Клуб маори Патеа — новозеландская культурная группа и перформанс, образованная в городе Патеа на юге Таранаки в 1967 году как Клуб методистов маори Патеа. В 1983 году группа начала выпускать поп- музыку и хип-хоп на языке маори , спродюсированную Далваниусом Праймом , на слова Нгои Певайранги . Их первый сингл « Poi E » занял первое место в чарте 50 лучших синглов Новой Зеландии в 1984 году .
Группа выпустила еще несколько синглов, таких как « Aku Raukura », « Hei Konei Rā (Farewell) » и « E Papa », и гастролировала по Великобритании в 1984 и 1985 годах. У Prime были планы по музыкальной адаптации «Poi E» и отдельному детскому анимационному фильму, однако смерть Pēwhairangi в 1985 году замедлила прогресс этих проектов. В конечном итоге альбом группы Poi E был выпущен в 1987 году, а мюзикл был показан в 1994 году. Prime умер в 2002 году.
Популярность песни возросла в 2010 году после того, как она прозвучала в фильме Тайки Вайтити «Мальчик» , а затем в 2016 году, когда режиссер Теарепа Кахи снял документальный фильм «Poi E: The Story of Our Song» об истории песни, ее создании и непреходящей популярности.
Клуб маори Патеа был основан в 1967 году, когда Патеа был процветающим городом, во многом благодаря своим замораживающим работам . [12] Группа была сформирована членами Парироа Патеа (к северу от Патеа), однако, после привлечения преподобного Напи Ваака, группа стала известна как Методистский клуб маори Патеа. [13] [14] Клуб проводил туры по стране с исполнением капа хака и гастролировал по Папуа-Новой Гвинее из-за связей преподобного с методистской церковью. [3] Одним из крупнейших регулярных мероприятий, в которых принимал участие клуб, был Полинезийский фестиваль ; они соревновались в год своего основания, 1972. Группа выпустила две пластинки waiata , [13] Toia (как Patea Methodist Club) в 1973 и Music of the Maori (как South Taranaki Methodist Maori Cultural Group) в 1976. Группа проголосовала за то, чтобы убрать слово Methodist из своего названия из-за большого количества неметодистских членов, [13] и к началу 1980-х годов была известна как South Taranaki Māori Club. [14]
В 1982 году морозильный завод Патеа закрылся, что привело к серьезным экономическим проблемам для города. [15]
Продюсер звукозаписи Далваниус Прайм вырос в Патеа, однако в первую очередь интересовался рок- и соул-музыкой. В 1960-х он переехал в Веллингтон , чтобы выступать в составе Shevelles, а в 1970-х переехал в Австралию , сформировав группу под названием Fascinations со своим братом Эдди и сестрой Барлеттой. [7] В середине 1970-х группа была ду-воп -исполнителем, работавшим в качестве гастрольной и аккомпанирующей группы для австралийской рок-группы Sherbet в их туре Life Is for Living 1975 года. [7] Группа выпустила сингл под названием «Canberra, We're Watching You», кавер-версию песни The Staple Singers «Washington We're Watching You», однако с адаптированными текстами, чтобы рассказать об австралийском конституционном кризисе 1975 года . [7] Он вернулся в Новую Зеландию в 1979 году, чтобы увидеть свою мать, когда она умирала, и столкнулся с незнанием te reo Māori, когда не смог понять последние слова, которые она произнесла в последние дни своей жизни. [16] В 1980 году Далваниус гастролировал со своей сестрой Барлеттой, выступая на мараэ по всей стране, а в 1982 году прошел интенсивный курс языка маори в Веллингтонском политехническом институте . [16] Далваниус продолжал работать музыкальным продюсером в Новой Зеландии, [7] добившись успеха в 1982 году, когда две спродюсированные им песни на языке маори стали одними из самых продаваемых релизов года: « Maoris on 45 » группы Consorts, которая достигла четвертого места в Новой Зеландии, [17] и « E Ipo » принца Туи Теки , которая достигла первого места. [18] [7] [19]
В 1982 году Далванияниус гастролировал по Новой Зеландии с принцем Туи Текой. Когда они посещали восточное побережье, Далванияниус посетил залив Токомару , чтобы встретиться с Нгоем Певайранги , автором песен на языке маори, с которым Далванияниус работал над созданием "E Ipo", с которым он раньше не встречался. [20] Там Далвания многому научился у тиканга-маори у Певаиранги и решил остаться подольше, чтобы крепче соединиться со своими корнями. [7] Бросив вызов Далвании и спросив его, как он сможет заставить молодое поколение гордиться тем, что он маори, он начал сотрудничать с ней в музыкальном плане и за один день написал « Poi E », « Aku Raukura » и « Hei». Коней Ра ». [21] [9] Далваниус задумал 10-летний план проекта, включающий создание мюзикла и анимационного детского фильма, который они спланировали вместе во время своего пребывания. [9]
В 1983 году Далваниус представил «Poi E» клубу маори Патеа в качестве песни, которую они могли бы использовать для участия в Полинезийском фестивале 1983 года, [14] который принес им первое место в категории «пои» . [22] Далваниус хотел выпустить песню как сингл, однако звукозаписывающие компании не поверили, что песня будет коммерческой. [23] Из-за этого Далваниус основал независимый лейбл звукозаписи под названием Maui Records, представляя его как Māori Motown , и записал «Poi E» в 1983 году, [7] [23] [24] используя средства, пожертвованные местными предприятиями Патеа. [2] Далваниус создал фанковый ритмичный бэк-трек, используя бас, LinnDrums и синтезатор, [23] который не понравился Певайранги, полагая, что это может расстроить многих членов общины маори из-за его современного звучания. [25] Певайранги проникся уважением к аранжировке песни и к тому, насколько сильно она нашла отклик у молодежи маори. [26] [25]
«Poi E» был выпущен как сингл в конце 1983 года, однако большая часть рекламы была получена через сарафанное радио, и трек получил небольшую поддержку по радио. [23] [27] Далваниус и некоторые члены клуба отправились в Окленд для неформальной низовой рекламной кампании, посещая клубы, катки и спортзалы Les Mills ; места, которые Далваниус считал местами, задающими тренды. [25] После показа в телевизионной программе Eyewitness песня начала подниматься в чартах, [23] и в конечном итоге провела четыре недели на первом месте в 1984 году. [28] [29] Трек был настолько успешным, что к концу года он стал самым продаваемым релизом года и единственной песней новозеландского происхождения в топ-50 синглов 1984 года . [30]
Песня оказала большое влияние на город Патеа, возродив гордость, которую люди чувствовали за то, что они родом из этого города. [20] В июне 1984 года группа выпустила свой второй сингл « Aku Raukura », вошедший в десятку лучших синглов, в котором в качестве ведущего вокалиста выступил брат Далваниуса Тимоти Прайм. [10] [29] Позже в этом году за ним последовала « Hei Konei Ra (Farewell) », которая достигла 21-го места в чартах. [29] Восемь дат клубного тура группы по Новой Зеландии в 1984 году были отменены из-за плохой рекламы, утверждавшей, что группа провезла каннабис в своем гастрольном автобусе (хотя на самом деле в гастрольном автобусе разогревающей группы было обнаружено восемь семян каннабиса). [31] Далваниус решил заложить свой дом в Хавере , чтобы профинансировать международное турне, [12] поскольку запросы правительства на финансирование королевского выступления в Соединенном Королевстве были отклонены, поскольку культура маори не считалась «новозеландской культурой». [32]
Группа гастролировала по всему миру в 1984 и 1985 годах, выступая в London Palladium и на Эдинбургском фестивале, а также появляясь в британских утренних телевизионных программах и Blue Peter . [6] [26] Группа выступала на музыкальной ярмарке Midem в Каннах , Франция , и в Соединенных Штатах в рамках выставки Te Maori, а также на концерте в Нью-Йорке, где они были на разогреве у Violent Femmes . [33] [34] Первоначально группа планировала выпустить свой альбом в феврале 1985 года, [31] однако автор текстов и наставник Далваниус, Нгои Певаиранги, умерла в начале 1985 года, в середине периода производства альбома. [35] Далваниус был глубоко затронут этой потерей, чувствуя себя творчески истощенным, неспособным писать песни без нее и неспособным записываться в студии. [35] [9] Группа вернулась в Соединенное Королевство для выступления Royal Command Performance для королевы Елизаветы II , принца Филиппа и принцессы Анны в июле 1985 года. [26] [36]
В конце года клуб выпустил сингл « E Papa », традиционную песню, используемую в играх с палками tītī torea , [29] [37] за которой в 1986 году последовала «Ka Huri» . В конце 1987 года, наконец, был выпущен полноформатный студийный альбом группы Poi E. [10] Альбом, представляющий собой смесь традиционных песен и композиций Prime, в основном записывался в Окленде в период с апреля по декабрь 1987 года. [10] В альбоме приняли участие актер Дон Селвин (который выступил в роли рассказчика), The Yandall Sisters , Энни Краммер , Моана Маниапото (из Moana and the Moahunters) и Дэйв Доббин . [10] « Ngoi Ngoi », сингл, написанный в память о Нгои Певаиранги, был выпущен в начале 1988 года. Для Всемирной выставки Expo 88, проходившей в Брисбене , группа записала переработанную двуязычную версию « God Defend New Zealand » вместе с Энни Краммер и Питером Морганом, которая позже использовалась TVNZ в качестве вступительного клипа к передачам с 1991 по 1992 год. [38] Участники Pātea Māori Club выступали в новозеландском павильоне Seville Expo '92 , включая Сида Каху, Мэгги Тиахуйю Каху и Полин Прайм. [39]
.jpg/1280px-Taika_Waititi_(36201776766).jpg)
После 10 лет производства мюзикл Poi E дебютировал в 1994 году. [7] Мюзикл включал песни в исполнении артистов и рассказывал историю Patea Freezing Works. [23] В 1996 году Poi E был переиздан на CD, включив дополнительные песни, включая « Kua Makona », сингл 1986 года, спродюсированный Dalvanius для Moana , и песни из саундтрека к фильму 1987 года Ngati . В конце 1990-х годов Dalvanius работал над своим видением создания детской экранизации «Poi E» в стиле фэнтези под названием Poi E: the Myths and Legends . [9] Начиная с 1997 года клуб маори Pātea стал ежегодным участником Paepae in the Park, ежегодного фестиваля Дня Вайтанги, проводимого в Патеа. [40]
Dalvanius Prime умер в октябре 2002 года в больнице Hāwera Hospital , после того как более года страдал от рака. [33] [22] Ретроспективный альбом лучших хитов, посвященный Dalvanius, был выпущен в 2003 году, A Man of Passion , включая песни Pātea Māori Club «Anei Ra», «Hei Konei Rā» и «I'll Be There for You»; последняя песня была исполнена в рамках мюзикла Poi E. [41]
«Poi E» вернулась в чарт синглов Новой Зеландии в 2009 году после того, как была представлена в рекламной кампании Vodafone [42] и сопровождалась выпуском Poi E (25th Anniversary Edition) в августе 2009 года, расширенной версии альбома, включающей неизданные песни, ремиксы и живые треки. [43] Песня была заметно использована во время финальной танцевальной сцены фильма Тайки Вайтити Boy (2010), что привело к тому, что песня попала в чарт в третий раз [42] В мае Вайтити снял новый видеоклип на песню вместе с участниками Pātea Māori Club [44] Песня достигла 3-го места в чартах в своем третьем заходе в чарт [28] и стала 43-м самым успешным синглом в 2010 году в Новой Зеландии [ 45] Группа завершила год выступлением перед своей самой большой аудиторией на Christmas in the Park 2010. [14]
В 2016 году Теарепа Кахи , режиссер фильма 2013 года « Гора Сион» , выпустил документальный фильм «Poi E: The Story Behind Our Song » о создании «Poi E» с помощью архивных кадров, интервью и драматических реконструкций. [26] Документальный фильм имел коммерческий успех, став третьим новозеландским документальным фильмом, собравшим более 1 000 000 долларов на внутреннем рынке. [46]
В рамках телешоу маори Marae DIY в 2017 году были отремонтированы клубные помещения 1980-х годов, которыми пользовалась группа. [47] В 2021 году клуб Pātea Māori был удостоен музыкальной премии Taite (IMNZ Classic Record). [48] По состоянию на 2021 год в клубе Pātea Māori в настоящее время насчитывается около 80 выступающих членов, которые продолжают выступать и используют клуб как место, где можно поддерживать тиканга маори (с использованием протоколов Нгати Руануи ). [14] Есть две ассоциированные конкурентоспособные группы капа-хака , в которых участвуют члены, но отдельные от клуба: Аотеа Утангануи и Таранаки ки те Тонга Тайкура. [14]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )