stringtranslate.com

оговорка Пассереля

Оговорка Passerelle — это положение в договорах Европейского Союза , которое позволяет изменять законодательную процедуру без формальной поправки к договорам. Использование положения о пропуске требовало единогласия всех государств-членов, хотя государства-члены, отказавшиеся от участия, и те, кто не участвует в области расширенного сотрудничества, могут не иметь права голоса. В отличие от формального пересмотра договора, их использование не требует национальной ратификации. Пассерель в переводе с французского означает «маленький мост».

Общие положения

С момента вступления в силу Лиссабонского договора существуют два общих положения, которые применяются ко всем решениям, принимаемым в соответствии с договорами. Они подчиняются следующим предварительным условиям:

При соблюдении предварительных условий Европейский Совет , действуя единогласно [2], может:

Особые положения

Есть еще шесть конкретных положений. [3] Они применяются к конкретным областям политики, и их может быть легче принять, чем общие положения, поскольку они требуют меньше предварительных условий. В четырех из них решение об использовании этого пункта может принимать Совет министров, а не Европейский совет. Европейский парламент не играет никакой роли в четырех пунктах и ​​ограничивается консультациями по двум другим. Национальное парламентское вето сохранено только в одном из них.

Европейский совет действует единолично
Расширение сотрудничества
в рамках этого расширенного сотрудничества.

Решение принимается единогласно участвующими государствами-членами в Совете министров. В случае предложения перехода от специального к обычному законодательству необходимо проконсультироваться с Европейским парламентом.

Совет министров по предложению Европейской комиссии после консультации с Европейским парламентом
Совет министров по предложению Европейской комиссии после того, как ни один национальный парламент не возражал против шестимесячного периода уведомления

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Последний абзац статьи 48 (7) Договора о Европейском Союзе (с поправками).
  2. ^ abcdefg Специальный комитет Европейского Союза (26 февраля 2008 г.). «Глава 3: Упрощенный пересмотр договора и пассерели». Десятый доклад . Парламент Великобритании . Проверено 19 июля 2014 г.
  3. ^ «Законодательные процедуры». Европа . Европейская комиссия . Проверено 19 июля 2014 г.

Внешние ссылки