stringtranslate.com

Знаменитые студии

Famous Studios (переименованная в Paramount Cartoon Studios в 1956 году) была первым анимационным подразделением киностудии Paramount Pictures с 1942 по 1967 год. Famous была основана как компания-преемница Fleischer Studios после того, как Paramount захватила контроль над вышеупомянутой студией после ухода ее основатели, Макс и Дэйв Флейшеры , в 1942 году. [1] Продукция студии включала три сериала, начатые Флейшерами — « Моряк Папай », «Супермен » и «Экранные песни» , — а также « Маленькая Одри» , « Маленькая Лулу» , «Дружелюбный призрак Каспер» , «Хани-полуведьма» . , Герман и Кэтнип , Бэби Хьюи и серия антологий Noveltoons .

Имя «Знаменитое» ранее использовалось кинокомпанией «Famous Players Film Company» , одной из нескольких компаний, которые в 1912 году стали называться «Famous Players-Lasky Corporation» , компанией, которая основала Paramount Pictures. [1] Музыкальное издательство Paramount, которое владело правами на всю оригинальную музыку в мультфильмах Флейшера/Famous, называлось Famous Music , а сеть кинотеатров в Канаде, принадлежащая Paramount, называлась Famous Players.

Библиотека мультфильмов Famous Studios в настоящее время разделена между тремя отдельными киностудиями (через различные дочерние компании): Paramount Pictures через Melange Pictures (которая владеет мультфильмами, выпущенными до октября 1950 года) и Paramount Animation (которая владеет мультфильмами, выпущенными после марта 1962 года), Universal Изображения через DreamWorks Animation и DreamWorks Classics (которая владеет мультфильмами, выпущенными после октября 1950 года и до марта 1962 года под управлением Harvey Films ) и Warner Bros. через Turner Entertainment Co. (которая владеет мультфильмами «Моряк Папай» и King Features Entertainment по лицензии ). за оригинальные комиксы и персонажей) и DC Entertainment (владеющей мультфильмами о Супермене ).

История

Роспуск Fleischer Studios

Fleischer Studios была успешной анимационной студией, ответственной за создание короткометражных мультфильмов с такими персонажами в главных ролях, как Бетти Буп и Моряк Попай . Студия перенесла свою деятельность из Нью-Йорка в Майами , штат Флорида, в 1938 году из-за проблем с профсоюзами и начала производства своего первого художественного фильма « Путешествия Гулливера» (1939). [2] Хотя «Гулливер» имел успех, расходы на переезд и увеличение накладных расходов создали финансовые проблемы для Fleischer Studios. Студия зависела от авансов и кредитов от своего дистрибьютора Paramount Pictures , чтобы продолжить производство короткометражных фильмов и начать работу над вторым полнометражным фильмом « Мистер Баг едет в город» . [3]

Проблемы, с которыми столкнулась студия, усугублялись тем фактом, что соучредители студии, братья Макс Фляйшер и Дэйв Флейшер , становились все более отчужденными и к этому времени больше не разговаривали друг с другом из-за личных и профессиональных споров. [4] 25 мая 1941 года компания Paramount взяла на себя полную собственность Fleischer Studios и потребовала от братьев Фляйшер подать подписанное заявление об отставке, которое будет использоваться по усмотрению Paramount. [3] После неудачного освобождения мистера Бага в декабре 1941 года, [3] Макс Флейшер, который больше не мог сотрудничать с Дэйвом, отправил Paramount телеграмму с выражением этого. [4] В ответ Paramount представила заявления об отставке, лишив братьев Фляйшер контроля над их студией. [3]

Paramount переименовала студию в Famous Studios . Хотя они владели компанией, она оставалась отдельной организацией. [3] Три лучших сотрудника Фляйшера были назначены руководить анимационной студией: бизнес-менеджер Сэм Бухвальд, художник-раскадровщик Исадор Спарбер и зять Макса Фляйшера, главный аниматор Сеймур Кнейтель . [1] Бухвальд взял на себя место Макса Фляйшера в качестве исполнительного продюсера , в то время как Спарбер и Кнейтель разделили прежние обязанности Дэйва Флейшера в качестве продюсеров-контролеров и признанных режиссеров. [3] Третий режиссер анимации, Дэн Гордон , проработал там ненадолго, прежде чем был уволен вскоре после переезда в Нью-Йорк. [4] [5] Хотя Флейшеры покинули студию в конце 1941 года, Famous Studios не была официально зарегистрирована до 25 мая 1942 года, после того как контракт Paramount с Fleischer Studios официально истек. [3] Первым мультфильмом Famous Studios стал мультфильм «Попай» « Ты глупец, мистер Япончик» , выпущенный 7 августа 1942 года .

Ранние года

Вскоре после поглощения Paramount приступила к планированию переезда значительно сокращенной студии Famous Studios обратно в Нью-Йорк, и этот переезд завершился в начале 1943 года . художница Мэй Квестел и такие аниматоры, как Майрон Уолдман , Дэвид Тендлар , Томас Джонсон, Николас Тафури и Эл Югстер , были пережитками эпохи Флейшера. Эти артисты оставались в Famous/Paramount на протяжении большей части существования студии. Как и в Fleischer, главные аниматоры выполняли задачи, которые были поручены режиссерам анимации в других студиях, в то время как зачисленные режиссеры - Кнейтель, Спарбер, Гордон и ветеран Disney/Terrytoons Билл Титла - действовали скорее как супервайзеры. [6] Сэмми Тимберг занимал должность музыкального руководителя, пока в 1944 году его не сменил Уинстон Шарплс , который ранее работал со студией Van Beuren Studios .

В продолжающиеся серии периода Флейшера вошли Моряк Попай и Супермен , оба созданы по лицензии популярных персонажей комиксов . Дорогие мультфильмы о Супермене , потерявшие свою новизну для экспонентов, прекратили производство в 1943 году, через год после создания «Famous». На смену им пришел сериал с персонажем комикса Saturday Evening Post в главной роли Маленькой Лулу . Также в 1943 году Famous начал производство ранее черно-белых мультфильмов «Попай» в Technicolor и начал новую серию однокадровых мультфильмов под общим названием Noveltoons (аналогично серии Color Classics от Fleischer Studios, а также Серии Looney Tunes и Merrie Melodies от Warner Bros. ). [7]

Серия Noveltoons представила несколько популярных персонажей, таких как Герман и Кэтнип , Бэби Хьюи и Дружелюбное привидение Каспер . Каспер был создан писателем Сеймуром Рейтом и известным аниматором Джо Ориоло в конце 1930-х годов как рукопись детской книги и был продан компании Famous во время Второй мировой войны . Это стало самой успешной собственностью студии, находящейся в полной собственности. [6]

В 1947 году компания Paramount решила прекратить выплату лицензионных гонораров Мардж , создательнице « Маленькой Лулу », и в качестве замены создала еще одного персонажа «озорной девочки», «Маленькую Одри ». [7] В том же году «Famous» возродил старую серию Флейшера « Screen Songs» , представив новую серию музыкальных мультфильмов, в которых подпевает « прыгающий мяч ». [6] В 1951 году «Экранные песни» стали «Музыкальными короткометражками Kartune», действие которых закончилось в 1953 году после того, как Макс Флейшер заявил о своих правах на торговую марку «прыгающий мяч». Были выпущены еще только два музыкальных мультфильма (в виде одноразовых новелл): «Candy Cabaret» 1954 года и «Hobo's Holiday» 1963 года .

Хотя на студии по-прежнему работала большая часть сотрудников прежнего режима, поклонники анимации и историки отмечают, что ее фильмы вскоре отошли от прежнего стиля. [1] Многие из них, в том числе историк анимации и кинокритик Леонард Малтин , высмеивали стиль компании за то, что он был очень шаблонным и в значительной степени ориентированным на детскую аудиторию, без каких-либо художественных амбиций или утонченности, к которым стремилось руководство братьев Флейшер. [1] [6]

Более поздний период и продажи библиотек мультфильмов

Сэм Бухвальд умер от сердечного приступа в 1951 году. [8] Вскоре после этого Сеймур Кнейтель и Айседор Спарбер стали руководителями производства студии, а Дэйв Тендлар был назначен директором в 1953 году. [8]

Середина и конец 1950-х годов принесли в Famous Studios ряд существенных изменений. В 1955 году Paramount продала большую часть своих короткометражек и мультфильмов 1942–1950 годов, за исключением короткометражных фильмов «Попай» и «Супермен» , компании UM & M. TV Corporation для распространения по телевидению . Мультфильмы «Попай» были приобретены Associated Artists Productions , а мультфильмы о Супермене уже вернулись к владельцам Супермена National Comics после истечения срока действия прав студии на экранизацию этого персонажа. 1 октября 1956 года компания Famous Studios была сокращена и реорганизована. Paramount взяла на себя полный контроль над студией, объединив ее в подразделение под названием Paramount Cartoon Studios . [8] Примерно в то же время Айседор Спарбер был уволен, оставив Сеймура Кнейтеля одного во главе студии. Кроме того, из-за сокращения бюджета студии качество анимации короткометражек стало резко падать; к 1959 году все, что выпускала студия, стало выглядеть до странности дешевым и ограниченным . К этому времени Paramount также отказалась от использования Technicolor в пользу более дешевых процессов цветопередачи. Последним короткометражным фильмом «Famous Studios», в котором использовался Technicolor, был « Большой день Кэтнип» , финал мультсериала «Герман и Кэтнип» . Несмотря на то, что студия представила некоторые из своих короткометражных фильмов на рассмотрение премии «Оскар» , ни один из них не был номинирован. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Paramount продала оставшуюся библиотеку мультфильмов и права на своих известных персонажей компании Harvey Comics в 1959 году; тем не менее, последним театральным мультфильмом, в котором любой из их известных персонажей уже был приобретен Harvey Comics, был « Черепаховый совок» с участием Томми Черепахи и Мо Хэра (как не указанный в титрах, так и перерисованный) в 1961 году. [8] Попытки Paramount создать персонажей на замену, в том числе Джиперса. и «Криперс и Кот» оказались безуспешными. Тем не менее производство телевизионной анимации, переданное на аутсорсинг King Features и Harvey Films, принесло компании дополнительный доход. По иронии судьбы, в результате этих договоренностей Paramount работала над новыми телевизионными мультфильмами с Каспером в главных ролях, которого они изначально создали, а также Попаем и Маленькой Лулу, персонажами, на которых они ранее лицензировали для театральных мультфильмов. [8] В случае с телевизионными мультфильмами King Features « Попай» и King Features Trilogy , Paramount была одной из нескольких анимационных студий, в том числе Jack Kinney Productions и Rembrandt Films , которым King Features передала производство по субподряду. [8] Первый из двух совершенно новых мультфильмов «Маленькая Лулу» после 13-летнего перерыва в работе персонажа за кадром, « Одиночный полет Элвина» , был выпущен как часть серии Noveltoons в 1961 году, а двенадцать мультфильмов трилогии «King Features» с участием такие персонажи, как Крейзи Кэт , Маленькая Лулу, Битл Бейли и Снаффи Смит , были выпущены в кинотеатрах компанией Paramount в 1962 году под названием « Короли комиксов» . [8]

Сеймур Кнейтель умер от сердечного приступа в 1964 году, и Paramount пригласила ветерана комиксов Говарда Поста возглавить студию мультфильмов. [17] Под руководством Поста Paramount начала новые мультсериалы и персонажей, таких как Свифти, Коротышка и Хани Полуведьма (последний произошел из серии «Современные безумцы» в короткометражном фильме 1965 года « Бедная маленькая ведьма » ), а также позволила художнику комиксов Джеку Мендельсону снял два хорошо принятых мультфильма, основанных на детском воображении и стилях рисования: « История Джорджа Вашингтона» и «Утечка в дамбе» (оба 1965 года). [17]

Однако Пост покинул студию из-за внутренних конфликтов с сотрудниками Paramount. Его заменой стал Шамус Калхейн , ветеран Fleischer Studios . [17] Калхейн закончил несколько фильмов, начатых Постом, а затем проигнорировал свод правил и снял фильмы, которые сильно отличались от предыдущего режима. [18] В 1966 году студия заключила субподряд на создание мультфильмов «Могучий Тор» с компанией Grantray-Lawrence Animation , продюсерами мультсериала «Супергерои Marvel ». [19] В 1967 году Калхейн снял еще один короткометражный фильм, основанный на детском искусстве, « Мой папа, астронавт» , [16] который стал первым фильмом Paramount, показанным на анимационном фестивале . [19] Однако, когда совет директоров Paramount отклонил предложение о производстве эпизодов для второго сериала Грантрея-Лоуренса, « Человек-паук », Калхейн покинул студию, и в середине 1967 года его сменил бывший аниматор Terrytoons Ральф Бакши . [19] Хотя Бакши быстро запустил в производство несколько экспериментальных короткометражных фильмов, к зиме 1968 года новые владельцы Paramount, Gulf+Western , начали процесс закрытия анимационной студии, и эта задача была завершена в декабре. Премьера последнего мультфильма студии Paramount Cartoon Studios, Mouse Trek , финала серии Fractured Fables , состоялась 31 декабря 1967 года. [20]

Наследие

Несмотря на репутацию студии в последние годы, ее короткометражки с тех пор стали культовыми как в общедоступных домашних СМИ, так и в анимационных кругах. [21]

Короткометражный фильм 1961 года «Бейсболист Эбнер» выставлен в Зале бейсбольной славы . [22]

Право собственности и лицензирование

На протяжении 1950-х годов большинство крупных голливудских студий продавали свои фильмотеки различным телекомпаниям. В случае с Paramount на протяжении десятилетия они продавали библиотеку Famous Studios различным телекомпаниям, занимающимся синдицированием, в результате чего разные студии стали владеть разными мультфильмами.

В январе 1956 года Paramount продала мультфильмы Fleischer и Famous Studios, вышедшие до октября 1950 года (за исключением «Попай» и «Супермен» ) UM & M. TV Corporation за 3 миллиона долларов, что сегодня составляет 32 291 310 долларов. [23] В 1957 году UM&M была выкуплена National Telefilm Associates (NTA). В 1980-х годах NTA сменила название на Republic Pictures в честь первоначальной студии с таким названием, библиотеку которой также приобрела NTA. После непродолжительного владения Spelling Entertainment в 1994 году Republic Pictures была куплена материнской компанией Paramount Viacom в 1996 году, вернув короткометражки под контроль Paramount (в 2006 году Republic Pictures была переименована в Melange Pictures LLC).

Из-за того, что на протяжении десятилетий требовалось недостаточное внимание к продлению авторских прав, многие из этих мультфильмов теперь находятся в общественном достоянии .

Попай и Супермен

В июне 1956 года Paramount продала все мультфильмы Fleischer/Famous Studios Popeye с 1933 по 1957 год компании Associated Artists Productions (которая также недавно приобрела большую часть бэк-каталога Warner Bros. ) за 1,25 миллиона долларов. [24] Активы AAP, в свою очередь, были куплены United Artists в 1958 году. В 1981 году United Artists объединились с Metro-Goldwyn-Mayer и образовали MGM/UA. В 1986 году Turner Broadcasting System Теда Тернера попыталась приобрести MGM/UA, но из-за проблем с долгами Тернер был вынужден продать компанию обратно ее предыдущему владельцу Кирку Керкоряну . Тем не менее, Тернер сохранил большую часть библиотеки MGM до мая 1986 года, а также несколько частей библиотеки United Artists, включая бывшую библиотеку AAP, и сформировал свою собственную холдинговую компанию Turner Entertainment Co. для управления правами. В 1996 году Turner Broadcasting объединилась с Time Warner (ныне Warner Bros. Discovery ). С тех пор Warner Bros. контролирует права на театральные мультфильмы «Попай» через Turner Entertainment Co.

Согласно первоначальному контракту, права на мультфильмы о Супермене вернулись к National Comics после истечения срока действия соглашения с Paramount в 1947 году. Хотя сами мультфильмы теперь находятся в общественном достоянии после того, как их первоначальные авторские права не были продлены, вспомогательные права по-прежнему принадлежат DC Comics. , а распространением мультфильмов занимается компания Warner Bros., владеющая DC с 1969 года.

Комиксы Харви и фильмы Харви

В июле 1958 года Paramount продала Харви мультфильмы Famous Studios, снятые в период с октября 1950 по март 1962 года, а также права на всех оригинальных персонажей, созданных Famous Studios (Каспер, Бэби Хьюи, Герман и Кэтнип, Маленькая Одри и т. д.). Комиксы за 1,7 миллиона долларов, [25] который, в свою очередь, создал Harvey Films для обработки прав и переименовал мультфильмы в Harveytoons . Сделка также предоставила ABC права на распространение мультфильмов на телевидении на следующие 30 лет (права вернулись к Харви в 1989 году), в то время как Paramount сохранила права на показ мультфильмов. [26]

В 2001 году Harvey Comics был куплен холдинговой компанией Classic Media . В 2012 году Classic Media была приобретена компанией DreamWorks Animation , которая сохранила за собой право собственности на мультфильмы. В 2016 году DreamWorks Animation была приобретена компанией NBCUniversal компании Comcast , при этом Universal Pictures взяла на себя распространение мультфильмов от имени DreamWorks.

Однако, хотя NBCUniversal и DreamWorks Animation владеют большей частью прав на каталог Harveytoons в соответствии с их первоначальным контрактом 1958 года, Paramount по-прежнему сохраняет за собой права на показ мультфильмов и, таким образом, также контролирует оригинальные негативы камеры. Однако в контракте также оговаривается, что Харви (и, как следствие, DreamWorks и NBCUniversal) разрешен доступ к оригинальным элементам фильма от Paramount всякий раз, когда они чувствуют необходимость обновить свои отпечатки. [27] [28]

После марта 1962 г.

Paramount продолжает владеть правами на мультфильмы, созданные после марта 1962 года.

Домашние СМИ

По состоянию на 2021 год официального выпуска библиотеки Famous Studios, принадлежащей Paramount, не было. Многие мультфильмы находятся в свободном доступе и широко доступны (хотя обычно в плохом качестве) на нескольких малобюджетных DVD и Blu-Ray, которые продаются в супермаркетах и ​​универмагах. В 2012 году компания Thunderbean Animation восстановила и выпустила на DVD сборник общедоступных Noveltoons Noveltoons Original Classics .

В 2008 году Warner Home Video выпустила «Моряк Папай: 1941–1943, Том 3» , третий том серии DVD-дисков «Попай». В него вошли все черно-белые мультфильмы «Попай» от Famous Studios , а также последний короткометражный фильм Флейшера. В 2018 году Warner Archive выпустила «Моряк Папай: 1940-е годы, том 1» , который продолжился с того места, где остановился предыдущий выпуск, и содержал первые 14 мультфильмов известной студии Technicolor с 1943 по 1945 год. Архив Warner продолжил коллекцию с Моряком Папай: 1940-е годы, Том 2 и Моряк Попай: 1940-е, том 3 официально собирает все мультфильмы о Попае 1940-х годов. Остальные мультфильмы Famous Studios Popeye 1950-х годов еще не выпущены.

В 1990-х годах компания Harvey Entertainment выпустила шоу Harveytoons Show , в котором собрано большинство знаменитых мультфильмов, принадлежавших Харви, впервые вышедших в эфир в синдикации, а сериал консультировал историк анимации Джерри Бек . [29] [30] В 2006 году Classic Media выпустила 52 из 78 эпизодов шоу на четырехдисковом DVD под названием Harvey Toons – The Complete Collection . В 2011 году Vivendi Entertainment и Classic Media выпустили все мультфильмы о Германе и Кэтнипе на одном DVD-диске под названием Herman and Katnip: The Complete Collection . Также в 2011 году Shout! Фабрика по лицензии Classic Media выпустила 61 из 78 мультфильмов Каспера из «Шоу Харвейтунс» на трехдисковом DVD под названием Casper the Friendly Ghost: The Complete Collection . 2 ноября 2021 года Universal Pictures Home Entertainment (через совместное предприятие Studio Distribution Services) выпустила все мультфильмы знаменитой студии, принадлежащей Харви, на 3-дисковом бокс-сете DVD под названием The Best of the Harveytoons Show .

Фильмография

Серия театральных короткометражных фильмов

Сериал

Индустриальные шорты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef Мальтин, Леонард (1980, ред. 1987). О мышах и магии . Нью-Йорк: Плюм. Стр. 311
  2. ^ Мальтин, Леонард (1980, ред. 1987). Стр. 116
  3. ^ abcdefg Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Стр. 303–305. ISBN  0-19-516729-5 .
  4. ^ abc Бек, Джерри. «Флейшер становится знаменитой студией». Мультфильм Исследования . Проверено 21 июня 2007 г.
  5. ^ Профили анимации: ДЭН ГОРДОН | Исследование мультфильмов
  6. ^ abcd Мальтин, Леонард (1980, ред. 1987). Стр. 313 – 316
  7. ^ Аб Мальтин, Леонард (1980, ред. 1987). Стр. 312
  8. ^ abcdefg Мальтин, Леонард (1980, ред. 1988). Стр. 316–319
  9. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1948 -» . Cartoonresearch.com .
  10. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1953 -» . Cartoonresearch.com .
  11. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1956 -» . Cartoonresearch.com .
  12. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1954 -» . Cartoonresearch.com .
  13. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1958 -» . Cartoonresearch.com .
  14. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1959 -» . Cartoonresearch.com .
  15. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар - 1961 -» . Cartoonresearch.com .
  16. ^ ab «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар 1967 -». Cartoonresearch.com .
  17. ^ abc Мальтин, Леонард (1980, ред. 1988). Стр. 319–321
  18. ^ Думай или потони: Флебус известных студий | Cartoon Brew
  19. ^ abc Мальтин, Леонард (1980, ред. 1988). Стр. 321–322
  20. ^ Mouse Trek (1967) - Театральный мультсериал Fractured Fables | BCDb [ мертвая ссылка ]
  21. ^ Культ «новеллов» | Исследование мультфильмов
  22. ^ #Shortstops: мультфильмы о бейсболе рассказывают историю популярности игры | Зал славы бейсбола
  23. Бек, Джерри (31 августа 2015 г.). «Знаменитые студии 1955-56». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 31 января 2023 г.
  24. Бек, Джерри (31 августа 2015 г.). «Знаменитые студии 1955-56». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 31 января 2023 г.
  25. Бек, Джерри (21 сентября 2015 г.). «Парамаунт мультфильмы 1958-59». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 31 января 2023 г.
  26. Бек, Джерри (21 сентября 2015 г.). «Парамаунт мультфильмы 1958-59». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 31 января 2023 г.
  27. Бек, Джерри (21 сентября 2015 г.). «Парамаунт мультфильмы 1958-59». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 31 января 2023 г.
  28. Бек, Джерри (23 января 2023 г.). «Бэби Хьюи в «Swab The Duck» (1956)». Мультфильм Исследования . Cartoonresearch.com . Проверено 24 марта 2023 г.
  29. ^ Кук, Джон (2007). «Обзор GAC: Harveytoons – Полная коллекция». Мультфильмы Золотого века . Проверено 20 сентября 2014 г.
  30. Бек, Джерри (26 октября 2006 г.). «Полные» Харвейтуны». Мультяшное пиво . Проверено 20 сентября 2014 г.
  31. ^ Kartune Theatrical Series – Известные студии | BCDB [ мертвая ссылка ]
  32. ^ «Мультфильмы рассматриваются на премию Оскар – 1961 -» . Cartoonresearch.com .
  33. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Книги с галочками. п. 93. ИСБН 0-8160-3831-7. Проверено 6 июня 2020 г.
  34. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Книги с галочками. п. 106. ИСБН 0-8160-3831-7. Проверено 6 июня 2020 г.
  35. ^ «Электроника за работой» (1943) от Famous Studios». 19 сентября 2012 г.
  36. ^ "Журнал бизнес-экрана". 1946 год.

Внешние ссылки