Паскуаль Х. Поблете ( филиппинский : Pascual Poblete Hicaro ; 17 мая 1857 — 5 февраля 1921) [1] — филиппинский писатель, журналист и лингвист, известный как первый переводчик романа Хосе Ризаля «Noli Me Tangere» на тагальский язык . [2]
Поблете был хорошо известен тем, что организовал полуподпольную недолговечную Национальную партию , существовавшую с 28 августа 1901 года по 1907 год. Он также был членом Unión Obrera Democrática Filipina , первой в истории федерации профсоюзов на Филиппинах, и был одним из основателей и пионеров Филиппинской независимой церкви .
Он и Марсело Х. дель Пилар основали в 1882 году Diariong Tagalog , первую двуязычную газету на Филиппинах. Он редактировал тагальский раздел, а Марсело Х. дель Пилар — испанский . Поблете широко называют «отцом революционной филиппинской газеты» и «отцом тагальской газеты».
Паскуаль Х. Поблете родился Паскуаль Хикаро-и-Поблете 17 мая 1857 года в семье филиппинцев Франсиско Хикаро и Марии Поблете в 1857 году в Наике , Кавите . Позже он лично предпочел использовать фамилию матери в качестве своей фамилии. Он получил степень бакалавра искусств в Лицео де Манила. Он был профеминистом . [3]
Поблете женился на Леонисии Риете из Манилы, от которой у него было пятеро детей. Поблете снова женился после смерти Риеты. Его второй женой была Рафаэла Алемани, испанка, от которой у него было семеро детей.
Поблете умер от сердечного приступа в Маниле 5 февраля 1921 года в возрасте 63 лет.
