stringtranslate.com

Озарк (сериал)

«Озарк» — американскийтелесериал в жанре криминальной драмы , созданный Биллом Дюбуком и Марком Уильямсом для Netflix и спродюсированный MRC Television и Aggregate Films . [2] [3] [4] В сериале Джейсон Бейтман и Лора Линни играют Марти и Венди Бирд, супружескую пару, которая переезжает со своей семьей на озеро Озарк , чтобы продолжить свою работу по отмыванию денег для мексиканского наркокартеля . [5] [6] Бэйтман также является режиссером и исполнительным продюсером сериала. [7] [8] Первый сезон вышел 21 июля 2017 года; [4] [9] второй сезон вышел 31 августа 2018 года; [10] а третий сезон вышел 27 марта 2020 года. [11] [12] Первые три сезона состоят из 10 серий каждый. В июне 2020 года сериал был продлен на четвертый и последний сезон, состоящий из 14 серий, разделенных на две части; первая часть вышла 21 января 2022 года, [13] [14] , а вторая — 29 апреля 2022 года. [15]

«Озарк» получил положительные отзывы критиков на протяжении всего своего тиража, особенно за его тон, режиссуру, продюсерские качества и выступления (особенно Бейтмана, Линни и Джулии Гарнер ). В общей сложности сериал получил 45 номинаций на премию Primetime Emmy Award , в том числе три за лучший драматический сериал , при этом Бейтман выиграла за лучшую режиссуру драматического сериала в 2020 году, а Гарнер трижды выиграла за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2019 и 2020 годах. и 2022 год. Бейтман получил еще две номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале .

Помещение

После того, как схема отмывания денег мексиканского наркокартеля провалилась, финансовый консультант Марти Берд предлагает исправить ситуацию, предложив организовать более крупную операцию по отмыванию денег в районе озера Озарк в центральном Миссури. Марти внезапно переезжает со своей семьей из пригорода Чикаго Нейпервилля на отдаленный летний курорт Осейдж-Бич, штат Миссури . [16] Когда Бёрды прибывают в Миссури, они связываются с местными преступниками, включая семьи Лэнгмор и Снелл, а позже и мафию Канзас-Сити . [9]

Актерский состав и персонажи

Производство

Разработка

Действие «Озарка» происходит на скромном прибрежном курорте на озере Озарк, вдохновленном курортом и пристанью Альхонна, где создатель сериала Дубьюк работал докером во время учебы в колледже в Миссури в 1980-х годах. [21] Первоначально Джейсон Бейтман должен был стать единственным режиссером первого сезона, но поскольку график не позволял ему иметь достаточно времени на подготовку, он снял только первые два и последние два эпизода. [22]

Чтобы сделать Озарка максимально реалистичным и разумным в изображении отмывания денег, сценаристы сериала пригласили в комнату сценаристов агента ФБР, который занимается финансовыми преступлениями. Они также пригласили управляющего хедж-фондом для получения информации о перемещении крупных сумм денег. Beam Solutions, компания-разработчик программного обеспечения для обеспечения финансового соответствия, сочла точность этой серии «одновременно правдоподобной и очень креативной». [23]

15 августа 2017 года сериал был продлен на второй сезон из 10 серий. [24] 10 октября 2018 года сериал был продлен на третий сезон из 10 серий. [11] 30 июня 2020 года Netflix продлил сериал на четвертый и последний сезон, который состоит из 14 серий, разделенных на две части. [13] Первая часть четвертого и последнего сезона вышла 21 января 2022 года. [14] Премьера второй части финального сезона состоялась 29 апреля 2022 года. [15]

Начальные кредиты

Графический дизайнер Фред Дэвис создал белую букву «О», которая изображена на черном фоне в начале каждой серии. Внутри разделенного на четыре части круга буквы «О» находятся четыре символа, которые предвещают основные сюжетные моменты этого эпизода. Кроме того, каждое из этих нарисованных от руки символических изображений представляет собой оставшиеся буквы «Озарка». Например, в первом эпизоде ​​коленопреклоненный мужчина представляет букву «Z»; здание представляет собой букву «А»; пистолет представляет собой букву «R»; а падающий человек представляет букву «К». [25]

Съемки фильма

Большинство мест съемок находятся в районе Атланты на озерах Аллатуна и Ланье , а не на озере Озарк из-за налоговых льгот, предлагаемых Джорджией . [26] [27] Ресторан на берегу озера, JD's на озере в Кантоне, штат Джорджия , был выбран в качестве места для проведения шоу The Blue Cat Lodge. [28] Съемочная группа построила декорации в Джорджии после тщательного изучения территории курорта Алхонна. [21] Некоторые сцены сняты в Чикаго. [29] Сериал также снимался в таких местах Джорджии, как Беркли-Лейк , Стоун-Маунтин , Саванна , Норкросс , Джонс-Крик и Пичтри-Корнерс . [30]

Кинематографией первые три сезона в основном занимался Бен Катчинс . Первоначально сериал был снят на Panasonic VariCam , а позже , начиная с третьего сезона, был переключен на Sony Venice . [31] Серия известна своей характерной цветовой градацией , которая характеризуется насыщенными синими оттенками, тусклым освещением и глубокими тенями. Катчинс объяснил, что кинематография призвана побудить зрителей «[оглянуться] вокруг кадра, чтобы увидеть, что скрывается в тени». [32] Начиная с третьего сезона, визуальный стиль сериала стал ярче, а его цветовая палитра расширилась, чтобы отразить новые выдающиеся декорации казино и поместья Наварро. [33]

Съемки четвертого сезона начались 9 ноября 2020 года и завершились 8 октября 2021 года. [34]

Эпизоды

1 сезон (2017)

2 сезон (2018)

3 сезон (2020)

4 сезон (2022)

Прием

Сезон 1

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 70% на основе 69 обзоров со средней оценкой 6,8/10. По мнению критиков веб-сайта, « Озарк» еще не достиг того же уровня, что и классические криминальные драмы, с которыми его неизбежно будут сравнивать, но его достаточно сложный сюжет – и захватывающая игра Джейсона Бейтмана – предполагают больший потенциал». [35] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [36]

Брайан Лоури из CNN написал: «Хотя концепция «рыбы из воды» является одной из старейших на телевидении, Озарк прокладывает свой собственный путь с умными поворотами, включая поздние воспоминания, объясняющие, как картель вошел в его жизнь – и чистая сила представлений». [44] Телекритик Соня Сарайя из Variety написала, что Озарк «умен, хорошо сложен и что-то говорит», и что сериал «собирается вместе под обезоруживающей и обманчиво сложной игрой Бейтмана в роли Марти». [45] Тим Даулинг из The Guardian написал: «Лора Линни, как всегда, великолепна». [46]

Алан Сепинволл из Uproxx критиковал сериал за отсутствие юмора (который он неблагосклонно сравнивал с «Во все тяжкие ») и неспособность достаточно отличиться от многочисленных других современных шоу об антигероях, заявив: «Вашему шоу нужно что-то особенное, чтобы оно того стоило — особенно когда слишком много шоу требуют от зрителей слишком большого терпения и недостаточного вознаграждения – а Озарк на самом деле не дает результатов». Однако, несмотря на негативную оценку Сепинволла, он назвал игру Джулии Гарнер в роли Рут самым ярким моментом сериала. [47]

Сезон 2

На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 76% на основе 46 обзоров со средней оценкой 6,6 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Увлекательное и интересное – хотя и не особенно сложное – погружение Озарка в темные воды удерживается на плаву благодаря еще одному великолепному повороту Лоры Линни». [37] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38]

Элисон Форман из Mashable сказала, что женские персонажи являются не просто «эмоциональной пищей» для мужских персонажей, заявив, что «во втором сезоне сериала Netflix Озарк , тем не менее, во всех 10 эпизодах отстаиваются женские истории с множеством женщин, которые могут соперничать по сложности ансамбля с « Клан Сопрано » на канале HBO ». [48]

3 сезон

На Rotten Tomatoes третий сезон имеет рейтинг одобрения 98% на основе 49 обзоров со средней оценкой 8,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Озарк, наконец, обретает свою опору в третьем сезоне, который усиливает напряжение и проливает яркий свет на исключительную игру Лоры Линни». [39] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 77 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [40]

4 сезон

На Rotten Tomatoes четвертый сезон имеет рейтинг одобрения 85% на основе 67 обзоров со средней оценкой 7,8 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Озарк еще не вышел чистым, но его завораживающие выступления и напряженное ожидание сигнализируют о том, что клан Бёрдов так же изобретателен в развлечениях, как и всегда». [41]

Часть 1

Первая часть сезона получила на Metacritic оценку 78 из 100 по мнению 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [42]

Критики высоко оценили первую часть четвертого сезона за ее сценарий, интригу и исполнение, причем многие похвалили Линни. Брайан Лоури из CNN похвалил шоураннера Криса Манди за «впечатляющее перемещение истории от одного, казалось бы, неизбежного угла к другому», написав, что сезон «разворачивается с постоянным чувством страха». [49] Стюарт Джеффрис из The Guardian дал первой части пять звезд из пяти, высоко оценив «пугающую» игру Линни и сравнив арку Венди с Леди Макбет . [50] Нандини Балиал из RogerEbert.com похвалила добавление Дамиана Янга и Адама Ротенберга в основной состав и выразила мнение, что игра Гарнер в роли Рут «войдет в историю как одна из лучших, когда-либо виденных на телевидении или в потоковых сервисах». [51]

Бен Трэверс из IndieWire также похвалил Линни, охарактеризовав ее выступление как «завораживающее» и «завораживающее», но посчитал, что первая половина сезона была «в некоторой степени предсказуемой» и что ее напряжение «уменьшилось за счет [нахождения] в первой части». [52] Дэниел Д'Аддарио из Variety был более неоднозначным: он чувствовал, что удовольствия от сериала «существуют исключительно в сфере развития сюжета – или, возможно, его интенсификации», описывая первую половину сезона как «сплошные происшествия, небольшие драма». Однако он тоже похвалил Линни, назвав образ Венди одним из «немногих интригующих изобретений» сериала, а также Гарнер, чья игра, по его мнению, характеризовалась «чрезмерной мрачностью». [53]

Часть 2

Вторая часть сезона получила на Metacritic оценку 73 из 100 по мнению 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [43]

Культурное влияние

В ноябре 2017 года сообщалось, что сериал помог увеличить туризм и известность озера Озарк , но не оказал существенного экономического эффекта. [54] В феврале 2018 года в Лейк-Озарк, штат Миссури , открылся ресторан Marty Byrde's , в меню которого включены пункты, вдохновленные шоу, в том числе «Копченые крылышки Рут». [55]

Похвалы

Рекомендации

  1. ↑ Малкахи, Мэтт (28 апреля 2022 г.). «Я думаю о цифровом чипе как о кинопленке»: оператор Шон Ким о съемках последнего сезона Озарка». Кинорежиссер . Готэмский институт кино и медиа . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  2. ↑ Джонсон, Джули (2 марта 2016 г.). «Новый сериал Netflix «Озарк» с Джейсоном Бейтманом в главной роли дебютирует в 2017 году». Инквизитор . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  3. ↑ Андреева, Нелли (25 февраля 2016 г.). «Netflix покупает драматический сериал Джейсона Бейтмана «Озарк» от MRC» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  4. ↑ Аб Голдберг, Лесли (25 февраля 2016 г.). «Netflix снимает драму с Джейсоном Бейтманом «Озарк»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  5. ↑ Дебнат, Нила (1 сентября 2018 г.). «Актерский состав второго сезона Озарка: кто такая актриса Лулу Кили Кашиано?». «Дейли Экспресс» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  6. ↑ Аб Пецки, Дениз (27 июля 2016 г.). «Лора Линни сыграет главную роль в драматическом сериале Джейсона Бейтмана Netflix «Озарк»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  7. ↑ abc Sciretta, Питер (25 февраля 2016 г.). «Новый сериал Джейсона Бейтмана выйдет на Netflix и будет мрачной и опасной драмой». /Фильм . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  8. ↑ Бартлит, Ларри (23 августа 2018 г.). «2 сезон «Озарка»: трейлер, дата выхода, актерский состав, новости и все, что вам нужно знать». Новый Музыкальный Экспресс (НМЭ) . Саутварк, Лондон, Англия: TI Media Limited. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  9. ^ аб Лоури, Кларисса (25 мая 2017 г.). «Трейлер Озарка: эксклюзивный взгляд на суровую и мрачную новую драму Netflix о торговле наркотиками» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  10. ↑ Рамос, Дино-Рэй (21 июня 2018 г.). «Озарк» назначает дату премьеры второго сезона и дает первый взгляд на драму Netflix». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  11. ^ аб Аусиелло, Майкл (10 октября 2018 г.). «Озарк продлен на третий сезон на Netflix». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  12. ↑ Педерсен, Эрик (8 января 2020 г.). «Озарк»: дата премьеры третьего сезона и первое фото драмы Netflix Джейсона Бейтмана и Лоры Линни» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
  13. ↑ Аб Уайт, Питер (30 июня 2020 г.). «Нетфликс» продлил сериал «Озарк» на увеличенный четвертый и последний сезон. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  14. ↑ Ab Complex, Валери (19 октября 2021 г.). «Озарк» назначает дату премьеры 4-й части 1-го сезона и выпускает тизер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  15. ^ аб Кордеро, Рози (23 февраля 2022 г.). «Озарк»: Netflix назначает возвращение 4-го сезона и выпускает тизер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  16. ↑ Аб Рошанян, Арья (25 октября 2016 г.). «В драме Netflix «Озарк» Джулия Гарнер появляется напротив Джейсона Бейтмана и Лоры Линни». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  17. ^ «Трейлер 4-го сезона Озарка, часть 2: Джейсон Бейтман, Джулия Гарнер, шоу Лоры Линни на Netflix подходит к концу шокирующими поворотами» . Последний раз . Джуинагар, Нави Мумбаи, Махараштра, Индия. 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  18. ^ abcde Petski, Дениз (14 июня 2019 г.). «Озарк»: Том Пелфри, Джессика Фрэнсис Дьюкс среди четырех актеров; двое повышены в третьем сезоне сериала Netflix». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  19. ↑ Голдберг, Лесли (4 января 2018 г.). «Озарк» нанимает Джанет МакТир для второго сезона (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2018 г.
  20. ↑ abcd Petski, Дениз (13 ноября 2020 г.). «Озарк» завершил состав актерского состава для 4-го сезона сериала Netflix; Феликс Солис и Дэмиан Янг стали постоянными участниками сериала» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  21. ↑ Аб Киган, Харрисон (1 июля 2016 г.). «Слава ожидается, поскольку сериал Джейсона Бейтмана Netflix исследует озеро Озарк». Спрингфилдский новостной лидер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 г. Некоторые голливудские люди, в том числе Бэйтман, посетили Алхонну, а также местные рестораны, достопримечательности и сотрудников полиции этой весной и летом, осматривая места, фотографируя и измеряя размеры.
  22. ^ Райхер, Андреа (15 августа 2017 г.). «Продление Озарка: Джейсон Бейтман об успехе шоу, втором сезоне и обновлении об остановке развития». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  23. ↑ Балкович, Роберт (8 мая 2020 г.). «Вот как авторы Озарка на самом деле научились отмывать деньги». Лупер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  24. ↑ Голдберг, Лесли (15 августа 2017 г.). «Озарк» продлен на второй сезон на Netflix». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  25. Рианна Кобб, Кайла (18 августа 2017 г.). «Вот что означают символы в гипнотизирующих вступительных титрах Озарка». Decider.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  26. ↑ Уотсон, Ник (15 октября 2016 г.). «Грядущий сериал Netflix будет снимать сцену в ресторане Flowery Branch». Гейнсвилл Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  27. ↑ Койн, Аманда К. (2 февраля 2017 г.). «Съемки сериала Джейсона Бейтмана Netflix в округе Гвиннетт» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  28. ^ "Озарк". Исследуйте Кантон, штат Джорджия . Проверено 15 сентября 2023 г.
  29. ↑ Мец, Нина (19 августа 2016 г.). «Сериал Netflix «Озарк» будет сниматься через несколько дней на следующей неделе в Чикаго». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  30. ^ «Где снимается Озарк? Путеводитель по ВСЕМ местам съемок» . Атлас чудес . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  31. ^ "Кинематография 3-го сезона Озарка (с Беном Катчинсом)" . Иди Креативное Шоу . 7 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г. - через YouTube.
  32. Рианна Кобб, Кайла (30 августа 2018 г.). «Оператор «Озарка» Бен Катчинс объясняет, почему, черт возьми, сериал такой мрачный (в прямом, а не в переносном смысле)» . Решай . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  33. ↑ Читвуд, Адам (19 августа 2020 г.). «Оператор «Озарка» Армандо Салас объясняет, почему третий сезон сериала Netflix ярче» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  34. ^ «Кино- и телепроекты, идущие в производство - Озарк» . Представление о разнообразии . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  35. ^ ab «Озарк: Сезон 1 (2017)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  36. ^ ab «Озарк – Обзоры первого сезона». Метакритик . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  37. ^ ab «Озарк: 2 сезон (2018)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  38. ^ ab «Озарк - Обзоры 2 сезона» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  39. ^ ab «Озарк: 3 сезон (2020)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  40. ^ ab «Озарк – Обзоры третьего сезона». Метакритик . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
  41. ^ ab «Озарк: 4 сезон (2022)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  42. ^ ab «Озарк – Обзоры 4 сезона». Метакритик . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  43. ^ ab «Озарк - Обзоры сезона 4.5» . Метакритик . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  44. ↑ Лоури, Брайан (20 июля 2017 г.). «Джейсон Бейтман сияет в мрачном «Озарке» Netflix». CNN . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  45. ↑ Сарайя, Соня (12 июля 2017 г.). «Телеобзор: «Озарк» Netflix с Джейсоном Бейтманом и Лорой Линни в главных ролях». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  46. ^ Даулинг, Тим (22 июля 2017 г.). «Обзор Озарка - Джейсон Бейтман и Лора Линни сходят с ума по стране». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  47. ↑ Сепинволл, Алан (18 июля 2017 г.). «Джейсон Бейтман посредственный в сериале Netflix «Озарк»». Упрокс . OpenWeb Technologies Ltd. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  48. ↑ Форман, Элисон (8 сентября 2018 г.). «Женщины из «Озарка» дают новое определение криминальному жанру, ориентированному на мужчин». Машаемый . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  49. ↑ Лоури, Брайан (21 января 2022 г.). «Озарк» взлетает выше, когда Бёрды начинают последний этап своего путешествия». CNN . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  50. ↑ Джеффрис, Стюарт (21 января 2022 г.). «Обзор Озарка - Джейсон Бейтман и Лора Линни могли бы кое-чему научить леди Макбет». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  51. ↑ Балиал, Нандини (21 января 2022 г.). «Озарк Netflix» начинает свое долгое прощание. РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  52. ↑ Трэверс, Бен (18 января 2022 г.). «Обзор« Озарка »: сезон 4, часть 1: вопросы, достаточно ли осталось хорошего, чтобы похоронить плохое (без спойлеров)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  53. ↑ Д'Аддарио, Дэниел (18 января 2022 г.). «4-й сезон «Озарка» - это всего лишь происшествие, маленькая драма: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  54. ↑ Киган, Харрисон (23 ноября 2017 г.). «Шоу Netflix «Озарк» приносит известность, но не приносит особого успеха курорту «Озеро Озарк»». Спрингфилдский новостной лидер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  55. ↑ Гавранек, Эндрю (18 февраля 2018 г.). «Новый ресторан, вдохновленный сериалом Netflix «Озарк», откроется на озере Озарк». KY3 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Озарком (сериал) .