stringtranslate.com

Квеси Овусу

Квеси Овусу — ганский писатель, кинорежиссер и креативный предприниматель. Он считается «одним из ведущих кинорежиссеров и специалистов по коммуникациям Ганы», а также является автором пяти книг. [1] В 1980-х годах он был одним из основателей влиятельной панафриканской перформанс-группы African Dawn. С 2022 года Овусу ведет подкаст African Dawn, освещая «нерассказанные истории» из культурной истории Африки, а также современные тенденции в мире искусства. [2]

Биография

Ранние годы и образование

Квеси Овусу родился в Секонди , Голд-Кост (современная Гана ), в середине 1950-х годов. [3] Он учился в колледже Адисадель , Кейп-Кост , [4] затем поступил в аспирантуру по политологии и доколониальным африканским социальным формациям в Лондонской школе экономики (1980–83). [5] [2]

Африканский рассвет

Продолжая жить в Англии, в 1980-х годах Овусу стал одним из основателей панафриканской поэтической и музыкальной группы African Dawn вместе с Шейхом Гейе и Ванджику Киари, к которым позже присоединились Нии Ной Нортей, [6] Мерл Коллинз , Вала Данга и Вико Менсах. [4] [7] Описываемые как «современные гриоты», [8] African Dawn выпустили четыре альбома и, среди прочего, работали с Нгуги ва Тхионго над сценической постановкой 1984 года «Испытание Дедана Кимати» . [4] Комментируя эстетику, используемую African Dawn, Нгуги заявил: «Для Овусу слияние художественных форм, характерных для ораторского искусства , — это то, что придает чернокожим художникам международный характер как художникам и деятелям культуры, бросающим вызов формальным определениям геополитики, чтобы связаться с центрами вдохновения в Африке, Азии и Карибском бассейне, не отказываясь от своих притязаний на свое законное пространство в Британии и Европе. Ораторское искусство, задуманное таким образом, выступает против гетто и маргинализации». [9]

Письмо

В 1986 году Овусу опубликовал книгу « Борьба за черное искусство в Великобритании» (о создании подлинной традиции черного искусства в Великобритании и связях между популярным искусством, активизмом и черным восстанием) [10] , за которой в 1987 году последовала книга «За маскарадом» , написанная совместно с Джейкобом Россом о карнавале в Ноттинг-Хилле . [11]

Овусу редактировал «Штормы сердца: Антология черного искусства и культуры» (1988) и «Черная британская культура и общество: хрестоматия» в 2000 году. Ученый и критический теоретик Хоми К. Бхабха в рецензии на «Штормы сердца» для журнала Art Monthly заявил: «В основе этой книги лежит буря, турбулентность, сопровождающая возникновение современной черной культуры, которая отражена в форме самого текста. ... и, возможно, самая захватывающая реорганизация культурного пространства, которая предвещается в этой книге, по крайней мере для меня, — это ее эффективный отказ от единой концепции культуры». [12]

В 2012 году Овусу опубликовал книгу Ghana Highlife Music , написанную в соавторстве со специалистом по африканской музыке Флораном Маццолени. [13] [14]

Фильм

Карьера Овусу в кино началась в 1980-х годах, когда он был учеником продюсера и режиссера в Cinema Action на Channel 4. В 1988 году он и Квате Ни-Ову сняли Ouaga , документальный фильм об африканском кино, а их художественный фильм Ama — первый африканский фильм, снятый в Лондоне [15] — был выпущен с большим успехом в 1992 году и показан в Гане, Лондоне, Каннах и других местах по всему миру. [4]

Среди многочисленных фильмов, снятых Овусу, можно отметить «Любовь в холодном климате» (1990), [16] «Segrin Africa» (1993), а с 2003 года совместно с мультимедийной продюсерской компанией Creative Storm [17] и Милдред Сэмюэл [18] «Вода — это жизнь» (2003), «Свет снова погас» (2009), [19] «Угроза пластиковых отходов в Гане» (2009), «Пение за свободу» (2010), «Канал охраны окружающей среды» (2013) и телесериал «Канал охраны материнства» (2013), [20] [21] [22], включая показы на первом Фестивале фильмов об охране окружающей среды в Аккре . [23] [24] Кинопродюсер и журналист Афуа Хирш в обзоре для The Guardian заявила: «Документальные фильмы рассказывают яркие истории из реальной жизни. Документальные фильмы Creative Storm имеют репутацию за то, что они вызывают перемены в Гане. Их документальный фильм об окружающей среде 2003 года «Вода — это жизнь» повлиял на изменение политики в области водных ресурсов, от приватизации к государственно-частному партнерству, а годовой сериал, снятый командой, Environment Channel в 2010 году, получил высокую оценку за стимулирование дебатов об экологических проблемах». [25]

Другие медиа, культурная работа и активизм

Овусу был частью консорциума под названием Black Triangle, который купил Electric Cinema, Notting Hill , на Портобелло-роуд в Лондоне , и он отвечал за управление кинотеатром вместе с партнерами по консорциуму, представлявшими другие ветви черных СМИ: Вэл МакКалла из Voice Communications Group и Нил Кенлок из радиостанции Choice FM . [26]

Овусу входил в редакционную коллегию журнала Artrage , был научным сотрудником Центра африканских исследований Кембриджского университета [4] и преподавал в университетах Великобритании и США. [2]

Овусу был главой Африканской инициативы эффективной кампании «Юбилей 2000» по списанию долгов беднейших стран. [17] [27]

В 2003 году он открыл медиа-продакшн Creative Storm, посвятив запуск творчеству музыканта Мака Тонто из Osibisa [17] и впоследствии запустив другие произведения ганской музыки и кино. [28]

Овусу был сопродюсером музыкального фестиваля High Vibes, запущенного в 2009 году, который был описан как «самый захватывающий музыкальный фестиваль Аккры» и в котором приняли участие ведущие музыканты из региона, такие как Тони Аллен , Ману Галло , Реджи Рокстоун , Яа Поно, Вуломей , Кваме Йебоа и Геду-Блэй Амболли . [29] [30] [31]

В 2018 году Овусу был назначен директором Школы креативных искусств (SoCA) в Африканском университетском колледже коммуникаций в Аккре, Гана. [32]

В 2022 году Овусу запустил подкаст African Dawn, «посвященный рассказу нерассказанных историй из Африки» [2] .

Награды и признание

Библиография

Избранная фильмография

Ссылки

  1. ^ "Организаторы и партнеры". Экологический кинофестиваль в Аккре . Получено 22 февраля 2023 г.
  2. ^ abcd "На следующей неделе стартует новый подкаст, рассказывающий нерассказанные истории Африки". Africa Briefing . 4 октября 2022 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  3. ^ Owusu, Kwesi (13 июля 2021 г.). «Kwesi Owusu – Notes From My Life Story | Autobiography in Progress». Kwesinews . Получено 22 февраля 2023 г. .
  4. ^ abcde Доннелл, Элисон, ред. (11 сентября 2002 г.). Companion to Contemporary Black British Culture. Routledge. стр. 229. ISBN 978-1-134-70025-7.
  5. ^ "About". Kwesi . 28 апреля 2021 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  6. ^ "Нии Ной Норти". Кафе Ото . Проверено 9 марта 2023 г.
  7. ^ Овусу, Квеси (25 мая 2022 г.). «Нана Цибо: дань уважения мастеру-барабанщику и гениальному релетанту». KwesiNews . Получено 10 марта 2023 г.
  8. ^ Серумага, Мэри (10 февраля 2015 г.). «Африканский рассвет». Обзор Кинга . Получено 10 марта 2023 г.
  9. ^ Нгуги, ва Тхионго (1998). «Устная сила и слава еврофона». Penpoints, Gunpoints, and Dreams: Towards a Critical Theory of the Arts and the State in Africa . Clarendon Press. стр. 115. ISBN 9780191583377.
  10. ^ "Список: И все же мы поднимаемся: Мосс-Сайд и далее". Центр ресурсов по расовым отношениям Ахмеда Икбала Уллы . Получено 10 марта 2023 г.
  11. ^ "Джейкоб Росс". Peepal Tree Press . Получено 10 марта 2023 г.
  12. Бхабха, Хоми К. (1 ноября 1988 г.). «Штормы сердца». Art Monthly (121). Лондон: 5–7.
  13. ^ "Ghana Highlife Music". Soul Jazz Records . Получено 10 марта 2023 г.
  14. ^ "Florent Mazzoleni & Kwesi Owusu | Ghana Highlife Music". Dusty Groove . Получено 9 марта 2023 г. .
  15. Джерард, Лесли (25 августа 1994 г.). «Магнат получает 1,5 миллиона фунтов за черный фильм». The Independent .
  16. ^ "Любовь в холодном климате. История городской жизни и ритуалов выживания (1990)". BFI . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  17. ^ abc "Запуск полностью интегрированного цифрового медиапроизводства в Гане". GhanaWeb . 2 сентября 2003 г. Получено 10 марта 2023 г.
  18. ^ "Организаторы и партнеры". Экологический кинофестиваль в Аккре . Получено 10 марта 2023 г.
  19. ^ Овусу, Квеси (14 ноября 2021 г.). «'The Lights Have Gone Out Again' RE-RELEASED». Kwesinews . Получено 10 марта 2023 г. .
  20. ^ Форнелл, Элисон (25 апреля 2012 г.). «Предоставление новостей — канал «Материнское здоровье» в Гане». WMC (Женский медиацентр) . Получено 10 марта 2023 г.
  21. GNA (22 февраля 2013 г.). «Creative Storm Network представляет канал о здоровье матерей на GTV» . Получено 10 марта 2023 г.
  22. ^ Ackah, Betty Blay (14 марта 2013 г.). «Maternal Health Channel: Pregnancy is Not a Disease, and Should Not be a Death Sentence». Maternal Health Task Force . Center of Excellence in Maternal and Child Health (MCH) . Получено 10 марта 2023 г.
  23. ^ "Экологический кинофестиваль стартовал в Аккре". Современная Гана . 19 апреля 2005 г.
  24. ^ "Films 2013". Экологический кинофестиваль в Аккре . Получено 10 марта 2023 г.
  25. ^ Хирш, Афуа (13 февраля 2013 г.). «Гана запускает телесериал, чтобы способствовать улучшению материнского здоровья». The Guardian .
  26. ^ Эйлетт, Холли; Маргарет Дикинсон (весна 1994 г.). «Распространение: сейчас вы это видите, сейчас вы этого не делаете». Vertigo . 1 (3) . Получено 22 февраля 2023 г. .
  27. Овусу, Квеси (19 июня 2000 г.). «Народ Нигерии сопротивляется МВФ».
  28. ^ "Creative Storm выпускает три первых альбома". MyjoyOnline.com . 19 апреля 2007 г.
  29. ^ "High Vibes: Accra'S Most Exciting Music Festival Returns: 10 – 19 ноября 2010 г.". African Women's Development Fund . 3 ноября 2010 г. Получено 10 марта 2023 г.
  30. ^ "High Vibes Music Festival 10 – 19 ноября 2010". Modern Ghana . 3 ноября 2010. Получено 10 марта 2023 .
  31. ^ "High Vibes Festival Takes off Nov. 10". Modern Ghana . 6 ноября 2010 г. Получено 10 марта 2023 г.
  32. ^ Кулибали, Куаме (1 октября 2018 г.). «Доктор Квеси Овусу возглавляет Школу креативных искусств AUCC». Graphic Online . Получено 22 февраля 2023 г.
  33. ^ ab "Kwesi Owusu | Biography". African Film Festival New York . Получено 22 февраля 2023 г. .
  34. ^ «Борьба за черное искусство в Британии — что мы можем считать лучше свободы». Агентство развития живого искусства .
  35. ^ «Черная британская культура и общество: хрестоматия». EPDF .
  36. ^ «Уага: африканское кино сегодня! (1988)», IMDb.
  37. ^ «Ама (1991)» на IMDb .

Внешние ссылки