stringtranslate.com

Панчо Гонсалес

Рикардо Алонсо « Панчо » Гонсалес (9 мая 1928 — 3 июля 1995), известный иногда как Ричард Гонсалес , был американским теннисистом . Он выиграл 15 крупных титулов в одиночном разряде, включая два национальных чемпионата США в одиночном разряде в 1948 и 1949 годах и 13 титулов профессионального Большого шлема . Он также выиграл три профессиональных турнира «Турнир чемпионов» в 1957, 1958 и 1959 годах. Он был признан № 1 в мире среди любителей в 1948 году Недом Поттером [2] и в 1949 году Поттером [3] и Джоном Оллиффом. [4]

Гонсалес был выдающимся профессиональным чемпионом в 1950-х и 1960-х годах, выигрывая профессиональные чемпионаты мира между 1954 и 1961 годами; он был номером один в мире среди мужчин-теннисистов-профессионалов между 1952 и 1961 годами. [5] Гонсалес был решительным соперником с жестоким характером. Он часто конфликтовал с официальными лицами и промоутерами. Тем не менее, он был любимцем болельщиков, который привлекал множество зрителей. [6]

Карьера

Любительский

Гонсалесу мать подарила ракетку за 51 цент, когда ему было 12 лет. Он получил теннисный анализ от своего друга Чака Пейта, но в основном учился играть сам, наблюдая за другими игроками на общественных кортах в близлежащем Exposition Park в Лос-Анджелесе. Как только он открыл для себя теннис, он потерял интерес к школе и начал проблемное подростковое детство, в котором его время от времени преследовали надзиратели и полиция. Он подружился с Фрэнком Пуленом, владельцем теннисного магазина в Exposition Park, и иногда ночевал там. [7]

Из-за отсутствия посещения школы и периодических мелких проблем с законом он подвергся остракизму со стороны теннисного сообщества 1940-х годов. [8] Штаб-квартирой теннисной деятельности был Теннисный клуб Лос-Анджелеса , который активно тренировал других лучших игроков, таких как молодой Джек Крамер . В то время главой Ассоциации тенниса Южной Калифорнии и самым влиятельным человеком в теннисе Калифорнии был Перри Т. Джонс .

Джонс, глава тенниса Калифорнии, был описан как авторитарный лидер, который воплощал в себе большую часть исключительных чувств, которые управляли теннисом на протяжении десятилетий. Хотя Гонсалес был многообещающим юниором, как только Джонс узнал, что юноша прогуливает школу, Джонс запретил ему играть в турнирах. [9]

В конце концов, в возрасте 15 лет его арестовали за кражу со взломом, и он провел год в заключении. Затем он присоединился к флоту как раз перед окончанием Второй мировой войны и прослужил два года, получив, наконец, увольнение за плохое поведение в 1947 году. [10] [11]

1947

Несмотря на недостаток игрового времени во время службы на флоте, и будучи в основном неизвестным 19-летним парнем в 1947 году, Гонсалес достиг национального рейтинга № 17, играя в основном на Западном побережье. Однако в том году он отправился на Восток, чтобы сыграть в чемпионате США в Форест-Хиллз . Он победил британского игрока Кубка Дэвиса Дерека Бартона, а затем проиграл матч из пяти сетов третьему сеяному Гарднару Маллою , несмотря на то, что вел со счетом 4–3 с брейком в пятом сете. [12] После этого, на последнем крупном турнире года, Pacific Southwest , который проходил в теннисном клубе Лос-Анджелеса, он победил трех игроков, которые закончили свою карьеру с титулами Большого шлема в одиночном разряде, Ярослава Дробни , Боба Фалькенбурга и Фрэнка Паркера , прежде чем проиграть в полуфинале Теду Шредеру . [13]

1948

В следующем году Перри Т. Джонс смягчился в своем противостоянии Гонсалесу и спонсировал его поездку на Восток, чтобы играть в крупных турнирах. [14] Американский игрок с самым высоким рейтингом Шредер в последний момент решил не играть в чемпионате США , и Гонсалес был посеян под номером 8 на турнире. К удивлению большинства наблюдателей, он выиграл его довольно легко, одержав победу в финале над южноафриканцем Эриком Стерджессом с его мощной игрой «подача-волей» . Как начиналась история The New York Times об этой первой победе, «самый ранговый аутсайдер современности восседает на теннисном троне». [15] Его персона в то время разительно отличалась от того, какой она станет в последующие годы. American Lawn Tennis написала, что «толпа приветствовала красивого, темнокожего мексиканско-американского юношу, который по-мальчишески улыбался каждый раз, когда он забирал очко, заработанное в тяжелой борьбе, молитвенно целовал мяч перед решающей подачей и был достаточно человечен, чтобы проявить нервозность, прокладывая себе путь к самой желанной короне в мире». Это была единственная крупная победа Гонсалеса на турнире в этом году, но этого было достаточно, чтобы он закончил год в рейтинге лучших американских игроков. [16] Нед Поттер назвал Гонсалеса лучшим любителем мира. [2]

1949

В 1949 году Гонсалес выступил плохо на Уимблдоне , где он был посеян вторым, но проиграл в четвертом раунде Джеффу Брауну , и был высмеян за свое выступление некоторыми представителями прессы. Гонсалеса называли «сырным чемпионом» [17] , и из-за его имени его партнер по парным играм того времени, Фрэнк Паркер , стал называть его «Горгонзалес», [18] в честь горгонзолы , итальянского сыра. В конечном итоге это прозвище сократилось до «Горго», прозвища, под которым его позже знали коллеги по профессиональному туру. (Джек Крамер в своей автобиографии говорит, что именно Джим Берчард, теннисный журналист New York World-Telegram, первым назвал его «сырным чемпионом».) [19]

Когда Гонсалес вернулся на чемпионат США в 1949 году, он повторил свою победу предыдущего года. Шредер, первый сеяный, побеждал Гонсалеса восемь раз в девяти матчах за свою карьеру и был явным фаворитом. Единственный раз, когда он победил Шредера, Гонсалес играл с носом, который был сломан накануне ракеткой его партнера по паре во время неудачно сыгранного очка у сетки. [20] В потрясающем финале, который был назван 11-м величайшим матчем всех времен», [21] Гонсалес проиграл первый сет, длившийся 1 час и 15 минут, со счетом 16–18, но, наконец, сумел одержать победу в пятом сете. Он снова закончил год как номер один среди любителей США. Гонсалес был признан первым номером среди любителей мира Джоном Оллиффом [4] и Недом Поттером. [3] Гонсалес также выиграл оба своих одиночных матча в финале Кубка Дэвиса против Австралии. Обыграв Шредера в Форест-Хиллз, Бобби Риггс , который рассчитывал подписать контракт со Шредером, чтобы тот сыграл с Крамером в профессиональном туре, был вынужден неохотно подписать вместо него Гонсалеса.

Профессиональный

Панчо Сегура (слева) и Гонсалес (справа) на чемпионате профессионалов в Нордвейке , Нидерланды, в августе 1961 года.

1949–1950

Гонсалес был побежден в свой первый год в профессиональном туре, 94 матча против 29, правящим королем профессионального тенниса Джеком Крамером . За это время личность Гонсалеса, по-видимому, изменилась с дружелюбного, беззаботного юнца на упорного одиночку, которым он стал известен на всю оставшуюся жизнь. По словам Крамера в его автобиографии 1979 года, «худшее, что когда-либо случалось с Гонсалесом, была победа в Форест-Хиллз в 1949 году... В то время, когда Горго не был зрелым игроком, его поставили против Крамера, признанного профессионала на пике карьеры». Более того, говорит Крамер, «Панчо понятия не имел, как жить или заботиться о себе. Он был любителем гамбургеров и хот-догов с самого начала и не имел понятия о диете на тренировках... На корте Горго пил колу во время матча... Кроме того, Горго был заядлым курильщиком сигарет. У него были ужасные привычки спать, которые еще больше усугублялись реальностью тура». [22]

Жизнь в туре была нелегкой. Большинство матчей проходили в помещении на переносной брезентовой поверхности тура. «Однажды ночью, — вспоминал Гонсалес позже, — я сильно подвернул лодыжку. На следующую ночь в другом городе мне было больно. Я сказал Джеку, что не могу играть. Он сказал мне: «Парень, мы всегда играем». Джек попросил врача сделать мне укол новокаина, и мы сыграли. Так оно и было. Размер толпы не имел значения. Они заплатили, чтобы увидеть, как мы играем». [23]

Крамер выиграл 22 из первых 26 матчей и 42 из следующих 50. Гонсалес достаточно улучшился, чтобы выиграть 15 из оставшихся 32, но было слишком поздно. Бобби Риггс , промоутер тура, сказал Гонсалесу, что теперь он «мертвец»: Крамеру понадобится новый претендент на следующий тур. Однако в качестве компенсации Гонсалес заработал 75 000 долларов США, что намного больше его гарантии в 60 000 долларов, на своих проигрышных попытках. Крамер также сказал, что «его характер полностью изменился. Он стал сложным и высокомерным. Проигрыши изменили его. Когда у него появился следующий шанс, он понял, что ты либо побеждаешь, либо остаешься без работы». Теперь он был «одиночкой», сказал Тед Шредер, «и всегда самым несчастным человеком в городе». [23]

Одним из ярких моментов для Гонсалеса в его первый год в качестве профессионала стала победа на чемпионате США среди профессионалов в помещении в Филадельфии в конце марта, где он обыграл Крамера в финале в двух сетах. [24] Гонсалес также выиграл турнир на Уэмбли, победив Дона Баджа и Уэлби Ван Хорна . Он не играл в чемпионате США среди профессионалов 1950 года в Кливленде, который был одобрен USPLTA.

1951

С 1951 по 1953 год Гонсалес был на полуотставке. Он купил теннисный магазин в Exposition Park и управлял им, играя в коротких турах и случайных профессиональных турнирах по всему миру. [25] Несмотря на свою нечастую игру (потому что сначала Риггс, а затем Крамер, как промоутеры профессионального тура, не предлагали ему игровых позиций в турах), он тем не менее поднял свою игру на более высокий уровень, чем раньше, и выигрывал большинство своих матчей. Точные записи того времени трудно найти, но Гонсалес утверждает в своей автобиографии, что после решающего поражения Крамеру в их туре 1949–50 он затем победил своего старого противника 11 раз в их следующих 16 матчах.

Летом 1950–51 годов в южном полушарии Гонсалес гастролировал по Австралии и Новой Зеландии с Динни Пайлс , Фрэнком Паркером и Доном Баджем . [25] В декабре 1950 года Пайлс выиграл короткий тур по Новой Зеландии, но в январе и феврале 1951 года Гонсалес выиграл второй и более длительный тур по Австралии. [25] Гонсалес проиграл решающий матч чемпионата США среди профессионалов в помещении в Филадельфии в феврале 1951 года Крамеру.

На турнире Philadelphia US Pro Indoor в марте 1951 года скорость подачи (а не скорость подачи справа, как иногда сообщалось) ряда игроков измерялась электронным способом и сравнивалась с заявленной скоростью подачи Тилдена в 151 милю в час, полученной с помощью секундомера и пленки в 1931 году. Скорость подачи измерялась у сетки, а не у поверхности ракетки, как это принято в настоящее время. Гонсалес был зарегистрирован как игрок, сделавший самую быструю подачу — 112,88 миль в час, за ним следовал Крамер со скоростью 107,8 миль в час, а Ван Хорн — со скоростью 104. [26] [27] Ковач, обладавший большой подачей, играл на турнире в Филадельфии, но не участвовал в измерениях скорости подачи. Сегура и Риггс участвовали в тесте, но их результаты не были сообщены.

Гонсалес занял второе место после Сегуры на чемпионате США среди профессионалов 1951 года в Форест-Хиллз, организованном Риггсом и Крамером и одобренном USPLTA. [28] Гонсалес не играл в 1951 году в Кливленде на международном профессиональном чемпионате в Кливленде, выигранном Ковачем (и одобренном как национальный чемпионат США среди профессионалов Ассоциацией профессиональных игроков в теннис, организацией, созданной в том же году и возглавляемой Баджем). Хотя Гонсалес выиграл Уэмбли в 1951 году (где Крамер не участвовал), Сегура был признан номером один среди профессионалов США в рейтинге USPLTA за 1951 год [29] [30] , а Крамер выиграл мировую серию у Сегуры.

1952

В 1952 году Гонсалес достиг высшего уровня профессионалов. В 1952 году он выиграл турнир Philadelphia Inquirer Masters [31] (где он дважды победил Сегуру и Крамера в двухкруговом турнире и разделил два матча с Ковачем); World Professional hard court event в Лос-Анджелесе [32] (победив Баджа и Сегуру); в Скарборо, Англия [33] (где он победил Баджа и Сегуру); на Уэмбли, Англия (где он победил Сегуру в полуфинале, а затем, чтобы победить Крамера в финале, отставал от 2 сетов до нуля и отставал от 4-1 в пятом сете); [34] в Берлине (где Сегура и Бадж снова проиграли ему); и в Женеве (победив Сегуру). Гонсалес был финалистом в Кливленде, утвержденным PPAT в качестве национального профессионала США, где он снова проиграл Сегуре. [35] 1952 год стал первым годом, когда «Большой Панчо» (Гонсалес) имел преимущество в результатах над «Маленьким Панчо» (Сегурой) в их очных матчах, и впоследствии его преимущество в результатах над Сегурой сохранялось на протяжении всей их долгой карьеры.

USPLTA опубликовала рейтинги в конце 1952 года, в которых они поставили Сегуру на первое место среди профессионалов США, а Гонсалеса на второе место (в 1951 году, когда Крамер победил Сегуру со счетом 64 против 28 в их чемпионате, они поставили Сегуру на первое место среди профессионалов США из-за отсутствия у Крамера успеха в США). Зал славы тенниса дает Гонсалесу «Высший рейтинг: номер 1 в мире (1952)». [36] Рейтинги PPAT за 1952 год поставили Сегуру на первое место среди профессионалов США, за ним следует Гонсалес, на второе место в США. [37]

1953

В 1953 году Гонсалес был исключен Крамером (теперь уже и промоутером) из большого профессионального тура, в котором участвовали Фрэнк Седжман (победитель пяти титулов Большого шлема в одиночном разряде) против самого Крамера и Кен МакГрегор ( победитель Открытого чемпионата Австралии 1952 года в одиночном разряде) против Сегуры. Гонсалес выиграл турнир в Кливленде, победив Дона Баджа в финале в четырех сетах. [38] Гонсалес был награжден призом Pilsner of Cleveland Trophy за свою победу. На Уэмбли 1953 года [39] и два дня спустя в Париже [40] он был жестоко побежден Седжманом, будущим победителем этих турниров, и Седжман был признан профессиональным теннисистом № 1 в 1953 году по версии Tennis de France в его рейтинге полного сезона. [41] В июне Комитет игроков Cleveland US Pro или Cleveland World Pro (заявленное название) [42] назвал Гонсалеса профессиональным игроком № 1 в мире за 1953 год, а в октябре Кен МакГрегор назвал его также профессиональным игроком № 1. [43]

1954

В конце 1953 года Крамер, тогда временно вышедший на пенсию (из-за проблем со спиной), подписал Гонсалеса (семилетний контракт) на участие в туре по США 1954 года, в котором также участвовали Панчо Сегура, Фрэнк Седжман и Дональд Бадж (последнего в марте 1954 года заменил Карл Эрн на последние недели тура). В последующих матчах Гонсалес победил Сегуру со счетом 30–21 и Седжмана с таким же счетом. После этого тура Гонсалес выиграл Cleveland World Pro или Cleveland US Pro, которые проводились на арене Кливленда с 27 апреля по 2 мая, и где присутствовали все лучшие, за исключением Пайлса. [44] [45] Гонсалес был награжден призом Pilsner of Cleveland Trophy за победу в Кливленде.

В начале июня 1954 года Гонсалес выиграл чемпионат США среди профессионалов, который проводил Джек Крамер в теннисном клубе Лос-Анджелеса в Калифорнии. [46] [45] Гонсалес был посеян под первым номером и победил Седжмана и Сегуру, [a] последнего в близком финале из пяти сетов, выиграв приз Бенруса USPLTA в первый раз в своей карьере. Таким образом, Гонсалес выиграл два титула US Pro (по мнению некоторых авторов) за один год, что является уникальным достижением в теннисе.

Затем Гонсалес играл в туре по Дальнему Востоку (сентябрь–октябрь 1954 года), который посетил Японию, Корею, Филиппины и Гонконг. Он занял второе место после Седжмана и с трудом победил Сегуру и Крамера, который возвращался в одиночном разряде после 14-месячного перерыва. [64] Позже в том же году Гонсалес добился дальнейшего успеха: он выиграл австралийский тур ноября–декабря 1954 года, победив Седжмана 16–9, Макгрегора 15–0 и Сегуру 4–2. [65] Хотя он был побежден австралийцем Динни Пайлсом в последнем соревновании года, Гонсалес четко зарекомендовал себя как лучший игрок в мире в 1954 году. В декабре Международная профессиональная теннисная ассоциация назвала Гонсалеса профессиональным игроком № 1 в 1954 году. [66]

1955–1956

В 1955–56 годах Гонсалес победил Тони Траберта в Мировой серии со счетом 74 матча против 27. Спустя сорок лет после своих матчей с Гонсалесом Траберт сказал интервьюеру Джо Макколи, что «подача Гонсалеса была решающим фактором в их туре — она была настолько хороша, что принесла ему много дешевых очков. Траберт чувствовал, что, хотя у него были лучшие удары с отскока, он не мог сравниться с большой, плавной подачей Панчо». [67]

Большая часть соревновательного огня Гонсалеса в эти годы исходила из гнева, который он чувствовал, когда ему платили гораздо меньше, чем игрокам, которых он регулярно побеждал. Например, в 1956 году ему гарантировали 15 000 долларов США [68] за профессиональный тур, в то время как его сопернику по туру, недавно ставшему профессионалом Тони Траберту, гарантировали 80 000 долларов США. [68] У него были плохие и часто враждебные отношения с большинством других игроков, и в основном он путешествовал и жил один, появляясь только вовремя, чтобы сыграть свой матч, а затем в одиночку отправлялся в следующий город. У Гонсалеса и Джека Крамера, давнего промоутера тура, были ожесточенные и враждебные отношения, восходящие к тем дням, когда Крамер впервые победил молодого Гонсалеса в своем первом туре. Теперь они непрерывно ссорились из-за денег, в то время как Крамер открыто болел за то, чтобы другие игроки победили Гонсалеса. [69] Однако, как бы сильно он ни не любил Гонсалеса, Крамер знал, что Гонсалес был звездой, привлекавшей внимание гастролирующих профессионалов, и что без него турне вообще не состоялось бы.

Что касается тура, Крамер пишет, что «хотя Гонсалес обычно был главным именем, он почти никогда не помогал продвигать тур. Игроки могли бы терпеть его личную неприязнь, но его отказ помочь группе раздражал их больше всего. Честно говоря, большинство игроков испытывали сильную неприязнь к Гонсалесу. Седжман однажды чуть не подрался с Гонсалесом. Траберт и Горго ненавидели друг друга. Единственным игроком, с которым он когда-либо пытался поладить, был Лью Хоад».

Траберт также сказал Макколи в их интервью, что «я ценил его теннисные способности, но я никогда не уважал его как личность. Слишком часто я был свидетелем того, как он плохо обращался с людьми без причины. Он был одиночкой, большую часть времени угрюмым, с большой обидой на плече, и он редко общался с нами на дороге. Вместо этого он появлялся в назначенный час на свой матч, а затем исчезал в ночи, не сказав никому ни слова. Мы все оставались вокруг, раздавая автографы фанатам, прежде чем отправиться в следующий город. Не Панчо. На корте он был полностью профессионалом, а также фантастическим игроком». [23] В интервью 2005 года Тед Шредер прокомментировал напряженное поведение Гонсалеса как на корте, так и за его пределами: «Мы почти никогда не говорили друг другу вежливых слов, но мы были друзьями. Он был очень гордым человеком, не гордым, а гордым. Когда вы понимали это, вы понимали его». [70]

Гонсалес побеждал в Кливленде в 1955 и 1956 годах, оба турнира использовали VASSS (упрощенную систему подсчета очков Ван Алена, т. е. подсчет очков в настольном теннисе), обыграв Сегуру в финале в обоих годах. Гонсалес играл против Траберта в южноамериканском туре, проиграв Траберту шесть матчей на открытом грунте, но выиграв три матча в помещении. [71] Гонсалес выиграл первый турнир Los Angeles Masters в начале августа 1956 года, победив Седжмана в решающем матче. [72] Седжман пропустил первые пять с половиной месяцев 1956 года. Гонсалес и Траберт сыграли финал из пяти сетов на Ролан Гаррос в 1956 году, причем Траберт выиграл в пятом сете. [73] На чемпионате мира среди профессионалов в закрытых помещениях Уэмбли в 1956 году Гонсалес выиграл классический финал у Седжмана в четырех длинных сетах: [74] «Матч длился почти три часа и закончился в 12:35 ночи. Телевидение BBC освещало его до конца». [75] (Обычно финал Уэмбли транслировался на всю страну в Великобритании на канале BBC). Журнал Lawn Tennis and Badminton [76] и Международная ассоциация профессионального тенниса [77] назвали Гонсалеса профессионалом № 1 в мире в 1955 году. Промоутер турнира в Кливленде Джек Марч назвал Гонсалеса профессионалом № 1 в мире в 1956 году. [78]

1957

В конце 1956 года Крамер подписал контракт с Кеном Розуоллом на участие в мировой серии [79] против Гонсалеса. В начале 1957 года Гонсалес вылетел в Австралию на первые десять матчей против Розуолла в своей родной стране. У Гонсалеса образовалась киста размером с «полдоллара» на ладони правой руки [80] , и в газетах ходили слухи, что его теннисная карьера может быть окончена. Личный врач Крамера начал лечить ее инъекциями, и она постепенно начала уменьшаться. [81] Однако все еще было больно, когда Гонсалес победил Розуолла в их первом матче и в конечном итоге выиграл австралийскую часть тура со счетом 7 матчей против 3, причем Розуолл победил Гонсалеса в турнире, результаты которого не учитывались в общем зачете серии. К тому времени, когда тур открылся в Нью-Йорке в конце февраля, киста значительно уменьшилась, и Гонсалес победил Розуолла с финальным счетом 50 матчей против 26.

Гонсалес выиграл турнир чемпионов Forest Hills 1957 года с идеальным счетом 5–0, победив Седжмана в решающем матче из пяти сетов. Событие транслировалось по всей стране по телевидению CBS. Гонсалес также выиграл турнир в Кливленде, победив Траберта и Сегуру, и турнир Los Angeles Masters.

Крамер написал, что он был настолько обеспокоен тем, что Розуолл не составит конкуренции Гонсалесу и тем самым разрушит финансовый успех тура, что единственный раз в своей карьере игрока или промоутера он попросил Гонсалеса, находясь в Австралии, «нести» Розуолла в обмен на то, что его доля в валовой выручке увеличится с 20 до 25 процентов. Гонсалес неохотно согласился. После четырех матчей, когда Гонсалес был впереди со счетом 3:1, Гонсалес пришел к Крамеру и сказал: «Я не могу играть, когда думаю о том, чтобы попытаться нести ребенка. Я не могу сосредоточиться. Это просто слишком меня беспокоит». К этому времени, однако, стало очевидно, что Розуолл будет полностью конкурентоспособен с Гонсалесом, поэтому Крамер сказал Гонсалесу вернуться к своей обычной игре — и что он может сохранить свои дополнительные пять процентов. Гонсалес создал преимущество 5:1 над Розуоллом в австралийской части тура. [82] В конечном итоге Гонсалесу удалось добиться преимущества в личных встречах с Розуоллом на травяных кортах — 24 к 14.

Позже в том же году Гонсалес подал в суд высшей инстанции Калифорнии иск о признании его семилетнего контракта с Крамером недействительным. В качестве доказательства своего иска Гонсалес сослался на выплату ему 25 процентов от стоимости билета вместо оговоренных 20 процентов. Судья Леон Т. Дэвид счел доводы Гонсалеса неправдоподобными и вынес решение в пользу Крамера. Гонсалес оставался связанным с Крамером контрактом до 1960 года». [83] Гонсалес был признан Джеком Марчем № 1 в мире среди профессионалов в сезоне 1957 года. [84] Гонсалес также был признан № 1 в октябре 1957 года в объединенном рейтинге профессионалов/любителей Адрианом Квистом. [85]

1958

Самым сложным испытанием, с которым Гонсалес столкнулся в годы своего доминирования, был Лью Хоад , сильный молодой австралиец, который выиграл четыре титула Большого шлема в качестве любителя. В туре мировой серии 1958 года [86] Гонсалес и Хоад (в его первый год) играли лицом к лицу 87 раз. Хоад выиграл австралийскую серию со счетом 8:5 и 18 из первых 27 матчей. Казалось, что он собирался вытеснить Гонсалеса с поста чемпиона мира среди профессионалов. Однако Гонсалес переделал и улучшил свой бэкхенд . [87] [88] [89] [90] [91] [92] Кроме того, Хоад страдал от проблем со спиной, начавшихся в начале марта, что снизило его способность играть на высоком уровне и способствовало и совпало с изменением результатов в туре. Гонсалес выиграл серию 1958 года с разницей в 51 победу против 36 побед Хоада.

В январе Гонсалес занял третье место в турнире чемпионов Kooyong, самом богатом турнире года, проиграв свой матч Хоаду. [93] В мае он победил Хоада в финале в Кливленде, когда травма ноги Хоада ухудшилась. Гонсалес получил свою рекордную шестую награду Pilsner of Cleveland Trophy за победу. Гонсалес выиграл турнир чемпионов Forest Hills 1958 года со счетом 5–1, победив Розуолла в решающем матче. Он проиграл Хоаду в полуфинале чемпионата мира среди профессионалов Roland Garros. Гонсалес проиграл Седжману в полуфинале чемпионата мира среди профессионалов в помещении на Уэмбли, а ранее проиграл ему в полуфинале Sydney Masters. Джек Марч назвал Гонсалеса профессиональным теннисистом №1 в мире в 1958 году [94] , а Джек Крамер также назвал Гонсалеса профессиональным теннисистом №1 в мире в 1958 году [95].

1959

Гонсалес снова играл с Хоадом в 4-man World Professional Championship Tour в 1959 году, и Панчо закончил с 13 победами и 15 поражениями против Хоада, но Гонсалес добился идеального результата против новичков Купера и Андерсона, чтобы сохранить свой титул чемпиона мира. Серия завершилась в конце мая, и Гонсалес был провозглашен в 1959 и 1960 годах прессой «чемпионом мира». [96] [97 ] [98] [99] [100] Гонсалес был упомянут в платной рекламе профессионального тура в издании Boston Globe 1960 года как «чемпион мира». [101] Гонсалес победил Хоада, чтобы сохранить свой титул Кливленда, играл во время 4-man tour и не был частью серии турниров Ampol Open Trophy.

Гонсалес занял второе место после Хоада в рейтинге очков на турнирах мировой серии Ampol Open Trophy 1959/1960, выиграв четыре турнира (Sydney Marks Athletic Field, LA Tennis Club Masters, Toronto Lawn Tennis Club O'Keefe, Ampol White City TOC), проиграв финал турнира чемпионов Forest Hills Хоаду, но выиграв турнир чемпионов White City, где он победил Хоада в финале. Гонсалес проиграл финал и решающий турнир серии Ampol в декабре, Qantas Kooyong, чтобы провести каникулы в США

Джек Крамер поставил Гонсалеса на первое место в мире среди профессиональных теннисистов за 1959 год в своем личном профессиональном рейтинге [102] (отличающемся от рейтинга Крамера), Седжман занял второе место, Розуолл — третье, а Хоад — четвертое. Роберт Рой из журнала L'Équipe согласился с тем, что Гонсалес занял первое место, а Хоад — пятое место за 1959 год. [102] Джек Марч поставил Гонсалеса на первое место в своем профессиональном рейтинге за сезон 1959 года, а Хоад — второе. [103]

1960

Гонсалес столкнулся с Розуоллом, Сегурой и новым профессиональным игроком Алексом Ольмедо в туре чемпионата мира среди профессионалов 1960 года (Траберт также сыграл несколько матчей в начале). Гонсалес был на пике своей формы, победив Розуолла со счетом 20:5 и легко одолев Сегуру и Ольмедо. Во время матча против Сегуры в Уайт-Плейнс 13 февраля 1960 года Гонсалес подал 33 эйса. [104] В апреле 1960 года сообщалось, что «Панчо Гонсалес, чемпион мира по теннису среди профессионалов с 1954 года, подтвердил свое недавнее заявление о том, что он покинет гастрольную труппу Джека Крамера 1 мая. Однако Гонсалес сказал, что он может сыграть в нескольких профессиональных турнирах после этого, если они не будут связаны с гастролями». [105] Гонсалес вернулся к гастролям и сыграл в Мировой серии 1961 года. Гонсалес и Хоад не играли друг против друга в 1960 году. Крамер оценил Гонсалеса как профессионального теннисиста № 1 в мире в 1960 году [106], Седжман был № 2, Розуолл № 3, а Хоад № 4, тот же самый рейтинг третий год подряд.

1961

В Мировой серии 1961 года Розуолл не участвовал, так как решил не играть. Гонсалес победил Андреса Химено , Траберта (заменившего Хоада), Седжмана (также заменившего Хоада), Хоада (который снялся из-за перелома ноги), Барри Маккея, Ольмедо и Бутча Бухгольца . Затем два лучших игрока, Гонсалес и Химено, сыграли серию личных встреч, чтобы определить чемпиона. Гонсалес победил Химено со счетом 21 победа против 7 в матчах из одного сета.

Гонсалес победил Химено и Седжмана, чтобы победить в Кливленде [107] (Хоад и Розуолл не участвовали). Позже в том же году появились признаки того, что доминирование Гонсалеса ослабевает. Он проиграл Розуоллу в финале чемпионата Франции среди профессионалов на красном грунте на Ролан Гаррос, а на Уэмбли на крытом деревянном корте он проиграл в полуфинале Хоаду. Затем Гонсалес ушел на пенсию.

1962–1963

Гонсалес вообще не играл на профессиональных турнирах в 1962 году. Его единственное появление в 1963 году было на чемпионате США по профессиональному теннису , который проводился в том году на священных кортах Forest Hills . Гонсалес одновременно и расстроил, и разозлил своих коллег, будучи единственным игроком, которому заплатили за участие. Узнав на горьком опыте о чрезвычайных обстоятельствах профессионального тура, Гонсалес потребовал и получил 5000 долларов США авансом за свое участие в турнире. [108] Не в форме, полуотставной Гонсалес был побежден в первом раунде Алексом Ольмедо . [108] Кен Розуолл в конечном итоге победил Рода Лейвера в финале, но ни один из них не получил ни цента: промоутер не смог получить телевизионный контракт, не смог покрыть свои расходы и не смог выплатить призовые деньги ни одному из игроков. [109]

1964

Гонсалес вернулся на профессиональный уровень в 1964 году. К этому времени в профессиональный спорт перешел Род Лейвер.

В начале мая 1964 года Гонсалес победил Химено и Андерсона, выиграв Cleveland World Pro, свой девятый титул в Кливленде. [110] Возможно, лучшая победа Гонсалеса на турнире 1964 года состоялась в конце мая на US Pro Indoors в Уайт-Плейнс. После того, как он проиграл сет и Лейверу, и Хоаду ранее в этом событии, Гонсалес отставал от Розуолла в финале из пяти сетов на 2 сета до 0 и 1–4. [111] Отставая на два брейка подачи в третьем сете, Гонсалес сумел перевернуть ход матча и выиграл в пяти сетах в финале, который длился 3 часа и 11 минут. [112] Гонсалес занял третье место после Розуолла и Лейвера в серии очков за сезон, которая не включала австралийские турниры. [113]

1965–1967

Несмотря на удачный камбэк в 1964 году, Гонсалес больше не был лучшим профессионалом. В январе 1965 года Гонсалес выиграл New South Wales Pro в Сиднее, победив Лейвера и Розуолла. [114] Гонсалес также победил Лейвера и Розуолла, чтобы выиграть CBS TV Pro 1965 года в Далласе на грунтовом покрытии. Турнир был самым дорогим в году и транслировался по всей стране по телеканалу CBS. Гонсалес был ведущим победителем денежного тура в серии турниров США с $18 945, [115] не включая первый приз в размере $8 000 за победу в мероприятии в Далласе. Однако Гонсалес не играл в Европе в тот год, и Лейвер, Розуолл, Химено и Буххольц заработали больше призовых денег, чем Гонсалес к концу года. [116] К концу 1960-х годов Гонсалес был слабеющей силой, хотя все еще большой картой. Лейвер был лучшим игроком в эти годы конца шестидесятых.

Открытый теннис

1968

В апреле 1968 года он стал первым профессионалом, проигравшим любителю, британскому игроку Марку Коксу . Тогда 24-летний Кокс победил Гонсалеса на чемпионате British Hard Court Championships в Борнмуте в пяти сетах за два с четвертью часа. [117]

Первым крупным открытым турниром стал Открытый чемпионат Франции 1968 года , когда Гонсалесу только что исполнилось 40 лет. Несмотря на то, что он уже несколько лет был полуотставным, и что турнир проводился на медленных грунтовых кортах, которые наказывают игроков, играющих с подачей и волейболом, Гонсалес победил действующего чемпиона 1967 года Роя Эмерсона в четвертьфинале. [118] Затем он проиграл в полуфинале Роду Лейверу. Он проиграл в третьем раунде Уимблдона 1968 года , но позже победил второго сеяного Тони Роша в четвертом раунде Открытого чемпионата США 1968 года , прежде чем проиграть в эпическом матче голландцу Тому Оккеру .

Гонсалес занял третье место в рейтинге NTL за 1968 год и был выбран для участия в объединенном профессиональном финале сезона в Мэдисон Сквер Гарден вместе с четырьмя лучшими игроками WCT в составе восьми человек. Гонсалес одержал близкую драматическую победу над Розуоллом, затем победил Химено в полуфинале, прежде чем проиграть финал Роше. [119]

1969

В 1969 году настала очередь Гонсалеса одержать победу в самом длинном матче, когда-либо сыгранном до того времени, таком долгом и трудном, что это привело к появлению тай- брейка. В 41 год на Уимблдоне Гонсалес встретился с Чарли Пасареллом , пуэрториканцем моложе Гонсалеса на 16 лет, который почитал своего противника. Пасарелл выиграл долгий первый сет из 46 игр, затем, когда дневной свет угас, 41-летний Гонсалес заявил, что матч следует приостановить. Судья не смягчился, и вздорный Гонсалес фактически проиграл второй сет. В перерыве судья согласился, что игроки должны остановиться. Гонсалес был освистан, когда он покинул Центральный корт. На следующий день подачи, удары с лета и все мастерство, которые сделали Гонсалеса пламенным соперником, всплыли на поверхность. Пасарелл, стремясь использовать преклонные годы Гонсалеса, пытался нацелить мягкие возвраты подачи на ноги Гонсалеса и утомить его частыми навесами. Гонсалес отскочил, чтобы выиграть три сета подряд. В пятом сете Гонсалес отыграл все семь матчболов, которые Пасарелл имел против него, дважды отыгравшись со счета 0–40, чтобы уйти с корта в конечном итоге победителем в матче, длившемся 5 часов 12 минут. [9] Окончательный счет был 22–24, 1–6, 16–14, 6–3, 11–9. Гонсалес прошел в четвертый раунд чемпионата, где он был побежден в четырех сетах Артуром Эшем . Матч с Пасареллом, однако, до сих пор помнят как один из самых ярких в истории тенниса и назвали одним из «Десяти величайших матчей Открытой эры» в выпуске журнала TENNIS за ноябрь/декабрь 2003 года . [120]

Матч (во многом из-за введения тай-брейка) оставался самым продолжительным по количеству сыгранных партий до матча Изнер-Маю продолжительностью 11 часов и 183 партии на Уимблдонском чемпионате 2010 года .

В конце 1969 года Гонсалес выиграл турнир Howard Hughes Open в Лас-Вегасе и Pacific Southwest Open в Лос-Анджелесе, победив, среди прочих, Джона Ньюкомба , Кена Розуолла, Стэна Смита (дважды), Клиффа Ричи и Артура Эша . [121] Он стал самым богатым игроком Америки в 1969 году, заработав 46 288 долларов США.

1970

Рой Эмерсон , австралийский игрок, выигравший 12 крупных титулов в 1960-х годах в качестве любителя, когда большинство лучших игроков мира были профессионалами, стал профессионалом в начале 1968 года в возрасте 31 года, выиграв чемпионат Франции годом ранее. Гонсалес, в возрасте 40 лет, победил Эмерсона в пяти сетах в четвертьфинале Открытого чемпионата Франции 1968 года . В последующие годы Гонсалес победил Эмерсона еще 11 раз, по-видимому, проиграв ему очень мало матчей. Однако в Champions Classic 1970 года в Майами, штат Флорида, Эмерсон победил Гонсалеса в двух сетах. [122]

Гонсалес продолжал играть в случайных турнирах в свои 40 лет. Он также мог иногда побеждать явного игрока номер один в мире, Рода Лейвера . Их самая известная встреча была матчем с призовым фондом 10 000 долларов США «победитель получает все» перед толпой в 14 761 человек в Мэдисон Сквер Гарден в январе 1970 года. Сразу после того, как австралиец завершил календарный год, выиграв турниры Большого шлема, 41-летний Гонсалес победил Лейвера в пяти сетах. [123]

1971

Несмотря на то, что Гонсалес все еще был известен как игрок с подачей и волейболом, в 1971 году, когда ему было 43 года, а Джимми Коннорсу 19 лет, он победил великого молодого игрока с задней линии, играя с ним с задней линии на Pacific Southwest Open. [124] Примерно в это же время Гонсалес переехал в Лас-Вегас, чтобы стать директором по теннису в Caesars Palace , и нанял Чака Пейта, своего друга детства, для управления Pro Shop.

1972

В 1972 году Гонсалес стал самым старым игроком, когда-либо побеждавшим в профессиональном турнире, выиграв Des Moines Open 1972 года , который был частью USLTA Indoor Circuit , над 24-летним Жоржем Говеном, когда ему не доставало трех месяцев до своего 44-летия. [125] В июне 1972 года Гонсалес вышел в полуфинал чемпионата Queen's Club Championships в возрасте 44 лет и лидировал с преимуществом в один сет против Джона Пэйша , когда был дисквалифицирован судьей турнира после спора о замене лайнсмена. [126] [127]

1973

В августе в South Orange Гонсалес победил Джона Ллойда , Сэнди Майера и Пола Геркена (все игроки были моложе его более чем на двадцать лет), прежде чем проиграть в полуфинале Виджаю Амритраджу . [128] Гонсалес сделал свой последний выход на турнир Большого шлема в одиночном разряде, проиграв в первом раунде Открытого чемпионата США Тому Оккеру . В сентябре Гонсалес проиграл во втором раунде чемпионата Тихоокеанского юго-запада в Лос-Анджелесе Джимми Коннорсу . [129]

Личная и семейная жизнь

Родители Гонсалеса, Мануэль Антонио Гонсалес и Кармен Алире Алонсо, переехали из мексиканского штата Чиуауа в США в начале 1900-х годов. Гонсалес родился в 1928 году, он был старшим из семи детей. Крамер пишет, что «Горго не был бедным мексикано-американцем, как предполагали люди. Он не был из богатой семьи, но из стабильного среднего класса, вероятно, во многом похожего на моего. У него была замечательная мать, и всегда было теплое чувство семейной преданности. Если что, его могли избаловать в детстве. Жаль, что он подвергался дискриминации из-за своего мексиканского происхождения». Однако, согласно другим источникам, отец Гонсалеса работал маляром, и он, вместе со своими шестью братьями и сестрами, вырос в рабочем районе. В своей автобиографии Гонсалес утверждает: «У нас дома было мало предметов роскоши. Еды было немного, но она была простой и сытной, и мы никогда не голодали. Наша одежда была просто одеждой — недорогой, но чистой». [130]

У Гонсалеса был длинный шрам на левой щеке, который, согласно его автобиографии, некоторые представители средств массовой информации 1940-х годов приписывали тому, что он был мексикано-американским пачуко и, следовательно, участвовал в ножевых боях. Это было еще одно оскорбление, которое озлобило Гонсалеса по отношению к средствам массовой информации в целом. Шрам на самом деле был результатом прозаического уличного несчастного случая в 1935 году, когда ему было семь лет. Он слишком быстро ехал на скутере, врезался в проезжающую машину и получил порез щеки дверной ручкой. В результате он провел две недели в больнице. [131]

Друзья и семья называли Гонсалеса либо «Ричард», либо «Рикардо». Будучи ребенком испаноязычных родителей из рабочего класса, молодой Ричард хорошо знал о социальных предрассудках своего времени. Сообщается, что ему не нравилось прозвище «Панчо», поскольку в то время это было распространенное уничижительное прозвище, используемое против мексиканских американцев. [132] В испаноязычном сообществе имя «Панчо» традиционно дается только тем людям, чье первое имя «Франциско», как это было в случае с соперником Гонсалеса по теннису, Панчо Сегурой .

Сообщается, что Гонсалеса «преследовали расовые проблемы на протяжении всей его жизни... За шесть месяцев до смерти он сказал своему брату Ральфу, что ему следовало принять предложение мексиканского правительства в 1948 году отказаться от своего гражданства США и играть за Мексику. Его горечь от того, как с ним обращались его американские коллеги -WASP во время тура, осталась с ним на всю жизнь». [133]

Хотя его фамилия правильно писалась как "González", большую часть своей игровой карьеры он был известен как "Gonzales". Только к концу его жизни испанское написание стало использоваться регулярно.

Гонсалес стал телевизионным комментатором ABC, редкое присутствие на турнирах. Описанный как адекватный, но немотивированный комментатор, Гонсалес выпускал вдумчивые комментарии — часто великодушные, иногда резкие, всегда откровенные — о современных профессионалах. [9]

В течение десятилетий Гонсалес зарабатывал 75 000 долларов США в год по рекламному контракту со Spalding на ракетки и мячи, но не смог ужиться с персоналом компании. Наконец, в 1981 году, спустя почти 30 лет, Spalding отказался продлевать контракт. Он также был директором по теннису и директором турниров в Caesars Palace на Las Vegas Strip в течение 16 лет, еще одна прибыльная работа. В 1985 году его уволили за отказ давать уроки игры жене своего босса. [23] Как писал С. Л. Прайс о Гонсалесе в статье Sports Illustrated 2002 года , «Не было более идеальной пары, чем Панчо и Вегас: оба темные и сомнительные, оба жесткие и подлые, и их невозможно игнорировать».

Гонсалес женился и разводился шесть раз и имел девять детей: он женился на своей детской возлюбленной Генриетте Педрин 23 марта 1948 года; у них было трое детей. Он был дважды женат на актрисе (и мисс Рейнгольд 1958 года ) Мэделин Дарроу (сестре Барбары Дарроу ); у них было трое детей, включая девочек-близнецов. [134] Он женился на своей стоматологической гигиенистке Бетти в Беверли-Хиллз и имел одну дочь. Его последняя жена, Рита, была старшей сестрой Андре Агасси , и у них был один сын. Согласно статье Прайса, отец Риты, Майк Агасси, так сильно ненавидел Гонсалеса, что подумывал убить его. [135] Гонсалес тренировал молодую Риту, пока она не взбунтовалась против режима своего отца в 5000 мячей в день и сначала переехала к намного старшему Гонсалесу, а затем вышла за него замуж 31 марта 1984 года. За несколько лет до этого Майк Агасси, уже фанат тенниса, однажды был судьей на одном из профессиональных матчей Гонсалеса в Чикаго. Гонсалес так строго отчитал Агасси за предполагаемые ошибки, что Агасси ушел и сел на трибуны. [135]

Крамер говорит, что «Гонсалес, казалось, никогда не ладил со своими многочисленными женами, хотя это никогда не мешало ему жениться... Сегура однажды сказал: «Знаешь, самое приятное, что Горго когда-либо говорил своим женам, это «Заткнись»». После десятимесячной борьбы с раком желудка Гонсалес умер 3 июля 1995 года в больнице Sunrise в Лас-Вегасе в возрасте 67 лет, в нищете и отчуждении от своих бывших жен и детей, за исключением Риты и их сына Скайлара. [136] Андре Агасси оплатил его похороны. [137]

Гонсалес играл в теннис с актером Робертом Редфордом, пока Редфорд рос. [138]

Оценка и теннисное наследие

За свою профессиональную карьеру Гонсалес девять раз выигрывал чемпионат США среди профессионалов , в том числе дважды в одном и том же году, что является уникальным достижением в истории тенниса. Он выиграл версию USPLTA US Pro в Лос-Анджелесе в 1954 году и версию US Pro в Кливленде еще восемь раз, четыре раза профессиональный титул Уэмбли в Лондоне и трижды Турнир чемпионов (1957 Forest Hills, 1958 Forest Hills, 1959 Sydney White City), трижды Los Angeles Masters (1956, 1957, 1959), трижды US Professional Indoor (1950 Philadelphia, 1952 Philadelphia, 1964 White Plains), а также победил в семи личных встречах всех лучших любителей, которые стали профессионалами. В это время Гонсалес был известен своей пламенной волей к победе, своей пушечной подачей и выдающейся игрой у сетки, сочетанием настолько мощным, что правила профессионального тура 1960 года были на короткое время изменены, чтобы запретить ему продвигаться к сетке сразу после подачи. Согласно новым правилам, возвращенная подача должна была отскочить до того, как подающий мог сделать свой собственный первый удар, тем самым не давая Гонсалесу играть в свою обычную игру «подача-волей» . Он все равно выиграл, и правила были изменены обратно. Крамер также попытался переместить линию подачи на ярд позади базовой линии; и снова Гонсалес выиграл, несмотря на изменение. [139]

Большая часть профессиональной карьеры Гонсалеса прошла до начала Открытой эры тенниса, и поэтому он не имел права участвовать в турнирах Большого шлема между концом 1949 года (когда он стал профессионалом) и началом Открытой эры в апреле 1968 года. Как и было замечено в отношении других великих игроков, таких как Род Лейвер , Гонсалес почти наверняка выиграл бы несколько дополнительных титулов Большого шлема, если бы ему разрешили участвовать в этих турнирах в течение этого 18-летнего периода. Джек Крамер, например, предположил в статье о теоретических чемпионах Форест-Хиллз и Уимблдона, что Гонсалес выиграл бы еще 12 титулов только в этих двух турнирах. [140] С 1952 по 1961 год Гонсалес считался лучшим в этот период времени, и некоторые говорили, что он отобрал корону у Билла Тилдена как лучший за все время. [141] Гонсалес был оценен как один из величайших в истории спорта. [142] Он был признан теннисистом № 1 в мире в некоторых рейтингах с 1952 по 1961 год. [143] Зал славы тенниса говорит, что Гонсалес «поднялся до мирового рейтинга № 1, удерживая эту высокую позицию с 1952 по 1960 год» . [36] Другие источники утверждают, что Гонсалес был мировым номером один в течение восьмилетнего периода. [144] [145] [146] Теннисные рейтинги той эпохи составлялись теннисными журналистами, промоутерами и игроками. Только в 1946, 1959, 1960 и 1964-1968 годах существовала система очков, основанная на турнирных сериях, чтобы обеспечить рейтинг № 1 для профессиональной игры. Гонсалес был победителем № 1 по денежным призам в американской части сезона 1965 года. Гонсалес занял второе место в финале объединенного чемпионата профессиональных туров WCT/NTL в 1968 году, проиграв финал в Мэдисон Сквер Гарден Тони Рошу.

Сообщалось, что Гонсалес был первым теннисистом, заработавшим полмиллиона долларов призовых за карьеру. [147] [148] [149] К середине 1965 года он заработал 740 000 долларов США, не считая доходов от рекламы продукции, выступлений и уроков. [150]

Согласно его автобиографии, Гонсалес был ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весил 183 фунта (83 кг) к тому времени, когда ему было 19 лет. [151] Другие источники обычно приписывают ему рост на один или два дюйма ниже, но в любом случае он имел бы явное преимущество в росте над рядом своих самых выдающихся соперников, в частности, Панчо Сегурой , Кеном Розуоллом и Родом Лейвером , каждый из которых был по крайней мере на 5 или 6 дюймов ниже. Тони Траберт , который был сильно побежден Гонсалесом в их 101-матчевом туре и который сильно его не любил, говоря: «Я ценил его теннисные способности, но я никогда не уважал его как личность»; [152] тем не менее он сказал Los Angeles Times , что «Гонзалес — величайший прирожденный спортсмен, которого когда-либо знал теннис. То, как он может перемещать свое тело ростом 6 футов 3 дюйма по корту, почти невероятно. Он просто как большая кошка... Рефлексы и реакции Панчо — дарованные Богом таланты. Он может двигаться в одном направлении и за долю секунды увидеть, что мяч попадает в его слабую сторону, он способен перевести свой физический механизм в обратную сторону и вовремя добраться до мяча, чтобы дотянуться до него своей ракеткой». [153] Яркий Гасси Моран , который некоторое время гастролировал с группой Гонзалеса, сказал, что наблюдать за Гонзалесом было все равно, что видеть «бога, патрулирующего его личные небеса». [23]

Артур Эш назвал Гонсалеса «единственным кумиром, который у него когда-либо был». [154] Аллен Фокс сказал: «Панчо Гонсалес был, если не лучшим игроком всех времен, то, безусловно, одним из лучших». [155] В статье 1972 года о воображаемом турнире среди величайших игроков всех времен Джин Скотт заставил четвертого сеяного Гонсалеса огорчить Билла Тилдена в полуфинале, а затем, используя свою подачу, победить Рода Лейвера в финале. [156] [157]

Теннисный комментатор, журналист и автор Бад Коллинз , редактор « Истории тенниса » (2016), сдержан. Он пишет, что Гонсалес был «вероятно, так же хорош, как и любой другой, кто когда-либо играл в эту игру, если не лучше». Однако он также утверждает, что Род Лейвер «будет известен как, возможно, величайший игрок всех времен». и называет Билла Тилдена «возможно, величайшим игроком из всех». [158]

В 1978 году Эллсворт Вайнс вошел в десятку лучших теннисистов всех времен в книге «Мифы и методы тенниса» , а Гонсалеса поставил на третье место, уступив Баджу и Крамеру. [159]

Джек Крамер, с другой стороны, который стал игроком мирового класса в 1940 году, а затем сильно победил Гонсалеса в первый год его профессиональной карьеры, заявил, что, по его мнению, хотя Гонсалес был лучше Лейвера или Сампраса, [154] он не был так хорош, как Эллсворт Вайнс или Дон Бадж . Крамер, у которого были длительные и часто ожесточенные отношения с Гонсалесом, оценивает его только как одного из четырех игроков, которые в его оценке уступают Баджу и Вайнсу. [b] Крамер также заявил, что Бобби Риггс победил бы Гонсалеса на регулярной основе, и он поставил Риггса выше Гонсалеса, заявив: «В долгом туре... Я уверен, что он победил бы Гонсалеса — Бобби был слишком быстр, у него было слишком много контроля для Панчо».

Джек Крамер писал, что хотя Лейвер был «абсолютно непобедим в течение года или двух в конце 1960-х», можно провести «тщательное сравнение» между Лейвером и несколько более старшим Гонсалесом, и что Крамер «уверен, что Гонсалес мог бы регулярно побеждать Лейвера». [161] [162]

Крамер видит в качестве доказательства превосходства Гонсалеса над Лейвером тот факт, что Гонсалес победил Лейвера в пятисетовом матче перед 14 761 зрителем в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке в январе 1970 года, когда Гонсалесу было 41 год, а Лейвер все еще считался игроком номер 1 в мире. [163] С другой стороны, Гонсалес все еще входил в десятку лучших игроков, когда состоялся этот матч, и Лейвер впоследствии выиграл турнир, проходивший там, победив Гонсалеса в полуфинале в двух сетах.

В течение семи лет, когда они встречались друг с другом, Лейверу было 26–32 года, а Гонсалесу — 36–42 года. В то время как пик Лейвера пришелся на конец 60-х, пик Гонсалеса — на середину-конец 50-х. У Гонсалеса было большое долголетие, что сделало возможным это соперничество. Однако общий рекорд может быть предвзятым в пользу Лейвера из-за разницы в десять лет между ними. В сезоне 1964 года Гонсалес имел очное преимущество над Лейвером.

В 2007 году, после смерти Гонсалеса и Хоада, Крамер дал более высокую оценку обоим игрокам, поместив их в пятерку лучших игроков всех времен, в хронологическом порядке: Винс, Бадж, Гонсалес, Хоад и Федерер. Крамер выражал конкурентные отношения с Гонсалесом и Хоадом в годы своей работы в качестве менеджера тура, но время смягчило его оценку их деятельности.

В начале 1986 года журнал Inside Tennis , издаваемый в Северной Калифорнии , посвятил части четырех выпусков длинной статье под названием «Турнир века», воображаемому турниру, чтобы определить величайшего игрока всех времен. Они попросили 37 выдающихся теннисистов, таких как Крамер, Бадж, Перри и Риггс, а также наблюдателей, таких как Бад Коллинз [c], перечислить десять величайших игроков по порядку. Всего 37 экспертов назвали двадцать пять игроков в своих списках десяти лучших. Затем журнал ранжировал их в порядке убывания общего количества присвоенных очков. Восемь лучших игроков по общему количеству очков, с указанием количества голосов за первое место, были: Род Лейвер (9), Джон Макинрой (3), Дон Бадж (4), Джек Крамер (5), Бьорн Борг (6), Панчо Гонсалес (1), Билл Тилден (6) и Лью Хоад (1). Гонсалес был признан шестым лучшим игроком, и только Аллен Фокс отдал за него голос как за величайшего игрока всех времен. [164]

В первые годы 21-го века Сидни Вуд составил свой список Величайших игроков всех времен (позже опубликованный посмертно в мемуарах «Финал Уимблдона, которого никогда не было, и другие теннисные истории из ушедшей эпохи»). Вуд впервые выступил на Уимблдоне в 1927 году и выиграл титул в 1931 году. «С того времени и до конца 1970-х (пары только к концу) мне выпала честь соревноваться практически со всеми лучшими игроками мира», — сказал Вуд. Вуд поставил Гонсалеса на четвертое место, после Баджа, Крамера и Тилдена. [165]

В рейтинге «100 величайших теннисистов всех времен» телеканала Tennis Channel в 2012 году Гонсалес занял 22-е место среди величайших теннисистов-мужчин всех времен, уступив лишь своим давним соперникам Лью Хоаду (19-е место) и Джеку Крамеру (21-е место) и опередив Лакоста (23-е место) и Джоковича (24-е место).

В 2014 году Фрэнк Седжман в своей автобиографии «Игра, Седж и матч» поставил Гонсалеса на четвертое место, после Джека Крамера, Роджера Федерера и Рода Лейвера, в списке величайших теннисистов-мужчин всех времен. [166]

После его смерти в статье журнала Sports Illustrated говорилось: «Если бы в теннисном матче на кону стояла судьба Земли, то человеком, которого вы хотели бы видеть спасающим человечество, был бы Рикардо Алонсо Гонсалес». [6] Опытный теннисный комментатор Бад Коллинз повторил это в 2006 году: «Если бы мне пришлось выбирать, кто будет играть за мою жизнь, это был бы Панчо Гонсалес». [167]

Хоад был самым сложным соперником Гонсалеса на траве, с преимуществом Хоада 21 к 14 (60%) за всю жизнь, хотя Гонсалес имел преимущество в личных встречах с Розуоллом на траве 24 к 14 (63%). Гонсалес имел преимущество над Хоадом в целом со счетом 104–78 (57%). [168] Преимущество Гонсалеса над Розуоллом за всю жизнь составило 117–87 (57%). [169] В личных встречах за звание чемпиона мира Гонсалес лидировал с Хоадом со счетом 64 к 51 (56%) и лидировал с Розуоллом со счетом 70 к 31 (70%).

Почести

В 1968 году Гонсалес был включен в Международный зал теннисной славы в Ньюпорте.

В 2013 году Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе назвал свой теннисный центр теннисным центром имени Рози Касальс/Панчо Гонсалес. [170]

График выступлений на крупных турнирах

(W) победитель; (F) финалист; (SF) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (A) отсутствовал; (NH) не состоялся; (SR) процент выигранных/состоявшихся мероприятий; (W–L) статистика побед и поражений.

Финалы крупных турниров

Турниры Большого шлема

Одиночный разряд: 2 (2 титула)

Парный разряд: 2 (2 титула)

Турниры профессионального шлема

Одиночный разряд: 19 (13 титулов, 6 финалистов)

Ссылки

Примечания

  1. ^ Сегура был действующим чемпионом той версии US Pro, которая в последний раз проводилась в 1951 году в Форест-Хиллз [47] (был также Cleveland US Pro, описанный так в современных сообщениях прессы и Джеком Крамером и Панчо Гонсалесом в их автобиографиях. Он также был одобрен Ассоциацией профессиональных игроков в теннис (PPAT) в начале 1950-х годов. [48] [49] [ 50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] ) US Pro 1951 года в Форест-Хиллз был предыдущим разом перед LA Tennis Club US Pro 1954 года, когда победитель был награжден кубком Бенруса. [47] Кубок находился под юрисдикцией USPLTA. [58] [59] Промоутер Кливленда Джек Марч в 1952 году подал заявку в USPLTA (организацию профессиональных тренеров) на санкционирование турнира в Кливленде в качестве US Pro, но не добился успеха и стал использовать термин International Pro, а с 1953 года — World Pro для своего турнира в Кливленде. [60] [61] [62] US Pro 1954 года в Лос-Анджелесе стал единственным случаем, когда Гонсалес был награжден кубком Бенруса USPLTA. Чемпионат мира среди профессионалов Кливленда присуждал разные трофеи: Pilsner of Cleveland Trophy с 1951 по 1958 год, Leisy Brewing Trophy в 1959 году и Pepsi-Cola Trophy с 1960 по 1964 год. Сообщается, что Джек Марч предупредил о судебном иске против Крамера в 1960 году, чтобы сохранить исключительные права турнира в Кливленде на название «Чемпионат мира среди профессионалов». [63] Крамер использовал название «Чемпионат мира по теннису среди профессионалов» для описания своих туров в своих брошюрах. Крамер изменил название своих брошюр на «Мировая серия» для профессионального тура 1961 года. Марч продолжал называть турнир в Кливленде «Мировым профессиональным» до его финальной версии в 1964 году.
  2. В своей автобиографии 1979 года Крамер считал лучшими из когда-либо существовавших либо Дона Баджа (за постоянную игру), либо Эллсворта Вайнса (на пике своей игры). Следующими четырьмя лучшими были, в хронологическом порядке, Билл Тилден , Фред Перри , Бобби Риггс и Панчо Гонсалес. После этих шести шел «второй эшелон» Рода Лейвера , Лью Хоада , Кена Розуолла , Готфрида фон Крамма , Теда Шредера , Джека Кроуфорда , Панчо Сегуры , Фрэнка Седжмана , Тони Траберта , Джона Ньюкомба , Артура Эша , Стэна Смита , Бьорна Борга и Джимми Коннорса. Он не мог точно оценить Анри Коше и Рене Лакоста , но чувствовал, что они были среди самых лучших. [160]
  3. В состав 37 вошли: Виджай Амритрадж , Артур Эш , Леннарт Бергелин ( тренер Бьёрна Борга ), Ник Боллеттьери , Норм Брукс, Дон Бадж , Ник Картер, Бад Коллинз , Эллисон Данциг , Дональд Делл , Клифф Драйсдейл , Аллен Фокс , Джон Гардинер, Дик Гулд , Слю Хестер , Билл Якобсен, Алан Кинг , Джек Крамер , Арт Ларсен , Род Лейвер , Боб Лутц , Барри Маккей , Марти Маллиган . Янник Ноа , Мануэль Орантес , Чарли Пасарелл , Фред Перри , Уитни Рид , Бобби Риггс , Вик Сейшас , Стэн Смит , Билл Талберт , Элиот Тельчер , Тед Тинлинг , Тони Траберт , Деннис Ван дер Меер , Эрик ван Диллен .

Цитаты

  1. ^ ab "Панчо Гонсалес: Рекорд матча за карьеру". thetennisbase.com . Tennis Base . Получено 22 сентября 2021 г. .
  2. ^ abc "BROMWICH RANKED 6th". The Daily Telegraph . Vol. XIII, no. 174. Australia. 11 октября 1948 г. стр. 11. Получено 22 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ ab "Frank Sedgman Rated Fifth". The Age . № 29, 503. Виктория, Австралия. 17 ноября 1949 г. стр. 14. Получено 26 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ ab "Австралиец занимает 3-е место в мировом рейтинге теннисистов". North-Eastern Courier . Том 24, № 1359. Западная Австралия. 4 ноября 1949 г. стр. 8 (MODERN WEEKLY News Magazine) . Получено 22 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Панчо Гонсалес, профиль в Зале славы тенниса". tennisfame.com .
  6. ^ ab "Ричард "Панчо" Гонсалес". Международный зал теннисной славы . Получено 17 июня 2017 г.
  7. ^ Сай Райс (1959). Человек с ракеткой, автобиография Панчо Гонсалеса . AS Barnes and Co. стр. 26. ASIN  B000F79V9Y.
  8. ^ Сай Райс (1959). Человек с ракеткой, автобиография Панчо Гонсалеса . AS Barnes and Co. стр. разные страницы. ASIN  B000F79V9Y.
  9. ^ abc Джоэл Друкер (26 сентября 2008 г.). «Решимость Вспыльчивого Гонсалеса победить дорого обошлась». ESPN . Получено 23 мая 2011 г. .
  10. ^ «The Natural: Вспоминая Панчо Гонсалеса». tennisnow.com .
  11. ^ Беркоу (2014), стр. 61
  12. ^ "Гонзалес заставляет Маллоя сделать 5 сетов". The Daily News . Нью-Йорк. 9 сентября 1947 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ "Register" . Los Angeles Times . 28 сентября 1947 г. – через Newspapers.com.
  14. Человек с ракеткой. Автобиография Панчо Гонсалеса, рассказанная Сай Райсу (1959)
  15. ^ "Решимость Ирасибля Гонсалеса победить дорого обошлась". espn.co.uk. 23 сентября 2008 г.
  16. Современная энциклопедия тенниса Бада Коллинза (1994), стр. 594
  17. ^ "Register" . The Pittsburgh Sun Telegraph . 12 июня 1949 г. – через Newspapers.com.
  18. Исторический словарь тенниса, Джон Грассо (2011)
  19. Игра, мои 40 лет в теннисе (1979), Джек Крамер с Фрэнком Дефордом ( ISBN 0-399-12336-9 ), стр. 177 
  20. ^ "Панчо побеждает Теда, Тодд ставит подножку Морану". Los Angeles Times . 14 февраля 1949 г. стр. 53.
  21. Tennis Magazine , на странице 330 The Tennis Book , под редакцией Майкла Бартлетта и Боба Гиллена.
  22. Игра , Джек Крамер с Фрэнком Дефордом (издание Андре Дойча, 1981 г.), стр. 199-200
  23. ^ abcde Одинокий волк , С. Л. Прайс, Sports Illustrated , 26 июня 2002 г.
  24. ^ Макколи (2000), стр. 195
  25. ^ abc Bercow (2014), стр. 65
  26. ^ "Register" . The Evening Standard . Юнионтаун. 28 марта 1951 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ "Register" . The Philadelphia Inquirer . 29 марта 1951 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ "Register" . Detroit Free Press . 5 июля 1951 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ Маленький Панчо: Жизнь легенды тенниса Панчо Сегуры , Каролин Сибом (2009)
  30. ^ История профессионального тенниса , Джо Макколи (2000)
  31. ^ "Register" . San Francisco Examiner . 30 марта 1952 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "Register" . Los Angeles Times . 21 апреля 1952 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ "Register" . The Guardian . 4 августа 1952 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ "Register" . The Guardian . 27 сентября 1952 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ "Register" . The Pittsburgh Press . 8 июня 1952 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ ab "Биография Зала славы тенниса" . Получено 21 апреля 2020 г. .
  37. ^ "Register" . The Arizona Republic . 13 августа 1952 г. – через Newspapers.com.
  38. World Tennis, июнь 1953 г.
  39. ^ "Register" . The Guardian . 21 ноября 1953 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ "Register" . The Age . 24 ноября 1953 г. – через Newspapers.com.
  41. Tennis de France, февраль 1954 г., том 10, стр. 3, 4, 5
  42. Март, Джек (июль 1953 г.). «Гонзалес выигрывает профессиональный титул». World Tennis . Том 1, № 2. Нью-Йорк. С. 31.
  43. ^ "Register" . Brisbane Courier-Mail . 31 октября 1953 г. – через Trove.
  44. ^ "Седжман и Гонсалес побеждают" . Los Angeles Times . 2 мая 1954 г. стр. 13, часть II.
  45. ^ ab McCauley (2000), стр. 64
  46. ^ "Register" . Los Angeles Times . 14 июня 1954 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ ab LA Times, 11 мая 1954 г., стр. 58
  48. Игра , Джек Крамер с Фрэнком Дефордом (издание Андре Дойча, 1981 г.), стр. 205
  49. ^ "Register" . The Philadelphia Inquirer . 20 декабря 1953 г. – через Newspapers.com.
  50. Гарольд Э. Донохью (июль 1956 г.). «Панчо Гонсалес: чемпион-смешанная история». Pageant . стр. 112.
  51. ^ "Register" . Corpus Christi Caller Times . 12 марта 1953 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ "Register" . The Philadelphia Inquirer . 4 апреля 1953 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ "Регистрация" . Тампа Трибьюн . 11 апреля 1953 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ "Register" . The Philadelphia Inquirer . 27 декабря 1953 г. – через Newspapers.com.
  55. ^ "Register" . The Times . Шривпорт. 16 февраля 1956 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ "Register" . Star Press . Muncie. 18 марта 1957 г. – через Newspapers.com.
  57. Человек с ракеткой: Автобиография Панчо Гонсалеса (1959), стр.111
  58. ^ "Панчо Гонсалес получил первую позицию посева на турнире Pro Net; Сегура — вторую" . Los Angeles Times . 2 июня 1954 г. стр. 2, часть IV.
  59. ^ "Гонзалес одерживает изнурительную победу в 5 сетах над Сегурой" . Los Angeles Times . 14 июня 1954 г. стр. 4, часть IV.
  60. The Racquet, «Новости Ассоциации профессионального лаун-тенниса», февраль 1952 г.
  61. New York Times, 4 мая 1958 г., раздел «Спорт», стр. 2.
  62. Sports Illustrated, 16 апреля 1956 г. https://vault.si.com/vault/1956/04/16/tennis-talk
  63. World Tennis, февраль 1960 г.
  64. ^ Макколи (2000), стр. 201–202.
  65. ^ Макколи (2000), стр. 202
  66. ^ "Gonzales tops" . The Akron Beacon Journal . 22 декабря 1954 г. стр. 34 – через Newspapers.com. Комитет Международной ассоциации профессионального тенниса сегодня поставил Ричарда "Панчо" Гонсалеса из Лос-Анджелеса на вершину своего рейтинга. Победитель чемпионата мира среди профессионалов прошлым летом, Гонсалес победил Франсиско "Панчо" Сегуру, занявшего второе место в рейтинге. Австралиец Фрэнк Седжман оказался третьим.
  67. ^ История профессионального тенниса , Джо Макколи
  68. ^ ab Prescott Sullivan (15 декабря 1955 г.). «Проигравший в серии профессионального тенниса Trabert-Gonzales останется в дураках» . San Francisco Examiner . стр. 9–10, раздел II.
  69. Игра , Джек Крамер с Фрэнком Дефордом (издание Андре Дойча 1981 года)
  70. Джерри Маги (18 октября 2005 г.). «Легенда проигнорирована?». The San Diego Union-Tribune . signonsandiego.com . Получено 23 мая 2011 г. .
  71. LA Times, 30 июля 1956 г.
  72. ^ Макколи, стр. 204
  73. ^ "Register". The Tribune . Scranton. 17 сентября 1956 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  74. ^ "Register". The Philadelphia Inquirer . 30 сентября 1956 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  75. Daily Mail (Лондон), 1 октября 1956 г.
  76. ^ Макколи (2000), стр. 66
  77. Le soir (бельгийская газета), 26 января 1956 г., стр. 8.
  78. ^ Макколи (2000), стр. 72
  79. ^ "Register" . The News and Observer . Raleigh. 28 апреля 1957 г. – через Newspapers.com.
  80. Человек с ракеткой: автобиография Панчо Гонсалеса, рассказанная Сай Райсу (1959), стр. 174
  81. Человек с ракеткой: автобиография Панчо Гонсалеса, рассказанная Саю Райсу (1959), стр. 175
  82. The Age, 11 января 1958 г.
  83. Вся информация об австралийском туре с Розуоллом взята из книги «Игра, мои 40 лет в теннисе» , страницы 225–228.
  84. Cleveland Plain Dealer, 20 декабря 1957 г.
  85. ^ «Времена изменились». The Sydney Morning Herald . 27 октября 1957 г., стр. 32. Получено 26 января 2022 г. – через архив новостей Google.
  86. ^ "Register" . The Courier-Journal . Луисвилл. 5 января 1958 г. – через Newspapers.com.
  87. Миф и метод тенниса (1978), Эллсворт Вайнс и Джин Виер ( ISBN 9780670696659 ), стр. 52 
  88. "Спортивный патруль" . Great Falls Tribune . 4 мая 1960 г. стр. 15.
  89. ^ "Теннис приводит к Гонсалесу: австралиец Хоад винит в проигрышах условия; Панчо изменил тактику" . The Baltimore Sun. 3 апреля 1958 г. стр. 16.
  90. Пол Ментон (21 апреля 1958 г.). "Sportopics" . The Evening Sun. стр. 26.
  91. Чарльз Джонсон (8 мая 1958 г.). «Низкая оценка спорта» . The Minneapolis Star . стр. 73.
  92. Эд Коллинз (29 апреля 1958 г.). «Гонзалес переигрывает Хоада в матче Corning» . Star Gazette . стр. 16.
  93. ^ "Sedgman Win". Спорт. The Sydney Morning Herald . 30 января 1958 г. – через Google News.
  94. ^ Макколи (2000), стр. 88.
  95. The Press (Крайстчерч), 6 марта 1959 г., стр. 6 «Записная книжка спортсмена».
  96. ^ "Register" . The Daily Reporter . Дувр. 1 июня 1959 г. – через Newspapers.com.
  97. ^ "Регистрация" . Утрехт Ньивсблад . Нидерланды. 2 июня 1959 г. - через hetutrechtsarchief.nl.
  98. ^ "Регистрация" . Газета Лозанны . 3 июня 1959 г. - через letempsarchives.ch.
  99. ^ "Register" . Oakland Tribune . 8 января 1960 г. – через Newspapers.com.
  100. ^ "Register" . The Bristol Daily Courier . 12 января 1960 г. – через Newspapers.com.
  101. ^ "Register" . The Boston Globe . 27 января 1960 г. – через Newspapers.com.
  102. ^ ab McCauley (2000), стр. 97
  103. World Tennis, февраль 1960 г., «Вокруг света», стр. 45.
  104. ^ "Big Pancho Blasts Two Rivals at Center; 'New* Gonzales, Rosewall Delight Fandom". Herald Statesman . Йонкерс, Нью-Йорк. 15 февраля 1960 г. – через Fulton New York Postcards.
  105. ^ "Register" . The Courier-Journal . Луисвилл. 16 апреля 1960 г. – через Newspapers.com.
  106. ^ Макколи (2000), стр. 104
  107. ^ "Register" . The Boston Globe . 4 мая 1961 г. – через Newspapers.com.
  108. ^ ab «Легенда умирает на корте». Sports Illustrated . 8 июля 1963 г. – через vault.si.com.
  109. Игра, сет и матч: теннисный бум 1960-х и 70-х годов Герберта Уоррена Винда (1979)
  110. ^ Макколи, стр. 231
  111. ^ "Register" . The Journal News . Уайт-Плейнс. 1 июня 1964 г. – через Newspapers.com.
  112. ^ "Гонсалес сражается, чтобы победить Розуолла в 5-сетовом финале Pro Net" . The New York Times . 1 июня 1964 г.
  113. Бутч Бухгольц, World Tennis , декабрь 1964 г.
  114. Род Хамфрис (24 января 1965 г.). «Ветеран берет синглы» . The Sydney Morning Herald . стр. 62.
  115. ^ "Register" . The Boston Globe . 20 июля 1965 г. – через Newspapers.com.
  116. ^ "Register" . Daily News . Нью-Йорк. 27 февраля 1966 г. стр. 37 – через Newspapers.com.
  117. ^ "Марк Кокс". Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP).
  118. ^ "Register" . The Journal News . Уайт-Плейнс. 6 июня 1968 г. – через Newspapers.com.
  119. ^ Макколи (2000) С. 156
  120. Фрэнк Райли (ноябрь–декабрь 2003 г.). «10 величайших матчей Открытой эры». Теннис . TennisForum . Получено 23 мая 2011 г. .
  121. ^ "Гонзалес 'идет' – снова". Evening Independent . 29 сентября 1969 г. стр. 4C.
  122. ^ Джон Барретт, ред. (1977). World of Tennis Yearbook 1971. Jane's Information. стр. 142. ISBN 978-0-354-09011-7.
  123. Los Angeles Times , 24 января 1970 г.
  124. ^ "Register" . Daily News-Post . Монровия. 27 сентября 1971 г. – через Newspapers.com.
  125. ^ "Register" . The Philadelphia Inquirer . 7 февраля 1972 г. – через Newspapers.com.
  126. ^ «Гонсалес дисквалифицирован в суде женщиной-рефери». Spartanburg Herald-Journal . AP. 23 июня 1972 г. стр. A6.
  127. ^ "Bea Seal". The Telegraph . 1 февраля 2011 г.
  128. ^ "Ричард Панчо Гонсалес, 1973 Игрок Активность". atptour.com .
  129. ^ "Ричард Панчо Гонсалес, 1973 Игрок Активность". atptour.com .
  130. ^ Сай Райс (1959). Человек с ракеткой, автобиография Панчо Гонсалеса . AS Barnes and Co. стр. 33. ASIN  B000F79V9Y.
  131. ^ «Как Панчо Гонсалес получил шрам на лице?». 29 июня 2021 г. Получено 5 октября 2023 г.
  132. ^ Hispanic Magazine.com – ноябрь 2006 г. – Латинский форум Архивировано 15 октября 2007 г., на Wayback Machine
  133. ^ Маленький Панчо: Жизнь легенды тенниса Панчо Сегуры : Сибом, Кэролайн: 9780803220416, стр. 101
  134. Классон, Сэмюэл (31 марта 2023 г.). Топ-модели . Секвойя Пресс. п. 18. ISBN 9798889921806.
  135. ^ ab "The Lone Wolf". Sports Illustrated . 24 июня 2002 г. – через vault.si.com.
  136. Амдур, Нил (5 июля 1995 г.). «Панчо Гонсалес, чемпион США по теннису, умер в возрасте 67 лет». The New York Times .
  137. ^ Сибон, Кэролайн (2009). Маленький Панчо: Жизнь легенды тенниса Панчо Сегуры . Издательство Небраски. С. 174 и т. д. ISBN 9780803220416.
  138. ^ "Inside Tennis and the Sundance Kid". Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 11 марта 2012 г.
  139. ^ Крамер, Джек (1981). Игра (Первое издание). Лондон: Андре Дойч. стр. 244. ISBN 0233973079.
  140. Игра , Джек Крамер с Фрэнком Дефордом (издание Андре Дойча, 1981 г.), стр. 238-239
  141. ^ «Чествование Гонсалеса и его наследия». The New York Times . 5 сентября 2009 г. Получено 17 мая 2020 г.
  142. ^ "Панчо Гонсалес – 10 лучших теннисистов-мужчин всех времен". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 10 июня 2017 г.
  143. Эрни Рид (21 октября 1961 г.). «Панчо Гонсалес уходит» (пресс-релиз). UPI.
  144. ^ "The natural". Tennis Now . Получено 13 мая 2020 г.
  145. ^ "Документация по гранту стипендии USTA" (PDF) . Получено 13 мая 2020 г.
  146. ^ Макдугалл, Крис (2011). Артур Эш: великий теннисист и лидер движения за гражданские права . ABDO Publishing. стр. 27.
  147. Ширли Пович (14 апреля 1961 г.). «This Morning». The Washington Post . стр. D1.
  148. Билл Ли (1 февраля 1961 г.). «With Malice Toward None» . Hartford Courant . стр. 3.
  149. ^ "Аяла перешёл в профессионалы, чтобы "бросить теннис"" . The Spokesman-Review . 24 сентября 1961 г. стр. 20.
  150. Мел Дурслаг (19 мая 1965 г.). «Укрощенный Панчо сталкивается с молодыми тиграми» . The Philadelphia Inquirer . стр. 49 – через Newspapers.com.
  151. ^ Сай Райс (1959). Человек с ракеткой, автобиография Панчо Гонсалеса . AS Barnes and Co. стр. 21. ASIN  B000F79V9Y.
  152. ^ Макколи (2000), стр. 68
  153. Человек с ракеткой, автобиография Панчо Гонсалеса, рассказанная Сай Райсу (1959), стр. 129
  154. ^ ab "The Lone Wolf". Sports Illustrated . 24 июня 2002 г.
  155. ^ «Ричард (Панчо) Гонсалес, возможно, величайший из всех».
  156. Неделя тенниса, 1972 г.
  157. Айра Берков (31 июля 1998 г.). «Спорт нашего времени; Сила Лейвера? Никакой слабости». The New York Times .
  158. ^ Коллинз, Бад (2016). История тенниса Бада Коллинза (3-е изд.). Нью-Йорк: New Chapter Press. С. 617–618, 639, 691–692. ISBN 978-1-937559-38-0.
  159. ^ Миф и метод тенниса , Эллсворт Вайнс и Джин Виер, 1978, Viking Press, стр. 6
  160. ^ Крамер, Джек (1981). Игра: Мои 40 лет в теннисе . Лондон: Deutsch. С. 43–45. ISBN 978-0233973074.
  161. Игра , Джек Крамер с Фрэнком Дефордом (издание Андре Дойча 1981 г.), стр. 45
  162. ^ Беркоу (2014), стр. 64
  163. ^ "Register". Los Angeles Times . 24 января 1970 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. – через Newspapers.com.
  164. Журнал Inside Tennis, 1986 г.
  165. ^ «Анализ величайших игроков всех времен». Журнал World Tennis . 16 декабря 2011 г.
  166. ^ "Фрэнк Седжман называет Джека Крамера и Роджера Федерера впереди Рода Лейвера в списке лучших". heraldsun.com .
  167. ^ "Пять лучших звезд тенниса среди мужчин всех времен". NBC Sports. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Получено 17 июня 2017 года .
  168. ^ "Gonzales Hoad H2H". thetennisbase.com . Tennis Base . Получено 26 июня 2019 г. .
  169. ^ "Gonzales Rosewall H2H". thetennisbase.com . Tennis Base . Получено 26 июня 2019 г. .
  170. ^ "Cal State LA начинает строительство теннисного центра Rosie Casals/Pancho Gonzales". Pasadena Star News . 6 мая 2014 г.

Источники

Внешние ссылки

  1. ^ «Теннисисты Тони Траберт и Панчо Гонсалес с Бинсом Рирдоном на обеде в Bond Club в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1955 г. — цифровые коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе».