Пабло Эскобар, Наркобарон

Колумбийская теленовелла, основанная на жизни Пабло Эскобара.

Эскобар: Эль Патрон дель Маль (международное название: Пабло Эскобар, Наркобарон ; также известный как Пабло Эскобар: Эль Патрон дель Мал ) — колумбийский биографический телесериал 2012 года, созданный и транслируемый на Caracol TV , основанный на реальной истории о жизни Пабло Эскобара – известного наркобарона .

История

С 28 мая по 1 ноября 2012 года телеканал Caracol TV транслировал Escobar: El Patrón del Mal по будням в 21:30. ^{[4] [5]} С 9 по 27 июля 2012 года телеканал Telemundo транслировал часовые эпизоды сериала Pablo Escobar по будням в 22:00/21:00, заменив Decisiones Extremas . ^{[6] [7]} С 30 июля 2012 года по 24 января 2013 года телеканал Telemundo транслировал получасовые эпизоды сериалов Pablo Escobar и El Rostro de la Venganza по будням, оба в 22:00. ^{[8] [9]} С 25 января транслировались часовые эпизоды сериала El Rostro de la Venganza . ^[10]

Сюжет

Сериал начинается и заканчивается его драматическими последними моментами перед тем, как его застрелили агенты Национальной полиции Колумбии , во время побега из дома родственника, а затем возвращается к его детству в долине Абурра , Колумбия , где Пабло дразнят его кузен Гонсало и старший брат Пелуче на пешеходном мосту через ручей, в конечном итоге его спасает его мать, которая ругает Пабло за то, что он плачет. Влияние его матери на жизненный выбор Эскобара показано в первом эпизоде ​​и на протяжении всего сериала, начиная с ее предостережения, что если он собирается сделать что-то плохое, ему лучше сделать это очень хорошо, после того, как он расстроился, пытаясь списать на тесте и начав классовый бунт, чтобы избежать последствий. Когда он и Гонсало стали старше, они начали свою жизнь в организованной преступности, став телохранителями известного контрабандиста, а затем и его партнерами, после успешного противостояния с полицией, что станет фирменным подходом Эскобара «Plata o Plomo» к работе с правоохранительными органами — «принимай нашу взятку или готовься к перестрелке с нами». После ограбления банка и выдачи одним из своих соседей, Пабло и его кузен начинают свою карьеру в качестве убийц, убив его. После этого сериал следует за приключениями и злоключениями Пабло в организованной преступности и, в конечном итоге, за контрабандой кокаина, создавая империю богатых преступников, которые борются за власть, часто жестоко, с колумбийским государством, что в конечном итоге приводит к убийствам видных политиков, полицейских, деловых партнеров, друзей, любовников и, в конечном итоге, простых граждан. Сюжет сосредоточен на противоречивых стремлениях Эскобара быть хорошим мужем; порядочным, честным гражданином Колумбии; политиком; сторонником бедных; и богатый, могущественный «бандидо» (ласкательное прозвище преступника, вроде «негодяй»), все это время стремясь к еще большей политической власти, богатству и сексуальным подвигам.

Бросать

Для трансляции сериала Caracol решила изменить настоящие имена персонажей и их псевдонимы, хотя некоторое сходство между телосложением персонажей и их псевдонимами с реальными людьми, которых они играли, сохранилось. В следующих таблицах указаны имена персонажей и актеров, а также имена реальных людей, которых они представляют в сериале.

Пабло Эскобар и его семья

Важные члены Медельинского картеля

Группа киллеров

Картель Кали и Силы самообороны (PEPES)

Сотрудники правоохранительных органов, судьи и члены их семей

Члены правительства и прессы

Левые лидеры и другие персонажи

Колумбия трансляция

• Даты выхода и названия эпизодов основаны на трансляции колумбийского телеканала Caracol TV .

Производство

Сериал был создан Камило Кано и Хуаной Урибе, вице-президентом Caracol TV и продюсером сериала. Отец Кано, Гильермо Кано , который был издателем газеты El Espectador , был убит Эскобаром в декабре 1986 года. Мать Урибе, Маруха Пачон, была похищена по приказу Эскобара, а ее дядя, кандидат в президенты Луис Карлос Галан , был убит по приказу Эскобара в августе 1989 года. ^[12]

По данным Caracol TV, в сериале задействовано 1300 актеров и снято более 450 локаций; стоимость каждого эпизода составляет 300 миллионов колумбийских песо (131 000 евро, 105 000 фунтов стерлингов или 164 000 долларов США ). ^[12]

Прием

После интенсивной рекламы на Caracol TV и в El Espectador , премьера Escobar прошла с высокими рейтингами. ^[13] Однако некоторые люди раскритиковали шоу, ^[14] задаваясь вопросом, будет ли аудитория в конечном итоге идентифицировать себя с наркобароном вместо людей, которые с ним боролись. ^[15] Исследователь, до выхода шоу, высказал мнение в газете Медельина El Colombiano , что сериал ничего не добавит к телевидению, «потому что его трактовка не является документальным фильмом» и он не обращается к «строгим академическим исследованиям. Модель является вымыслом, а участие жертв будет не более чем анекдотом. Напротив, такого рода сериалы в конечном итоге искажают знания об истории в общественном мнении». ^[16]

Трансляцию передачи «Пабло Эскобар: Эль Патрон дель Мал» от Telemundo от 9 июля собрала в среднем около 2,2 миллиона зрителей. ^{[17] [18]}

Историческая точность

В сериале, действие которого происходит в 1980-х и 1990-х годах, допущено несколько ошибок, вот некоторые из них:

Факты и хронология

• Юридические детали договора об экстрадиции и постановления Верховного суда различаются в нескольких случаях. ^[19]
• До того, как Пабло Корреа (настоящее имя Рамиро Артуро Корреа Арройяве) был убит в июле 1986 года, Хосе Пабло Корреа Рамос, спортивный лидер, возможно, связанный с картелем, был впервые убит в феврале, возможно, для того, чтобы имитировать его смерть. ^{[20] [21] [22]} В 1984 году Пабло Эскобар, возможно, приказал убить еще одного Пабло Корреа Арройяве. ^[23]
• «Ла Кика» и «Тайсон», вероятно, были арестованы в июле 1987 года, позже, чем Карлос Лехдер (февраль 1987 года). Вероятно, они сбежали в августе 1988 года, а не в 1987 году. ^[24] Предположительно, был еще один побег на вертолете в Медельине в декабре 1988 года. ^[25]
• По словам «Попая», Венди Чаварриага Гил не была бедной и планировала отомстить Эскобару за ее принудительный аборт, донеся на него. Она также не была убита самим «Попаем». ^[26]
• На самом деле бомбардировка здания в Монако (13 января 1988 г.) произошла раньше бомбардировки аптек в Кали (18 февраля 1988 г. и позже).
• Хорхе Эли Пабон был убит в Панаме из-за вендетты, связанной с наркотиками, а не полицией. ^[27]
• День рождения Эскобара был 1 декабря, а взрыв самолета авиакомпании Avianca Flight 203 произошел 27 ноября 1989 года. В сериале сначала показывают 40-летие Эскобара, хотя на самом деле сначала произошел взрыв.
• В сериале показано, что сдача «Кандонги» и смерть «Эль Топо» происходят в одно и то же время, хотя на самом деле между обоими событиями разница в два месяца.
• Захват «Кико», в реальной жизни Дандени Муньоса Москера , псевдоним «Ла Кика», в сериале происходит так, как будто он произошел в октябре 1992 года, после смерти его брата «Каина». В реальной жизни Брансес Александр Муньос Москера, псевдоним «Тайсон», был убит властями 28 октября 1992 года, а захват Дандениса Муньоса произошел 25 сентября 1991 года.
• «Кико» показан убивающим родственников братьев Энрике Рамада и Херардо Арельяно. Это произошло в июле 1992 года, и в то время «ла Кика» уже сидел в тюрьме в Нью-Йорке.
• «Эль Буитре» (Джонни Ривера «Эль Паломо») не сдался армии, как показано в сериале, а был убит ими в ноябре 1992 года, но его персонаж, объединенный с Серио Рамиресом «Эль Пахаро», показывает, что он сдался Блоку.
• По словам очевидцев, Эскобар и его киллеры сбегают из Ла-Катедраль , пнув стену, заклеенную штукатуркой. В сериале они срезают забор, чтобы сбежать. Кроме того, опущен колумбийский энергетический кризис 1992 года , что также облегчает побег из Ла-Катедраль.
• Другие жертвы Картеля также были проигнорированы, такие как капитан полиции Луис Альфредо Макана, директор газеты Occidente de Cali Рауль Эчаваррия Барриентос, журналист и ведущий новостей Хорхе Энрике Пулидо, капитан Карлос Фернандо Ойос и Лисандро Оспина Барайя, внук президента Мариано Оспина . Ни когда Родольфо Оспина Барая «Чапулин» (брат Лизандро) и его участие в PEPES.
• Убийство Венди Чаварриаги (Есении в сериале) от рук «Попая» (Эль Марино в сериале) произошло в 1992 году во время войны Пабло Эскобара против ПЕПЕС. В сериале события происходят в 1987 году.

Технологии, анахронизмы и другие детали

• Когда «Чили» убивает полковника Хименеса с помощью бомбы, можно заметить, что на автомобиле киллера есть наклейка « Pico y placa » — мера, введенная с 1998 года Энрике Пеньялосой, мэром Боготы .
• В комнате Эмилио (Хуан Пабло Эскобар) есть контроллер-гитара Xbox 360, хотя тогда этой консоли ещё не существовало.
• В доме Родригеса Орехуэлы показана система кондиционирования воздуха , которой в то время не существовало.
• Во втором эпизоде ​​сериала, когда Эскобар прилетает в Кали со своей девушкой, появляется хвост самолета Lan Airlines с дизайном, который компания реализовала в 2000-х годах.
• Когда «Чили» и «Топо» отправляются убивать полковника в город, они покупают в парке строганный лед , прямо на столе стоит электрическая машина для приготовления строганого льда, а в то время были только тачки и машины были ручные.
• В одной из сцен, где киллеры ведут разведывательную работу в киоске с эмпанадасами и обсуждают возможность убийства полковника Хименеса с помощью ракеты, наблюдая за проезжающим мимо автомобилем, можно увидеть календарь, датированный 2012 годом.
• Когда Пабло Эскобар встречается с сенатором Санторини в магазине в Медельине, можно заметить, что на витрине представлены бренды йогуртов (например, Regeneris), которых в то время не существовало.
• Когда Родриго Лара Бонилья играет в футбол во дворе своего дома, используется тот же мяч, что и в Лиге чемпионов, соревновании, которое началось в 1992 году, хотя действие происходит в 1984 году. ^[28]
• В 52-м эпизоде, действие которого происходит в 1989 году, во время сцены в газете El Espectador сотрудник работает с Windows XP на своем компьютере, когда эта операционная система была выпущена на рынок в 2001 году.
• В сцене, воссозданной 19 сентября 1990 года, показано похищение сестры доктора Бедойи, где один из похитителей одет в рубашку, на которой Голдберг изображен как борец, хотя в то время Голдберг играл в американский футбол за команду «Лос-Анджелес Рэмс», поскольку он был выбран в том же году и дебютировал в рестлинге в июне 1997 года. ^[29]
• В нескольких сценах с легковыми и грузовыми автомобилями присутствуют современные аксессуары, не соответствующие эпохе, например, светодиодные вспомогательные фонари.
• В фильме есть сцена, действие которой происходит в 1989 году, где киллер «Эль Буитре» появляется в футболке рок-группы White Zombie , которая прославилась в середине 90-х.
• Есть сцена, где Кандонга курит электронную сигарету .
• Долларовые купюры США, которыми манипулируют наркоторговцы, соответствуют сериям, введенным в действие с 1996 года.
• Автомобили Chevrolet Trooper собирались на заводе Colmotores-Colombia с 1988 года, поэтому в предыдущие годы их не существовало.
• На снимках Панама-Сити показаны здания, построенные позже.
• Когда в 1990 году Эскобар находится в джунглях, спасаясь от армии полковника Пабона и полковника Агирре, он будит своих товарищей из-за гола, забитого в ворота «Депортиво Индепендьенте Медельин» Пато Агилерой, игравшим в то время за «Дженоа».
• В сцене, действие которой происходит в 1990 году, в которой братья Мотоа притворяются велосипедистами, появляется модель автомобиля Renault Twingo , которая не продавалась в Колумбии до 1995 года.
• В последних главах члены поисковой группы появляются вооруженными винтовками Galil ACE; однако эти винтовки компания INDUMIL начала производить только в 2010 году.
• Во втором эпизоде ​​можно увидеть мотоцикл Bajaj CT 100, когда Пабло приезжает в район и восхищается им среди молодежи, поскольку этот мотоцикл начали производить в 2001 году.
• На некоторых полицейских участках имеется логотип мексиканской полиции, а не Национальной полиции Колумбии .
• Во время передачи домов в районе, который Пабло Эскобар строит в Медельине, в речи на заднем плане можно увидеть ранчо, на котором установлена ​​антенна спутникового телевидения — технология, которая в то время была непопулярна.

Награды

Подтверждено 27 июня 2013 года. ^[30] Финалисты были объявлены 31 июля 2013 года. ^[31] Победители были объявлены 15 августа 2013 года. ^[32]

Премии Ту Мира 2013

Смотрите также

• Сеньор Неба
• Нарко (2015)

Ссылки

1. ESCOBAR EL PATRON DEL MAL – LANZAMIENTO MAYO, 28 декабря 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} , Caracol TV (пресс-отдел), по состоянию на 27 мая 2012 г.
2. "Escobar – Capítulo 29 – CaracolTV.com -". CaracolTV . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 15 марта 2015 г.
3. "Пабло Эскобар, наркобарон". caracolinternacional.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
4. "История, как nunca se había contado" . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
5. "Сериал más vista en Colombia llega a su fin esta noche" . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
6. Андрес. «Окультная история Терезы Мендосы и Пабло Эскобара». Мексика Эспектакулос . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2015 г.
7. "Все вместе. Разные. NBCUniversal". telemundomediakit.com . Получено 15 марта 2015 г. .
8. Андрес (25 июля 2012 г.). «"Ростро-де-ла-венганса" выйдет на 30-е июля – Мексика Espectáculos». Мексика Эспектакулос . Проверено 15 марта 2015 г.
9. "All Together. Different. NBCUniversal". telemundomediakit.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. . Получено 15 марта 2015 г. .
10. "Telemundo Video Hub". Telemundo . Получено 15 марта 2015 г. .
11. "ЛОС РЕЙЕС ДЕ ЛА КОКАИНА" . www.semana.com . 29 мая 1989 года . Проверено 7 июня 2016 г.
12. Даниэла Франко Г., Asesino en serie. Архивировано 4 апреля 2020 г., в Wayback Machine , El Espectador , 27 мая 2012 г.
13. Пабло Эскобар, глава рейтинга. Архивировано 3 августа 2012 г., в Wayback Machine , Cosecha roja , Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, 29 мая 2012 г.
14. Джим Вайс, колумбийский Эскобар воскрес в новой теленовелле, The Miami Herald , 10 июня 2012 г.
15. Армандо Нейра, ¿Se Convertirá Pablo Escobar en bueno? Архивировано 20 ноября 2012 года в Wayback Machine , Revista Semana , 29 мая 2012 года.
16. "С Эскобаром в полемике" . www.elcolombiano.com (на европейском испанском языке). 22 мая 2012 года . Проверено 2 августа 2021 г.
17. "Сериал Telemundo Media 'Pablo Escobar, El Patron del Mal' в среднем собрал около 2,2 миллионов зрителей - Рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. . Получено 15 марта 2015 г. .
18. Рик Кисселл. «Любовники ABC, шеф-повара Fox правят понедельником». Variety . Получено 15 марта 2015 г.
19. Эль Тиемпо (20 июня 1997 г.). «Юридическая история экстрадиции» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 22 октября 2024 г.
20. "Doce Años de Nexos con la Mafia" . Эль Тьемпо . 19 ноября 1995 г.
21. "Клан, который занимается торговлей кокаином, становится мегаконтрактистом в Антиокии" . Cuestion Pública . Проверено 22 октября 2024 г.
22. Хуан Диего Кесада (2 декабря 2023 г.). «Алонсо Салазар, колумбийский журналист: «Если бы у Пабло Эскобара была атомная бомба, он бы сбросил ее на нас». El País . Получено 22 октября 2024 г.
23. Сенат США (сентябрь 1989 г.). «Структура международных организаций по незаконному обороту наркотиков» (PDF) . Получено 22 октября 2024 г.
24. "La Quica: Un Hombre Clave Para Escobar" . Эль Тьемпо . 27 сентября 1991 года . Проверено 22 октября 2024 г.
25. "Пять заключенных сбежали на вертолетных бегунах". UPI . Архив United Press International. 24 декабря 1988 г. Получено 22 октября 2024 г.
26. Мартин, Хьюго (24 сентября 2022 г.). «Я люблю Пабло Эскобара, твой секс с большим сангриентом из-за мести и окончательного завершения». информация . Проверено 24 октября 2024 г.
27. "Я не мате Гильермо Кано" . Эль Тьемпо . 11 октября 1995 года . Проверено 24 октября 2024 г.
28. «Это не точно, ошибки в сериале Эскобар, покровитель зла» . 24 сентября 2023 г.
29. «« Злой покровитель »: Descubre cinco errores представляет собой синтонизированную серию, которую передают Netflix» . Эль Комерсио . 6 июля 2020 г.
30. "Список номинантов на премию Tu Mundo 2013" . СтарМедиа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 г.
31. "Premios Tu Mundo 2013: Список номинантов на звезды" . Терра . Проверено 15 марта 2015 г.
32. "Premios Tu Mundo 2013: список ганадоров (ФОТО)" . Хаффингтон Пост . 16 августа 2013 г.

Внешние ссылки

• Пабло Эскобар, Наркобарон на IMDb
• Официальный сайт MSN Latino
• Telemundo сейчас, Telemundo полные эпизоды