« Скрепка » — второй эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox 29 сентября 1995 года . Режиссёром стал Роб Боумен , сценаристом — создатель сериала Крис Картер . В эпизоде «Скрепка» в качестве приглашённых гостей выступили Шейла Ларкен , Мелинда Макгроу и Николас Ли . Эпизод является одним из тех, в котором исследуется всеобъемлющая мифология или вымышленная история «Секретных материалов» . «Скрепка» получила рейтинг Nielsen 11,1, её посмотрели 17,2 миллиона человек в первой трансляции. «Скрепка» получила весьма положительные отзывы критиков; как критики, так и актёры/съёмочная группа считают её одной из лучших серий сериала.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями , называемыми «Секретными материалами» . В этом эпизоде Малдер и Скалли расследуют информацию, почерпнутую из секретных правительственных записей, и обнаруживают, что нацистский ученый, работающий в рамках операции «Скрепка», возможно, несет ответственность за создание расы гибридов человека и инопланетян. «Скрепка» завершает трехсерийную сюжетную линию, продолжая финал второго сезона « Анасази » и премьеру третьего сезона « Путь благословения ».
Создатели сериала сравнили темы эпизода с трилогией «Звездные войны» , имея в виду откровения об отце Малдера, и «Выбор Софи» , имея в виду то, как Уильям Малдер был вынужден выбирать между Фокс и Самантой .
Продолжая предыдущий эпизод , Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) и Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) держат друг друга под дулом пистолета. Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ), человек, задержавшийся снаружи его квартиры, врывается и заставляет Скиннера опустить пистолет. Он также требует, чтобы Скиннер отдал цифровую запись. Скиннер настаивает на том, чтобы оставить запись, говоря, что это их единственный рычаг в разоблачении заговора.
Агенты посещают Одиноких Стрелков , показывая им старую фотографию с Биллом Малдером , Курильщиком , Глубокой Глоткой и другими членами Синдиката . Одинокие Стрелки также узнают Виктора Клемпера, печально известного нацистского ученого, который был доставлен в Соединенные Штаты в рамках операции «Скрепка» . Мелвин Фрохики сообщает Скалли о состоянии ее сестры Мелиссы . Малдер убеждает Скалли не навещать Мелиссу в больнице, так как там ее могут атаковать.
Разъяренный тем, что был убит не тот человек, Синдикат требует, чтобы Курильщик предъявил запись. Курильщик обещает сделать это на следующий день. Тем временем Малдер и Скалли навещают Клемпера, который говорит, что фотография была сделана на шахте Strughold Mining Facility, бывшей шахте в Западной Вирджинии . После того, как агенты уходят, Клемпер звонит Ухоженному Мужчине и сообщает ему, что Малдер жив. Эта новость заставляет Синдикат еще больше не доверять Курильщику. Тем временем в больнице Альберт Хостин навещает Мелиссу, пока мужчина в костюме слоняется поблизости.
Малдер и Скалли прибывают на горнодобывающее предприятие и, используя код для константы Нейпира, который им дал Клемпер, отпирают одну из укрепленных дверей внутри. Они обнаруживают большой комплекс картотек , содержащих записи о вакцинации от оспы и образцы тканей. Малдер находит файл своей сестры Саманты и обнаруживает, что изначально он предназначался ему. Тем временем Скиннер говорит Курильщику, что он, возможно, нашел цифровую ленту. Курильщик взволнован этим, настаивая, что он не будет заключать сделку со Скиннером, и молчаливо угрожая его жизни.
Услышав шум, Малдер выходит наружу и становится свидетелем пролета НЛО над головой; внутри маленькие существа пробегают мимо Скалли. Прибывают машины, полные вооруженных солдат, заставляя агентов бежать. Они встречаются со Скиннером в закусочной в сельском Мэриленде . Скиннер хочет передать запись в обмен на их восстановление и безопасность. После первоначального возражения Малдер соглашается. Скиннер направляется к Мелиссе в больницу, и Хостин рассказывает ему о человеке в костюме снаружи. Скиннер преследует мужчину на лестничной клетке, где на него нападают Алекс Крайчек и Луис Кардинал, которые избивают его до потери сознания и крадут запись.
Крайчек чудом избегает покушения на свою жизнь, когда взрывается его автомобиль. Впоследствии он звонит Курильщику, говоря ему, что у него есть запись, и он обнародует ее содержимое, если кто-нибудь придет за ним. Курильщик лжет остальным членам Синдиката, говоря им, что потенциальный убийца Скалли был убит при взрыве автомобиля, и что запись была уничтожена вместе с ним. Малдер и Скалли возвращаются в теплицу Клемпера, находя там Ухоженного Человека. Он признается, что знал отца Малдера, и заявляет, что помогал собирать генетические данные для постапокалиптической идентификации, данные, которые Клемпер использовал для работы над гибридами инопланетян и людей. Саманту забрали, чтобы обеспечить молчание Билла Малдера после того, как он узнал об экспериментах.
Малдер сталкивается со своей матерью, которая говорит ему, что его отец решил забрать Саманту. В штаб-квартире ФБР Скиннер снова встречается с Курильщиком по поводу записи. Курильщик называет Скиннера блефом, зная, что у него больше нет записи, но Скиннер показывает, что Хостин и двадцать других навахо запомнили ее содержание и готовы раскрыть его, если Малдер или Скалли пострадают. Малдер встречается со Скалли в больнице, которая сообщает, что ее сестра умерла несколько часов назад. Малдер говорит Скалли, что он верит, что правда все еще в Секретных материалах . Скалли говорит ему, что она услышала правду, и теперь ей нужны ответы. [1] [2]
Джен Деласара в книге «PopLit, PopCult и Секретные материалы» утверждает, что такие эпизоды, как «Скрепка», или более поздние эпизоды, такие как « Nisei » и « 731 », показывают, как ученые «перерабатывают ткань жизни», что приводит к резкому угасанию веры общественности в науку. [3] Более того, она отмечает, что почти все ученые, изображенные в «Секретных материалах » , изображены со «связью с древним злом», за исключением агента Скалли. [3] В «Скрепке» один из главных ученых — бывший нацист . [3] По мере развития эпизода его научные занятия вскоре начинают изображать его как архетипического ученого, который «заходит слишком далеко», серьезный фактор, который, как утверждает Деласара, «еще больше отдаляет» [общественность] от науки и ее практиков». [3]
Инопланетяне в этом эпизоде, пробегающие мимо Скалли в шахтерском комплексе, были изображены детьми в возрасте восьми и девяти лет. Космический корабль, замеченный Малдером, был получен с помощью крана, чтобы поднять огни над зданием, снаружи которого находился Малдер. [4] Постоянная Напьера используется в качестве кода для доступа к шахтерскому комплексу в эпизоде, хотя используемый код ошибочен. Скалли и Малдер используют код «27828», чтобы отпереть дверь, когда на самом деле первые пять цифр константы Напьера — 27182. Шахтерский комплекс назван в честь доктора Хубертуса Штругхольда , реального немецкого ученого, который работал на Соединенные Штаты после Второй мировой войны . Вымышленный Виктор Клемпер основан на Штругхолде, который был обвинен в проведении аналогичных экспериментов над людьми. Имя почти идентично имени Виктора Клемперера , который был немецким евреем, который избежал преследований во время Второй мировой войны, сбежав на контролируемую американцами территорию. Музей шахт Британия в Британия-Бич, Британская Колумбия , Канада, выступил в роли шахтерского комплекса Страгхолд. [5] Этот эпизод был посвящён памяти Марио Марка Кеннеди, интернет-фаната шоу, который погиб в автокатастрофе в 1995 году. [1]
Редактор сюжета Фрэнк Спотниц сказал об эпизоде: «Я люблю «Скрепку». Я был в восторге от сюжета. Я знаю, что для некоторых людей он развивался очень быстро, но я на самом деле думаю, что для некоторых из этих шоу вам не нужно понимать все. Я думаю, что более захватывающе ехать со скоростью ракеты. В этом эпизоде все были на высоте; игра Дэвида и Джиллиан, режиссура Роба Боумена , сценарий Криса Картера — все было просто потрясающе в этом шоу». Боумен тоже чувствовал, что эпизод был выдающимся, и он активно задавался вопросом, как любой из его усилий в третьем сезоне сможет «превзойти» его. [6] В 1996 году Митч Пиледжи назвал эпизод одним из лучших в шоу, особенно наслаждаясь фразой, где он говорит Курильщику «согнуться и поцеловать меня в зад». Пиледжи утверждает, что это одна из его любимых фраз. Сцена часто использовалась, чтобы представить его на конвенциях «Секретных материалов» . [7]
Создатели сравнили темы эпизода с трилогией «Звездных войн» , ссылаясь на откровения об отце Фокса Малдера , и «Выбор Софи» , ссылаясь на то, как Малдеры были вынуждены выбрать Фокса или Саманту , чтобы их взяли. [7] Картер включил мотив белого буйвола после прочтения новостного сюжета о рождении белого теленка, чувствуя, что образ был настолько мощным, что его не смущало, что он не совсем соответствовал верованиям навахо, использованным в других местах эпизода. [8]
«Скрепка» — один из определяющих эпизодов «Секретных материалов», потому что он одновременно расширяет заговор до гиганта, с которым вы никогда не сможете бороться, и низводит его до более прозаического уровня. Курильщик — это монстр с множеством щупалец, который залезает во все, что есть, но его также может победить находчивый директор ФБР и группа парней с первоклассными навыками запоминания.
— Эмили Вандерверфф из AV Club о масштабе эпизода. [9]
Премьера «Скрепки» состоялась на канале Fox 29 сентября 1995 года . [10] Эпизод получил рейтинг Nielsen 11,1 с долей 20, что означает, что примерно 11,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 20 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [11] В общей сложности 17,2 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод во время его первоначального показа. [11]
«Скрепка» получила весьма положительные отзывы от критиков, которые в целом считают ее одной из лучших в серии. В обзоре третьего сезона в Entertainment Weekly «Скрепка» получила оценку A−. Ее назвали «выдающимся эпизодом», хотя нежелание Скалли принять паранормальное после установления контакта было расценено как «усугубление сводящей с ума тенденции». [12] Эмили Вандерверфф, писавшая для The AV Club , оценила эпизод на A+. Она чувствовала, что его сильные стороны исходили из его параллелей с реальной мировой историей, таких как его обработка операции «Скрепка» и действия Запада во время холодной войны , отметив, что «компромиссы, на которые пошли Соединенные Штаты и другие западные страны, чтобы пережить натиск коммунизма во время холодной войны, были теми, которые должны были заставить больше граждан этих стран остановиться, остановиться и подумать о стоимости свободной жизни, но они почти никогда этого не делали». [9] Эпизод, наряду с двумя другими частями сюжетной арки, были одновременно названы вторым лучшим эпизодом сериала Ниной Сорди из Den of Geek. Сорди отметила, что сюжетная линия «заложила основу для мифологической арки для остальной части сериала», добавив, что она «придала гораздо больше значимости тому, что должно произойти». [13]
