stringtranslate.com

Пардес Мейн Хай Мера Дил

Pardes Mein Hai Mera Dil ( перевод Мое сердце в чужой стране ) (международное название: Chasing My Heart ) [3] - индийский телесериал, созданный Эктой Капур под ее баннером Balaji Telefilms для Star Plus . [4] История, действие которой происходит в Австрии , вдохновлена ​​фильмом 1997 года Pardes и романом Манджу Капур 2008 года The Immigrant . [5] Он был снят в Индии , Вене и Инсбруке . [6] [7] В сериале снимались Драшти Дхами в роли Наины Вивек Батры, Арджун Биджлани в роли Рагхава Раджеша Мехры и Винит Райна в роли Рехана Карана Хураны. [8] Он вышел в эфир 30 июня 2017 года со 170 эпизодами. [9] Он был заменен на Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3 . [10]

Сюжет

Действие фильма происходит в Австрии . Рагхав Мехра работает в своей богатой индийской семье. Он был усыновлен семьей Мехра, но только Индумати (дади) любит его. Он любит избалованную Санджану, которая игнорирует его. Санджана — племянница его тети Пармешвари. Пармешвари хочет выдать Санджану замуж за Вира, чтобы заполучить бизнес. Наина Батра, женщина, близкая к ее семье, расстается со своим женихом Амитом из-за болезни ее матери Аши, страдающей от сердечного приступа, и уезжает в Австрию на операцию.

Наина и Рагхав становятся друзьями. Бабушка Рагхава Индумати устраивает брак Наины с его кузеном Виром. В день свадьбы Вир уезжает, после чего Рагхав жертвует своей любовью и женится на Наине, которая чувствует себя преданной, но вскоре доверяет ему.

Санджана беременна ребенком Вира. Индумати позволяет Виру вернуться в семью и объявляет о его браке с Санджаной. Вир ревнует Наину и Рагхава. Индумати впадает в кому. Рагхав начинает новый бизнес, но ему нужны деньги для этого. Появляется покупатель Рехан Кханна. Наина знакомится с его женой Аханой и соглашается стать суррогатной матерью. Наина отдает эти деньги Рагхаву, чтобы тот начал свой бизнес.

Из-за недоразумения Рагхав думает, что у Наины роман на стороне и она носит чужого ребенка.

Без всяких оправданий Рагхав разводится с Наиной. Ахана попадает в автокатастрофу, спланированную мачехой Рехана Харджитом, и умирает, сказав Наине, что ребенок в опасности.

6 месяцев спустя

Рагхав стал богатым, но высокомерным бизнесменом. Семья Мехра потеряла все свои деньги и особняк Мехра на аукционе. Рагхав теперь богат и покупает особняк Мехра.

Сейчас Наина живет в Индии . Она работает в компании Рагхава. Индумати просыпается от комы и принимает ребенка Аханы за ребенка Рагхава и Наины. Индумати рассказывает Рагхаву причину своей комы. Рагхав приходит в ярость и бросается к Виру, избивает его и добивается его ареста. Рехан узнает, что Ахана наняла суррогатную мать, поэтому он начинает ее искать, а также рассказывает об этом Харджиту, который теперь хочет убить ребенка Аханы.

Наина преждевременно рожает мальчика Ахана. Наина и Рагхав сближаются и признаются в любви. Рехан нападает на Рагхава, думая, что он похитил ребенка. Рагхав предположительно умирает, думая, что Наина изменила ему, а Рехан — отец Ахана.

Наина выходит замуж за Рехана, чтобы заботиться об Ахане, и делает вид, что ею овладел призрак Аханы. Наина раскрывает истинные намерения Харджита. Она говорит Индумати, что ее брак с Реханом настоящий. Харджита арестовывают, и он пытается застрелить Наину, но Рехан жертвует собой,

7 лет спустя

Наина, Ахан и Индумати живут счастливо. Наина работает учителем и указывает на фотографию Рагхава, когда ее ученики спрашивают о ее истории любви. Она говорит им, что Рагхав — это ее жизнь, поскольку он рассказал ей о смысле любви, и она будет объединена с ним на небесах.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Ссылки

  1. ^ "Онир возвращается на ТВ после 22 лет - Times of India". The Times of India . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  2. ^ "ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ! PARDES MEIN HAI MERA DIL будет снят с эфира". 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  3. ^ "Состав Pardes Mein Hai mera Dil полностью готов к премьере шоу сегодня вечером - Times of India". The Times of India . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  4. ^ «5 причин, почему книга Драшти Дхами и Арджуна Биджлани Pardes Mein Hai Mera Dil выглядит многообещающе - The Times of India» . Таймс оф Индия . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
  5. ^ "Новое шоу Арджуна Биджлани вдохновлено Pardes Шахрукх Кхана, см. фото". 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  6. ^ "Новое шоу Драшти Дхами Pardes Mein Hai Mera Dil будет снято в Австрии". India Today . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 22 мая 2017 г.
  7. ^ "Винит Райна, Драшти Дхами в Вене, Австрия с командой Pardes Mein Hai Mera Dil". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .
  8. ^ "Винит Райна-Драшти Дхами переосмыслит романтику на телевидении". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 6 ноября 2016 года .
  9. ^ «Star Plus подтверждает, что «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3» заменит «Pardes Mein Hai Mera Dil»» . 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  10. ^ «Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 3» заменит «Pardes Mein Hai Mera Dil» на Star Plus в этом месяце» . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

Внешние ссылки