«Из прошлого» (заявленный в Великобритании как «Построй мою виселицу» ) — американский фильм-нуар 1947 года режиссёра Жака Турнера с Робертом Митчамом , Джейн Грир и Кирком Дугласом в главных ролях. Фильм был адаптирован Дэниелом Мейнварингом (под псевдонимом Джеффри Хоумс) из его романа 1946 года « Построй мою виселицу » (также написанного как «Дома») [1] с неуказанными в титрах изменениями Фрэнка Фентона и Джеймса М. Кейна . [2]
Сложная фаталистическая сюжетная линия, мрачная кинематография и классическая роковая женщина снискали фильму признание критиков и культовый статус. [1] В 1991 году Национальный совет по сохранению фильмов Библиотеки Конгресса добавил «Из прошлого» в Национальный реестр фильмов США «культурно, исторически или эстетически значимых» фильмов. [3] [4] [5]
Джо Стефанос приезжает в Бриджпорт, штат Калифорния , сельский горный городок, в поисках Джеффа Бэйли, владельца местной заправочной станции. Бэйли ловит рыбу с Энн Миллер. Они влюблены. (Ее давний друг Джим завидует.) Малыш, глухонемой сотрудник и друг Джеффа, прерывает их, делая знак Джеффу. На станции Стефанос говорит Джеффу, что он должен отправиться на озеро Тахо , чтобы встретиться с «Уитом». Джефф предлагает Энн покататься с ним. Он рассказывает ей о своем прошлом в воспоминаниях.
Настоящая фамилия Бэйли — Маркхэм. Он и Джек Фишер были партнерами, частными детективами в Нью-Йорке. Уит Стерлинг, авторитет в сфере азартных игр, нанимает Маркхэма – в одиночку – чтобы найти девушку Уита, Кэти Моффат, которая застрелила его и украла 40 000 долларов. Уит обещает, что ей не причинят вреда.
В конце концов Джефф загоняет Кэти в угол в Акапулько . Он сразу же очарован ее красотой и начинает с ней отношения. Она признает, что застрелила Уита, но отрицает, что взяла у него деньги. В конце концов Джефф предлагает им сбежать вместе. Приходят Уит и Стефанос. Джефф говорит, что Кэти едет на пароходе, идущем на юг. Уит приказывает Джеффу продолжать ее искать.
Пара отправляется в Сан-Франциско . Фишер, сейчас работающий на Уита, замечает Джеффа на трассе. Джефф договаривается о встрече с Кэти в горной хижине, но Фишер следует за Кэти и пытается их шантажировать. Двое мужчин ругаются. Кэти намеренно убивает Фишера и уезжает, оставив после себя банковскую книжку с балансом в 40 000 долларов.
Флешбек заканчивается. Джефф хочет навести порядок и вернуться к Энн. Энн оставляет его в поместье Уита. Веселый Уит сообщает Джеффу, что у него есть для него работа. Джефф поражен, когда Кэти появляется за завтраком. Она приходит в его комнату; он говорит ей уйти.
Леонард Илс, нечестный адвокат из Сан-Франциско, помог Уиту уклониться от налогов на 1 миллион долларов и шантажирует его . Уит хочет, чтобы Джефф вернул компрометирующие записи. Секретарь Илса Мета Карсон объясняет план Джеффу, который подозревает, что его подставляют. Той ночью в квартире Илса Джефф косвенно предупреждает Илса, обещая вернуться. После того, как они уходят, Джефф преследует Мету, затем возвращается и находит Угрей мертвыми. Он прячет тело.
В квартире Меты Джефф подслушивает, как Кэти организует обнаружение тела Угря. Когда спрятанное тело не найдено, она считает, что Угри сбежали. Джефф противостоит ей, и Кэти сообщает, что она дала Уиту подписанные письменные показания , в которых клянется, что Джефф убил Фишера. Она говорит, что они могут начать все сначала. Они целуются, он уходит. Приходит Стефанос и подтверждает, что убил Угрей.
Джефф передает налоговые документы в службу доставки. Бандиты Уита захватывают его. Он предлагает компрометирующие записи в обмен на письменные показания, не упоминая Кэти. Когда Кэти и Мета приходят в квартиру Илса, чтобы забрать письменные показания, полиция уже там. Вместо этого они звонят Уиту.
Джеффа разыскивают за убийства Фишера и Илса, и полиция ожидает, что он вернется в Бриджпорт. Стефанос, режиссер Кэти, преследует Малыша до ущелья, где прячется Джефф. Малыш замечает Стефаноса, готового выстрелить в Джеффа, и цепляет его пальто леской, выводя его из равновесия, и он падает насмерть. Джефф возвращается в особняк Уита, чтобы сообщить им о смерти Стефано и рассказать Уиту о обмане Кэти. Он предлагает представить смерть Стефаноса как самоубийство из-за чувства вины после убийства Угрей. Он вернет записи, если Уит уничтожит показания Кэти и передаст ее полиции в связи со смертью Фишера. Уит соглашается, обещая Кэти, что убьет ее, если она не будет сотрудничать.
Джефф встречает Энн в лесу. Она верит в него, но говорит ему быть абсолютно уверенным в том, чего он хочет. Она подождет.
Джефф обнаруживает, что Кэти убила Уита. Она дает Джеффу выбор: сбежать вместе с ней или взять на себя вину за все три убийства. Он набирает номер телефона, пока она наверху. Они уезжают на машине за рулем Джеффа. Увидев впереди полицейский блокпост , Кэти стреляет в него. Она стреляет в полицию. Пулемет простреливает машину пулями, убивая ее.
В Бриджпорте Энн спрашивает Малыша, уезжает ли Джефф с Кэти. Лежа, Малыш кивает головой. Энн садится в машину Джима, и Кид улыбается, приветствуя имя Джеффа на вывеске заправочной станции.
Производством фильма «Из прошлого» занималась компания RKO Pictures , а ключевой персонал — режиссер Жак Турнер , оператор Николас Мусурака , актеры Митчам и Грир, а также группа дизайнеров Альберта С. Д'Агостино — были давними сотрудниками RKO. Хотя в начале 1940-х годов студия сосредоточилась на создании фильмов категории B , [6] [7] фильм « Из прошлого» после Второй мировой войны получил сравнительно щедрый бюджет. [8]
Джон Гарфилд и Дик Пауэлл отказались от участия. [9] Кирк Дуглас , только в своей третьей роли на экране, играет второстепенную роль, но центральную роль в истории как антагонист Митчама . В следующий раз Митчам и Дуглас сыграли главные роли в одной и той же картине в вестерне 1967 года «Путь на Запад» вместе с Ричардом Уидмарком . [ нужна цитата ]
Мусурака также снял фильм ужасов RKO Турнера 1942 года « Люди-кошки» . [10]
Фильм принес прибыль в размере 90 000 долларов. [9]
«Из прошлого» считается одним из величайших фильмов в стиле нуар. [2] [11] [12] [13] Роберт Оттосон назвал этот фильм « лучшим нуаром сороковых годов». [14] Босли Кроутер , кинокритик The New York Times в 1947 году, похвалил режиссуру и исполнение криминальной драмы, хотя ему было трудно следовать последней части сценария:
... он очень динамичен и весьма интригующе сыгран актерами, которых хорошо и умело поставил Жак Турнер. Роберт Митчем великолепно нахальный и самоуверенный в роли запутанного «частного сыщика», выкуривающего астрономическое количество сигарет, чтобы продемонстрировать свою беспечность. Джейн Грир очень изящна в роли Далилы , Кирк Дуглас хладнокровен в роли большого мошенника, а Ричард Уэбб, Вирджиния Хьюстон, Ронда Флеминг и Дики Мур живописны в других ролях. Если бы у нас была возможность узнать, что происходит во второй половине фильма, мы могли бы получить от этого больше удовольствия. Как бы то ни было, задача стоит того, чтобы ее попробовать. [15]
Вскоре после выхода фильма на экраны сотрудники широко читаемого профессионального издания Variety также дали ему положительную рецензию:
«Из прошлого» — крутая мелодрама [по роману Джеффри Хоумса] с сильными характерами. Режиссер Жак Турнер уделяет пристальное внимание развитию настроения, добиваясь реалистичности, которая еще больше подчеркивается реальной обстановкой и первоклассным объективом Николаса Мусураки... Митчам дает очень убедительный отчет о себе. Джейн Грир в роли очаровательной убийцы с детским лицом — еще один источник большого интереса. Кирк Дуглас, гангстер , правдоподобен, а Пол Валентайн выделяет свою роль приспешника. Ронда Флеминг участвует ненадолго, но эффективно». [16]
Десятилетия спустя, в своей оценке фильма для Chicago Sun-Times в 2004 году , критик Роджер Эберт отметил:
«Из прошлого» — один из величайших фильмов-нуаров, история человека, который пытается порвать со своим прошлым и своей слабостью и начать все заново в городе, с новой работой и новой девушкой. В фильме снимается Роберт Митчам, чьи усталые глаза и лаконичный голос, само присутствие которого в образе жестокого человека, окутанного безразличием, сделали его архетипическим актером нуара. История начинается еще до того, как мы его увидели, когда в город приходят неприятности, разыскивающие его. Мужчина из его прошлого видел, как он заправлял бензин, и теперь его старая жизнь тянет его назад. [13]
Что касается стильной и капризной операторской работы, Эберт также назвал фильм «Величайшим фильмом о курении всех времен»: [17]
...Фокус, как продемонстрировали Жак Турнер и его оператор Николас Мусурака , заключается в том, чтобы пролить много света в пустое пространство, где персонажи собираются выдохнуть. Когда они это делают, они производят огромные белые облака дыма, которые выражают их настроение, их личность и уровень их энергии. В «Из прошлого» было оружие , но настоящая враждебность возникла, когда Роберт Митчум и Кирк Дуглас курили друг друга. [17]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 93% со средней оценкой 9/10 на основе 40 рецензий. [18]
«Из прошлого» был переделан как «Вопреки всему» (1984) с Рэйчел Уорд в роли Грир, Джеффом Бриджесом вместо Митчама и Джеймсом Вудсом в роли злодея Кирка Дугласа с Джейн Грир в роли матери ее оригинального персонажа. в «Из прошлого» и Ричард Видмарк в роли второго плана. [19]
