022 года «Салоники в огне » австралийская писательница Гейл Джонс выдвигает Майлза Франклина (под псевдонимом «Стелла») и ее опыт в Македонии в качестве центрального персонажа наряду с британскими художниками Грейс Пейлторп и Стэнли Спенсером , а также австралийской авантюристкой Олив Кинг .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)