stringtranslate.com

Пио Бароха

Пио Бароха и Несси (28 декабря 1872 – 30 октября 1956) был испанским писателем, одним из ключевых романистов поколения '98 . Он был членом знатной семьи. Его брат Рикардо был художником, писателем и гравёром, а его племянник Хулио Каро Бароха , сын его младшей сестры Кармен , был известным антропологом.

Биография

Пио родился в Сан-Себастьяне , Гипускоа , в семье Серафина Барохи , также известного писателя и оперного либреттиста. [1] [2] [3]

Молодой Бароха изучал медицину в Университете Валенсии и получил докторскую степень в Университете Комплутенсе в Мадриде в 21 год. Хотя Бароха получил медицинское образование, он недолгое время практиковал в баскском городе Сестона . [4] Его воспоминания о студенческой жизни стали исходным материалом для его романа «Древо познания» . [5] Он также некоторое время управлял семейной пекарней, дважды безуспешно баллотируясь на место в Генеральных кортесах (испанский парламент) как радикальный республиканец . Однако истинным призванием Барохи всегда было писательство, которым он серьезно занялся в возрасте 13 лет.

Первый роман Барохи, La casa de Aizgorri ( Дом Айзгорри , 1900), является частью трилогии под названием Tierra vasca ( Земля Басков , 1900–1909). Эта трилогия также включает El mayorazgo de Labraz ( Властелин Лабраса , 1903), который стал одним из его самых популярных романов в Испании. В этот период он также опубликовал Camino de perfección ( Путь к совершенству , 1902), который является частью так называемых Романов 1902 года. Эта группа текстов считается важной вехой в обновлении испанских романов, в частности, поворотным моментом в переходе от реализма к модернизму. [6]

Бароха наиболее известен на международном уровне по другой трилогии, La lucha por la vida ( Борьба за жизнь , 1922–1924), которая предлагает яркое изображение жизни в трущобах Мадрида. Джон Дос Пассос восхищался этими работами и писал о них.

Другая крупная работа, « Воспоминания человека действия » (1913–1931), представляет собой описание одного из его предков, живших в Стране Басков во время восстания карлистов в XIX веке.

Одна из тетралогий Барохи называется «La mar» ( «Море ») и включает в себя «Las inquietudes de Shanti Andía» (1911), «El laberinto de las sirenas» (1923), «Los Pilotos de Altura» (1929) и «La Estrella del capitán Chimista» (1930). Бароха также написал биографию Хуана Ван Халена , испанского военного авантюриста.

Шедевром Барохи считается El árbol de la ciencia (1911) (в переводе «Древо познания »), пессимистический роман воспитания , в котором описывается тщетность стремления к знаниям и жизни в целом. Название символично: чем больше главный герой Андрес Уртадо узнает и переживает жизнь, тем более пессимистичным он себя чувствует и тем более тщетной кажется его жизнь.

В соответствии с испанской литературной традицией, Бароха часто писал в пессимистическом, плутовском стиле. Его искусное изображение персонажей и обстановки оживляло баскский регион, так же как работы Бенито Переса Гальдоса предлагали взгляд на Мадрид. Работы Барохи часто были живыми, но им не хватало сюжета. Они написаны в резком, ярком, но безличном стиле. Его обвиняли в грамматических ошибках, которые он никогда не отрицал.

В молодости Бароха , как и другие представители поколения 98-го года, не слишком верил в анархизм . Позже он восхищался людьми действия, похожими на сверхчеловека Ницше. Католики и традиционалисты осуждали его, и его жизнь была под угрозой во время гражданской войны в Испании (1936–1939). В книге «Молодость и эголатрия» (1917) Бароха описал свои убеждения следующим образом:

Я всегда был либеральным радикалом, индивидуалистом и анархистом. Во-первых, я враг Церкви; во-вторых, я враг Государства. Когда эти великие силы находятся в конфликте, я сторонник Государства против Церкви, но в день триумфа Государства я стану врагом Государства. Если бы я жил во время Французской революции, я был бы интернационалистом школы Анахарсиса Клоотса ; во время борьбы за свободу я был бы одним из Карбоньери. [7]

Эрнест Хемингуэй находился под сильным влиянием Барохи и сказал ему, когда посетил его в октябре 1956 года: «Позвольте мне отдать вам эту небольшую дань уважения, так многому научившему тех из нас, кто хотел стать писателями в молодости. Я сожалею о том, что вы до сих пор не получили Нобелевскую премию, особенно когда ее получили многие, кто заслуживал ее меньше, как я, который всего лишь авантюрист». [8]

Бароха умер вскоре после этого визита 30 октября [9] и был похоронен на Старом гражданском кладбище Мадрида. [10]

В его честь был назван самолет Airbus A340-642 EC-JPU компании Iberia (эксплуатировался с 2006 по 2020 год). [11]

Портрет Хоакина Сорольи (1914)

Работы доступны на английском языке

Ссылки

  1. ^ Пио Бароха Город сдержанности – Страница 1 1917 Введение: «Он сочинил либретто первой когда-либо поставленной баскской оперы, музыку к которой написал Сантестебан. Говорят, что он написал либретто еще одной оперы – испанской.
  2. ^ Сэмюэл Эдвард Хилл Посвящение, пресыщение, отставка: развитие Барохи... – Страница 10 1964 «Его отец был горным инженером и, по призванию, автором популярных песен на баскском языке, а также на испанском. Prudente, написанная отцом Барохи, является первой известной баскской оперой. Сам Бароха приписывал свой интерес к литературе...»
  3. Некрологи из Times, 1951–1960 гг., стр. 45 Фрэнк К. Робертс – 1979 г. «Его отец был автором первой баскской оперы и популярных песен на баскском языке».
  4. ^ Пуэрта, Хосе Луис (2006). «Доктор Пио Бароха (1872–1956)» (PDF) . Арс Медика. Ревиста де Гуманидадес . 2 : 198–215 – через Fundación Pfizer.
  5. ^ Баньос, JE; Рико, М.; Гвардиола, Э. (2020). «Университет и медицинские исследования в арболе науки, Пио Бароха». Revista de la Fundación Educación Médica (на испанском языке). 23 (4): 167. дои : 10.33588/fem.234.1071. ISSN  1579-2099. S2CID  226679483.
  6. ^ Самора Висенте, Алонсо (1958). Новелла 1902 года . Мадрид: Эспаса-Кальпе. п. 27.
  7. ^ Бароха, Пио (1920). Молодежь и эголатрия. А. А. Кнопф. С. 219.
  8. ^ "People, 29 октября 1956". Time . 29 октября 1956. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008.
  9. ^ "УМЕР ПИО БАРОХА; ИСПАНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ; Известный и часто переводимый реалист, 83 года, писал о несчастьях человечества, которые больше почитают, чем читают, не соглашаясь с Франко". The New York Times . 31 октября 1956 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 мая 2022 г.
  10. Сол, Каррерас (1 ноября 2014 г.). «Эль цементерио де лос атэос илюстрес». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 24 мая 2022 г.
  11. ^ "Фото самолета EC-JPU. Airbus A340-642. Iberia". AirHistory.net . Получено 24 мая 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Источники

Внешние ссылки