stringtranslate.com

Эйн Фешха

Эйн Фешка/Эйнот Цуким

Эйн Фешха ( араб . عين فشخة , также Айн Аль-Фашка ) или Эйнот Цуким ( ивр . עינות צוקים , букв. «источники на скалах») — природный заповедник площадью 2500 гектаров (6200 акров) и археологический памятник на северо-западном берегу Мёртвого моря , примерно в 3 км (1,9 мили) к югу от Кумрана на Западном берегу . [1] Он расположен к северу от мыса Рас Фешхах , «мыса Фешхах». [2] На территории заповедника находится группа источников солоноватой воды. [3] Природный заповедник состоит из открытой секции с бассейнами минеральной воды для купания, окружённой высокой листвой, и секции, которая закрыта для посетителей в целях защиты местной флоры и фауны. [4]

Этимология

'Айн эль-Фешкха означает «источник эль-Фешкха», причем Фешкха может быть либо личным именем, либо словом, не имеющим значения. [5]

История исследований

Эйн Фешха

В 1838 году Эдвард Робинсон отметил, что температура источника составляла 80 °F (27 °C). Он также видел «фундаменты небольшой квадратной башни и других небольших зданий» возле фонтана. Он также заметил пару воронов и небольшого ястреба, а его проводники убили большую (3 фута 8 дюймов (1,12 м)) ящерицу вида Lacerta Nilotica . [6]

В 1847 году Уильям Ф. Линч посетил это место и описал ручей следующим образом: «Фонтан представляет собой мелкий и чистый поток воды температурой 84° [29 °C], который вытекает из зарослей тростника у подножия горы. Вода мягкая, но солоноватая, в ней нет отложений кремнистых или меловых пород, но она имеет сильный запах серы». [7] Далее он «совершил экскурсию вдоль подножия горы, по направлению к Рас-эс-Фешкха (мыс Страйд), и собрал несколько образцов конгломерата и несколько пресноводных ракушек в русле ручья. Нас поразило почти полное отсутствие круглых камней и гальки на пляже — берег покрыт мелкими угловатыми обломками кремня. Выпустил двух куропаток красивого каменного цвета, настолько похожих на скалы, что их можно было различить только в движении. Услышал крики одинокой птицы в зарослях тростника, которую мы не смогли идентифицировать. Утверждение, что ничто не может жить на берегах моря, таким образом, опровергается. Дом и обычное место обитания куропатки могут находиться среди скал наверху, но более мелкая птица, которую мы слышали, должна иметь свое гнездо в чаще». [8]

В 1851 году де Солси заметил обширные руины к северу от источника. [9]

Около 1860 года Генри Бейкер Тристрам посетил его и отметил: «Наши перспективы в Айн-Фешха казались такими же блестящими, как и в Иерихоне , и мы уже были готовы объявить берег Мертвого моря берегом зачарованной жизни. Вода, растительность, птицы и звери, геология и горячие ванны — всего было в изобилии. Бедный фонтан, как мне кажется, подвергся довольно цинготному обращению со стороны его биографов. [...] Возможно, наши вкусы испортились, или, возможно, после недавних дождей минеральный элемент был необычно разбавлен; но хотя сам источник имел температуру 82° по Фаренгейту [28 °C], мы нашли ее терпимой. Он делал хороший чай и кофе, хотя и с легким привкусом газировки, и мы без колебаний решили провести два дня у его тростника». [10]

PEF Надпись на скале

В 1883 году в Обзоре Западной Палестины (SWP ) Палестинского исследовательского фонда (PEF ) было отмечено: «В окрестностях Мертвого моря также есть два важных источника. Самый большой из них — Айн Фешхах, около которого находится небольшой источник под названием Айн эт Таннур. Вода выходит из-под скал в бассейн, окруженный тростником, и течет по галечному ложу несколькими ручьями в Мертвое море. Подача обильная и постоянная, но имеет слегка солоноватый вкус и сернистый запах. Цвет в бассейне — глубокий зеленовато-голубой». [11] [12]

PEF rock: опорная линия уровня Мертвого моря

В октябре 1900 года RA Stewart Macalister нашел подходящий камень в южном конце тростниковой зоны 'Ain Feshkah, рядом с берегом Мертвого моря, возвышающийся примерно на 20 футов (6,1 м) над водой. [13] Второй валун под первым представлял собой уступ, на котором можно было стоять. [13] Он привез с собой каменщика из Иерихона , который вырезал на поверхности скалы линию длиной 8–9 дюймов (20–23 см), которая должна была использоваться в качестве ориентира, и инициалы «PEF» под ней. [13] Она стала известна как скала PEF. Макалистер провел первое измерение и отметил, что линия находилась точно на высоте 14 футов (4,3 м) над водой. [13] Затем, до 1913 года, опорная линия Макалистера использовалась исследователем PEF Э. В. Г. Мастерманом (1867-1943), который приехал из Иерусалима для точных измерений дважды в год. [14] [15] Давно забытая, она была вновь открыта после Шестидневной войны израильским географом и исследователем культуры Зевом Вильнаем . [14] [15]

Природный заповедник

Бассейн в закрытой части заповедника

По данным ARIJ , в 1969 году Израиль конфисковал 97 дунамов (9,7 га; 24 акра) земли у палестинской деревни Аль-Убейдия, чтобы создать природный заповедник Айн Фашхах . [16]

Соляные водно-болотные угодья Эйн-Фешкха являются единственным известным местом в мире, где популяции киллифиш Голубого и Мертвого морей (Невит Хула и Невит Ям Хамелах) живут бок о бок. Управление природы и парков Израиля и Министерство сельского хозяйства Израиля строят бассейны в этом районе, чтобы сохранить этих местных рыб. Два из бассейнов уже готовы и теперь населены десятками тысяч рыб. Также принимаются меры по сохранению популяции тиляпии . [17]

Энот Цуким разделен на три секции: северный «закрытый заповедник», центральный «заповедник для посетителей» и южный «скрытый заповедник». Закрытый заповедник открыт только для ученых по специальному приглашению. Эта секция охватывает приблизительно 2700 дунамов (270 га; 670 акров). В заповеднике для посетителей площадью 500 дунамов (50 га; 120 акров) есть бассейны для купания, наполненные природной родниковой водой. [18] Из-за экологических проблем скрытый заповедник закрыт для публики, за исключением экскурсий по пятницам. [17]

Важная орнитологическая территория

Природный заповедник был признан организацией BirdLife International важной орнитологической территорией (IBA), поскольку он поддерживает популяции белоголовых сипов , воробьев Мертвого моря и черных овсянок . [19]

Археология

Раскопки в Эйн-Фешхе

Раскопки в Эйн-Фешхе проводились Роланом де Во из Библейской школы в 1956 и 1958 годах. Хиршфельд проводил раскопки на этом месте в 2001 году. [20]

Находки железного века

Самым ранним сооружением на этом месте, расположенном к югу от источника, был форт II железного века, [ сомнительнообсудить ] построенный в то же время, что и самые ранние сооружения в Кумране и на побережье Мертвого моря. [ нужна ссылка ]

комплекс Героя

Де Во показал, что комплекс Эйн-Фешкха был современником поселения в Кумране, и предположил, что они были заселены одной и той же общиной, и, хотя он датировал следы периодом от 100 до 31 г. до н. э., и Магнесс , и Хиршфельд пришли к выводу, что комплекс был иродианским, т. е. датируется периодом после 37 г. до н. э. [21] [ нужна страница ]

Комплекс состоит из главного здания размером 24 на 18 метров (79 на 59 футов) с центральным двором, промышленного сооружения с двумя оштукатуренными бассейнами на северо-востоке и того, что, по-видимому, является конюшнями на западе. [ требуется ссылка ] Вход был через две двери, расположенные бок о бок, на востоке. В юго-восточном углу здания есть лестница, показывающая, что там был верхний этаж. [22]

Источник в Эйн-Фешхе теперь находится в 100 метрах (330 футов) к югу от главного здания, найденного де Во, и по крайней мере на 3 метра (9,8 фута) ниже. В древние времена источник, который сейчас высох, к северу от главного здания поставлял воду. Этот древний источник, будучи на несколько метров выше, предполагает, что вода была пресной, а не солоноватой. [23] Канал доставлял воду из источника через стену на север в небольшой прямоугольный резервуар в каждый из двух бассейнов. Назначение этого сооружения неизвестно. Возможно, оно служило частью кожевенного завода или для разведения рыбы. [24] Более поздние анализы показывают, что оно могло использоваться в производстве индиго, [25] [ нужна страница ] приготовлении финикового вина, [26] [ нужна страница ] производстве финикового меда [27] или приготовлении опобальзама . [28]

Другие открытия

Другие открытия в Эйн-Фешхе включают в себя большую вазу первого века до н. э. или н. э. с надписью на иврите / арамейском языке с использованием еврейского письма и каменный груз, датируемый пятым годом правления царя Агриппы, скорее всего, Агриппы I. [29 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Скоццари, Андреа; Эль Мансури, Буабид (2011). Водная безопасность в Средиземноморском регионе: международная оценка подходов к управлению, контролю и руководству. Springer. стр. 235. ISBN 978-94-007-1623-0.
  2. Палмер 1881, стр. 349.
  3. ^ Мерфи-О'Коннор, Джером (28 февраля 2008 г.). Святая Земля: Оксфордский археологический путеводитель с древнейших времен до 1700 г. Oxford University Press. стр. 261. ISBN 978-0-19-164766-6.
  4. ^ "Заповедник Эйн Цуким". travelisraelonline.com . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года.
  5. Палмер 1881, стр. 339.
  6. Робинсон и Смит 1841, стр. 250, 252–253.
  7. Линч 1849, стр. 273.
  8. Линч 1849, стр. 274–275.
  9. ^ де Солси 1854, стр. 36.
  10. Тристрам 1865, стр. 251.
  11. Кондер и Китченер 1883, стр. 171.
  12. Халл 1886, стр. 22.
  13. ^ abcd Macalister, RA Stewart (1901), Quarterly Statement for 1901, London: Palestine Exploration Fund, стр. 4–5 , получено 14 апреля 2020 г.
  14. ^ ab Kreiger, Barbara (2016). Мертвое море и река Иордан. Indiana University Press. стр. 122. ISBN 9780253019592. Получено 7 сентября 2020 г. .
  15. ^ Аб Тейлор, Джоан Э.; Гибсон, Шимон (2011). «Кумран на связи: Кумранский перевал и тропы северо-западной части Мертвого моря». Во Фрее, Йорг; Клауссен, Карстен; Кесслер, Надин (ред.). Кумран и археология: Текст и контекст. Wissenschaftliche Untersuruchungen zum Neuen Father (WUNT). Том. 278. Тюбинген: Мор Зибек. п. 13. ISBN 978-3-16-150840-0. Получено 8 сентября 2020 г. – через academia.edu.
  16. ^ "Профиль города Аль-Убейдия" (PDF) . АРИЙ . п. 19.
  17. ^ ab Udasin, Sharon (30 января 2014 г.). «INPA отпразднует водно-болотные угодья Израиля в эти выходные в честь международного дня». The Jerusalem Post .
  18. ^ "Зеленый и меняющийся оазис на пустоши". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  19. ^ "Ein Al-Fashkha". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021. Получено 26 февраля 2021 г.
  20. ^ Хиршфельд, Йизхар (2004b). «Раскопки в Эйн-Фешхе, 2001: Заключительный отчет». Israel Exploration Journal . 54 (1): 37–74. ISSN  0021-2059. JSTOR  27927058.
  21. ^ Тейлор 2006.
  22. ^ Магнесс 2002, стр. 211.
  23. ^ Магнесс 2002, стр. 214.
  24. ^ де Во, Роланд (1973). Археология и свитки Мертвого моря . Оксфорд: Британская академия. стр. 82.
  25. ^ Белис 2006.
  26. ^ Нецер, [ необходима полная цитата ] цитируется в Taylor 2006
  27. ^ Гидеон Хадас, [ необходима полная цитата ] цитируется в Hirschfeld 2004a, стр. 207
  28. ^ Хиршфельд 2004а, стр. 207.
  29. ^ Лупу, Эран; Хаймбах, Марфа; Шнайдер, Наоми; Коттон, Ханна, ред. (2018). Corpus inscriptionum Iudaeae/Palaestinae: многоязычный корпус надписей от Александра до Мухаммеда . Том. IV: Иудея / Идумея. Берлин: де Грюйтер . стр. 695–696. ISBN 978-3-11-022219-7. OCLC  663773367.

Библиография

Внешние ссылки

31°42′52″с.ш. 35°27′12″в.д. / 31,7144°с.ш. 35,4533°в.д. / 31,7144; 35,4533