stringtranslate.com

хлеб «Каньяда»

Хлеб Каньяда

Pan de cañada («дорожный хлеб погонщиков» на испанском языке), или просто cañada , — это разновидность torta (лепешки), типичная для центра и юга Арагона , на севере Испании. Она имеет удлиненную и округлую форму, очень разный размер, с характерными бороздками в виде acanaladuras («каналов») или hoyuelos («ямочек») на поверхности, чтобы покрыть ее оливковым маслом первого отжима. Ее мякиш очень влажный и губчатый, с обильными нерегулярными порами . Ее корочка золотистая, блестящая, тонкая и слегка хрустящая. Каньядас может быть сладким или соленым. В зависимости от города или даже пекаря эта лепешка может иметь прямоугольную, эллиптическую или овальную форму, большего или меньшего размера.

Хлеб каньяда и другие тортас выполняют функцию первого входа в печь, так как они понижают его температуру и повышают уровень влажности, подготавливая его для следующих партий хлеба. [1] Где каньяда имеет наибольшую традицию, так это в Нижнем Арагоне , хотя она широко распространилась по всем трем провинциям Арагона благодаря пастухам , которые потребляли ее во время своих длительных путешествий по дороге погонщиков или каньядас по-испански, отсюда и ее название. Оливковое масло действует как натуральный консервант, так что хлеб может оставаться нежным в течение нескольких недель, пока длилась поездка. [2] Несмотря на то, что это простая масляная лепешка из теста, в каждом городе Арагона рецепт может заметно отличаться. [3]

С 2008 года хлеб каньяда отмечен брендом C'Alial, знаком гарантии качества от правительства Арагона , наряду с чуско , хлебом пинтадера из Теруэля и пан де чинта из Сарагосы . [4] [5]

Распространенные имена

В Хихаре его называют распао , в Кариньене — гитара , в Каламоче — болло , в Биле — торта флоха , в других городах — секильо .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ярза, Ибан (2019). 100 Recetas de pan de pueblo: idea y trucos para hacer en casa panes de toda España (на испанском языке) (1-е изд.). Барселона: Редакция Грихальбо. стр. 177. ISBN. 978-84-17338-64-0. OCLC  1128195689.
  2. ^ "Пан де каньяда аль томильо реллено де Тернаско де Арагон" . Тернаско де Арагон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
  3. ^ Монталь Монтеса, Рафаэль (1997). El pan y su influencia en Aragón (PDF) (на испанском языке). Сарагоса: Институт «Фернандо эль Католико». п. 84. ИСБН 84-7820-350-8. OCLC  432087334. Архивировано (PDF) из оригинала 2022-06-18 . Получено 2022-09-30 .
  4. ^ "Pan". C'Alial (на испанском) . Получено 2022-09-30 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Панес де каньяда и пинтера, пинтадера или эстрелла" . Юсте (на испанском языке). 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.