stringtranslate.com

Жирный столб

Подъем по вертикальному шесту «Кокейн».

Greasy pole , grease pole или greased pole относится к высокому столбу, который был сделан скользким из -за жира или других смазочных материалов , и поэтому его было трудно ухватить. Более конкретно, это название нескольких событий, которые включают пребывание на таком столбе, подъем на него, хождение по нему или иное пересечение его. Этот вид событий существует в нескольких вариациях по всему миру. Он также используется как метафора для обозначения трудности достижения вершины карьеры.

Канада

В рамках Queen's Engineering Frosh Week поступающие студенты первого курса инженерного факультета должны с помощью студентов старших курсов инженерного факультета забраться на вершину столба со смазкой и снять там , который прибит к вершине столба. Столб со смазкой королевы — это металлическая стойка футбольных ворот, украденная студентами инженерного факультета королевы в 1955 году со стадиона Varsity Stadium Университета Торонто . [1] В настоящее время столб покрыт ланолином и помещен в центр ямы с грязной водой, называемой «Grease Pit», но с первого восхождения на столб в 1956 году и до 1988 года столб был покрыт смазкой для осей, и только где-то между 1957 и 1967 годами яма была добавлена ​​в мероприятие. С момента основания мероприятия в правилах были внесены и другие изменения, в том числе запрет на метание предметов в новичков, пытающихся залезть на шест, учениками старших курсов, удаление антисанитарного содержимого из ямы и разрешение женщинам участвовать. [2]

Столб «Королевская смазка» был объектом нескольких ограблений, в том числе в 2000 и 2015 годах, совершенных студентами Университета Торонто. [3]

Карнавал вишнёвых лент Bear River в Bear River, Новая Шотландия, предлагает 100 долларов каждый год первому, кто выйдет со своего смазанного шеста и схватит канадский флаг, прибитый к концу шеста. Смазанный шест проводится в разное время каждый год, так как его нужно запланировать на время прилива, чтобы под шестом была вода, в которую могут упасть участники. После первого раунда участники должны перебраться через вторую красную ленту, чтобы продолжить. Участники должны упасть «чисто». То есть участники, которые схватятся за шест при падении, немедленно дисквалифицируются. [4]

Индонезия

Панджат Пинанг проходит во время празднования Дня независимости Индонезии

В Индонезии , местное название Panjat Pinang , является популярной игрой, в которую играют в честь Дня независимости . Сообщества по всей стране организуют Panjat Pinang 17 августа или около того, что знаменует День независимости Индонезии. Организаторы кладут на вершину шеста драгоценные подарки (используя ветку дерева арека ), такие как велосипеды, спортивный инвентарь, холодильники и любые виды повседневных домашних принадлежностей. Шест смазывают, и участники взбираются на шест группами. В эту игру играют со времен голландского колониального правления в 1700-х годах.

Мальта

Участник падает с шеста во время игры в «Шостру» на Мальте.

Города Сент-Джулианс и Мсида проводят ежегодную il-ġostra, игру в сальный шест. Сент-Джулианс в честь Святого Юлиана , а Мсида в честь Святого Иосифа . ġostra , которая восходит к Средним векам, происходит от неаполитанского cuccagna или cockaigne [5] и играется в конце августа во время праздника Святого Юлиана. Для этой игры 20-метровая (65 футов) деревянная балка крепится к пирсу [6] под углом и вытягивается над морем. Флаги крепятся к шесту, который затем смазывается. Цель игры — добежать до конца шеста и схватить один из трех флагов: бельгийский трехцветный, желтый ватиканский или сине-белый, посвященный Святой Марии. [5] [7] [8] Раньше подобные мероприятия проводились во многих городах, часто прикрепляя шест к угольным баржам. [5]

Великобритания

В Соединенном Королевстве соревнования по восхождению на жирный столб проводились на многочисленных ярмарках, включая Ярмарку крабов в Эгремонте , Камбрия, где конкурс продолжается и по сей день, наряду с ежегодным чемпионатом мира по гурнингу . Призом за восхождение на 30-футовый (9-метровый) столб изначально была шляпа, но с 1852 года он стал полутушей баранины, которую, если не было победителей, разрезали и раздавали бедным. В 2004 году жирный столб был прекращен как мероприятие на Ярмарке крабов в Эгремонте из-за высоких расходов на страховку в случае падения участника со столба. С 19 января 2008 года в Эгремонте появился новый жирный столб: скульптура длиной 30 футов (9 м) работы художника-лауреата премии Тернера Джереми Деллера и его соавтора Алана Кейна. Это первое произведение публичного искусства команды, знаменующее собой повторное открытие Greasy Pole как ярмарки крабов.

Небольшое изменение предусмотрено на ежегодной регате Seaview Regatta на острове Уайт . Здесь масляный шест располагается горизонтально над морем, и участники идут по нему; тот, кто пройдет больше всего, прежде чем упадет в море, становится победителем.

В Блэкени в Северном Норфолке также есть горизонтальный шест над водой, который возводится каждый год для регаты Блэкени. Мероприятие берет свое начало в 1873 году, и призом за победу в первые дни был поросенок. Цель состоит в том, чтобы дойти до конца, пройдя по густо смазанному шесту, хотя в последние годы предпочтительным методом стало скольжение. Регата Блэкени также включает в себя парусный спорт, плавание и перетягивание каната через ручей.

В июле 2024 года Грейс Томпсон из Блэкни стала первой женщиной, когда-либо достигшей конца полюса.

Соединенные Штаты

Филадельфия, Пенсильвания

Каждый май в районе Итальянского рынка в Филадельфии участники ежегодного Итальянского фестиваля рынка собираются, чтобы попробовать свои силы в восхождении на 30-футовый столб, смазанный салом. Это часть традиции, возобновленной в 2016 году после 20-летнего перерыва, которая восходит к итальянскому «Альберо делла Кукканья». [9] В награду за успешное восхождение на столб скалолазы получают призы в виде мяса, сыра, денег и других подарков. [10] Эта традиция приобрела известность в более широких средствах массовой информации после плей-офф Филадельфийских Иглз и последующего чемпионства Суперкубка в феврале 2018 года, когда полиция города прибегла к смазке фонарных столбов, пытаясь помешать фанатам взбираться на них, [11] а местные СМИ подчеркивали эту традицию как причину, по которой власти изо всех сил пытались отговорить скалолазов. [12]

Глостер, Массачусетс

Мужчина пытается дотянуться до флага во время церемониала вежливости в честь праздника Святого Петра в Глостере в воскресенье, 1 июля 2007 года.

Конкурс «Смазанный шест» проводится каждый год во время праздника Святого Петра в Глостере, штат Массачусетс . В это время многие молодые люди испытывают свою удачу, спускаясь по смазанному деревянному шесту в центре гавани Глостера. Цель состоит в том, чтобы стать первым человеком, который схватит итальянский флаг на конце шеста. [13]

Нью-Йорк Сити

По легенде, 25 ноября 1783 года, в День эвакуации , Джон Ван Арсдейл взобрался на флагшток, намеренно смазанный британцами, когда они покидали Нью-Йорк, чтобы снять Юнион Джек и заменить его звездами и полосами. Ежегодное поднятие флага в этот праздник отмечало это событие в течение многих лет. [14]

Аннаполис, Мэриленд – Военно-морская академия США

Хотя технически это не «столб», каждый год первокурсники Военно-морской академии США (плебеи) поднимаются на смазанный памятник Гердону , чтобы официально завершить свой первый из четырех лет. На вершине смазанного памятника старшеклассники помещают знаменитую фуражку моряка «Dixie Cup» — версию классической белой фуражки моряка с синим ободком. В отличие от других соревнований по смазанному столбу, в которых соревнуются отдельные лица, восхождение на Херндон — это командное мероприятие, в котором класс плебеев работает вместе, чтобы поднять одного из своих членов на вершину, чтобы заменить фуражку «Dixie Cup» на стандартную мичманскую шляпу, что означает конец их пути в качестве плебеев. Каждый год последний класс плебеев соревнуется, чтобы выполнить задание как можно быстрее, сравнивая время с предыдущими классами. По традиции, участник класса, который успешно меняет шляпу, становится первым адмиралом из этого класса.

Первокурсники Военно-морской академии США («Плебсы») взбираются на монумент Херндон.

Церемония также знаменует начало выпускной недели.

Голета, Калифорния

Dos Pueblos High School проводит ежегодный конкурс Grease Pole в рамках мероприятий выпускной недели. Команды из трех старшеклассников приглашаются к участию, и команда, которая коснется самой высокой точки на столбе, объявляется победителем. Ежегодная традиция была начата Стивом Мейстером, который был учителем, а затем заместителем директора в школе с 1970 по 2001 год. [15]

Другие регионы

Смазывание шеста во время фестиваля Томатина в Буньоле , Испания.

Южная Европа

В Испании игра в восхождение на шест известна как cucaña . В Италии она называется albero della cuccagna . Во Франции ее называют mât de cocagne . В Монтеккьо, в регионе Венето в Италии, il palo della cuccagna — это намыленный горизонтальный шест, подвешенный над озером, по которому идут, чтобы схватить флаг в конце, как часть праздника урожая. [16]

Нидерланды

В Нидерландах это называется sprietlopen . [17]

Чили

Это традиционное соревнование в Чили , где оно известно как palo ensebado , люди должны забраться на шест, смазанный свиным или китовым жиром (в зависимости от региона) и достать мешок с деньгами или различными товарами. Этот вариант игры обычно проводится на празднике Dieciocho .

Португалия и Бразилия

Это также традиция, где его называют pau de sebo .

Восточная Европа

Игра была частью сельских ярмарок в некоторых регионах Российской империи. Призом на вершине шеста обычно была пара кожаных сапог.

Турция

Известен как yağlı direk . Очень похож на ġostra . Особенно распространен в Черноморском регионе . Часто готовится в день мореплавания и каботажа .

Юго-Восточная Азия

Игра была завезена в другие страны европейскими колонистами. В Индонезии игра, как полагают, была завезена голландцами и называется Panjat Pinang, где молодые люди взбираются на смазанный жиром столб, чтобы собрать призы. [18] На Филиппинах традиционная филиппинская фиестная игра Palo-sebo произошла от испанского cucaña. На Тайване мероприятие под названием tshiúnn-koo ( тайваньский Hokkien :搶孤; Pe̍h-ōe-jī : chhiúⁿ-koo ) обычно проводится после Фестиваля духов , где несколько команд соревнуются, чтобы помочь одному человеку забраться на смазанные жиром столбы, чтобы достичь установленной платформы.

Зогам

В штате Чин, Бирме, Мизораме, Манипуре в Индии и Читтагонгском горном районе Бангладеш игра в восхождение на столб известна как Sukpum thaltawh и проводится во время праздника Зоми. Это одна из коренных игр Зоми.

Метафора

Подъем на скользкий столб также используется как метафора трудности достижения вершины карьеры. [19] [20] [21] Эта метафора была использована в известной цитате в Британии Бенджамина Дизраэли после того, как он стал премьер-министром в 1868 году: «Я поднялся на вершину скользкого столба». [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Greasy History". Engsoc.queensu.ca. 8 октября 1955 г. Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 11 сентября 2010 г.Альтернативный URL-адрес
  2. ^ "Подробные события". Engsoc.queensu.ca. 21 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 11 сентября 2010 г.Альтернативный URL-адрес
  3. ^ "Смазочный столб королевы" . Скулепедия .
  4. ^ Райли, Джонатан. «Дэвид Айлз берет четвертый флаг на смазанном шесте Cherry Carnival». Digby County Courier . Transcontinental Media . Получено 15 июля 2013 г.
  5. ^ abc "Что такое традиционная игра Il-Gostra?". airmalta.com . Получено 27 апреля 2023 г. .
  6. ^ Барсук, Джордж Перси (1838). Описание Мальты и Гозо. М. Вайс. С. 106–107.
  7. ^ Ltd, Allied Newspapers. «Сальный шест и выстрелы отмечают праздник Святого Джулиана». Times of Malta . Получено 18 июня 2018 г.
  8. Ребекка Янгер (26 августа 2013 г.). «Бегуны пытаются залезть на 65-футовый скользкий столб во время странной мальтийской религиозной праздничной традиции». The Mirror .
  9. ^ «Спустя почти 20 лет столб со смазкой вернулся».
  10. ^ "Смазочный столб".
  11. ^ «Болельщики «Иглз» продолжают взбираться на столбы, несмотря на то, что их поливала маслом полиция». 4 февраля 2018 г.
  12. ^ «Как залезть на смазанный жиром столб на Итальянском рыночном фестивале».
  13. Бейкер, Билли (2 июля 2017 г.). «GREASE and GLORY». The Boston Globe . Получено 3 июля 2017 г.
  14. Райкер, Джеймс (1883). «День эвакуации», 1783: Его многочисленные волнующие события: с воспоминаниями капитана Джона Ван Арсдейла из ветеранского корпуса артиллерии, чьими усилиями в тот день враг был обойден, а американский флаг успешно поднят на батарее. автор.
  15. ^ "Local Heroes 2008". Santa Barbara Independent . Санта-Барбара, Калифорния, США. 26 ноября 2008 г.
  16. Паркс, Тим (1992), Итальянские соседи: Англичанин в Вероне , Vintage, стр. 82–84..
  17. ^ "НК Сприетлопен". РТВ Рейнмонд. 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2013 г.
  18. ^ «Панджат Пинанг - скользкая традиция Индонезии» . 3 сентября 2015 г.
  19. ^ ab Ortony, Andrew (26 ноября 1993 г.). Метафора и мысль. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40561-0.
  20. ^ Ригби, Раймер (24 апреля 2015 г.). «Восхождение на скользкий шест: как достичь вершины карьеры». The Daily Telegraph . Лондон. ISSN  0307-1235 . Получено 24 июня 2018 г.
  21. ^ "Руководство по восхождению на жирный столб". Financial Times . Лондон . Получено 12 октября 2020 г. (требуется подписка)

Внешние ссылки