stringtranslate.com

Футбольный клуб «Сидней Олимпик»

Футбольный клуб Sydney Olympic — австралийский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Белморе , Сидней , Новый Южный Уэльс , который играет в Национальной премьер-лиге Нового Южного Уэльса . Клуб был основан как Pan-Hellenic Soccer Club в 1957 году греческими иммигрантами. В 1977 году клуб изменил свое название на Sydney Olympic и стал одним из основателей Футбольной лиги Филлипса, позже названной Национальной футбольной лигой (NSL), первой национальной футбольной лиги Австралии, оставаясь членом соревнования до его распада в 2004 году.

Sydney Olympic выиграли множество трофеев в австралийском футболе, включая два чемпионата NSL, два кубка NSL, NSL Minor Premiership и три чемпионата NSW Premier League. Клуб также выиграл Johnny Warren Cup, Brett Emerton Cup, National Youth League Championship, National Youth League Minor Premiership и NSW Premier League Club Championship.

Sydney Olympic традиционно является одной из самых поддерживаемых футбольных команд в Австралии, установив многочисленные внутренние посещаемости. 18 985 зрителей посетили победу Sydney Olympic над Northern Spirit в 1998 году на North Sydney Oval, рекордная посещаемость среди двух клубов в течение регулярного сезона NSL, побившая предыдущий рекорд в 18 367 человек, установленный, когда Newcastle KB United играла с Sydney Olympic в 1979 году на стадионе Marathon Stadium. Самая большая посещаемость на Гранд Финале была зафиксирована в сезоне 2001/02, когда 42 735 человек присутствовали на Subiaco Oval, чтобы увидеть, как Sydney Olympic победила Perth Glory .

1957: Панэллинистический – Начало

Футбольный клуб «Сидней Олимпийский», основанный в Сиднее греческими иммигрантами в 1957 году, был и остается важнейшей опорой и ведущим игроком в австралийском футболе, а также воспитателем многих его лучших талантов.

В конце 1940-х и 50-х годов существовало несколько небольших греческих команд для социализации и создания ощущения дома для новоприбывших мигрантов. В число этих команд входили: Taxiarchis, Atlas, Astro, Pansamiakos, а также несколько других. Многие люди задумывались об объединении всех этих небольших команд в одну сильную греческую команду для участия в Федерации футбола Нового Южного Уэльса. Датой основания клуба считается 28 ноября 1957 года, поскольку это была первая встреча основателя клуба Христоса Яннакулиаса с несколькими другими влиятельными лицами у него дома. Там было решено, что недавно сформированная команда будет называться Pan-Hellenic, поскольку она представляет общие путешествия греков со всего мира, которые мигрировали в Сидней, и не только из Греции и Кипра, но и из других мест, таких как: Египет, Румыния, Албания, Югославия, Болгария, Анатолия и Малая Азия.

Клуб был основан как Пангреческий футбольный клуб , и его первоначальная форма представляла собой сине-белые вертикальные полосы.

1958–60: 2-й дивизион Нового Южного Уэльса

В своем первом сезоне в 1958 году Pan-Hellenic оказался во 2-м дивизионе Нового Южного Уэльса, который в то время был разделен на 2 группы — Западную и Восточную. После того, как Pan-Hellenic возглавил свою группу, он встретился с Budapest, который возглавил другую группу в Гранд-финале, который Pan-Hellenic выиграл со счетом 3–1. Этого все еще было недостаточно для продвижения, и Pan-Hellenic был вынужден сыграть отдельный плей-офф с Budapest за продвижение. Первоначальный матч закончился со счетом 1–1, и через несколько дней была назначена переигровка, которую Budapest выиграл со счетом 4–0.

В сезоне 1959 года Федерация отменила финальную серию и плей-офф за повышение, вместо этого присудив повышение клубу, который возглавлял турнирную таблицу после 26 туров. Pan-Hellenic снова упустил повышение, так как занял второе место после Neerlandia.

В 1960 году, и это стало традицией в австралийском футболе, формат был изменен еще раз. В этом сезоне была сыграна финальная серия, Pan-Hellenic снова вышла в гранд-финал, но продолжила и проиграла Polonia со счетом 2–1. Но на этот раз команда, которая оказалась на вершине турнирной таблицы, была коронована чемпионами и получила повышение, к счастью для Pan-Hellenic, они оказались на вершине турнирной таблицы, опередив Polonia на 1 очко, были коронованы чемпионами и, наконец, получили повышение в 1-й дивизион Нового Южного Уэльса на 1961 год.

1960-е: 1-й дивизион Нового Южного Уэльса

В своем первом сезоне в 1-м дивизионе Нового Южного Уэльса в 1961 году клуб финишировал в первой четверке, заняв 4-е место, что было фантастическим достижением. В финальной серии Pan-Hellenic проиграл свой полуфинал Hakoah со счетом 1–0.

В 1962 году Pan-Hellenic финишировал на 7-м месте, прежде чем отскочить в 1963 году, чтобы снова попасть в топ-4, снова заняв 4-е место и пройдя в финальную серию. South Coast United нанесли сильный удар в полуфинале, проиграв Pan-Hellenic со счетом 7–1.

В 1964 году Pan-Hellenic занял 6-е место. В то время как в 1965 году клуб пережил сложную кампанию в лиге, находясь на волоске от вылета, заняв 2-е место с конца и выдержав 3 матча плей-офф за вылет. Первые 2 закончились вничью (0–0 и 1–1) против Polonia, третий матч стал для Pan-Hellenic триллером со счетом 5–4. 11 000 человек пришли в среду вечером, чтобы посмотреть матч, победа, которая сохранила клубу статус 1-го дивизиона. Это было в полном контрасте с формой Pan-Hellenic в Кубке, в котором они прошли весь путь до Финала, только чтобы проиграть 3–1 Hakoah.

В сезоне 1966 года Pan-Hellenic занял 5-е место. Клуб снова вернулся в финальный футбол в 1967 году, заняв 4-е место, но снова не смог пройти в финальную серию. В 1967 году Pan-Hellenic также отлично выступил в первом национальном клубном турнире на выбывание — Кубке Австралии — не дойдя до финала одной игры, поскольку проиграл APIA Leichhardt со счетом 3–2 в дополнительное время в полуфинале.

Сезон 1968 года, однако, стал кульминацией эпохи до Национальной футбольной лиги, спустя 11 лет после основания клуба, Pan-Hellenic занял 2-е место в турнирной таблице и впервые вышел в Гранд-финал Первого дивизиона Нового Южного Уэльса. К сожалению, Pan-Hellenic проиграл со счетом 4–2 непримиримым соперникам Hakoah перед толпой в 22 111 человек на Sydney Sports Ground . В 1969 году Pan-Hellenic пришлось довольствоваться 6-м местом в середине таблицы. Клуб также пережил еще один отличный забег в Кубке, снова попав в Финал в 1969 году, в Финале он в конечном итоге проиграл Праге со счетом 3–2.

1970-е

После нескольких неудачных сезонов: 1970 (8-е), 1971 (10-е), 1972 (7-е), 1973 (9-е)

В 1974 году команда заметно улучшилась под руководством тренера Socceroos Рале Рашича . Pan-Hellenic немного не дотянул до четверки лучших и финишировал на 5-м месте. В 1975 году Pan-Hellenic снова попал в четверку лучших, заняв 3-е место. В финальной серии Pan-Hellenic разгромил Auburn со счетом 2–1 в полуфинале и вышел в предварительный финал, в котором клуб проиграл со счетом 1–0 после дополнительного времени APIA Leichhardt в напряженной и напряженной игре.

В своем последнем сезоне в лиге штата Новый Южный Уэльс и в последнем сезоне под названием Pan-Hellenic в 1976 году клубу немного не хватило места в финале, заняв 5-е место.

1977: Олимпийский стадион в Сиднее и NSL

Таблица годовых позиций в турнирной таблице Sydney Olympic в NSL

В 1977 году клуб стал одним из первых членов-основателей Национальной футбольной лиги , а также сменил название на «Сидней Олимпик» .

В 1977 году «Сидней Олимпик» нелегко дебютировал в Национальной лиге футбола, заняв 3-е место с конца. В 1978 году «Сидней Олимпик» добился значительного прогресса, заняв значительно более выгодную и почетную позицию в середине турнирной таблицы.

В 1979 году Sydney Olympic пережили еще одну сложную кампанию, заняв предпоследнее место. Федерация в то время приняла решение «урезать» команды из Нового Южного Уэльса, и, будучи последней командой Нового Южного Уэльса, обойдя только South Melbourne, занявшую последнее место, Sydney Olympic спорно вылетела из лиги.

1980-е

Возвращение клуба в первый дивизион Нового Южного Уэльса продлилось недолго: в 1980 году Sydney Olympic победили Parramatta Eagles со счетом 4–0 в Гранд-финале Нового Южного Уэльса и выиграли первый дивизион Нового Южного Уэльса. Эта победа обеспечила Sydney Olympic возвращение в высший австралийский футбол в 1981 году, где он оставался до тех пор, пока NSL не распалась в 2004 году.

1980-е годы для «Сидней Олимпик» ознаменовались великолепным футболом, огромной и страстной поддержкой, фантастическими игроками, невероятными взлетами, а также чередой неудач.

Сезоны 1981 и 1982 годов стали периодом стабилизации для клуба, так как он вернулся в Национальную футбольную лигу. Sydney Olympic завершил оба сезона в безопасности, в середине турнирной таблицы. В этот период многие молодые игроки и будущие легенды клуба получили возможность оставить свой след в Sydney Olympic.

Середину 1980-х годов обычно называют Золотой эрой для Sydney Olympic. Это были захватывающие времена, и клуб был на высоте, огромные толпы собирались и следовали за клубом, где бы он ни играл, а на паркете команда играла в великолепный футбол и в последующие годы будет названа одной из лучших клубных команд в истории австралийского футбола.

В период с 1983 по 1986 год Sydney Olympic играл в 4 финалах чемпионата страны подряд. Победив Heidelberg United в финале кубка NSL 1983 года и победив Preston Lions в финале кубка NSL 1985 года. Sydney Olympic также выходил в гранд-финалы NSL 1984 и 1986 годов, проиграв South Melbourne FC и Adelaide City соответственно.

После этого периода в Sydney Olympic произошел отток игроков, что означало, что команду пришлось практически перестраивать, так как осталось всего несколько игроков. Это проявилось, когда клуб откатился в середину турнирной таблицы в сезоне 1987 года.

Sydney Olympic отыгрались в сезоне 1988 года, чтобы закончить на 5-м месте и снова пройти в финальную серию. Хотя, к сожалению, они проиграли в полуфинале Marconi Stallions со счетом 3–1 .

1989 год оказался для Sydney Olympic горько-сладким завершением десятилетия. Клуб поднялся по лестнице и провел отличный сезон, заняв 3-е место и снова получив право на участие в финале. За победой в полуфинале над Melbourne Knights последовала победа в предварительном финале над St George FC , что означало, что Sydney Olympic оказался в третьем Гранд-финале NSL за 6 лет. Но это был не третий раз, когда повезло Blues, так как они уступили победителю в компенсированное время в Гранд-финале, проиграв со счетом 1:0 Маркони перед 23 387 болельщиками на стадионе Парраматта . 1989 год также стал годом еще одного великолепного выступления Sydney Olympic в Кубке NSL, в результате чего они снова вышли в Финал. Но клуб не смог компенсировать свое поражение в Гранд-финале и проиграл Финал Кубка NSL 1989 года со счетом 2:0 Adelaide City.

1990-е

1990-е годы начались для клуба удачно, так как он пробрался в финальную серию NSL того года на 5-м месте. После исторического финального забега, выиграв 3 полуфинала подряд с внезапной смертью против Adelaide City, South Melbourne и Melbourne Knights и через год после поражения Sydney Olympic в Гранд-финале NSL 1989 от Marconi, в 1990 году Sydney Olympic снова встретился с Marconi в Гранд-финале. На этот раз это был день Olympic, поскольку они взяли реванш, победив Marconi со счетом 2–0, перед рекордной на тот момент толпой NSL в 26 353 человека. Голы в тот день забили Алистер Эдвардс и Роберт Айронсайд по обе стороны от перерыва. В 1990 году Sydney Olympic также вышел в очередной финал кубка NSL, свой 4-й за 8 лет, к сожалению, уступив South Melbourne.

Защищая свой титул в сезоне 1990/91, Sydney Olympic выдержали нестабильный сезон, который свелся к последнему матчу регулярного сезона в том, что стало плей-офф серии перед финалом против Parramatta Melita, занявшей 6-е место. Находясь на 5-м месте, ничьей было бы достаточно для Olympic, чтобы закончить в топ-5 и квалифицироваться в финал, но поздний гол Parramatta гарантировал, что Olympic уступит 1-0 и будет обойден Parramatta FC в топ-5 .

Sydney Olympic снова рванул вперед в сезоне 1991/92, уступив 1 очко Малой Премьер-Лиге. Все выглядело многообещающе перед Финальной Серией того сезона, но этому не суждено было сбыться, поскольку Olympic разочаровывающе вылетели из Финала.

Следующие несколько сезонов были для «Олимпика» нестабильными. 1992/93 (9-е место), 1993/94 (6-е место), 1994/95 (9-е место).

В сезоне 1995/96 Sydney Olympic сформировал процветающее партнерство с Сиднейским технологическим университетом (UTS) и стал известен как UTS Sydney Olympic. В то время домашней площадкой клуба был Leichhardt Oval, в сезоне 1995/96 Olympic также занял 3-е место в турнирной таблице, отстав на 1 очко от будущих Minor Premiers и старых врагов Marconi. Снова квалифицировавшись в финальную серию, Olympic в конечном итоге выбыл из игры Adelaide City.

Смена домашней площадки ждала «Блюз» перед сезоном 1996/97. Belmore Sports Ground, в более традиционном сердце Олимпика, стал новым домом клуба. В апреле 1997 года Sydney Olympic установил рекорд посещаемости на домашнем стадионе NSL в Belmore — 16 724 человека против Marconi. Sydney Olympic не попал в финальную часть футбольного сезона, закончив сезон на 9-м месте.

В сезоне 1997/98 также произошло самое крупное поражение клуба в январе 1998 года, когда «Канберра Космос» нанес поражение со счетом 8–1 «Сидней Олимпик» в столице страны. В этом сезоне «Олимпик» финишировал на 9-м месте.

В сезоне 1998/99 Sydney Olympic участвовал в матче, который привлек наибольшее количество зрителей на любой регулярный матч сезона NSL, за исключением финалов. Та игра была против Northern Spirit на стадионе North Sydney Oval, что стало дебютным матчем Spirit в NSL. Тем вечером 18 985 любителей футбола пришли посмотреть, как Sydney Olympic победила новичков Northern Spirit со счетом 2–0. Голы забили олимпийские золотые мальчики Крис Каланзис и Пабло Кардозо. В сезоне Olympic финишировал на 7-м месте, не попав в финал.

2000–2004

В 2000-х годах дела у Olympic пошли на подъем. В сезоне 1999/2000 команда одержала самую крупную победу в истории NSL, разгромив South Melbourne со счетом 6–0 в январе 2000 года на стадионе Belmore Sports Ground. В том сезоне клуб снова вышел в финал, заняв 5-е место. Во время финальной серии Sydney Olympic обыграл Adelaide City в двух матчах, но затем проиграл Carlton SC в дополнительное время за место в предварительном финале.

В сезоне 2000/01 Sydney Olympic занял 4-е место в турнирной таблице. В финальной серии Olympic выбил Marconi, а затем Melbourne Knights и вышел в предварительный финал, в котором они проиграли Minor Premiers South Melbourne со счетом 2–0.

В сезоне 2001/02 клуб снова сменил базу, на этот раз в графство Сазерленд на юге Сиднея, в районе, где нет представительства NSL, но есть большая база зарегистрированных молодых игроков, к которым можно было бы потенциально обратиться. Olympic играл на стадионе Toyota Park . Переезд также повлек за собой смену названия с Sydney Olympic на Olympic Sharks, при этом традиционные сине-белые цвета клуба остались на месте. В этом сезоне Olympic также завоевали свой второй чемпионат NSL, единственный гол Анте Миличича в начале второго тайма оказался достаточным для победы над Perth Glory на стадионе Subiaco Oval перед 42 735 болельщиками.

В сезоне 2002/03 Sydney Olympic выиграл свой первый Minor Premiership, заняв первое место в турнирной таблице NSL, что в конечном итоге привело к второму подряд появлению Olympic в Гранд-финале NSL. Однако на этот раз титул достанется Perth Glory, которая выиграет со счетом 2–0 в Перте перед 38 111 болельщиками.

Несмотря на успехи на поле, переезд в Сазерленд Шир оказался недолгим. Низкая посещаемость нанесла урон предприятию, и в сезоне 2003/04 клуб решил вернуться к широко распространенному названию Sydney Olympic и переехать на стадион OKI Jubilee в Когаре .

2004–2009: Возвращение в государственные лиги

После распада NSL в 2004 году Sydney Olympic принял участие в сезоне NSW Premier League 2004/05 и едва не попал в финальную серию. В 2006 году Sydney Olympic вернулся на Belmore Sports Ground, где клуб занял 6-е место в середине турнирной таблицы.

2007 год стал особенным для Sydney Olympic, поскольку клуб праздновал 50-ю годовщину своего основания, и футболка клуба вернулась к оригинальному дизайну с вертикальными сине-белыми полосками. На поле это оказался незабываемый год для клуба, который закончил сезон на 9-м месте.

В сезоне 2008 года под руководством бывшего игрока Милана Благоевича клуб заложил основу для успешного сезона, завоевав предсезонный кубок Джонни Уоррена 2008 года, одержав смелую победу со счетом 2:1 над Sutherland Sharks . В регулярном сезоне Sydney Olympic занял 3-е место в турнирной таблице, что стало их лучшим результатом в лиге с сезона NSL 2002/03. В последующей финальной серии Olympic были остановлены за 1 игру до гранд-финала того сезона, проиграв в предварительном финале Sutherland. В сезоне 2008 года Olympic также вышел в финал Waratah Cup , но проиграл этот финал.

В сезоне 2009 года «Сидней Олимпик» снова опустился вниз, закончив сезон на разочаровывающем 8-м месте.

2010-е

Новое десятилетие началось неудачно. В сезоне 2010 года «Сидней Олимпик» повторил свой худший результат в лиге, завершив сезон на предпоследнем месте.

В 2011 году Sydney Olympic с новым тренерским составом и множеством новых игроков занял 1-е место, на четыре очка опередив Sydney United FC, соперников из Sydney , и завоевав титул младшей премьер-лиги. В финальной серии Olympic обыграл Sydney United со счетом 2–0 в полуфинале и снова обыграл их с тем же счетом в гранд-финале перед более чем 10 000 болельщиков на Belmore Sports Ground, и снова стал чемпионом Нового Южного Уэльса.

В 2012 году «Сидней Олимпик» занял 2-е место в Премьер-лиге Нового Южного Уэльса, но вылетел из финальной серии в двух сетах, а в 2013 году «Сидней Олимпик» занял разочаровывающее 7-е место.

В 2014 году бывший греческий международный центральный защитник Сотириос Кириакос подписал контракт с клубом. [1] Кириакос заявил на пресс-конференции: «Для меня это прекрасно — приехать в Сидней и поиграть в футбол в Австралии. Я хотел получить этот опыт, и эта возможность была доступна для нескольких игр, что было предложением клуба. Я буду в восторге от возможности познакомиться с австралийским футболом и прочувствовать его, и очень важно, что я приезжаю в очень исторический клуб с большой греческой поддержкой». Sydney Olympic завершил регулярный сезон на 4-м месте, прежде чем приступить к удивительному финалу. Выиграв 3 матча внезапной смерти подряд, чтобы выйти в Гранд-финал Нового Южного Уэльса, только чтобы проиграть 2–1 Blacktown City в дополнительное время. В 2014 году Sydney Olympic также вышел в 1/8 финала Кубка FFA , но был побежден со счетом 2–1 Bentleigh Greens после того, как сжатый график в конце года в конечном итоге сказался на команде.

В 2015 году Sydney Olympic снова занял 4-е место в регулярном сезоне после отличного завершения регулярного сезона, в котором команда выиграла 5 матчей подряд. После убедительной победы со счетом 2:0 в первую неделю финала против Wollongong Wolves , команда устроила полуфинальное противостояние со старыми соперниками APIA Leichhardt, которые вышли вперед со счетом 1:0 благодаря отскоку. Sydney Olympic не смогли воспользоваться чередой отличных моментов во второй половине, чтобы сравнять счет, и команда выбыла со счетом 1:0. В 2015 году Sydney Olympic снова вышли в 1/8 финала Кубка FFA, но были разочарованы выбыванием после поражения со счетом 3:1 от Hume City FC.

В 2016 году Sydney Olympic пережил сезон взлетов и падений, завершив его на 6-м месте. В 2017 году Sydney Olympic снова вышел в финал, но был выбит Manly United в первую неделю. Клуб также выбыл из Кубка в ранних раундах в 2016 и 2017 годах.

В 2018 году Sydney Olympic снова побеждает. Сначала они завоевали титул младшей премьер-лиги в напряженный последний день сезона, обойдя старых соперников APIA Leichhardt и финишировав на первом месте. К этому добавилась победа в Гранд-финале со счетом 3–1 и коронация чемпионов, также против APIA Leichhardt.

В 2019 году Sydney Olympic пережили сезон взлетов и падений, пытаясь защитить свой титул предыдущего сезона. Закончив сезон на 6-м месте, они не попали в финал. Они также вылетели из Кубка в ранних раундах.

2020-е годы

Из-за вспышки пандемии COVID-19 сезон 2020 года был приостановлен в апреле после 3 раундов. Соревнование возобновилось только после 4-месячного перерыва и вернулось в августе в качестве укороченного сезона из 11 раундов, в котором клуб занял 4-е место. Соревнования за Кубок штата и Национальный кубок были отменены.

2021 год также станет сезоном, затронутым продолжающейся пандемией COVID-19. Кубок штата был отменен, как и сезон лиги, о котором официально объявил Football NSW 12 августа 2021 года, а Sydney Olympic на тот момент занимал 4-е место. Тем временем сезон Кубка FFA 2021 года был перенесен и состоялся, и Sydney Olympic добрался до стадии 1/16 финала, прежде чем был выбит со счетом 4-2 Sydney FC

В 2022 году Sydney Olympic выиграли NSW NPL Minor Premiership, одержав победу в последний день над Blacktown City и поднявшись на первое место. В финальной серии клуб, к сожалению, выбыл за одну игру до Гранд-финала. Тем временем в Кубке клуб выбыл в ранних раундах. В то время как в 2023 году клуб занял разочаровывающее 9-е место в Лиге, а также выбыл из Кубка в ранних раундах.

Большие надежды возлагались на возвращение на вершину Sydney Olympic в 2024 году, однако клуб пережил еще один неудачный сезон, заняв разочаровывающее 8-е место в Лиге. В кубковых соревнованиях клуб снова не смог пройти в последние раунды.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 13 февраля 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Рекорды игрока

Известные международные игроки

Официальные лица клуба

Директора

Управление

Бывшие тренеры

Почести

Индивидуальные награды

2022 – Рой О'Донован

зал славы

6 марта 2018 года «Сидней Олимпик» объявил о тринадцатом вступлении в Зал славы. [4]

Женский

Sydney Olympic всегда гордился тем, что имел женские и женские команды всех возрастов, которые представляли клуб. Возвращаясь к 1970-м, 1980-м и 1990-м годам, когда его команды играли в различных районных ассоциациях, таких как: Bankstown, Canterbury, Eastern Suburbs и St George.

В 2006 году женские команды Sydney Olympic были официально восстановлены для участия в соревнованиях Football NSW. Поднявшись в лиге, команда добилась продвижения в высший дивизион NPL NSW Women's Competition в сезоне 2018 года. Где она и остается и продолжает соревноваться по сей день.

Ссылки

  1. ^ "Ανακοίνωσε Κυργιάκο η Σίδνεϊ Ολίμπικ" . спорт 24.гр. 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Проверено 1 марта 2014 г.
  2. ^ «Сидней Олимпик» назначает выпускника А-лиги Лабинота Халити новым главным тренером» . Греческий вестник . 19 октября 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  3. ^ "Sydney Olympic FC назначает Роя О'Донована помощником тренера". Greek Herald . 18 ноября 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  4. ^ "Раскопулос включен в Зал славы на открытии сезона". sydneyolympicfc.com . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.

Внешние ссылки