Швейцария была представлена на конкурсе песни Евровидение 1986 с песней " Pas pour moi ", написанной Атиллой Шерефтугом на слова Неллы Мартинетти и исполненной Даниэлой Симмонс . Швейцарская вещательная компания, участвующая в конкурсе, Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), выбрала свою заявку на участие в конкурсе через национальный финал.
Швейцарская немецко - ретороманская телекомпания Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SF DRS) отвечала за постановку и трансляцию отбора швейцарской заявки на конкурс песни «Евровидение» 1986 года . Она провела национальный финал 25 января 1986 года в 21:15 по центральноевропейскому времени в своих студиях в Цюрихе , ведущей которого была певица Паола дель Медико , ранее представлявшая Швейцарию в 1969 и 1980 годах . [1] [2] Пять жюри выбрали победителя: по одному жюри от немецкого, французского и итальянского кантонов Швейцарии, одно жюри, состоящее из радио-, теле- и газетных журналистов, и одно жюри, состоящее из «музыкальных экспертов».
Победителем стала песня « Pas pour moi » в исполнении Даниэлы Симмонс , композитором которой выступил Атилла Шерефтуг , а слова написала Нелла Мартинетти .
Французский, немецкий и итальянский языки были представлены в равной степени в национальном финале, по три песни на каждом языке. Одна из трех немецких песен, "Verschänk doch dini Liebi", была исполнена на швейцарском диалекте немецкого языка . Песня "Lily Lilas" была исполнена частично на немецком языке и частично на французском языке. Впервые в национальном отборе был представлен ретороманский язык с песней "Tragnölin".
Симмонс выступил десятым в ночь конкурса, уступив Испании и опередив Израиль . По итогам голосования песня получила 140 баллов, заняв 2-е место среди 20 стран-участниц. [3] Она стала третьей (и последней) песней Швейцарии, занявшей второе место.
Швейцарским дирижером на конкурсе был автор песни Атилла Шерефтуг.