stringtranslate.com

Мечеть Нюцзе

Мечеть Нюцзе [1] [2] [3] ( упрощенный китайский :牛街礼拜寺; традиционный китайский :牛街禮拜寺; пиньинь : Niú Jiē Lǐ Bài Sì ; Уэйд-Джайлс : Ню-чи Ли-пай-ссу "Бычья улица" «Дом поклонения» или китайский :牛街清真寺; пиньинь : Ню Цзи Цин Чжэн Си ; Уэйд-Джайлс : Ню-цзе Цин-чен-су «Мечеть на улице Быков») — старейшая мечеть в Пекине , Китай. Впервые он был построен в 996 году во времена династии Ляо и был реконструирован и расширен при императоре Канси (годы правления 1661–1722) династии Цин . [4]

Мечеть расположена в районе Нюцзе в районе Сичэн в Пекине , духовном центре для 10 000 мусульман, живущих в этом районе, и является самой большой и старой в Пекине. Она находилась в районе Сюаньу , прежде чем он был объединен с Сичэном в 2010 году. Нюцзе в районе Сичэн, где расположена мечеть, является крупнейшим районом, населенным мусульманами в Пекине.

Мечеть Нюцзе занимает площадь около 10 000 квадратных метров. Мечеть отражает смесь исламских и ханьских культурных и архитектурных влияний. Снаружи ее архитектура показывает традиционное китайское влияние, а внутри сочетается исламская каллиграфия и китайский дизайн. Главный молитвенный зал имеет площадь 600 квадратных метров и может вместить более 1000 верующих. Мечеть, построенная из древесины, является домом для некоторых важных культурных реликвий и табличек, таких как вертикальная табличка с указом императора, провозглашенным в 1694 году во время династии Цин.

История

Мечеть Нюцзе, самая большая из всех мечетей в Пекине , [1] была впервые построена в 996 году во время династии Ляо (916–1125). [5] [2] Местная мусульманская община построила мечеть, используя традиционную китайскую архитектуру, за исключением того, что она демонстрирует арабскую каллиграфию в интерьере. Первоначально она была спроектирована Назаруддином, сыном имама. После того, как она была разрушена армиями Чингисхана в 1215 году, мечеть была перестроена в 1443 году во время династии Мин.

В 1496 году мусульманские евнухи пожертвовали деньги на ремонт мечети Нюцзе. [6]

Она была значительно расширена в 1696 году при династии Цин . Во времена династии Цин соседние рынки были известны халяльной говядиной и бараниной, и даже сегодня присутствие все еще довольно сильно с мусульманскими продуктовыми магазинами с арабскими вывесками вдоль дороги. Настоящее название мечети — Либайси, которое было дано императором Чэнхуа в 1474 году, но поскольку она расположена на улице Оксен (Niú означает Быки, а jiē означает улицу), эта мечеть называется просто Нюцзе. [5] Сейчас это одна из главных мечетей в северном Китае.

Мечеть претерпела три реконструкции с момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году, соответственно в 1955, 1979 и 1996 годах. [ необходима цитата ]

В генеральном плане реконструкции Нюцзе от 2002 года говорилось, что мечеть останется на своем нынешнем месте, а вокруг мечети будут разбиты газон и большая площадь. [7] : 117 

Архитектура

Мечеть состоит из группы зданий, которые следуют нормам традиционной китайской архитектуры. Она имеет два двора в соответствии с планировкой Сыхэюань. [3] Удобства включают в себя зал для богослужений, здание Ванъюэ, здание для распространения этикета, лекционный зал, павильон табличек, павильоны-близнецы и ванные комнаты. [8] Мечеть является домом для древнего Корана, которому более 300 лет, гробниц арабских мудрецов и курильницы, датируемой династией Мин. В мечети также находится библиотека с древними рукописями. [8]

Туризм и официальные визиты

Правительство Китайской Народной Республики часто использует мечеть Нюцзе в качестве места посещения делегаций из исламских стран. Туристы из числа ханьцев и хуэйцев, а также мусульмане из-за пределов Китая посещают мечеть Нюцзе в туристических целях. [7] : 118 

Хотя немусульманам не разрешается входить в молитвенный зал, люди, работающие в мечети, довольно дружелюбны ко всем посетителям и с удовольствием говорят о своих убеждениях с теми, кто говорит по-китайски. Посетители мечети также могут быть заинтересованы в Китайском исламском институте, который находится к юго-востоку, на углу Nanheng W. Road и Jiaozi Hutong.

Транспорт

До мечети можно дойти пешком к юго-западу от станции «Цайшикоу» пекинского метрополитена .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hagras, Hamada Muhammed (май 2019 г.). ""Стелы и расписанные камни пекинских мечетей" Археологическое исследование". Castle Journal (на арабском языке). 5 . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г.
  2. ^ ab Hagras, Hamada Muhammed (2017). «Древняя мечеть в Нинбо, Китай, «Историческое и архитектурное исследование». Журнал исламской архитектуры . 4 (3): 102–113. doi : 10.18860/jia.v4i3.3851 .
  3. ^ ab Hagras, Hamada (2019). «Мечеть переулка Дасюэси в Сиане: историческое и архитектурное исследование». Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies . 9 : 97–113. doi : 10.21608/ejars.2019.38462 .
  4. ^ «Реставрации: Олимпийский факел или сельский колорит?». China Heritage Quarterly . Получено 28 октября 2012 г.
  5. ^ ab "Мечеть Нюцзе". Культура Китая. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Получено 28 октября 2012 года .
  6. ^ Naquin, Susan (16 декабря 2000 г.). Пекин: Храмы и городская жизнь, 1400-1900. Издательство Калифорнийского университета . стр. 213. ISBN 978-0-520-92345-4.
  7. ^ ab Wang, Wenfei; Zhou, Shangyi; Fan, C. Cindy (2002). "Рост и упадок мусульманских анклавов хуэй в Пекине" (PDF) . Евразийская география и экономика . 43 (2). VH Winston & Son, Inc: 104–122. doi :10.1080/10889388.2002.10641195. ISSN  1538-7216. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  8. ^ ab NORRIS, HT (2001). «Мусхаф в старейшей мечети Пекина (Бикина)». Журнал коранических исследований . 3 (1): 123–134. doi :10.3366/jqs.2001.3.1.123. ISSN  1465-3591 – через JSTOR .