stringtranslate.com

Рай (песня Coldplay)

« Paradise » — песня британской рок- группы Coldplay , выпущенная 12 сентября 2011 года как второй сингл с их пятого альбома Mylo Xyloto . [1] Песня дебютировала на радио в 7:50 утра на шоу Криса Мойлса ( BBC Radio 1 ) 12 сентября 2011 года. [2] [3] Согласно официальному сайту Coldplay, сингл изначально не входил в чарты. Великобритания , потому что он был доступен в iTunes в качестве «мгновенной загрузки» (немедленной загрузки) при предварительном заказе альбома. [4] После выпуска альбома 30 октября 2011 года песня вошла в чарты Великобритании и вошла в британский чарт синглов под номером 14, а на десятой неделе заняла первое место, став вторым номером один для группы. сингл после " Viva la Vida " 2008 года.

30 ноября 2011 года песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории « Лучшее поп-исполнение дуэта/группы» . 12 февраля 2012 года Coldplay исполнили «Paradise» вживую в RE вместе с « Princess of China ». [5] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2012 6 сентября песня получила награду за лучшее рок-видео . [6] После плей-офф Кубка Стэнли 2012 года на канале CBC песня была показана в ежегодном финальном монтаже на канале CBC, в котором подводятся итоги плей-офф Кубка Стэнли, а также в британских и американских телевизионных рекламных роликах и трейлерах к фильму « Жизнь Пи» , который был номинирован на одиннадцать премий. Награды Академии.

Фон и композиция

В 2010 году продюсеры реалити-шоу ITV The X Factor первоначально обратились к певцу Крису Мартину с просьбой написать песню-победитель для седьмой серии шоу 2010 года. «Paradise» изначально была задумана Мартином как ответ на запрос шоу, но барабанщик Уилл Чемпион настоял на том, чтобы песня была включена в Mylo Xyloto . [7]

Песня написана в тональности фа мажор и соответствующей ей тональности ре минор (для куплетов), с вокалом Криса Мартина в диапазоне от A 3 до A 5 . [8]

Критический прием

Песня получила положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Billboard дал положительную рецензию, назвав трек «еще одним кусочком теплого экстаза» и похвалил «кипящие струны, дребезжащие синтезаторы и тяжелые басовые биты», заявив, что «это показывает, что они знают, как привнести несколько новых трюков в музыку». Таблица". И Q , и Rolling Stone высказали аналогичную похвалу, а также отметили, что это был еще один шаг в правильном направлении. Altsounds.com дал аналогичный обзор, отметив, что «есть барабаны, которые можно ожидать от песни Рианны , и мелодии, которые можно ожидать от такой группы, как Friendly Fires , а «ох» из 3OH!3 — это то, что вы слышите в первую очередь. конечно, пока не заиграет вокал Криса Мартина и у вас не останется сомнений, что это Coldplay. Замечательный припев "para-para-paradise" напомнит вам, насколько они на самом деле хороши. Он останется с вами на несколько недель. придет, как тот новый предмет одежды, от которого ты просто не можешь насытиться».

About.com в обзоре, получившем три с половиной звезды, заявил, что «даже когда Coldplay звучат так, будто они крутят свои музыкальные колеса, в нем все равно могут быть довольно красивые моменты». В обзоре вступительные фанфары названы «просто великолепными», но чувствуется, что остальная часть песни не выдержала так хорошо, как могла бы. NME отреагировал на песню более неоднозначно и посчитал: «Трудно сказать, к чему группа стремится с помощью этой песни. Воспроизвести эпический «момент» на футбольном стадионе из «Yellow»? Энергия «Viva La Vida» «Если да, то это не совсем работает ни по одному из пунктов», но продолжил: «Если вы собираетесь выпустить сингл Coldplay среднего темпа, основанный на цифрах, вы можете с тем же успехом иметь такой же грандиозный и великолепный сингл, как «Paradise». ". Rolling Stone поместил эту песню на 41-е место в списке «50 лучших синглов 2011 года». [9] НПО «Радио 2» поместило трек на 74-е место в своем ежегодном рейтинге «Top 2000» . [10] В 2013 году канал MTV Australia включил «Paradise» в свою редакционную статью «1000 лучших классических произведений всех времен». [11] Позже песня вошла в список Q «Песни десятилетия» в 2019 году. [12]

График производительности

«Рай» вошел в пятерку лучших хитов в 16 странах. В США он достиг 15 строчки в Billboard Hot 100 . После релиза 12 сентября 2011 года "Paradise" был признан непригодным для участия в чартах Соединенного Королевства и был предложен в качестве "мгновенного вознаграждения" (немедленной загрузки) для всех, кто сделал предзаказ на альбом Mylo Xyloto . С выпуском альбома 24 октября 2011 года "Paradise" дебютировал под номером 14 в британском чарте синглов с продажами 27 277 копий (в общей сложности трек был скачан 118 547 раз за шесть недель отсутствия в чартах). После того, как "Paradise" стал доступен для покупки по цене 59 пенсов (вместо 99 пенсов) в британском iTunes Store и был сыгран в финале X Factor , "Paradise" вновь набрал обороты в Великобритании и поднялся на второе место 18 декабря 2011 года. 1 января 2012 года почти Через четыре месяца после выпуска "Paradise" занял первое место, став первым синглом номер один 2012 года в Великобритании и вторым синглом номер один Coldplay в Великобритании после " Viva la Vida " в 2008 году. Песня была продана тиражом 1 200 000 копий в Великобритании. в Великобритании по состоянию на апрель 2017 года. [13] По данным ECAD , «Paradise» была самой популярной песней на бразильском радио в период с 2013 по 2023 год. [14]

Живые выступления

«Paradise» впервые был исполнен вживую перед публикой в ​​ночь на 9 сентября 2011 года: он был снят перед аудиторией студии парижского музыкального телешоу «Таратата» на французском телевидении France 2 . Реакция публики на это первое выступление была описана одним из роуди группы как "безошибочная". [15] Шоу транслировалось только позже, в октябре 2011 года. Сначала песня была исполнена для большой аудитории на мероприятии Austin City Limits Taping 15 сентября 2011 года, а затем на следующий день на фестивале Austin City Limits Festival, когда она была посвящена впервые официально транслируется в прямом эфире.

Coldplay исполнили песню в финале The X Factor , а также в эпизоде ​​Saturday Night Live , в котором группа была музыкальным гостем. 28 октября группа исполнила песню перед студийной аудиторией на шоу Эллен ДеДженерес .

«Paradise» стала гимном Летних Паралимпийских игр 2012 года и дважды прозвучала во время церемонии закрытия , последнее выступление с участием рэпера Jay Z.

Видеоклипы

Скриншот из официального видео, на котором изображен Крис Мартин на одноколесном велосипеде в костюме слона.

Первоначально Coldplay объявили, что режиссером видеоклипа на сингл будет Хайп Уильямс , [16] но эта версия была отменена после съемок, и группа решила вместо этого записать новую версию, режиссером которой является давний соавтор Мэтт Уайткросс . Группа позвонила в Уайткросс всего за день до съемок, а концепция видео была готова всего за несколько часов до поездки режиссера из Лондона в Южную Африку. Крис Мартин создал концептуальную сюжетную линию видео, которая в конечном итоге была снята в стиле документального фильма о природе . Из-за нехватки времени при съемке видео и концептуализации Мартина костюмы слонов были намеренно «неуклюжими и спонтанными», и одноколесный велосипед пришлось искать в спешке. [17] Видео было опубликовано на YouTube 18 октября 2011 года.

На видео Крис Мартин, одетый как слон , убегает из зоопарка. Он находит брошенный велосипед системы совместного использования , едет на нем до станции метро Belsize Park и садится на поезд до аэропорта Хитроу , пытаясь добраться автостопом до другой страны, и в конце концов делает это, спрятавшись в чемодане. Снимок с воздуха показывает, что его первоначальным пунктом назначения был Кейптаун , Южная Африка . Затем его видели бродящим по Йоханнесбургу , проходя мимо моста Нельсона Манделы и железнодорожных путей в Браамфонтейне . Затем он зарабатывает достаточно денег, которые, по всей видимости, составляют 67,05 южноафриканских рандов (примерно эквивалентно 5,34 фунта стерлингов или 8,40 доллара США), уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной уличной рекламе , где синхронизированы фрагменты текста песни, чтобы купить велосипед; Владелец магазина предлагает вместо этого одноколесный велосипед . После, казалось бы, безнадежного блуждания на своем новом одноколесном велосипеде (в котором Мартин на секунду снимает с себя голову слона), он встречает трех других слонов, остальных участников Coldplay, играющих песню в вельде . Уилл Чемпион одет как Снорки из вымышленной группы The Banana Splits , его можно узнать по очкам и ушам в горошек. Он начинает с ними играть, и в конце концов группа вместе отыграет аншлаговый концерт на стадионе, прежде чем вернуться в вельд, где они бегут к камере. Видео было снято на натуре в Лондоне , Кейптауне , Кляйн Кару в Западно-Капской провинции и Йоханнесбурге. [18] Зоопарк, из которого сбегает Мартин, — это парк дикой природы Paradise в Броксборне , Хартфордшир . Показанный магазин велосипедов — Woodstock Cycleworks в Вудстоке , Кейптаун. Концертный фрагмент был снят во время концерта Coldplay Mylo Xyloto Tour на стадионе FNB 8 октября 2011 года. После исполнения этой песни вживую группа надела головы слонов и перчатки и сделала вид, что выступает, пока играла последняя минута студийной записи. Зрителей концерта поощряли подбадривать и подпевать, как будто они действительно выступали. По состоянию на ноябрь 2023 года видео набрало более 1,8 миллиарда просмотров на YouTube.

Еще одно музыкальное видео было снято Шинолой , которая сняла клип на " Strawberry Swing ". Видео было задумано как первое воплощение видео до того, как группа придумала концепцию слона. [19] В промо показана жизнь маленькой девочки, вышедшей из тюрьмы. Специальное видео «Рай» было создано для летних Паралимпийских игр 2012 года и показывалось в перерывах между соревнованиями. В этой версии представлены видеоролики с участием спортсменов-паралимпийцев, участвующих в соревнованиях.

Отслеживание

Ремиксы

Персонал

Использование в СМИ

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Slender Fungus (12 августа 2011 г.). «Новости - Новый альбом Mylo Xyloto выйдет 24 октября». Холодная игра. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  2. ^ Slender Fungus (7 сентября 2011 г.). «Новости - Первая игра Paradise состоится в понедельник». Холодная игра. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  3. ^ «Программы Radio 1 - Шоу Криса Мойлса, понедельник - мы догоняем Дэвида Уоллиамса» . Би-би-си. 12 сентября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  4. ^ Slender Fungus (12 сентября 2011 г.). «Новости - Рай здесь, оформите предзаказ на альбом». Холодная игра . Проверено 5 октября 2011 г.
  5. ^ «Рианна и Coldplay исполняют «We Found Love», «Princess Of China» и «Paradise» вживую на церемонии вручения премии «Грэмми» 2012 (видео)» . он жеHIPHOP.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  6. ^ «Coldplay купается в «раю» с победой в номинации «Лучший рок» на VMA 2012» . МТВ. Проверено 7 сентября 2012 г.
  7. ^ «Крис Мартин. Зейн Лоу. Часть 1». Радио Би-би-си 1 . Гугл , Ютуб . Проверено 29 апреля 2014 г.
  8. ^ "Ноты Coldplay "Paradise" (сводный лист)" . Музыкальные ноты . 11 февраля 2013 г.
  9. ^ «50 лучших синглов 2011 года». Катящийся камень . 7 декабря 2011 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  10. ^ «Топ 2000 – Джаар 2011» [Топ 2000 – 2011 год]. НПО Радио 2 (на голландском языке). 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  11. ^ "Официальная 1000 лучших классических произведений всех времен" . MTV Австралия . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  12. ^ «Роклист - Q 1010 песен, которые у вас должны быть» . Роклист Великобритании . Проверено 21 апреля 2021 г.
  13. ↑ Майерс, Джастин (7 июня 2016 г.). «Объявлены официальные 20 самых продаваемых синглов Coldplay!». Официальная чартерная компания . Проверено 22 ноября 2016 г.
  14. ^ "Dia Nacional do Rádio: Veja as Músicas Mais Tocadas no País nos Últimos 10 Anos" [День национального радио: посмотрите самые популярные песни в стране за последние 10 лет]. О Темпо (на португальском языке). 25 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  15. ^ "Coldplay: Новости - Роуди № 42 - Блог № 143" . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  16. ↑ Гил Кауфман (21 сентября 2011 г.). «Команда Coldplay с Хайпом Уильямсом для видео «Paradise»» . МТВ . Проверено 23 октября 2011 г.
  17. ^ «Coldplay: Новости - Интервью: режиссер Мэт Уайткросс о видео Paradise» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  18. ^ "Coldplay выпускает видео SA" . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  19. ^ Slender Fungus (9 октября 2012 г.). «Oracle – Дорогой Oracle, сегодня я нашел это потрясающее видео от режиссеров клипа Strawberry Swing. Они сняли альтернативный музыкальный клип на Paradise, и он мне ОЧЕНЬ понравился. Поэтому мне интересно, имеет ли Coldplay какое-либо отношение к этому видео?? Я, кажется, никогда не видел его нигде на сайте. Мне он настолько понравился, что я захотел поделиться им со всеми. Привет из Голландии». Холодная игра. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  20. ^ Beatport - Coldplay - Paradise - Fedde le Grand Remix Проверено 30 октября 2011 г.
  21. ↑ Майк Томпкинс (8 ноября 2011 г.), Coldplay - Paradise - A Capella Cover - Майк Томпкинс , получено 28 июня 2017 г.
  22. ^ Tyler Ward Music (15 декабря 2011 г.), Coldplay - Paradise (акустическая кавер Тайлера Уорда) - на iTunes , получено 28 июня 2017 г.
  23. ↑ Maya15711 (19 октября 2014 г.), Дэвид Гарретт - Paradise - Coldplay - Ганновер, 18 октября 2014 г. , дата обращения 28 июня 2017 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ↑ ThePianoGuys (9 января 2012 г.), Coldplay - Paradise (Peponi) African Style (при участии приглашенного исполнителя Алекса Бойе) - ThePianoGuys , получено 28 июня 2017 г.
  25. ^ Сунитра Пачеко (8 октября 2015 г.). «Lamhein» Анмолла Малика, прекрасное воссоздание «Paradise» группы Coldplay». Индиан Экспресс Лимитед . Проверено 12 сентября 2023 г.
  26. ^ "Расширенный трейлер Coldplay Rework Paradise для млекопитающих" . Би-би-си . 12 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  27. ^ "Coldplay - История чартов (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Coldplay. Проверено 7 января 2023 г.
  28. ^ "Колдплей - Рай". АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  29. ^ «Coldplay – Рай» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  30. ^ «Coldplay – Рай» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  31. ^ «Coldplay – Рай» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  32. ^ ab BPP, изд. (июнь 2012 г.). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (31): 84–89.
  33. ^ "История чарта Coldplay (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  34. ^ Coldplay — Рай. ТопХит . Проверено 5 октября 2021 г.
  35. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201151 .
  36. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 201425 . Проверено 3 июля 2014 г.
  37. ^ "Колдплей - Рай". Трек слушать .
  38. ^ «Coldplay: Рай» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  39. ^ «Coldplay – Рай» (на французском языке). Les classement одинокий .
  40. ^ «Coldplay – Рай» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  41. ^ "Nielsen Music Control" . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года.
  42. ^ "Цифровые чарты синглов - Греция" . Рекламный щит .
  43. ^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Εβδομάδα: 30/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  45. ^ "История диаграммы Coldplay" . РУВ . Проверено 19 июня 2017 г.
  46. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Рай" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  47. ^ «Неделя медиа-леса 04, 2012» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес .
  48. ^ "Колдплей - Рай". Лучшие цифровые загрузки .
  49. ^ "История чарта Coldplay (Japan Hot 100)" . Рекламный щит .
  50. ^ "История чарта Coldplay (трансляция Mexico Ingles)" . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2021 г.
  51. ^ "История чарта Coldplay (песни Малайзии)" . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2023 г.
  52. ^ «40 лучших в Нидерландах - 40-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  53. ^ «Coldplay – Рай» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  54. ^ "Колдплей - Рай". Топ-40 одиночных игр .
  55. ^ "Колдплей - Рай". ВГ-листа .
  56. ^ "Колдплей - Ученый" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 июня 2023 г.
  57. ^ "Диаграмма российской трансляции на 21 ноября 2011 г.". ТопХит . Проверено 5 октября 2021 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  59. ^ "Неделя 5 лучших чартов RIAS (26 января - 1 февраля 2024 г.)" . РИАС . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  60. ^ «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: с 15 января 2012 г. по 21 января 2012 г.)» . Диаграмма Гаона . 15 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  61. ^ «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  62. ^ "Coldplay - Paradise" Canciones Top 50 .
  63. ^ "Колдплей - Рай". Топ-100 в одиночном разряде .
  64. ^ "Колдплей - Рай". Швейцарский чарт одиночных игр .
  65. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  66. ^ "История чарта Coldplay (Hot 100)" . Рекламный щит .
  67. ^ "История чарта Coldplay (альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  68. ^ "История чарта Coldplay (Современная игра для взрослых)" . Рекламный щит .
  69. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  70. ^ «История чарта Coldplay (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит .
  71. ^ "История чарта Coldplay (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит .
  72. ^ "История чарта Coldplay (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит .
  73. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни)" . Рекламный щит .
  74. ^ "21" Адель признан самым продаваемым альбомом ARIA в 2011 году. LMFAO получает награду за сингл "Party Rock Anthem"" (PDF) . Проверено 1 января 2012 г.
  75. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 27 декабря 2011 г.
  76. ^ "РАППОРТ ГОДОВ 2011" . Ультратоп (на французском языке) . Проверено 27 декабря 2011 г.
  77. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 декабря 2019 г.
  78. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском языке). Махас . Проверено 22 февраля 2012 г.
  79. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2011" . Топ-40 Голландии . Проверено 6 декабря 2019 г.
  80. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2011" (на голландском языке) . Проверено 27 декабря 2011 г.
  81. ^ «Самые продаваемые синглы 2011 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz. 31 декабря 2011 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  82. ^ «50 ТОП-50 КАНСЬОНОВ ЕЖЕГОДНОГО 2011 ГОДА» (PDF) . ПРОМУЗИКА. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  83. ^ "ШВЕЙЦЕРСКИЙ ЯХРЕШИТПАРАД 2011" . Швейцер Хитпарад . Проверено 2 января 2012 г.
  84. ^ "Великобритания, конец 2011 года для одиночных игр" (PDF) .
  85. ^ "ЧАРТ ARIA SINGLES 2012" . Проверено 20 октября 2018 г.
  86. ^ "Рок-саи вошли в 30 лучших радиостанций Бразилии 1ª начиная с 2000 года; текущий список" . 16 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  87. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2012 года" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2019 г.
  88. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском языке). СНЭП . Проверено 14 октября 2020 г. .
  89. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махас . Проверено 18 января 2013 г.
  90. ^ "Самые популярные песни 2012 года - Medis Forest" . mako.co.il. 2 января 2013 г.
  91. ^ "Classifica Annuale 2012 (от 02.01.2012 до 30.12.2012)" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 10 июня 2022 г.
  92. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2012" . Топ-40 Голландии . Проверено 6 декабря 2019 г.
  93. ^ "Jaaroverzichten - Скачать 2012" . MegaCharts (на голландском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
  94. ^ «Самые продаваемые синглы 2012 года; Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии». Nztop40.co.nz. 31 декабря 2012 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  95. ^ «Årslista Singlar – År 2012» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 6 декабря 2019 г.
  96. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 6 декабря 2019 г.
  97. ^ «100 лучших синглов 2012 года». Радио Би-би-си 1 . Би-би-си онлайн . 31 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
  98. ^ «Лучшее за 2012 год — 100 горячих песен» . Billboard.com . Проверено 14 декабря 2012 г.
  99. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  100. ^ «Горячие рок-песни - конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2019 г.
  101. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 25 ноября 2020 г.
  102. ^ «Великобритания — графики на конец года: 2013» (PDF) . Проверено 3 июня 2019 г.
  103. ^ "Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2019" . АРИЯ. Январь 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  104. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2013 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  105. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  106. ^ "Бразильские сертификаты синглов - Coldplay - Paradise" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 31 января 2024 г.
  107. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Coldplay - Paradise" . Музыка Канады .
  108. ^ "Датские сингловые сертификаты - Coldplay - Paradise" . IFPI Дания . Проверено 18 июля 2022 г.
  109. ^ «Французские сертификаты синглов - Coldplay - Paradise» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  110. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Paradise')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 24 декабря 2023 г.
  111. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Coldplay - Paradise" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  112. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 января 2014 г. Введите Coldplay в поле под заголовком столбца ARTISTA и Paradise в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  113. ^ "Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Coldplay - Paradise" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  114. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Coldplay - Paradise» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 сентября 2023 г.
  115. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 января 2024 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2023 в разделе «Año». Выберите 45 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  116. ^ "Британские сингловые сертификаты - Coldplay - Paradise" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 января 2022 г.
  117. ^ "Американские одиночные сертификаты - Coldplay - Рай" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 апреля 2023 г.
  118. ^ "Датские сингловые сертификаты - Coldplay - Paradise" . IFPI Дания . Проверено 2 декабря 2021 г.
  119. ^ «Рай (2011)». 7цифровой (Великобритания). Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  120. ^ «Рай (2011)». 7цифровой (США). Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  121. ^ «Тройной А - доступен для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  122. ^ «Альтернатива> Будущие выпуски» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  123. ^ "Горячие/современные/будущие выпуски переменного тока" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  124. ^ «40 лучших будущих выпусков / M». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2014 г.

Внешние ссылки