Внешняя палата (сокращенно CSOH в нейтральных цитатах ) является одной из двух частей Сессионного суда Шотландии , который является высшим гражданским судом в Шотландии . Это суд первой инстанции , хотя некоторые предусмотренные законом апелляции передаются ему другой, более старшей инстанцией, Внутренней палатой . Эти апелляции подаются в суд шерифа , суд первой инстанции по малозначимым гражданским делам в судебной системе Шотландии .
Судей во Внешней палате называют «Лорд [имя]», «Леди [имя]» или « Лорд-ординар» . Они выбираются из числа сенаторов Коллегии юстиции и заседают единолично, иногда с присяжными из 12 человек по делам о телесных повреждениях и клевете . Юрисдикция обширна и распространяется на все виды гражданских исков , если это прямо не исключено законом . Некоторые классы дел, такие как споры об интеллектуальной собственности и дела, связанные с казначейством , рассматриваются назначенными судьями. До 1856 года юрисдикция по делам казначейства принадлежала Сессионному суду , который был передан в Сессионный суд , где один из ординарных лордов должен был быть ординарным лордом по казначейским делам; это было подтверждено Законом о сессионном суде 1988 года. . [1] [2] [3]
Окончательные (и некоторые важные процессуальные) решения Внешней палаты могут быть обжалованы во Внутренней палате. Другие решения могут быть обжалованы с разрешения суда.