Оуэн Оуэн

Бывшая сеть универмагов в Великобритании и Канаде.

Оуэн Оуэн был ливерпульским оператором универмагов в Соединенном Королевстве и Канаде. Начиная с магазина тканей в Ливерпуле, была создана сеть универмагов, часто путем поглощения конкурирующих ритейлеров. Компания оставалась под контролем семьи Оуэн/Норман ^[1] до 1980-х годов, а бренд перестал использоваться в 2007 году.

Основатель и ранняя история

Оуэн Оуэн родился 13 октября 1847 года в Кумрхеадр около Махинллета на самой западной оконечности Монтгомеришира , Уэльс . ^[2] Его семья была фермерами на холмах. Уэльское сельское хозяйство процветало во время Наполеоновских войн , когда импорт продуктов питания был ограничен, но после войны наступила такая тяжелая депрессия, что в 1838 году ферму, которая была их домом на протяжении поколений, пришлось заложить и продать в следующем году. Оуэн Оуэн был первым ребенком второй жены своего отца, но она умерла после родов шестого ребенка, когда Оуэну Оуэну было всего восемь лет. У его матери был брат Сэмюэль, которому нужна была помощь в управлении его магазином тканей в Бате ; поэтому Оуэн Оуэн отправился в Бат, и его дядя дал ему и дом, и образование. ^[3] Он получил образование в Уэслианском колледже в Тонтоне и начал работать в магазине своего дяди в 1860 году. ^[2]

В 1868 году, в возрасте 20 лет, с некоторой помощью дяди Сэмюэля, Оуэн Оуэн открыл свой собственный торговый центр по адресу 121 London Road, Liverpool, ^[4] недалеко от того места, где у брата его отца, Роберта, был магазин под номером 93. К 1873 году у Оуэна Оуэна было более 120 сотрудников, многие из которых были из Уэльса, и четверть акра торговой площади. ^[2] Оуэн Оуэн был заинтересован в благополучии своего персонала. Помимо того, что он был первым работодателем в Ливерпуле, который предоставил персоналу половину выходного дня каждую неделю, он также создал трастовый фонд для вышедших на пенсию сотрудников. В 1880-х годах он начал инвестировать в другие предприятия, включая железные дороги, и в 1889 году стал директором Evans & Owen Ltd в Бате, магазина, открытого его дядей. Он переехал в Лондон в 1891 году, женившись, но продолжал управлять магазином в Ливерпуле, который стал одним из крупнейших магазинов на севере Англии . Он также инвестировал во многие другие магазины и поместья. ^[2] Дочь Оуэна вышла замуж за представителя семьи Норман из Ливерпуля, и ею руководил Дункан Норман, а затем его сын Джон, который возглавил компанию с 1920-х годов. ^[1]

В своей частной жизни он был активным сторонником многих валлийских организаций. Он умер от рака в Лондоне 27 марта 1910 года в возрасте 62 лет. ^[2]

Расширение и крах

Оуэн Оуэн открыл магазин тканей по адресу 121 London Road, Liverpool. С годами магазин расширялся, но в 1920-х годах, когда розничный фокус города сместился с района London Road, семья Оуэн одолжила компании деньги, чтобы переехать в лучшее место на Clayton Square, где был возведен большой специально построенный универмаг (первоначально спроектированный как роскошный отель). Затем компания приобрела конкурирующую сеть TJ Hughes после визита тогдашнего председателя Дункана Нормана ^[5] и перенесла магазин этой фирмы Liverpool в пустующее помещение на London Road. ^{[6] [7]}

Owen Owen расширился, построив магазин в Ковентри в 1937 году и купив Frederick Matthews в Престоне . Магазин в Ковентри был взорван зажигательной бомбой в ходе кампании S-Plan ИРА 5 февраля 1939 года, жертв не было, но 25 августа 1939 года бомба в велосипеде около магазина унесла жизни пяти человек и ранила 70. Первоначальное здание Owen Owen оставалось открытым, пока в него не попала зажигательная бомба во время Coventry Blitz 14 ноября 1940 года. После войны Owen Owen продолжил расширяться, купив GW Robinson Ltd в Канаде в 1951 году ^[8] и добавив другие магазины в портфолио Великобритании, в то время как магазины в Ковентри и Саутгемптоне были восстановлены. ^[9]

Дочерняя компания Plumb (Contract Furnishers and Shopfitters) Ltd. была создана из собственного отдела по оборудованию магазинов и имела офисы на Бишоп-стрит, Ковентри и Кемпстон-стрит, Ливерпуль. ^[10] В 1973 году компания выиграла битву за поглощение группы универмагов South West James Colmer , у English Calico и ее дочерней компании Hide & Co. ^{[11] [12]} Покупка James Colmer привела к резкому росту прибыли с 7 181 000 фунтов стерлингов в 1972 году до 10 300 000 фунтов стерлингов в 1973 году. ^[13] В 1976 году компания приобрела восемь магазинов у группы Maple Macowards, включая JH Stringer и WJ Wade, и завершила обмен с House of Fraser , в результате чего Wrights of Richmond был обменян на магазин House of Fraser Doncaster. ^[14] В 1979 году компания управляла 19 универмагами под брендом Owen Owen или под их первоначальным названием, но с тегом Owen Owen store. Она также управляла тремя магазинами TJ Hughes в Великобритании и семью магазинами GW Robinson в Канаде. ^[15]

В 1980-х годах семья Оуэнов продала бизнес. GW Robinson была продана в 1982 году канадскому бизнесмену Джозефу Сигалу и Джону Леви, ^[8] в то время как TJ Hughes была выделена в отдельную организацию. В 1991 году фирма выкупила несколько магазинов Lewis's у администрации (не путать с John Lewis ) и некоторое время была известна под названием «Lewis's Owen Owen», прежде чем в 1994 году ее приобрел Филипп Грин ^{. [16]}

В 1995 году Грин запустил бренд «Kid's HQ» в четырех своих магазинах Lewis's и Owen Owen. Затем компания была лишена своих активов, включая закрытие флагманского филиала Owen Owen в Ливерпуле, и была сокращена с двенадцати магазинов до одного, Lewis's of Liverpool, после продажи многих магазинов другим сетям, включая Allders и Debenhams . ^[16]

В начале 2005 года Филип Грин продал свою долю в бизнесе Дэвиду Томпсону, который начал новую фазу расширения в Owen Owen, приобретя Joplings and Robbs у Merchant Retail Group и купив Esslemont & MacIntosh у семьи Эсслемонт. ^[17] Бренд Owen Owen больше не использовался, но оставался названием операционной компании.

28 февраля 2007 года Оуэн Оуэн вступил в должность администратора. ^[18] Одной из причин прекращения деятельности компании был назван сбой, вызванный Big Dig , серией проектов по реконструкции центра города Ливерпуль. ^[19] Магазин Esslemont & MacIntosh в Абердине был закрыт 5 мая 2007 года. ^[20] В том же месяце магазины Liverpool, Hexham и Sunderland были проданы как действующее предприятие Vergo Retail Ltd. , контролируемой предыдущим владельцем Owen Owen Дэвидом Томпсоном, что позволило магазинам продолжить торговлю. ^[21]

Бывшие филиалы и дочерние компании

Оуэн Оуэн

• Liverpool , основан в 1868 году на London Road; переехал на Clayton Square в 1925 году; закрыт в 1996 году ^{[15] [22] [23]}
• Бейзингсток , The Malls, открыт в 1981; закрыт в 1992 ^{[24] [25]}
• Bath , ранее James Colmer , первоначальное название сохранилось на литых оконных рамах и стеклянных панелях фасада после покупки в 1973 году; закрыто в 1991 году; первый этаж и частично первый этаж переоборудованы под коммерческие помещения, а остальная часть здания переоборудована под жилые помещения ^[15]
• Birkenhead , открыт в 1959 году; преобразован в формат TJ Hughes в 1965 году ^[26]
• Blackpool , открыт в 1946 году; передан TJ Hughes в 1965 году. Магазин находился по адресу Bank Hey Street, 12–16.
• Брайтон , ранее WJ Wade, куплен в 1975; закрыт в 1981 ^{[15] [22] [27]}
• Bristol , ранее W Morgan, приобретенный с покупкой James Colmer; закрыт в 1973 году ^{[22] [28]}
• Честер , ранее Ричард Джонс , куплен в 1960 году; бакалейный и деликатесный бизнес Уильяма Джонса, торгующий в «Трех старых арках», был куплен позднее и включен в магазин как продуктовый зал; закрыт в 1999 году
• Colwyn Bay , ранее WS Wood, приобретена в 1975 году; закрыт в 1981 г. ^{[29] [30] [15]}
• Ковентри , центр города, открыт в 1937; разрушен во время бомбардировки 1940; новое здание построено в 1954; закрыт в 1996 ^{[15] [22] [31]} Тогда был Allders. Управляется Primark с 2005. ^{[32] [33]}
• Кроули , торговый центр County Mall, открыт в 1992 году; закрыт в 1994 году ^{[22] [34]}
• Doncaster , ранее Verity & Sons, куплен в 1950 году; продан House of Fraser в 1976 году ^{[35] [36]}
• Erdington , ранее WM Taylor & Sons, куплен в 1971; закрыт в 1977. Магазин находился по адресу 210-216 High Street ^[22]
• Evesham , ранее Hamilton & Bell, куплен в 1975; закрыт в 1982 ^{[15] [22] [37] [38]}
• Херефорд , Коммершиал-стрит, бывший филиал Hamilton & Bell; приобретен в 1975; закрыт в 1979 ^{[22] [39]}
• Илфорд , Биржа, открыта в 1991 году; закрыта в 1996 году ^[22]
• Ипсвич , Баттермаркет, открыт в 1992; закрыт в 1996 ^[40]
• Киддерминстер , Свон-Уок, бывший филиал Hamilton & Bell; приобретен в 1975; закрыт в 1992; передан TJ Hughes ^{[15] [22]}
• Newport , ранее Reynolds, куплен в 1975; закрыт в 1989 ^{[15] [22]}
• North Finchley , ранее Priors, куплен в 1963; закрыт в 1993 ^{[15] [22]}
• Престон , ранее Фредерик Мэтью, куплен в 1937; закрыт в 1989 ^{[15] [22]}
• Реддич , Центр Кингфишера, открыт в 1980 году; закрыт в 1996 году ^{[22] [41] [42]}
• Richmond , ранее Wright Brothers, куплен у House of Fraser в 1976 году; закрыт в 1990 году ^{[22] [43]}
• Shrewsbury , ранее R Maddox & Co, куплена в 1976 году у Macowards; закрыта в 1990 году ^{[15] [22]}
• Slough , ранее Suters, куплен в 1978; закрыт в 1996 ^{[15] [22] [44]}
• Southampton , ранее E Mayes & Son, куплен в 1949; закрыт в 1994 ^{[15] [22]}
• Stourbridge , ранее JH Stringer, куплен в 1975 году; закрыт в 1990 году; ^{[45] [22]} здание, часть которого изначально была кинотеатром и была переоборудована для использования Stringers, было снесено в 1995 году ^[46]
• Taunton , ранее Clements & Brown, приобретена с покупкой James Colmer в 1973 году; закрыта в 1979 году ^[22]
• Uxbridge , ранее Suters, куплен в 1978; закрыт в 1998 ^{[15] [22]}
• Weston-super-Mare , ранее BT Butter, приобретена с покупкой James Colmer в 1973 году; закрыта в 1993 году ^{[47] [15] [22]}
• Вулверхэмптон , Mander Centre, открыт в 1968 году; закрыт в 1991 году; передан TJ Hughes; позже на этом месте был построен новый магазин Debenhams, закрытый в 2020 году ^{[48] [22] [49] [50]}

Т. Дж. Хьюз

• Ливерпуль , Лондон Роуд ^[22]
• Биркенхед , переведенный из Оуэна Оуэна в 1965 году ^[22]
• Блэкпул , переведен из Оуэна Оуэна в 1965 году; закрыт в 1971 году; помещения проданы WH Smith ^[22]
• Бутл , открыт в 1968 году ^[22]
• Киддерминстер , переведенный из Оуэна Оуэна ^[22]
• Лестер , открыт в 1967; закрыт в 1969 ^[22]
• Сент-Хеленс , открыт в 1988 году ^[22]
• Вулверхэмптон , переведен из Оуэна Оуэна ^[22]

Льюис

Куплен в 1991 году.

• Ливерпуль ^[22]
• Хэнли, Сток-он-Трент ^[22]
• Лидс ^[22]
• Лестер ^[22]
• Манчестер ^[22]
• Оксфорд ^[22]

Другие универмаги

• Aberdeen , Esslemont & Macintosh , куплена в 2005, закрыта в 2007 ^[22]
• Хексхэм , Роббс , куплен в 2005 году ^[22]
• Саутпорт , Бутройдс, куплен в 1990, закрыт в 1993 ^[22]
• Саутпорт , Бродбентс, куплен в 1990, закрыт в 1993 ^[22]
• Сандерленд , Джоплингс , куплен в 2005 году ^[22]

Бывшие магазины GW Robinson в Канаде

• Центр Берлингтона , Берлингтон, Онтарио ^[8]
• Торговый центр Centre Mall, Гамильтон, Онтарио ^[51]
• Джеймс Стрит Саут, Гамильтон, Онтарио ^[52]
• Площадь Истгейт , Гамильтон, Онтарио ^[53]
• Lime Ridge Mall , Гамильтон, Онтарио ^[54]
• Центр Пен , Сент-Катаринс ^[8]
• Торговый центр Niagara Square , Ниагарский водопад, Онтарио ^[8]
• Торговый центр Conestoga , Ватерлоо, Онтарио ^[55]

Фонд доверия Оуэна Оуэна

Трастовый фонд продолжает свою деятельность как зарегистрированная благотворительная организация , оказывающая поддержку тем, кто ранее работал в любой компании группы Owen Owen, а также их супругам и иждивенцам. ^[56]

Ссылки

1. "История Оуэна Оуэна - универмага Ковентри, который обслуживал город более полувека". Coventry Live . 20 октября 2020 г.
2. Национальная библиотека Уэльса, Оуэн Оуэн, Ливерпуль, рукописи, [1878]-1910 / Оуэн Оуэн. Получено 14 ноября 2013 г.
3. «Отмечается переход Оуэна Оуэна в Ливерпуль», Daily Post, 16 июня 2008 г. Получено 14 ноября 2013 г.
4. Макинтайр-Браун, Арабелла (3 ноября 2002 г.). Ливерпуль: первые 1000 лет. Garlic Press. ISBN 9781904099000– через Google Книги.
5. "История Т. Дж. Хьюза". Liverpool Echo . 21 июля 2011 г.
6. «Воспоминания: Оуэн Оуэн — от торговца тканями до культового ритейлера...» Liverpool Echo . 30 августа 2014 г.
7. «Магазин моего дедушки и конец главной улицы». The Guardian . 2 июля 2011 г.
8. «Пара из Ванкувера покупает магазины у британцев». Times Colonist . 21 декабря 1982 г. стр. 10.
9. "Заседание компании OWEN OWEN LIMITED. Заявление председателя". The Guardian . 22 апреля 1958 г. стр. 13.
10. "Owen Owen Ltd, Группа универмагов". The Times . 14 мая 1975 г.
11. "English Calico". Финансовый ежегодник Европы Бирмана . 1974. С. C-94.
12. "Устойчивый прогресс в Owen Owen". Investor Chronicle . Т. 28. 1974. С. 301.
13. "Оуэн Оуэн. Владелец универмага". Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette . Т. 28. 1974. С. 964.
14. "Оуэн Оуэн". Розничный бизнес . № 221–226. 1976. стр. 9.
15. "Семейный бизнес – Suters Ltd" . Получено 10 марта 2015 г.
16. "Торговля продолжается после краха Owen Owen", Drapers Online, 2 марта 2007 г. Получено 14 ноября 2013 г.
17. "Оуэн Оуэн покупает магазины NE за 5 млн фунтов стерлингов", Liverpool Daily Post, 20 января 2005 г. Получено 14 ноября 2013 г.
18. "Оуэн Оуэн попадает в администрацию", Retail Week, 2 марта 2007 г. Получено 14 ноября 2013 г.
19. Глисон, Билл (28 февраля 2007 г.). «Владельцы Льюиса переходят во внешнее управление». Liverpool Daily Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г.
20. Ходжсон, Нил (25 апреля 2007 г.). «Двое все еще борются за покупку Льюиса». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. – через Интернет-архив.
21. "Рабочие места сохранены, поскольку культовый магазин продан". BBC News Online . 22 мая 2007 г.
22. "Магазины и склады, входившие в состав Owen Owen Group" (PDF) . Owen Owen Trust . Получено 3 июня 2021 г. .
23. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
24. «Тогда и сейчас: торговые центры». The Gazette . 13 октября 2017 г.
25. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
26. "Réunion fore ex-Wirral shop staff". Wirral Globe . 8 апреля 2015 г.
27. "TQ3004 : 188-191, Western Road, Brighton". География . Получено 3 июня 2021 г. .
28. "Магазинная схема бонусов для персонала". Кожаные товары . 77 : 66. 1955.
29. "Бывший универмаг WS Wood". History Points . Получено 11 мая 2015 г. .
30. "Allied Maples Group' records'" (PDF) . Музей Виктории и Альберта: Архив искусства и дизайна . Получено 11 мая 2015 г. .
31. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
32. "Сеть дисконтных магазинов скупает Allders". 15 февраля 2005 г.
33. «Как магазин Cov's Owen Owen перешел от бомбардировок к выкупам». 5 декабря 2021 г.
34. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
35. "Магазин House of Fraser в Донкастере закрывается". Doncaster Free Press . 7 июня 2018 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
36. Питер Таффри (15 февраля 2016 г.). Донкастер сквозь время . Эмберли. ISBN 9781445654522.
37. Специальные коллекции, Вустершир . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
38. "Ившем, Вустершир". English Buildings . 3 марта 2015 г.
39. "Фонд социального обеспечения для персонала магазина". Hereford Times . 24 мая 2001 г.
40. "25 лет Buttermarket в центре города Ипсвич". Ipswich Star . 24 февраля 2017 г.
41. Огненович, Даника (1981). "«Оуэн Оуэн: Крупное развитие Мидлендса»". Управление розничной торговлей и дистрибуцией . 9 (2): 27–30. doi :10.1108/eb018092.
42. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
43. Хоад, С. (1992). «Археологический отчет об оценке места бывшего здания Оуэна Оуэна, 29-34 Джордж-стрит, Ричмонд-апон-Темз». MOLA (Музей лондонской археологии) .
44. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
45. "Открытие ночи потерянного кинотеатра Stourbridge". Black Country Bugle . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 12 апреля 2017 г.
46. «Odeon Stourbridge в Стоурбридже, Великобритания — сокровища кино».
47. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
48. https://owenowentrust.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/stores-open-close-v3.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
49. "Mander Centre, Wolverhampton, January 1976". flickr . 13 января 1976. Получено 3 июня 2021 .
50. "Retail Groups". Investors' Chronicle and Stock Exchange Gazette . Том 14. 1970. С. 1120.
51. "Пол Уилсон: Целлерс хромает со сцены в торговом центре Centre Mall". CBC . 13 сентября 2012 г.
52. "Исторические фотографии: Взгляд назад на универмаг Robinson на Джеймс-стрит Саут". Hamilton News . 15 июля 2019 г.
53. "North Shore Publishing". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
54. "Lime Ridge Mall исполняется 35 лет". The Spec . 15 сентября 2016 г.
55. Бернс, Кэти Джин (январь 1980 г.). «Восприятие торговых центров: эмпирическое исследование» (1980 г.). Тезисы и диссертации (комплексные)». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
56. "Зарегистрированный номер благотворительной организации 233264". Charity Commission . Получено 2 мая 2018 г. .

Источники

• Дэвид Вин Дэвис: Оуэн Оуэн: викторианский Дрейпер (Гвасг Камбрия, Аберистуит, 1983) ISBN 0-900439-16-5 

Внешние ссылки

• Траст Оуэна Оуэна
• Оуэн Оуэн Ливерпуль на Flickr
• Оуэн Оуэн Финчли на Flickr