stringtranslate.com

P.S. Я люблю тебя (песня Битлз)

« PS I Love You » — песня, записанная английской рок-группой The Beatles в 1962 году. Её сочинил в основном Пол Маккартни [1] (авторство приписано Леннону–Маккартни ), а спродюсировал Рон Ричардс . Песня была выпущена в Великобритании 5 октября 1962 года как би-сайд их дебютного сингла « Love Me Do », а также вошла в их дебютный альбом Please Please Me (1963). Позднее она была включена в американский релиз Introducing... The Beatles (1964), его переиздание The Early Beatles (1965) и сборник Beatles Love Songs (1977).

Запись

Версия, представленная на сингле и альбоме, была записана за десять дублей 11 сентября 1962 года в студии Abbey Road Studios компании EMI в Лондоне. Продюсер Джордж Мартин пригласил сессионного барабанщика Энди Уайта в качестве замены Питу Бесту , которого он считал недостаточно хорошим в техническом плане для записи; Мартин не знал, что другие битлы уже заменили Пита Беста на Ринго Старра , который присутствовал на сессии и играл на маракасах в этой песне. Уайт был внештатным шоу-бэндом и сессионным барабанщиком, и придал записи легкий оттенок ча-ча-ча . [2]

Мартин не присутствовал на сессии; в его отсутствие ею руководил Рон Ричардс . Ричардс сказал группе, что песня не может быть стороной A их сингла из-за более ранней песни с таким же названием : «Изначально я был музыкальным издателем, плагером, поэтому я знал, что кто-то сделал запись с таким названием. Я сказал Полу: «Вы можете сделать ее стороной B, но не стороной A»» [3] .

С Старром, играющим на барабанах, The Beatles записали песню на BBC 25 октября 1962 года, 27 ноября 1962 года и 17 июня 1963 года для последующей трансляции в радиопрограммах BBC Here We Go , Talent Spot и Pop Go the Beatles соответственно. Запись 17 июня 1963 года была официально опубликована в альбоме On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013).

Состав

Написанная весной 1962 года [4] , когда Пол Маккартни был в Гамбурге , эта песня иногда считается посвящением его тогдашней девушке Дот Рон. [5] Однако Маккартни отрицает это:

Это просто идея для песни, на самом деле, тематическая песня, основанная на письме, как идея Paperback Writer . Она была в значительной степени моей. Я не думаю, что Джон приложил к этому много усилий. Есть определенные темы, на которые легче, чем на другие, повесить песню, и письмо — одна из них... Письмо — популярная тема, и это просто моя попытка одной из них. Она не основана на реальности, и я не писал ее своей девушке из Гамбурга, как думают некоторые. [6]

Джон Леннон прокомментировал: [7]

Это песня Пола. Он пытался написать " Soldier Boy " как Shirelles . Он написал это в Германии , или когда мы ехали в Гамбург и обратно. Я мог бы что-то внести. Я не могу вспомнить ничего конкретного. Это была в основном его песня.

Мелодически типичная для позднего стиля Маккартни, песня демонстрирует два заметных исключения из современной модели: во время вступительного припева аккорд D♭7 неуместно расположен между G и D (на write ), а во время заглавной фразы песни происходит внезапный сдвиг к B♭ под "PS I love you ", который Иэн Макдональд описал как "темный шаг в сторону". [2] Леннон вносит гармонию из одной ноты, подчеркивая начало каждой строфы . Сконструированная с учетом женской аудитории, The Beatles включили ее в свой сет Cavern Club . [2]

Переиздание

В свой 20-й юбилей Parlophone переиздали «PS I Love You» в формате иллюстрированного диска , а вскоре после этого — в формате 12-дюймовой пластинки. [8]

Персонал

Разработано Норманом Смитом

Персонал по Яну Макдональду, если не указано иное [2]

В сессии The Beatles на BBC, записанной 17 июня 1963 года и выпущенной на альбоме On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013), Старр играет на барабанах.

Диаграммы

Примечания

  1. Гарри 2000, стр. 892.
  2. ^ abcd Макдональд 2007, стр. 61.
  3. ^ Льюисон 1988, стр. 20.
  4. ^ Льюисон, Марк (2013). The Beatles: All These Years, Volume One – Tune In . Нью-Йорк: Crown Archetype. стр. 626. ISBN 978-1-4000-8305-3.
  5. ^ Макдональд 2007, стр. 61, сноска.
  6. Майлз 1997, стр. 37.
  7. ^ Шефф 2000, стр. 168.
  8. ^ Калкин, Грэм. "Love Me Do b/w PS I Love You - The Beatles". jpgr.co.uk . Получено 16 мая 2019 .
  9. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «PS I love you».
  10. ^ "Музыка: Топ 100 - Billboard Hot 100", Billboard , получено 15 января 2018 г.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.

Ссылки

Внешние ссылки