Традиционные магазины подношений из папье-маше в Гонконге продают подношения из папье-маше для священных [1] и праздничных целей. Их популярность возросла с 1940-х годов. С начала 21-го века спрос на священные изделия из бумаги снизился, и, таким образом, магазины папье-маше и вся отрасль сталкиваются с сокращением продаж. [2]
Магазины подношений из папье-маше начали открываться в Гонконге с 1940 года. В 1940 году спрос на подношения из папье-маше был высок, и индустрия папье-маше процветала. Магазинами управляли семьи, и они сами производили и продавали изделия из папье-маше. [3] В 1950-х годах Коммунистическая партия Китая начала упрощать похоронные услуги с помощью образования, убеждения и пошаговых мер. [4] После культурной революции , которая началась в 1960 году, Коммунистическая партия разрушила многие традиционные практики и навязала упрощение, [5] упростив традиционные культуры, и большинство традиционных похоронных обрядов были отговорены на материке. Это привело к тому, что владельцы магазинов папье-маше с материка устремились в Гонконг, чтобы продолжить свой бизнес. После 1980 года Гонконг превратился в международный финансовый центр, который продвигал экономику, основанную на знаниях , поэтому люди больше не хотели работать в секторах папье-маше, что привело к постепенному упадку отрасли в Гонконге. В 21 веке в Гонконге не только низкий спрос на изделия из папье-маше, но и более одной девятой изделий из папье-маше импортируется из материкового Китая . [2] Местные магазины, предлагающие изделия из папье-маше, которые производят собственный товар для продажи, стали редкостью.
Обычно существует два типа изделий из папье-маше: папье-маше для праздничных торжеств и для похорон. Магазины, предлагающие изделия из папье-маше, иногда ориентируются на своих клиентов, предлагая различные изделия из папье-маше в соответствии с различными праздниками и случаями. Люди, которые в основном хотят освятить свои подношения, в основном даосы , некоторые буддисты и те, кто проводит поклонение предкам . [ требуется цитата ]
Во время китайского Нового года магазины предлагают бумажные деньги, палочки благовоний , фай-чунь и красные свечи для надписей о удаче. [6] Бумажные подношения пользуются спросом на Фестивале духов . [7] Различные подношения, такие как аксессуары из бумаги благовоний , алтарные свечи , предметы в форме папье-маше (например, золото, одежда, банкноты) или другие товары для духов предков, посещающих их, имеют прочную основу на рынке бумажных подношений. Традиционно свечи в деревянных чашах размещаются на углах улиц или вдоль рек, чтобы направлять блуждающих духов к пиршествам, приготовленным для них. Магазины предлагают бумагу благовоний, вспомогательную бумагу и благовония, продавая их публике для жертвоприношения своих предков на Фестивале Цинмин . [8] Во время Фестиваля середины осени и Фестиваля фонарей магазины продают свечи и бумажные фонарики, которые используются для празднования. Многие семьи покупают такие предметы для детей на Фестивале середины осени. [9]
Китайские похороны (в основном даосские похороны ) — это случаи, когда больше всего требуются бумажные подношения. Бумажные лошади и бумажные козы являются обязательными на похоронной церемонии. [10] Эти подношения, используемые для освобождения душ из чистилища и удовлетворения потребностей душ в подземном мире , [11] состоят из бумажных денег, одежды, еды, домов и транспортных средств. В 21 веке продукты бумажных подношений для похорон почти в натуральную величину — например, телевизоры, iPhone или другая электроника. Это инновационная смесь современной и древней цивилизации. В этом случае целевыми клиентами являются люди, которые проводят даосские похороны. [ требуется цитата ]
Магазины, предлагающие изделия из папье-маше, имеющие долгую историю в Гонконге, в основном расположены на Queen's Road West и Queen's Road Central. Bo Wah Paper Craft (寶華紮作) и Chau Zi Paper Craft (秋記紮作) — два известных магазина, предлагающих изделия из папье-маше, благодаря своей долгой истории. [ необходима цитата ]
Bo Wah Paper Craft (寶華紮作) была основана в 1963 году и располагалась в Шам Шуй По . [12] Раньше владелец делал традиционные львиные головы из папье-маше на китайский Новый год, но сын владельца Ау Йенг Бин Чи изменил стиль папье-маше с традиционного на модный, чтобы удовлетворить потребности современного общества и создать новый тренд. [ мнение ] В Bo Wah можно изготовить изделия из папье-маше по индивидуальному заказу; например, в магазине доступны креативные изделия из папье-маше, такие как штурмовик из «Звездных войн» и определенные кости человеческого скелета. [13]
Chau Zi Paper Craft (秋記紮作), основанный в 1930 году и расположенный в Central, является одним из старейших магазинов папье-маше в Гонконге. Владелец Chan Kui Chau — известный гонконгский мастер по изготовлению папье-маше, который изготавливает традиционные изделия из папье-маше, такие как лампа в виде бегущей лошади. [ мнение ] Chau Zi привлекает туристов со всего мира, которые приезжают, чтобы посетить, заказать и изучить традиционные китайские изделия из папье-маше. [ мнение ] [14]
Папье-маше — популярная и распространенная традиция по всей Азии. Помимо Китая и Гонконга, магазины, предлагающие изделия из папье-маше, можно найти в Японии, Вьетнаме и китайских заморских общинах в Юго-Восточной Азии с их уникальной культурой.
Люди делали папье-маше сами со времен династии Тан . [15] Однако, благодаря экономическому развитию, люди начали открывать магазины. В отличие от Гонконга, магазины папье-маше в Японии продают традиционные бумажные изделия, такие как orizuru (японский бумажный журавлик), omamori и японские традиционные куклы для поклонов и загадывания желаний в святилищах и храмах . [ требуется цитата ]
Во Вьетнаме, на улице Ханг Ма в Ханое, уже более 500 лет продаются бумажные изделия. [16]
Магазины были основаны в западных странах, таких как США или Великобритания, китайскими иммигрантами. Например, на Малберри-стрит в Нью-Йорке, также известной как Чайнатаун, есть розничные торговцы папье-маше, которые похожи на те, что в Гонконге. Они обслуживают китайцев, которые там живут, чтобы отпраздновать китайские праздники. [17]
Магазины папье-маше в Гонконге обычно оформлены в традиционном китайском стиле без вычурного декора. Планировка кажется неорганизованной, но товары расположены упорядоченно. [ мнение ] Наверху двери размещается большая табличка с названием магазина, написанным золотым, желтым или красным цветом, вокруг которой для украшения размещены несколько китайских фонариков . Несколько полок вынесены за пределы магазинов для демонстрации товаров. Для обстановки вокруг магазина расставлены несколько простых шкафов с разнообразными товарами. Стеклянный стол образует угол для владельца магазина. Обычно в центре магазина располагаются столы со множеством упаковок фосс-бумаги и папье-маше для поклонения предкам, которые сортируются по пластиковым корзинам или картонным коробкам. 3D-изделия из папье-маше упакованы в пластиковые пакеты и подвешены внутри магазина. [18] Во время некоторых традиционных китайских праздников, таких как праздник середины осени, праздничные продукты также упаковывают в пластиковые пакеты и вывешивают снаружи магазина, чтобы привлечь покупателей. [ необходима цитата ]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )