stringtranslate.com

Паника в Детройте

« Panic in Detroit » — песня, написанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи для альбома Aladdin Sane в 1973 году. Боуи основал её на описаниях своего друга Игги Попа революционеров, которых он знал в Мичигане , и переживаниях Попа во время беспорядков в Детройте 1967 года . Журнал Rolling Stone назвал трек «параноидальным потомком более раннего шедевра Motor City, « Nowhere to Run » Марты и Vandellas ». [7]

В 2003 году журнал Rolling Stone опубликовал список «100 величайших гитаристов всех времён». Мик Ронсон занял 64-е место, а «Panic in Detroit» — его «важнейшую запись». [8]

Запись

Дэвид Боуи стал знаменитым благодаря выпуску альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars и исполнению песни « Starman » на телевизионной программе BBC Top of the Pops в начале июля 1972 года. [9] В поддержку альбома Боуи отправился в турне Ziggy Stardust Tour по Великобритании и США. [10] [11] Большую часть треков для следующего альбома он сочинил во время тура по США в конце 1972 года. [12] Из-за этого на многие треки повлияла Америка и его восприятие этой страны. [13]

«Panic in Detroit» была написана на основе описаний революционеров, которых он знал в Мичигане , сделанных его другом Игги Попом , впечатлений Попа во время беспорядков в Детройте 1967 года и подъема Партии Белых Пантер , в частности, их лидера Джона Синклера . [1] [14] [15] «Panic in Detroit» была записана в лондонской студии Trident в январе 1973 года, после завершения американского тура и серии рождественских концертов в Англии и Шотландии. [16] [17] Как и остальная часть ее родительского альбома, песня была совместно спродюсирована Боуи и Кеном Скоттом , а также в ней приняла участие группа поддержки Боуи Spiders from Mars — гитарист Мик Ронсон , басист Тревор Болдер и барабанщик Вуди Вудмэнси — с бэк-вокалом Линды Льюис и Хуаниты Франклин. [1] [14] [18]

Во время записи между Боуи и Вудмэнси возник спор, в ходе которого последний отказался играть желаемую первым ударную фигуру Бо Диддли, как сообщается, утверждая, что это было «слишком очевидно». Барабанщик вместо этого играл шестнадцатые ноты на своих тамтамах, с крэш-цимбалами во фразах припева. Друг Боуи Джефф МакКормак в конечном итоге добавил конги и маракасы, которые достигли нужного эффекта. [1] [14] Биограф Николас Пегг говорит, что разногласия способствовали растущему разногласию между певцом и барабанщиком, что в конечном итоге привело к увольнению Вудмэнси позже в том же году. [14]

Музыка и тексты песен

В музыкальном плане «Panic in Detroit» описывается как « вариация сальсы на бит Бо Диддли »; [19] Пегг считает гитарную партию Ронсона очень «блюзовой». [14] В тексте песни упоминается Че Гевара , а также, как говорят, содержатся отсылки к Джону Синклеру из партии «Белые пантеры» . [19] Боуи сравнил идеи Синклера с мятежным мучеником Че Геварой для рассказчика в «Panic in Detroit». [20] Текст песни очень мрачный, в нем представлены образы городского упадка, насилия, наркотиков, эмоциональной изоляции и самоубийства, [14] что дополняет главную тему альбома — отчуждение . [21] Автор Питер Доггетт находит тематическую связь между песней и « All Along the Watchtower » Боба Дилана , которая «использовала похожий трехаккордный рифф, чтобы подкрепить свой апокалипсис». [20]

Выпускать

«Panic in Detroit» был выпущен на лейбле Aladdin Sane 20 апреля 1973 года [3] и был помещен в качестве четвертого трека на первой стороне оригинального LP, между « Drive-In Saturday » и « Cracked Actor ». [2]

Позднее песня была включена в бокс-сет Sound + Vision (1989) и в сборник Best of Bowie (издание для США и Канады 2002 года).

1979 перезапись

Боуи записал новую версию "Panic in Detroit" в декабре 1979 года, предназначенную для трансляции в шоу "Will Kenny Everett Make It to 1980?" . В ней участвовали Зейн Грифф на гитаре, Энди Кларк на фортепиано, Тони Висконти на басу и бэк-вокале, и Энди Дункан на барабанах. [1] [14] Ремейк был отменён в пользу акустической версии " Space Oddity ", записанной в той же сессии. Ремейк "Panic in Detroit" оставался неизданным, пока не появился в качестве бонус-трека на CD-релизе Rykodisc 1992 года Scary Monsters (and Super Creeps) , а затем на бонус-диске Heathen (2002). [1] [14]

Живые версии

Боуи исполнял «Panic in Detroit» во время своих концертных туров, впервые добавленных к американскому этапу тура Ziggy Stardust Tour в 1973 году . [14] Песня играла заметную роль на протяжении всего тура Diamond Dogs Tour ; одна концертная версия была выпущена как би-сайд сингла 1974 года « Knock on Wood », прежде чем появилась на сборнике Rare в 1983 году, на 2005 году и последующих переизданиях David Live , а также на Re:Call 2 , части Who Can I Be Now? (1974–1976) сборник выпущен в 2016 году. [14] [22] Еще одна концертная запись с тура была выпущена на I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) в 2020 году. [23] Песня снова звучала на протяжении всего тура Isolar 1976 года , живое выступление с которого было включено в Live Nassau Coliseum '76 , выпущенный как часть переизданий альбома Station to Station 2010 года : релизы на CD и виниле включали сильно отредактированную версию 6:02, в то время как полноценная запись 13:08 предлагалась в качестве эксклюзивной загрузки. [14] Запись также появилась на Who Can I Be Now? (1974–1976) . [22] «Panic in Detroit» в дальнейшем появлялась в турах Sound+Vision 1990 года , Earthling 1997 года и A Reality 2003–2004 годов . [14]

Персонал

По словам Криса О'Лири: [1]

Примечания

  1. ^ Существуют некоторые споры о дате выпуска. Ранее сообщалось, что 13  апреля 1973 года, [1] [2] в 2018 году официальный сайт Боуи заявил, что появились новые доказательства, доказывающие, что официальной датой выпуска было 20  апреля 1973 года, но поскольку это была Страстная пятница (государственный праздник в Великобритании), альбом был выпущен 19  апреля. [3] Согласно книге Бенуа Клерка «David Bowie All the Songs» (2022), датой выпуска в США было 13  апреля, а в Великобритании — 19  апреля. [4]

Ссылки

  1. ^ abcdefg О'Лири 2015, глава 6.
  2. ^ ab Cann 2010, стр. 291.
  3. ^ ab "Aladdin Sane 45th anniversary silver vinyl due". Официальный сайт Дэвида Боуи . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  4. ^ Клерк 2022, стр. 159.
  5. Берман, Стюарт (29 сентября 2010 г.). «David Bowie: Station to Station (Deluxe Edition)». Pitchfork . Получено 13 июля 2019 г. .
  6. ^ Пероне 2007, стр. 37.
  7. Бен, Герсон (19 июля 1973). "Aladdin Sane". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года.
  8. Rolling Stone (сентябрь 2003 г.). «100 величайших гитаристов всех времен». Rolling Stone . № 931.
  9. ^ Пегг 2016, стр. 347.
  10. ^ Канн 2010, стр. 268.
  11. ^ Пегг 2016, стр. 361–362.
  12. ^ Бакли 2005, стр. 157.
  13. ^ Пегг 2016, стр. 362.
  14. ^ abcdefghijklm Pegg 2016, стр. 207–208.
  15. ^ Томпсон, Дэйв . "'Panic in Detroit' – David Bowie". AllMusic . Получено 11 марта 2023 г.
  16. ^ Канн 2010, стр. 283.
  17. ^ Пегг 2016, стр. 547–548.
  18. ^ Галлуччи, Майкл (13 апреля 2018 г.). «Как Дэвид Боуи вернулся, как Зигги, для „Аладдина в здравом уме“». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 18 августа 2022 г.
  19. ^ ab Carr & Murray 1981, стр. 54.
  20. ^ Доггетт 2012, стр. 189–190.
  21. ^ Пероне 2007, стр. 33–39.
  22. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "David Bowie – 'Who Can I Be Now? (1974–1976)". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
  23. ^ «I'm Only Dancing for Record Store Day 2020». Официальный сайт Дэвида Боуи . 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.

Источники