stringtranslate.com

Панамо-Калифорнийская выставка

Panama –California Expositionвсемирная выставка, проходившая в Сан-Диего , штат Калифорния, с 1 января 1915 года по 1 января 1917 года. Выставка праздновала открытие Панамского канала и была призвана рекламировать Сан-Диего как первый порт захода судов США, следующих на север после прохождения канала на запад. Ярмарка проводилась в большом городском парке Бальбоа в Сан-Диего . В 1935 году в парке прошла вторая выставка Панама-Калифорния. [1] [2]

Предложение и формирование

В 1909 году президент Торговой палаты Сан-Диего и местный бизнесмен Гилберт Обри Дэвидсон предложил провести выставку в ознаменование завершения строительства Панамского канала. [3] Население Сан-Диего в 1910 году составляло 37 578 человек, [4] и это был бы наименее населенный город, когда-либо принимавший международную выставку. [3] Напротив, население Сан-Франциско было почти в 10 раз больше [4] и в конечном итоге получило поддержку политиков в Калифорнии и Вашингтоне, округ Колумбия, для проведения официальной выставки Панамского канала, Панамо-Тихоокеанской международной выставки . Хотя представители Сан-Франциско призывали Сан-Диего прекратить планирование, Сан-Диего настаивал на проведении одновременной выставки. [5] Несколько жителей Сан-Франциско убедили как членов Конгресса, так и президента Уильяма Говарда Тафта отказаться от поддержки выставки Сан-Диего в обмен на обещание политической поддержки кампании Тафта против республиканцев. [6] При отсутствии федерального финансирования и небольшом финансировании со стороны правительства штата выставка в Сан-Диего была бы меньшего масштаба с участием меньшего количества штатов и стран. [7] [8]

Компания Panama–California Exposition Company была образована в сентябре 1909 года, и ее совет директоров вскоре возглавили президент Улисс С. Грант-младший и вице-президент Джон Д. Спрекелс . [3] После того, как Грант ушел в отставку в ноябре 1911 года, президентом выставки стал застройщик «полковник» Д. К. Колльер . [9] Он отвечал за выбор места в городском парке, а также архитектурных стилей Pueblo Revival и Mission Revival . [10] Колльеру было поручено направлять экспозицию в «правильном направлении», гарантируя, что каждое принятое решение отражает его видение того, чего может достичь экспозиция. Колльер однажды заявил: «Цель выставки Panama–California — проиллюстрировать прогресс и возможности человеческой расы, не только для выставки, но и для постоянного вклада в мировой прогресс». [11] Руководство выставки снова изменилось в начале марта 1914 года, когда Колльер столкнулся с личными финансовыми проблемами и ушел в отставку. Его заменил Дэвидсон, к которому также присоединились несколько новых вице-президентов. [12]

К марту 1910 года компания Panama–California Exposition Company собрала 1 миллион долларов (32 700 000 долларов сегодня) для выставки посредством продажи подписок [ требуется разъяснение ] . [13] Мера по облигациям, принятая позднее в том же году, предоставила дополнительный 1 миллион долларов исключительно для улучшения постоянных сооружений в парке. Финансирование здания штата Калифорния было предоставлено через законопроекты об ассигнованиях на общую сумму 450 000 долларов (14 715 000 долларов сегодня), подписанные губернатором Хирамом Джонсоном в 1911 и 1913 годах. [14]

Дизайн

Возле основных зданий выставки были аркады, например, эта украшенная аркада на здании Соединенных Штатов.

Сначала должностные лица ярмарки искали архитектора Джона Гейлена Ховарда в качестве своего архитектора-надзирателя. Поскольку Ховард был недоступен, 27 января 1911 года они выбрали нью-йоркского архитектора Бертрама Гудхью и назначили Ирвинга Гилла ему в помощники. [15] К сентябрю 1911 года Гилл ушел в отставку и был заменен Карлтоном Уинслоу из офиса Гудхью. Первоначальные ландшафтные архитекторы, братья Олмстед , также покинули проект и были заменены должностным лицом ярмарки Фрэнком П. Алленом-младшим [10]

Место проведения выставки

Экспозиция проводилась в парке Бальбоа , который охватывал 1400 акров (570 га). В течение первых нескольких десятилетий своего существования «Городской парк» оставался в основном открытым пространством; в нем не было деревьев и он был покрыт местными полевыми цветами, парк был домом для рысей, гремучих змей, койотов и других диких животных. [16] В это время было выдвинуто множество предложений, некоторые из которых были альтруистическими, некоторые — направленными на получение прибыли, по развитию и использованию земли. Во время строительства выставочных объектов в 1910 году был проведен конкурс, в результате которого парк был переименован в честь Васко Нуньеса де Бальбоа , первого европейца, пересекшего Центральную Америку и увидевшего Тихий океан. [17]

Архитектура испанского колониального возрождения

Взгляд на выставку в Сан-Диего

Гудхью и Уинслоу отстаивали дизайн, который отошел от более скромного, местного, горизонтально ориентированного возрождения пуэбло и возрождения миссий, в сторону более богато украшенного и городского испанского барокко . Контрастируя с голыми стенами, будут использоваться богатые мексиканские и испанские украшения в стиле чурригереско с влиянием исламского и персидского стилей в архитектуре мавританского возрождения . Для американских всемирных выставок это было новинкой. Дизайн был намеренным контрастом большинству предыдущих восточноамериканских и европейских экспозиций, которые были выполнены в неоклассическом стиле и стиле боз-ар , с большими официальными зданиями вокруг больших симметричных пространств; Панамо-Тихоокеанская международная выставка в Сан-Франциско была в основном в стиле боз-ар. [18] Гудхью уже экспериментировал с испанским барокко в Гаване, в про-соборе Ла-Сантисима-Тринидад 1905 года и в отеле Colon в Панаме. Некоторые из его конкретных стилистических источников для Сан-Диего — башня Хиральда в Севильском соборе , кафедральный собор Мехико и собор Успения Пресвятой Богородицы в Оахаке . [19]

Гудхью лично спроектировал самое большое и богато украшенное здание на участке, California Building , с его исторической иконографией; он сделал наброски двух других зданий, предоставил Уинслоу и Аллену свои фотографии и рисунки с примеров в Испании и Мексике и рассмотрел их разработанные проекты. [10] Оригинальный ансамбль зданий содержал различные стилистические и исторические ссылки. Взятые вместе, они представляли собой нечто вроде повторенной истории испанской колониальной архитектуры в Северной Америке, от европейских источников эпохи Возрождения, до испанского колониального , мексиканского барокко и народных стилей, принятых францисканскими миссиями на побережье Калифорнии. [19] Ботаническое здание было спроектировано Уинслоу с помощью Аллена и Томаса Б. Хантера в стиле испанской ренессансной оранжереи. [20] Это сочетание влияний является репрезентативным для архитектуры испанского колониального возрождения , которую выставка популяризировала в Соединенных Штатах. [21] До выставки в Сан-Диего преобладала викторианская архитектура с некоторыми элементами классических стилей . [22] Популярность выставки привела к тому, что в городе стали уделять больше внимания архитектуре миссий. [ необходима цитата ]

После выставки Гудхью перешел к другим национальным проектам, в то время как Уинслоу остался в южной Калифорнии, продолжая создавать собственные вариации стиля в школе епископа в Ла-Хойе и в театре Carthay Circle Theatre 1926 года в Лос-Анджелесе. Уинслоу также сыграл важную роль в убеждении города Санта-Барбара принять испанское колониальное возрождение в качестве официально утвержденного гражданского стиля после землетрясения 1925 года . [23]

Временные инсталляции, декорации и ландшафты парка Бальбоа были созданы с некоторыми большими пространствами и многочисленными дорожками, небольшими пространствами и внутренними испанскими садами . Местоположение также было перемещено с небольшого холма на более большую и открытую территорию, большая часть которой должна была быть отвоевана парком в качестве садов. [24]

Строительство

Церемония закладки фундамента для места проведения выставки состоялась 19 июля 1911 года. [25] Чтобы освободить место для запланированной экспозиции, несколько городских зданий, механических мастерских и пороховой склад были перемещены за пределы территории. [26] Первым зданием, строительство которого началось, стало административное здание, строительство которого началось в ноябре 1911 года и было завершено в марте 1912 года. [27] Посетители, желающие понаблюдать за текущим строительством до официального открытия выставки, взимали плату за вход в размере 0,25 доллара (8 долларов сегодня). [28]

Макет

Мост Кабрильо, вид на Западные ворота

Планировка выставки площадью 640 акров (260 га) включала три входа с запада, севера и востока. [29]

К Восточным воротам можно было подъехать по подъездной дороге и по трамваям Сан-Диего Электрик, идущим из города через южную часть парка.

С запада вход на мост Кабрильо был отмечен цветущими гигантскими столетними растениями и вел прямо к драматическим Западным воротам (или Городским воротам) с гербом города на их вершине. Арка была обрамлена связанными дорическими ордерами , поддерживающими антаблемент с фигурами, символизирующими Атлантический и Тихий океаны, соединяющие воды вместе, в ознаменование открытия Панамского канала. Эти фигуры были работой Фурио Пиччирилли .

В то время как западные ворота были частью здания изящных искусств, восточные ворота были спроектированы как официальный вход в здание штата Калифорния. Восточные или государственные ворота несли над аркой герб штата Калифорния. Пазухи над аркой были заполнены глазурованной цветной плиткой в ​​память о прибытии Испании в 1769 году и Конституционном съезде штата в Монтерее в 1846 году. [24]

Рядом с большой парковкой, Северные ворота вели к «Раскрашенной пустыне» и улице Истмус длиной 2500 футов (760 м). Железная дорога Санта-Фе спонсировала «Раскрашенную пустыню» (гости называли ее «индейской деревней»), экспозицию площадью 5 акров (2,0 га) на 300 человек, населенную семью индейскими племенами, включая апачи , навахо и тева . [ 30] [31] [32] «Раскрашенная пустыня», дизайн и строительство которой курировал юго-западный археолог Джесси Л. Нусбаум , имела вид каменной конструкции, но на самом деле представляла собой проволочные каркасы, покрытые цементом. [33]

Перешеек был окружен концессиями, аттракционами и играми, копией шахты по добыче драгоценных камней, страусиной фермой и 250-футовой (76-метровой) копией Панамского канала. [31] Одной из концессий вдоль перешейка был «Чайна-таун». [34]

Постоянные конструкции

С самого начала мост Кабрильо, куполообразное и башенное здание California State Building и низкое здание Fine Arts Building были задуманы как постоянные дополнения к парку; последние два теперь являются частью Национального реестра исторических мест - California Quadrangle . Ботаническое здание должно было защищать теплолюбивые растения, в то время как органный павильон Spreckels должен был помогать проводить концерты под открытым небом в его зале. Ботаническое здание было завершено за 53 400 долларов (1 624 353 доллара сегодня). [35]

Мост Кабрильо был построен, чтобы перекинуть мост через каньон, и его длинный горизонтальный участок, заканчивающийся огромной вертикальной грудой фантастических зданий, должен был стать центром всей композиции. [36]

Центром ярмарки была Plaza de California ( Калифорнийский четырехугольник ), аркадное ограждение, часто содержащее испанских танцоров и певцов, где заканчиваются как подъездной мост, так и Эль Прадо. Здание штата Калифорния и Здание изящных искусств обрамляли площадь, которая была окружена с трех сторон выставочными залами, расположенными за аркадой на нижнем этаже. Эти три стороны, следуя тяжелой массивности и грубой простоте стиля самана калифорнийской миссии , были без украшений. Это контрастировало с передним фасадом здания штата Калифорния, «диким» со сложными линиями лепнины в стиле чурригереско и плотным орнаментом. Рядом с фронтисписом, в одном углу купола, возвышалась 200-футовая (61 м) башня здания Калифорнии, которая находила отражение в менее заметных башнях округов Южной Калифорнии и зданий науки и образования. Стиль фронтисписа повторялся по всей ярмарке. [24]

Временные постройки

Каса-де-Бальбоа, перестроенный в 1980-х годах, и пассаж Эль-Прадо

Архитектура «временных зданий» была признана, как описал Гудхью, «по сути, состоящей из ткани мечты — не для того, чтобы длиться, а для того, чтобы производить лишь временный эффект. Она должна была обеспечивать, подобно тому, как это обеспечивают сценические декорации, — иллюзию, а не реальность». [24] [37]

«Временные здания» были официально и неофициально установлены по обе стороны широкого, обсаженного деревьями центрального проспекта. Эль Прадо простирался вдоль оси моста и был обсажен деревьями и уличными фонарями , а фасад большинства зданий был выложен крытыми аркадами или порталами . Прадо должен был стать центральной дорожкой большого и официально спроектированного общественного сада. Дорожки ярмарки, бассейны и водотоки должны были остаться, в то время как расчищенные строительные площадки станут садами. Гудхью подчеркнул, что «только таким образом снеся все временные здания, Сан-Диего войдет в наследие, которое по праву принадлежит ему». [24] Однако многие из «временных» зданий были сохранены и повторно использованы для ярмарки 1935 года. Четыре из них были снесены и перестроены в их первоначальном стиле к концу 20-го века; Теперь они называются Домом очарования, Домом гостеприимства, Каса-дель-Прадо и Каса-де-Бальбоа и включены в Национальный реестр исторических мест, входящий в комплекс Эль-Прадо .

Транспорт

Один из трамваев San Diego Electric Railway на пересечении 5-й улицы и Бродвея в Сан-Диего, Калифорния (1915 г.)

Одним из главных соображений для лидеров Сан-Диего относительно Панамо-Калифорнийской выставки был транспорт. По просьбе Джона Д. Спрекелса и его компании San Diego Electric Railway Company в планировку парка была включена электрическая железная дорога, которая проходила около восточных ворот парка. [38] [39] Для обслуживания большого количества людей, которые должны были посетить выставку, были построены трамваи, которые могли справиться с трафиком мероприятия, а также с растущим населением Сан-Диего. Маршруты в конечном итоге охватывали Оушен-Бич , через Даунтаун , Мишн-Хиллз , Коронадо , Норт-Парк , Голден-Хилл и Кенсингтон , и даже некоторое время служили связующим звеном с границей США и Мексики. Сегодня из первоначальных двадцати четырех трамваев класса 1 сохранились только три. [40]

В начале выставки посетители могли арендовать 200 небольших плетеных моторизованных стульев, известных как электрики . [41] Эти медленноходные транспортные средства, сконструированные компанией Los Angeles Exposition Motor Chair Company, вмещали от двух до трех человек и использовались для передвижения на протяжении большей части выставки. Копии электрики вернулись на празднование столетия в 2015 году. [42]

Другие особенности

Дополнительные элементы экспозиции включали вольер, розарии и загоны для животных. [26] На всей территории экспозиции было более двух миллионов растений 1200 различных видов. [43] Павлины и фазаны свободно бродили по ярмарочной территории, а голубей часто кормили гости. [44]

Первоначально на выставке не было никаких зданий, представляющих иностранные государства, [7] хотя несколько штатов США провели свои выставки: Канзас , Монтана , Невада , Нью-Мексико , Вашингтон и Юта . [7] [45] Напротив, на Панамо-Тихоокеанской выставке в Сан-Франциско были представлены экспонаты из 22 стран и 28 штатов США. [41] Различные страны приняли участие в расширении выставки 1916 года. [ необходима ссылка ]

На выставке были представлены морские пехотинцы, армия и флот США, экспонаты, палаточные городки, парады, концерты духовых оркестров и имитационные бои. [46] [47]

Открытие

В полночь 31 декабря 1914 года президент Вудро Вильсон торжественно нажал кнопку телеграфа в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы открыть выставку, включив электричество и освещение в парке. [48] [49] Кроме того, освещенный воздушный шар, расположенный на высоте 1500 футов над парком, еще больше осветил экспозицию. [50] Орудия на близлежащем форте Роузкранс и на кораблях ВМС в заливе Сан-Диего также выстрелили, чтобы дать сигнал об открытии. [49]

Вход для взрослых стоил 0,50 долл. США (15 долл. США сегодня) и 0,25 долл. США (8 долл. США сегодня) для детей. [46] По разным данным, посещаемость в день открытия составила от 31 836 до 42 486 человек. [51] К концу первого месяца ежедневная посещаемость снизилась, среднее количество посетителей составило 4 783 человека в день, а к февралю снизилось до 4 360 человек. [52] Тем не менее, выставка принесла прибыль (1 204 737 долл. США сегодня) за первые три месяца. [53] [54] К маю средняя ежедневная посещаемость увеличилась до 5 800 человек, а в июле общая посещаемость достигла миллиона посетителей. [55]

В 1915 году выставку посетило более двух миллионов человек.

Известными посетителями выставки были вице-президент Томас Р. Маршалл , государственный секретарь Уильям Дженнингс Брайан , министр военно-морских сил и будущий президент Франклин Д. Рузвельт , бывшие президенты Уильям Говард Тафт и Теодор Рузвельт , изобретатель Томас Эдисон и автомобильный бизнесмен Генри Форд . [37] [55] [56] [57] [58] Попытка «поместить Сан-Диего на карту» с национальным вниманием оказалась успешной. Даже Колокол Свободы в Пенсильвании сделал краткое трехдневное появление в ноябре 1915 года. [59] К концу 1915 года общее количество посетителей превысило два миллиона, и выставка принесла небольшую прибыль в размере 56 570 долларов (1 703 799 долларов сегодня). [59] [60]

Расширение

До конца 1915 года начали циркулировать планы по продлению экспозиции еще на один год. Однако большинство членов совета директоров не смогли продолжить работу в новом году и ушли в отставку. Финансирование дополнения 1916 года поступило из Лос-Анджелеса, местных бизнесменов, доходов от выставки 1915 года, остатков финансирования от Панамо-Тихоокеанской международной выставки и торговых палат за пределами Сан-Диего. [59] [61] [62] 18 марта 1916 года министр военно-морских сил Джозефус Дэниелс нажал кнопку в Вашингтоне, округ Колумбия, которая прозвучала гонгом на Пласа-де-Панама в ознаменование «Дня посвящения выставки». [63] Ярмарка была переименована в Панамо-Калифорнийскую международную выставку . [61] К этому моменту международные экспоненты с недавно закрывшейся выставки Сан-Франциско прибыли в Сан-Диего, и на выставке были экспонаты из Бразилии, Канады, Франции, Германии, Италии, Нидерландов, России и Швейцарии. [62] [64] Некоторые из этих экспонентов не смогли вернуться в Европу из-за Первой мировой войны , которая бушевала с 1914 года. [65] Дополнительные экспонаты включали ледовый каток, ферму аллигаторов и перформансы. [66] Некоторые из оригинальных зданий предыдущего года были переоборудованы для новых экспозиций. [66]

В ноябре 1916 года Гилберт Дэвидсон попросил Совет парка о дополнительном трехмесячном продлении в 1917 году, [67] но выставка была завершена 1 января 1917 года. События в последний день включали военный парад на Пласа-де-Панама, имитацию военного сражения и оперную церемонию в органном павильоне. В полночь свет был выключен, а пиротехника над органом произнесла «МИР ВО ВСЕМ МИРЕ–1917». [60] Общая посещаемость за второй год составила чуть менее 1,7 миллиона человек. [60] За два года была получена небольшая прибыль по сравнению с общими расходами на организацию и проведение выставки. [68] [69]

Наследие

«Это так прекрасно, что я хочу обратиться к вам с искренней просьбой... Я надеюсь, что вы не только сохраните эти здания в рабочем состоянии еще на год, но и сохраните эти здания редкого, феноменального вкуса и красоты навсегда».

Теодор Рузвельт , выступая в Органном павильоне Шпрекельса 27 июля 1915 года [55]

Выставка оставила неизгладимый след в парке Бальбоа, который до ярмарки был в основном открытым пространством. Бывший президент Теодор Рузвельт выступил перед жителями Сан-Диего в павильоне органа Шпрекельса в июле 1915 года, призвав Сан-Диего сохранить выставочные здания на постоянной основе. [55] Еще до окончания первого года выставки была создана организация, чтобы определить, как временные здания могут быть переоборудованы для музейного использования. [70] Выставка также привела к созданию в конечном итоге зоопарка Сан-Диего в парке, который вырос из заброшенных выставок экзотических животных из части выставки на перешейке. [71]

Среди сохранившихся зданий экспозиции:

Ла-Лагуна-де-Лас-Флорес
Органный павильон Шпрекельса
Экспозиционные здания, позже использовавшиеся в военных целях
Здание штата Калифорния

Во время выставки Франклин Д. Рузвельт, тогдашний помощник министра ВМС, сообщил журналистам, что Сан-Диего станет военно-морским портом. [54] Это заявление постепенно привело к появлению множества военно-морских объектов в Сан-Диего и вокруг него, которые продолжаются и по сей день. Вскоре после окончания выставки армия и морская пехота временно использовали несколько пустующих зданий выставки, пока не были достроены близлежащие базы. [71]

Выставка стала местом действия комедийного фильма 1915 года « Толстяк и Мейбл на выставке в Сан-Диего» с Роско Арбаклом и Мейбл Норманд в главных ролях .

Поздняя экспозиция и перестройка

California Pacific International Exposition, проходившая в том же месте в 1935 году, была настолько популярна, что некоторые здания были перестроены, чтобы стать более постоянными. Многие здания (оригинальные или реконструированные) используются и по сей день, и используются несколькими музеями и театрами в парке Бальбоа.

В начале 1960-х годов разрушение нескольких зданий и замена их современными, архитектурно несоответствующими зданиями вызвали возмущение в Сан-Диего. В 1967 году граждане сформировали Комитет ста для защиты и сохранения парковых зданий. [75] Они убедили городской совет потребовать строительства новых зданий в стиле испанского колониального возрождения и работали с различными правительственными учреждениями, чтобы в 1977 году оставшиеся здания были объявлены национальными историческими достопримечательностями. [76] В конце 1990-х годов наиболее обветшалые и сгоревшие здания были восстановлены с сохранением первоначального стиля.

Столетие

Город Сан-Диего провел масштабное мероприятие по случаю столетия выставки 2015 года с многочисленными мероприятиями и выставками. [77] Предложение убрать транспортные средства и парковку с центральных площадей оказалось спорным и в конечном итоге было отклонено. [78] [79]

Карта

Подробная карта выставки 1915 года

Ссылки

  1. ^ Маршалл, Дэвид (2007). Парк Бальбоа в Сан-Диего (серия открыток «История») . Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-4754-1.
  2. ^ Амеро, Ричард. "Глава 1: Планирование и подготовка". California Pacific Exposition San Diego 1935-36. San Diego History Center . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 24 марта 2013 года .
  3. ^ abc Amero (2013), стр. 13
  4. ^ ab "Таблица 22. Рождение населения для городских мест, когда-либо среди 50 крупнейших городских мест с 1870 года: 1850 по 1990 год". Бюро переписи населения США. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  5. ^ Амеро (2013), стр. 16
  6. ^ Амеро (2013), стр. 17
  7. ^ abc Pourade (1965), стр. 186
  8. Showley, Roger (12 ноября 2012 г.). «California Tower может открыться для посетителей». UT San Diego . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 28 июня 2014 г.
  9. ^ Амеро (2013), стр. 26
  10. ^ abc Amero, Richard A. (зима 1990 г.). «Создание Панамо-Калифорнийской выставки, 1909–1915 гг.». 38 (1). Историческое общество Сан-Диего. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 28 июня 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Кристман (1985), стр. 43
  12. ^ Амеро (2013), стр. 34
  13. ^ Амеро (2013), стр. 222
  14. ^ Амеро (2013), стр. 39
  15. ^ Амеро (2013), стр. 19
  16. ^ Кристман (1985), стр. 16
  17. ^ Монтес, Грегори (зима 1982 г.). «Balboa Park, 1909–1911. Взлет и падение плана Олмстеда». Журнал истории Сан-Диего . 28 (1). Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  18. ^ Смит, Джеймс Р. «Лучшая всемирная ярмарка в Сан-Франциско». Путеводители по Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
    «Тяжелые времена, высокие видения». Библиотека Бэнкрофта . Калифорнийский университет в Беркли. 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
    "People & Events: The Panama Pacific International Exposition". Американский опыт . Образовательный фонд WGBH. 2002. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  19. ^ ab Starr, Kevin (4 декабря 1986 г.). Американцы и калифорнийская мечта, 1850–1915. Oxford University Press. стр. 405. ISBN 0-19-504233-6.
  20. ^ Амеро (2013), стр. 46
  21. ^ Гебхард, Дэвид (1967). «Испанское колониальное возрождение в Южной Калифорнии (1895–1930)» (PDF) . Журнал Общества историков архитектуры . 26 (2). Общество историков архитектуры: 131–147. doi :10.2307/988417. JSTOR  988417. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 22 ноября 2014 г. .
    Офицер, Джеймс Э. (1990). Испанская Аризона, 1536–1856. Издательство Университета Аризоны. стр. 13. ISBN 978-0-8165-1152-5. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 22 ноября 2014 г. .
  22. ^ Старр (1986), стр. 127
  23. ^ "Santa Barbara County Courthouse" (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 г. . Получено 22 ноября 2014 г. .
  24. ^ abcde Уинслоу, Карлтон Монро (1916). Архитектура и сады выставки Сан-Диего. Сан-Франциско: Paul Elder and Company.
  25. ^ Брандес, Рэй (1981). Сан-Диего: Иллюстрированная история . Лос-Анджелес: Rosebud Books. стр. 129. ISBN 0-86558-006-5.
  26. ^ ab Amero (2013), стр. 35
  27. ^ Амеро (2013), стр. 36
  28. ^ Амеро (2013), стр. 50
  29. ^ Амеро (2013), стр. 57
  30. ^ Амеро (2013), стр. 48
  31. ^ ab Amero (2013), стр. 60
  32. ^ Амеро (2013), стр. 165
  33. ^ ab Starr (1986), стр. 129
  34. ^ Бьорн А. Шмидт (ноябрь 2016 г.). Визуализация восточности: китайская иммиграция и раса в кинофильмах США, 1910-1930-е годы. Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. п. 127. ИСБН 978-3-412-50532-5.
    Кристин Р. Мун (2005). Yellowface: Создание китайцев в американской популярной музыке и исполнении, 1850-е-1920-е годы. Издательство Ратгерского университета. стр. 82. ISBN 978-0-8135-3507-4.
    Комиссия по выставке Панама-Калифорния (1915). Официальный путеводитель по выставке Панама-Калифорния, содержащий подробную информацию, местоположение и описание зданий, экспонатов и концессий, с планами этажей зданий и внешними видами...: Сан-Диего, Калифорния, с 1 января по 31 декабря 1915 г. Компания National Views. стр. 39.
  35. ^ Амеро (2013), стр. 47
  36. ^ "История". Balboa Park Online Collaborative . Balboa Park. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Получено 22 ноября 2014 года .
    «История здания California в парке Бальбоа». Центр истории Сан-Диего . Balboa Park Online Collaborative. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
    Мишель, Том Гримм (7 октября 1979 г.). «Growing Years of Balboa Park». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 7 июля 2017 г.
  37. ^ ab Pourade (1965), стр. 198
  38. ^ Амеро (2013), стр. 27
  39. ^ Амеро (2013), стр. 51
  40. ^ Hurley, Morgan M. (8 июня 2012 г.). «Восстановленный исторический трамвай представлен в парке Trolley Barn». San Diego Uptown News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  41. ^ ab Amero (2013), стр. 56
  42. ^ "Electriquette' Returns to Service in Balboa Park". San Diego History Center. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  43. ^ Кристман (1985), стр. 46
  44. ^ Амеро (2013), стр. 148
  45. ^ Амеро (2013), стр. 49
  46. ^ ab Amero (2013), стр. 62
  47. ^ Амеро (2013), стр. 71
  48. ^ Кристман (1985), стр. 45
  49. ^ ab Pourade (1965), стр. 183
  50. ^ Амеро (2013), стр. 53
  51. ^ Амеро (2013), стр. 54
  52. ^ Пурад (1965), стр. 193
  53. ^ Пурад (1965), стр. 195
  54. ^ ab Amero (2013), стр. 85
  55. ^ abcd Пурад (1965), стр. 197
  56. ^ Пурад (1965), стр. 194
  57. ^ Амеро (2013), стр. 101
  58. ^ Старр (1986), стр. 128
  59. ^ abc Pourade (1965), стр. 199
  60. ^ abc Amero (2013), стр. 133
  61. ^ ab Amero (2013), стр. 106
  62. ^ ab Amero (2013), стр. 108
  63. ^ Амеро (2013), стр. 117
  64. ^ Амеро (2013), стр. 114
  65. ^ Рейнольдс, Кристофер (3 января 2015 г.). «Как выставки 1915 года в Сан-Диего, Сан-Франциско, сформировали их». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 6 мая 2017 г.
  66. ^ ab Amero (2013), стр. 116
  67. ^ Амеро (2013), стр. 127
  68. ^ Шоули (2000), стр. 94
  69. ^ Пурад (1965), стр. 218
  70. ^ Амеро (2013), стр. 99
  71. ^ ab Amero (2013), стр. 139
  72. ^ abcd Кэролин Питтс (19 июля 1977 г.), Национальный реестр исторических мест. Номинация: парк Бальбоа (PDF) , Служба национальных парков, архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. , извлечено 22 июня 2009 г.и прилагаемые 18 фотографий, без даты  (6,37 МБ)
  73. ^ Адкинс, Линн (весна 1983 г.). «Джесси Л. Нусбаум и раскрашенная пустыня в Сан-Диего». 29 (2). Историческое общество Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 3 января 2015 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  74. ^ "MCASD Downtown: The Gateway to the Panama-California Exposition of 1915". Музей современного искусства Сан-Диего . 14 апреля 2015 г. Получено 24 января 2022 г.
  75. ^ "О нас". Комитет ста . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 22 ноября 2014 года .
  76. ^ "National Historic Landmark Program – Balboa Park". National Park Service . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 14 декабря 2014 года .
  77. Deery, Danielle Susalla (7 августа 2015 г.). «Balboa Park Centennial Exhibitions at 11 San Diego Museums». Совет музеев Сан-Диего. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
    "Panama-California Exposition Centennial Celebration Events". Save Our Heritage Organization. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
    Quach, Hoa (31 января 2015 г.). "Guide: Balboa Park Centennial Celebration". KPBS . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
    Ричард, Терри (4 февраля 2015 г.). «Парк Бальбоа в Сан-Диего украшен в честь столетия Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года». The Oregonian . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 2 марта 2017 г.
  78. ^ Showley, Roger (31 августа 2010 г.). "Plaza plan for Balboa Park unveiled". UT San Diego . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  79. Showley, Roger (5 февраля 2013 г.). «Jacobs выходит из плана Balboa Park». UT San Diego . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки