stringtranslate.com

Папийон (манга)

Papillon ( яп .パピヨン―花と蝶― , Хепбёрн : Papiyon -Hana to Chō- ) — японская сёдзё-манга Мивы Уэды , известной по своей работе Peach Girl . Главы выходили в виде сериала в японской антологии манги Bessatsu Friend и публиковались издательством Kodansha в восьми танкобонах с января 2007 года по декабрь 2009 года. Сюжет сосредоточен на превращении непривлекательной, обычной девушки в красивую и популярную.

Издательство Del Rey лицензировало Papillon для выпуска на английском языке в Северной Америке , но им удалось выпустить только первые шесть томов, прежде чем они обанкротились.

История

Агеха и ее сестра Хана — близнецы . После рождения родители оставили Агеху на попечение бабушки в сельской местности. Хана выросла в большом городе со своими родителями. Однако, когда девочки учились во втором классе, их бабушка заболела, и поэтому Агеху отправили жить к родителям и сестре-близняшке в город.

Теперь обе девочки учатся в старшей школе и являются полными противоположностями. Взросление в сельской местности сделало Агеху немного пацанкой ; она тихая, сдержанная девочка, которая ничем не выделяется. Хана, с другой стороны, общительная, красивая и популярная в школе. Из-за Ханы у Агехи развивается комплекс неполноценности.

Однажды, когда все одноклассники Агехи уходят на концерт, Агеха оказывается одна, чтобы следить за стендом в школе во время школьной ярмарки. Агеха чувствует себя Золушкой , которую не пригласили на бал. Как раз когда она думала об этом, в класс вбегает мальчик в маске лошади на голове и прячется под столом. Его зовут Кю. Оказывается, за ним гонятся какие-то девушки. После того, как девушки уходят, Агеха напугана Кю, которая требует, чтобы она подала ему кофе. Пока она это делает, Кю пролистывает свой буклет с расписанием и обнаруживает фотографию Агехи и парня, в которого она влюблена, Рюсэя, которого она знала с детства, но с тех пор, как они уехали, они забыли друг друга. Кю спрашивает, нравится ли ей Рюсэй, и хочет ли она стать его девушкой, поддразнивая ее, что сильно смущает девушку. Затем Кю говорит ей, что если она верит в своем сердце, что это возможно, это может сбыться. Кю говорит ей кричать, что она девушка Рюсэя, и что они встречаются, и что ее жизнь очень хороша, что Агеха делает. Как только она произносит эти слова, Рюсэй появляется в дверях класса и узнает в Агехе девочку из своего детства, с которой он играл. Агеха тайно думает о Кю как о крестной фее Золушки и не может поверить, что это произошло.

Однако, когда Агеха и Рюусэй возрождают давнюю дружбу, Хана начинает подозревать или ревновать отношения Агехи с Рюусэем. Она становится особенно раздраженной, когда узнает, что Рюусэй предпочитает Агеху ей. Затем Хана начинает разрабатывать план, как украсть Рюусэя у Агехи.

Через некоторое время Агеха идет с Рюусеем и Ханой навестить бабушку в больнице. Хана в итоге флиртует с Рюусеем, оставляя Агеху в стороне.

Ageha начинает нервничать из-за того, что эти двое оставляют ее в стороне от всего, и начинает жаловаться, что у нее болит живот. После того, как они взяли клюв, они начинают ехать домой на такси, когда Хана говорит Ryuusei, что они все равно должны пойти в больницу, чтобы навестить бабушку Hana и Ageha. Посоветовавшись с тем фактом, что Ageha пойдет домой одна, Hana убеждает Ryuusei пойти в больницу с ней. Ageha шокирована тем, как Hana обращается с ней, и после того, как Hana возвращается домой, решает противостоять ей. Однако, когда Hana приходит домой и Ageha рассказывает ей о своих подозрениях, Hana насмехается над этим, говоря, что она просто думала, что с ним весело и приятно быть. И как будто в качестве примечания, Hana добавляет, что она встречается с Ryuusei, и Ageha раздавлена!

Позже Агеха влюбляется в Кю-чана и наконец признается ему в этом на колесе обозрения, где они должны были разыграть то, как Агеха должна была пригласить Рюсэя на свидание. Том 2 заканчивается, когда Кю-чан говорит, что он ее учитель, но это может сработать.

В итоге Кю встречается с Агехой, и Агеха была в восторге. Но после первого дня их свиданий Кю принимает Хану за Агеху, и Хана решает испортить шанс Агехи с Кю. Кю приглашает Хану на свидание, все еще думая, что это Агеха, а Хана полностью оскорбляет Кю и небрежно ведет себя грубо на свидании.

Персонажи

Агеха Мизуки (水城 亜蝶, Мизуки Агеха )
Она застенчивая главная героиня. Обычно она довольно сдержанна и считается непривлекательной по сравнению со своей сестрой-близняшкой из-за челки, очков и прыщей. Она проявляет небольшие признаки ревности к популярности своей сестры в школе, но в целом является добрым человеком. Она была очень общительной девочкой, но возвращение в город и встреча с сестрой заставили ее потерять уверенность. Вначале она считала, что по сравнению с сестрой ее собственное существование бессмысленно, даже у нее дома, поскольку ее мать, казалось, никогда не любила ее так сильно, как Хану. После того, как она решила покончить с собой, когда ее единственная подруга показала свой дневник классу, Кюу зовет ее вниз и дает ей слова поддержки, в которых она нуждалась. Позже у нее появляется больше друзей, которые помогают ей придать ей более девчачий вид, так что ее и Хану трудно отличить друг от друга, и поощряют ее пойти за Рюсэем. Позже выяснилось, что (с помощью Кю) ее мать отправила ее к бабушкам, так как Агеха всегда плакала, когда она держала ее на руках, заставляя ее чувствовать, что Агеха отвергает ее как мать. Позже она начинает испытывать чувства к Кю, однако после того, как он принял Хану за нее в тот день, когда она заболела, Хана саботирует это. Хотя, получив совет от другого учителя (которого она изначально приняла за Кю из-за маски с головой лошади, которую он носил), она благодарит Кю за все, что он для нее сделал, и за то, что он принял ее чувства, пусть даже на короткое время. Кю понимает, что это Хана притворялась Агехой, и они снова вместе. Позже в этой серии есть еще много осложнений, связанных с Агехой, Ханой, Кю и Рюсэем.
Хана Мизуки (水城 花奈, Мизуки Хана )
Сестра-близнец Агехи и популярная, красивая девушка в школе. Она из тех, кто меняет много парней. У нее решительный настрой, и она верит, что если ты работаешь ради цели, ты сможешь ее получить. Однако она нечасто использует эту черту во благо. Хана часто манипулирует другими людьми, чтобы получить то, что она хочет, и легко ревнует других, особенно свою сестру. Каждый раз, когда Агеха проявляет влечение, она быстро уводит его или заставляет их поверить, что Агеха (она в маскировке) чрезвычайно эгоистична, даже открыто признаваясь Кю, что она хочет помешать своей сестре когда-либо достичь счастья. Кю сравнивает ее с розой, заявляя, что она «покрыта шипами». Однако в последних главах выясняется, что после того, как парень, который ей нравился, признался Агехе, она, похоже, считает, что Агеха «украла» ее парня, и теперь заставляет парней, с которыми она встречается, проходить тайный тест на «похоть», переодеваясь в Агеху и проверяя, предаст ли ее этот парень. Позже она показывает, что на самом деле у нее есть комплекс неполноценности по отношению к своей сестре, так как, несмотря на ее внешность, которая привлекает мальчиков, в конечном итоге они хотят девочку с характером, как у Агехи.
Рюусей Койке (小池 流星, Койке Рюсей )
Друг детства Агехи, когда она жила в сельской местности. Он считается красивым и приятным, общительным человеком. Он немного невежественен, когда дело доходит до соперничества между Агехой и Ханой, так как он видит в Агехе хорошего друга. Она была влюблена в него с тех пор, как они были детьми, но из-за своей внешности она никогда не чувствовала, что достойна встречаться с ним. Однако после того, как ее внешность изменилась, ее сестра Хана быстро похищает его, прежде чем Агеха успела признаться ему в своих чувствах. Он встречался с Ханой, но они расстались из-за того, что Хана эгоистично попросила его времени по любому поводу, и особенно после того, как она замаскировалась под Агеху, чтобы проверить, будет ли он верен Хане. Позже он рассказывает замаскированной Хане, что его первой любовью была Агеха, и он бы встречался с ней, если бы она пригласила его на свидание.
Хаято Ичидзику (Кю-чан) (九 颯人, Ичиджику Хаято )
Молодой новый консультант в школе, который все еще учится в колледже. У него довольно извращенная личность, он очень общительный и глупый. Он призывает Агеху быть счастливее, идя к своим целям, а не уклоняясь от них. Многие старшие девочки хвастаются им. После того, как он помог Агехе, она призналась, что влюбилась в него, и он говорит, что они могли бы это сделать. Однако, поверив, что Хана была Агехой в тот день, когда она заболела, она использует это в своих интересах, чтобы заставить его купить ей дорогой обед (который она почти не прикасается), заставляет его тратить свое время и отчитывает его, когда ему нужно идти. На следующий день он одевается в черное и говорит Агехе, что сомневается, что они смогут это сделать. Однако после того, как она произнесла ему свою искреннюю речь, а также другой учитель указал на то, как сильно Хана и Агеха похожи, он смог понять, что на самом деле он пошел на свидание с Ханой. Он мстит, заставляя ее делать неловкие вещи, притворяясь, что она ее сестра. После этого он находит Агеху и говорит ей, что она ему все еще дорога.
Ран Ичиджику
Невестка Кю. Сначала Агеха думает, что они с Кю встречаются, что заставляет ее ревновать, так как у Ран отличная фигура и ее описывают как красивую. Тем не менее, она действительно хорошая подруга Кю и заставляет его присматривать за ее маленькими близнецами, когда она ходит по магазинам. Ее детей зовут Руи и Мари.
Руй и Мари
Девочки-близняшки Ран Ичиджику. Они очень капризные малыши, и Ран часто испытывает трудности с ними, но Агеха (по совету матери) всегда подбадривает их игрой в прятки. Они также могут отличить Агеху от Ханы.
Синдо Синобу (新堂 忍, Синдо Синобу )
Очень добрый, понимающий человек. Встречался с Ханой в средней школе и был ею обманут. Она выдавала себя за Агеху и соблазнила его, чтобы узнать, любит ли он ее. Он не был соблазнен, но признался Агехе, что она ему нравится. Теперь, работая в семейном бизнесе, он и Агеха снова встречаются, когда она устраивается на летнюю работу.

Выпускать

Написанные и проиллюстрированные Мивой Уэдой , главы Papillon - Hana to Chō публиковались в японской антологии манги Bessatsu Friend с 2007 по декабрь 2009 года. [1] Издательство Kodansha опубликовало главы в восьми танкобонах с 12 января 2007 года по 11 декабря 2009 года. [2] [3]

Del Rey Manga лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке. [4] Было опубликовано шесть томов.

Список томов

Ссылки

  1. ^ "Манга Papillon - Hana to Chō Мивы Уэды заканчивается в Японии". Anime News Network . 13 ноября 2009 г. Получено 8 января 2010 г.
  2. ^ ab パピヨン−花と蝶−（1） [Papillon 1] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  3. ^ ab パピヨン−花と蝶-（8）＜完＞ [Papillon 8] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  4. ^ "Del Rey объявляет о выпуске новой манги и прозаических романов". Anime News Network . 7 декабря 2007 г. Получено 8 января 2010 г.
  5. ^ "Папийон 1". Дель Рей Манга . Проверено 16 января 2010 г.
  6. ^ パピヨン−花と蝶−（2） [Papillon 2] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  7. ^ "Папийон 2". Дель Рей Манга . Проверено 16 января 2010 г.
  8. ^ パピヨン−花と蝶−（3） [Papillon 3] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  9. ^ "Папийон 3". Дель Рей Манга . Проверено 16 января 2010 г.
  10. ^ パピヨン−花と蝶−（4） [Papillon 4] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  11. ^ "Папийон 4". Дель Рей Манга . Проверено 16 января 2010 г.
  12. ^ パピヨン−花と蝶−（5） [Papillon 5] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  13. ^ パピヨン−花と蝶−（6） [Papillon 6] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.
  14. ^ パピヨン−花と蝶−（7） [Papillon 7] (на японском языке). Коданша . Проверено 19 января 2010 г.

Внешние ссылки