stringtranslate.com

Ehre sei dir, Gott, gesungen, BWV 248 V

Ehre sei dir, Gott, gesungen (Да будет воспета Тебе честь, о Боже),[1] BWV 248V(также пишется какBWV 248 V), —церковная кантатадля второго воскресенья послеРождества, которуюИоганн Себастьян Бахсочинил как пятую часть своей Рождественской оратории , написанной длярождественского сезона1734–35 годов вЛейпциге.[2]Рождественскаякантатабыла впервые исполнена2 января 1735 года.[2][3]Бах тогда былкантором церкви Св, ответственным за музыку в четырёх церквях Лейпцига, эту должность он занял в 1723 году.

История

Бах исполнял церковные кантаты для рождественского сезона в Thomaskirche ( Святого Фомы ) и Nicholaskirche ( Святого Николая ) с момента своего назначения на должность музыкального директора в Лейпциге в 1723 году, включая следующие кантаты для воскресенья после Нового года: [4] [5] [6]

Рождественский сезон 1734–35 гг.

Первые две страницы либретто « Рождественской оратории» Баха , напечатанной в 1734 году [9]

Бах сочинил свою «Рождественскую ораторию» для рождественского сезона с Рождества 25 декабря 1734 года до Богоявления 6 января 1735 года. [10] «Ehre sei dir, Gott, gesungen» , BWV 248 V , для воскресенья после Нового года, является пятой из шести кантат (или частей), составляющих эту ораторию.

Текст

Чтения для воскресенья были как послание 1 Петра 4:12–19, страдания христиан, и как Евангелие Матфея 2:13–23, бегство в Египет . Текст Части V, отклоняясь от этих чтений, касается путешествия волхвов , следуя Евангелию от Матфея, 1–6, [10] с вкраплениями рефлексивных речитативов , арий и хоралов . [11]

Личность либреттиста кантат « Рождественской оратории» неизвестна [3] , вероятным кандидатом является Пикандер , ранее сотрудничавший с Бахом. [12] Либретто оратории было опубликовано в 1734 году. [ 9] Цитаты из Библии даны в переводе Мартина Лютера .

Музыка и контент

BWV 248 V написан для 2 гобоев д'амур , 2  партий скрипок , 1  партии альта и континуо . [2]

  1. ^ Часть V должна исполняться в воскресенье между Новым годом и Крещением 6 января; в некоторые годы такой день отсутствует, например, в 2017, 2018 и 2019 годах.

Ссылки

  1. ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 169.
  2. ^ abc Бах Цифровая работа 11389
  3. ^ ab Bach Digital 248 V 2021.
  4. ↑ Вольф 2002, стр. 237–257.
  5. ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 22–35.
  6. ^ Бюлов 2016, стр. 272.
  7. ^ Бах Цифровое произведение 00187
  8. ^ Цифровые произведения Баха 00074 и 00073
  9. ^ ab BWV 248, Бах Digital
  10. ^ ab Hofmann 2005, стр. V.
  11. ^ Дюрр и Джонс 2006.
  12. ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 104.
  13. ↑ Вернер Брейг , примечания к записи Рождественской оратории Джона Элиота Гардинера ( Deutsche Grammophon Archiv, 4232322, 1987)
  14. ^ "Работа 11265". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 2018-07-15.
  15. ^ "Работа 11267". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 2018-07-15.

Источники