stringtranslate.com

Персиковая девочка

Peach Girl ( яп .ピーチガール, Хепбёрн : Pīchi Gāru ) — японская манга- серия Мивы Уэды . Драма о старшей школе, сосредоточенная на персонаже Момо Адачи, её личной жизни, дружбе и соперничестве, она была опубликована в Японии издательством Kodansha в Bessatsu Friend с 1998 по 2003 год и собрана в 18 томах . Сериал был адаптирован как тайваньская драма в 2002 году и японский анимационный телесериал в 2005 году. Продолжение манги, действие которой происходит через 10 лет после оригинальной манги, под названием Peach Girl Next , начало публиковаться на Be Love 12 августа 2016 года. [2] Она закончилась в общей сложности восемью томами, последний из которых был выпущен в январе 2020 года. [3] [4] В середине марта 2016 года была анонсирована экранизация с живыми актерами. [5] Фильм вышел в прокат в Японии 20 мая 2017 года. [6]

Североамериканская версия манги опубликована Kodansha USA , все 18 томов под одним названием. [7] Ранее она была опубликована в двух частях Tokyopop : Peach Girl , охватывающая первые восемь томов японского релиза; и Peach Girl: Change of Heart , включающая последние десять книг. Анимационный телесериал распространяется Funimation Entertainment , в настоящее время известной как Crunchyroll в Северной Америке.

Сюжет

Момо Адачи — бывший член школьной команды по плаванию. Она легко загорает, а ее волосы обесцвечены; к сожалению, ее невежественные одноклассники стереотипно относятся к ней и заставляют терпеть слухи о том, что она «легкая девчонка», у которой было много сексуальных связей. Ее единственная подруга — Саэ, которая на самом деле несет ответственность за распространение грязных сплетен из-за своей ревности к Момо. Момо влюблена в Тодзи, молчаливого бейсболиста, но коварная Саэ также положила глаз на парня. Жизнь Момо еще больше осложняется с появлением Кайри Окаясу, остроумного плейбоя, который полон решимости сделать ее своей. Он рассказывает Момо, что она спасла его от утопления летом перед началом старшей школы.

Все становится еще сложнее, когда Саэ, пытаясь сделать Момо несчастной, распространяет слухи о том, что Момо и Кайри целуются. Слух о поцелуе между ними правдив, но именно Кайри была инициатором этого, в то время как Момо оставалась ошеломленной взаимодействием. Когда Тодзи госпитализируют, Саэ убеждает Тодзи расстаться с Момо. Благодаря Кайри он узнает обо всей лжи и слухах, которые придумала Саэ. Тодзи спасает Момо от издевательств (снова благодаря лжи Саэ) и рассказывает правду о себе и Момо, в результате чего студенты извиняются перед Момо и ненавидят Саэ. Тодзи и Момо снова вместе, но позже Саэ снова пытается усложнить их отношения, угрожая дискредитировать Момо с помощью ее недавно приобретенного доступа к средствам массовой информации. Хотя Тодзи изначально ведет себя вызывающе, он неохотно расстается с Момо, чтобы защитить ее. Момо сначала убита горем, особенно из-за того, что не знает, что это часть планов Саэ. Однако в конце концов она начинает встречаться с Кайри, которого раньше считала раздражающим, и вскоре начинает влюбляться в него. Когда Момо узнает, почему Тодзи расстался с ней, Момо остается выбирать между Тодзи и Кайри. Возникает все больше проблем, и любовный треугольник усиливается.

В «Истории Саэ» Саэ отстаёт на год, потому что она постоянно прогуливает занятия. Она слишком упряма, поэтому каждый день ходит в университет Момо и Кайри. Тодзи учится в хорошем университете один. Затем Саэ встречает одного из своих детских возлюбленных, Кандзи (или Мальчика-Обезьяну), который уехал в Малайзию, когда они были маленькими, и пообещал жениться на Саэ, когда вернется. Влюбленный в Саэ, Кандзи следует за ней повсюду, пытаясь завоевать её расположение. Он заботится о собаке Саэ, Соре, когда её родители больше не разрешали ей держать её. Собака ходит немного прихрамывая; однажды, когда Сора попыталась последовать за Саэ, она бросила камень в её лапу и поранила её. Саэ начинает работать моделью и притворяется, что учится в колледже вместе с Момо, хотя на самом деле она ещё учится в старшей школе. Она встречает Хондру и работает моделью в CC. Она встречает парня по имени Такума, и он позже отказывает ей. Саэ встречает другого парня по имени Синдзи, но понимает, что он никогда не любил ее по-настоящему. Все эти взлеты и падения заставляют Саэ осознать, что Момо, Кайри и Кандзи — единственные, кто заботится о ней.

Персонажи

Момо Адачи (安達 もも, Адачи Момо )
Озвучивает: Саэко Чиба (японский); Кейт Оксли (английский)
В исполнении: Мизуки Ямамото (Игровое кино, 2017)
Главная героиня . Ее имя означает « персик » на японском языке . У нее загорелая кожа и светлые волосы (полученные из-за ее постоянного плавания в хлорированных бассейнах во время плавания в команде по плаванию), что ошибочно создает у других впечатление, что она « пляжная зайка », любительница стиля Гангуро или сексуально распущенная. Напротив, Момо — застенчивая, неуверенная в себе девушка. Она любила Тодзи много лет, хотя позже она обнаружила, что влюбилась в Кайри. Когда она узнала, что Тодзи не любит девушек с загорелой кожей, она начала избегать бассейнов и наносила много солнцезащитного крема, чтобы вернуть своей коже ее первоначальный цвет (предположительно светлый). Позже Момо узнает, что Тодзи никогда не говорил, что ему не нравятся девушки с загорелой кожей. Ее подруга (Рёко) из средней школы выдумала это, потому что он ей тоже нравился. Позже она часто путается, когда ей одновременно нравятся и Тодзи, и Кайри, что становится причиной множества ссор между двумя мальчиками.
Саэ Касиваги (柏木 さえ, Касиваги Саэ )
Озвучивает: Мэгуми Насу (японский); Черами Ли (английский)
В исполнении: Мэй Нагано (Игровое кино, 2017)
Главный антагонист , который делает все, чтобы разрушить жизнь Момо. Светлые черты лица Саэ, такие как ее бледная кожа и темные волосы, служат контрастом для Момо; ее «невинная» внешность противоречит ее коварной, озорной, проблемной натуре. Она та, кто распространяет злые сплетни о Момо; то, что Момо знает, но с трудом справляется, так как люди более склонны верить в Саэ, чем в «легкомысленную девчонку гангуро», до такой степени, что Тодзи поверил Саэ, а не Момо (которая в настоящее время была его девушкой). Она часто использует сплетни, чтобы заставить людей не любить Момо, из-за ее собственной ревности и неуверенности. Она распространяет слухи о том, что встречается с Тодзи, и что Момо пытается украсть его у нее, когда на самом деле все наоборот. Она на самом деле злая и не заботится о Момо и не является ее «настоящей» подругой. Все, чего она хочет, это популярность в школе, унизить Момо и заполучить Тодзи для себя. Она не остановится ни перед чем, чтобы выполнить эту задачу. Позже она встречается с мужчиной-моделью по имени Дзигоро и в конце концов использует его, чтобы помочь разлучить Тодзи и Момо, самую отвратительную схему, которую она когда-либо замышляла. Она начинает раскаиваться после того, как влюбляется в Рё и понимает обидное чувство, которое она причинила Момо, когда Рё, по-видимому, делает ее беременной (позже это оказывается медицинским состоянием, имитирующим беременность ) и впоследствии бросает её.
Единственная причина, по которой Саэ рушит жизнь Момо своей ложью, заключается в том, что она не может принять человека, у которого нет секретов и который по-настоящему добр; это связано с тем, что в детстве она перенесла предательство такого рода.
Кайри Окаясу (岡安 浬, Окаясу Кайри )
Озвучивает: Кенити Судзумура (японский); Орион Питтс (английский)
В исполнении: Кей Иноо (Игровое кино, 2017)
Популярный и беззаботный одноклассник Момо. Саэ преследует его после того, как Момо лжет, что он ей нравится, чтобы защитить ее и отношения Тодзи, но он единственный парень, который видит Саэ насквозь, какой она на самом деле. У него репутация плейбоя, чем он не очень-то гордится. Он думал, что Момо была той, кто однажды делала ему искусственное дыхание, когда он чуть не утонул на пляже, когда они были моложе; только чтобы позже узнать, что его спас местный спасатель-мужчина. Его интерес к ней возобновляется, когда Саэ распространяет слухи о том, что они пара; он добавляет к этому, утверждая, что поцеловал Момо. Когда Момо расстроена его слухом, он пытается сделать слух правдой, неожиданно поцеловав ее в начале сериала.
После того, как эти двое начинают встречаться, его неуверенность в отношениях раскрывается как результат его безответной любви к Мисао, школьной медсестре и бывшему репетитору Кайри. Однако после того, как он признается и получает от нее отпор, он на самом деле чувствует облегчение и уверенность в продолжении отношений с Момо. Он начинает бороться из-за нее с Тодзи, и в конце концов они снова вместе.

В англоязычной манге используется нестандартная романизация « Kiley Okayasu ». [8] Другие группы, такие как FUNimation , Kodansha Japan и неанглоязычные издатели, используют «Kairi». [9] Англоязычная версия Peach Girl NEXT использует Kairi. [10]

Казуя «Тодзи» Тодзигамори (東寺ヶ森 一矢, Тодзигамори Казуя , とーじТодзи )
Озвучивает: Хидэнобу Киучи (японский); Роберт Макколлум (английский)
В исполнении: Макеню (Игровой сериал, 2017)

Мальчик, который был влюблен в Момо со средней школы, хотя она так и не призналась ему из-за того, что его друг сказал, что ему «не нравятся девушки с загорелой кожей». Он подслушивает, как Момо признается в своей любви к нему Каири, а затем в конечном итоге встречается с Момо, но Саэ хочет его для себя. У него доброе сердце, но он склонен быть упрямым и не обращать внимания на то, что находится перед ним, веря тому, что говорит Саэ, а не тому, что говорит Момо, к большому разочарованию Момо. Позже Саэ шантажирует Тодзи, заставляя его встречаться с ней, используя фотографии Момо и Дзигоро в постели отеля вместе. Затем он расстается с Момо. После этого Момо начинает встречаться с Каири.

В манге Tokyopop его фамилия указана как «Тодзикамори».

Мисао Аки (安芸 操, Аки Мисао )
Озвучивает: Мами Кингетсу (японский); Коллин Клинкенбирд (английский)
В исполнении: Юика Мотокария (Игровое аниме, 2017)

Школьная медсестра и старшая сестра для Момо. Мисао когда-то была репетитором и возлюбленной Кайри, а также бывшей пассией Рё. Хотя она встречалась с ним и рассталась с ним, она все еще любит его.

Рё Окаясу (岡安 涼, Окаясу Рё )
Озвучивает: Сё Хаями (японский); Чарльз Бейкер (английский)
Играет: Кенсей Миками (Игровое аниме, 2017)
Старший брат Кайри, работающий в индустрии видеоигр. Он служит мужской версией Саэ, только он значительно более опасен. Рё влюблен в Мисао и недолго встречался с ней, но Мисао рассталась с ним из-за его холодного и манипулятивного отношения, которое раскрывается, когда он ударяет Саэ после того, как ранит Мисао.
Саэ встречает его и быстро влюбляется в него из-за их очевидного сходства, хотя Рё едва ли воспринимает эти отношения всерьез и плохо относится к Саэ. Когда Саэ говорит ему, что беременна от него, он дает ей денег. Рё очень тронут Саэ, когда она говорит ему, что хочет создать с ним семью, которая будет его любить. После того, как они узнают, что у Саэ была ложная беременность, они расстаются. Однако Рё все еще чувствует себя счастливым из-за того, что сказала ему Саэ, и, кажется, заинтересован в том, чтобы иметь детей.
Горо Оодзи (大路 吾郎, Одзи Горо )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ (японский); Виктор Уокер (английский)
В исполнении: Дайсукэ Кикута (Игровое кино, 2017)
Его зовут Дзигоро (ジゴロー, Jigorō ), и он — мужчина-модель, который влюблён в Саэ и не знает о её истинной личности. Она использует его в своих планах против Момо.
Морика
Озвучивает: Михо Ямада (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский)
Молодая женщина, которая когда-то встречалась с обоими братьями Окаясу, Морика имеет зуб на Рё и пытается использовать Кайри против него. Морика нанимает нескольких головорезов, чтобы избить Рё в отместку за то, что он использовал её.

СМИ

Манга

После показа оригинальной серии, продолжение под названием Peach Girl: Sae's Story (裏ピーチガール, Ura Peach Girl , букв. Обратная персиковая девушка ) было опубликовано в Японии издательством Kodansha в журнале Bessatsu Friend с 2004 по 2006 год и собрано в три тома танкобон . Оно рассказывается с точки зрения Саэ, главного антагониста Peach Girl . В Северной Америке оно лицензировано Tokyopop .

Аниме

Фильм

20 мая 2017 года вышел одноименный фильм под руководством Кодзи Синтоки. В главных ролях Мизуки Ямамото в роли Момо Адачи и Кэй Иноо в роли Кайри Окаясу. Другие актеры: Макеню в роли Тодзи, Мэй Нагано в роли Саэ Касиваги, Юика Мотокария в роли Мисао Аки, Кенсей Миками в роли Рё Окаясу и Дайсукэ Кикута в роли Дзигоро. Его главная песня — « Call Me Maybe » Карли Рэй Джепсен . [11]

Другие адаптации

Peach Girl получила 13-серийную телевизионную драму на Тайване в ноябре 2002 года, в главных ролях Энни Ву , Ваннесс Ву из F4 и Кенджи Ву . Место действия было изменено со средней школы на колледж. Он был спродюсирован Comic Ritz International Production и Чай Чжи Пин  [zh] в качестве продюсера и транслировался на Тайване на бесплатной китайской телевизионной системе (CTS) . Начальная песня - "Love is You" (愛的就是你) Ван Лихома , а финальная песня - "I Believe in Your Love" (我依然相信你還愛我) Джинни Лю  [zh] . В шоу также звучит вставная песня "Who Do You Love If Not Me?" (你不愛我愛誰? ) Ваннесса Ву.

Прием

Манга была продана тиражом более 13 миллионов экземпляров. [12] В 1999 году Peach Girl выиграла премию Kodansha Manga Award в номинации сёдзё. [13]

Ссылки

  1. ^ «Добро пожаловать на сайт журнала Smile!» Smile . 29 августа 2000 г. Получено 21 августа 2011 г.
  2. ^ "Peach Girl Manga Gets Peach Girl Next Sequel Starting on August 12". Anime News Network . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  3. ^ "Peach Girl NEXT Manga Ends in 8th Volume". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-08-10 . Получено 2019-08-10 .
  4. ^ "Peach Girl NEXT Manga Ends Serialization in December". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-05-07 . Получено 2020-08-12 .
  5. ^ "Peach Girl Manga Inspires Live-Action Film". Anime News Network . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2024-07-12 . Получено 2017-09-09 .
  6. ^ ピーチガール. eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
  7. ^ Peach Girl. Kodansha USA . Архивировано из оригинала 2024-09-08 . Получено 2023-06-14 .
  8. ^ "Peach Girl Character Info". Tokyopop . Архивировано из оригинала 2004-06-06 . Получено 2023-06-14 .- Это показывает, что Tokyopop использовал "Kiley". "Peach Girl, Volume 3". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 2023-06-14 . Получено 2023-06-13 .
    - Это показывает, что Kodansha USA использует «Kiley» в первом сезоне.
  9. ↑ Клуб Kodan Архивировано 11.03.2007 на Wayback Machine, доступ получен 11.07.2007.
  10. ^ Peach Girl Next. Kodansha USA . Архивировано из оригинала 2023-06-14 . Получено 2023-06-13 .
  11. ^ "Японский фильм "Peach Girl" вышел в прокат с песней "Call Me Maybe"". 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  12. ^ Винсент, Бриттани. ""Peach Girl" получает сиквел под названием "Peach Girl NEXT"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2019-08-10 . Получено 2019-08-10 .
  13. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Альманах Comic Book Awards . Архивировано из оригинала 2007-08-16 . Получено 2007-08-21 .

Внешние ссылки