« Прошедшее время » — эпизод из двух частей третьего сезона научно -фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять» , 57-й и 58-й эпизоды в целом и последний эпизод, вышедший в эфир перед премьерой его спин-оффа « Звёздный путь: Вояджер» . Это также первый эпизод « Звездного пути: Глубокий космос девять», в котором нет сцен на космической станции DS9 , за исключением вступительных титров.
В этом эпизоде аномалия транспортера случайно отправляет командира Сиско , доктора Башира и Джадзию Дакс назад во времени , в поворотный момент в истории Земли. Этот эпизод получил признание критиков за анализ социальных проблем США в контексте научной фантастики, а также за рассмотрение различных социальных проблем, таких как бездомность, бедность и технологии.
Эта часть научно-фантастического телешоу « Звездный путь : Глубокий космос девять» транслировалась в двух эпизодах примерно по 45 минут на синдицированном телевидении в Соединенных Штатах. [1] [2] Первый эпизод вышел в эфир 2 января 1995 года, а заключительная часть (Часть II) — 9 января 1995 года. [1] [3]
Когда командир Сиско , доктор Башир и Джадзия Дакс спускаются на Землю с « Дефаента» , происходит несчастный случай, и они материализуются в Сан-Франциско в 2024 году.
Сиско и Башира находит пара полицейских, которые считают их бродягами и предупреждают их уйти с улиц. Их сопровождают в «район-убежище», огороженное стеной гетто , которое используется для содержания бедных, больных, умственно отсталых и всех, кто не может себя содержать. Сиско понимает, что они прибыли всего за несколько дней до «Бунтов колоколов », жестокого противостояния в районе Святилища, которое Сиско вспоминает как переломный момент в истории человечества. Десятки людей будут убиты, в том числе человек по имени Габриэль Белл, лидер демонстрации. Белл станет героем благодаря своему самопожертвованию при защите заложников, и отношение общества к обездоленным начнет меняться. Не имея возможности найти жилье, в котором можно было бы переночевать, и не желая участвовать в зарождающемся движении, выражающем недовольство жителей из-за страха изменить историю, Сиско и Башир живут на улице.
Тем временем Дакс находит известный бизнесмен Крис Бриннер, который устраивает для нее жилье. Позже, посетив богатую вечеринку в качестве его гостя, она понимает, что Сиско и Башир, возможно, были захвачены в Район Святилища, и убеждает его помочь подтвердить ее подозрения.
В округе вспыхивает драка, когда Сиско и Башир сопротивляются попыткам забрать выданные им продовольственные карточки. Человек, пришедший им на помощь, убит, а Сиско и Башир впоследствии обнаруживают, что это был Белл. Сиско быстро понимает, что из-за их присутствия ход истории может радикально измениться, поскольку Белла больше нет, чтобы охранять заложников в историческом повествовании.
Еще в 24 веке экипаж, оставшийся на « Дефаенте» , майор Кира , Одо и шеф О'Брайен , теряют связь с Землей, поскольку все следы Федерации внезапно исчезают; Смерть Белла радикально изменила ход событий. О'Брайен вычисляет несколько возможных периодов времени, в которые могли прибыли Дакс, Сиско и Башир, а Кира и О'Брайен начинают перемещаться в один период за раз, чтобы найти их.
В прошлом жители района начинают бунтовать, и одна группа штурмует процессинговый центр и берет в заложники сотрудников. Сиско и Башир возвращаются туда, и Сиско принимает личность Белла и берет на себя руководство восстанием, пытаясь обеспечить безопасность заложников.
Сиско пытается сделать так, чтобы никто не пострадал во время противостояния, и в то же время понимает, что Белл должен умереть в конце. Он предъявляет губернатору требования, настаивая на предоставлении им эфирного времени для выражения своего недовольства. Он хочет, чтобы районы-убежища были закрыты, а их жителям была предоставлена возможность честно зарабатывать на жизнь.
Дакс смотрит новости о беспорядках из офиса Бриннера, зная, что Сиско и Башир захвачены в районе Убежища и находятся в опасности, и направляется вниз, чтобы найти их. Она пробирается по подземной канализационной трубе, но ее ловят и доставляют в центр занятости, чтобы она объяснилась. Сиско и Башир тайно встречаются с ней, чтобы объяснить, почему они должны остаться, пока кризис не закончится. Она ускользает обратно, уверенная, что Бриннер сможет заказать активацию терминала в процессинговом центре, чтобы лидеры восстания могли рассказывать свои истории и транслировать их по всему миру, что было основной силой, которая настроила общественное мнение против Районов Святилищ. и привело к их отмене.
После нескольких безуспешных попыток найти своих коллег-офицеров Кира и О'Брайен наконец переносятся в нужный год и связываются с Даксом. Они готовы спасти Сиско и Башира, если смогут. Отвергнув требования захватчиков заложников, губернатор отправляет ряд подразделений Национальной гвардии , чтобы раз и навсегда положить конец беспорядкам. Первое подразделение штурмует процессинговый центр и убивает множество участников беспорядков, а Сиско застрелен, защищая одного из заложников. Башир считает, что рана несмертельная, и они оба приходят в ужас, увидев тела, разбросанные по улицам района Святилища, когда беспорядки утихают. Двое полицейских, которые первыми столкнулись с Сиско и Баширом, соглашаются подбросить удостоверения личности пары двум жертвам, а также рассказать правду об этих событиях. Все пять офицеров Звездного Флота возвращаются на « Дефаент» в 24 веке и обнаруживают, что временная шкала полностью восстановлена, за исключением того факта, что запись Белла в исторических записях теперь показывает фотографию Сиско вместо его собственной.
Бунт в тюрьме Аттики послужил источником вдохновения для «Бунтов в колоколах» из этого эпизода. [4] Еще одним источником вдохновения для создания этого эпизода стал опыт писателя с бездомными в Калифорнии. [3]
Согласно комментарию на DVD, когда производство этого эпизода заканчивалось, в Los Angeles Times появилась статья , описывающая предложение тогдашнего мэра Ричарда Риордана создать огороженные «убежища» для бездомных города, чтобы сделать центр Лос-Анджелеса более уютным. желательно для бизнеса. [2] Актеры и съемочная группа были шокированы тем, что это, по сути, тот же сценарий, который, как предупреждало «Прошедшее время», может произойти через три десятилетия, но теперь всерьез предлагается в настоящем. [5]
В 2015 году сайт Geek.com рекомендовал этот эпизод как «обязательный к просмотру» в своем сокращенном руководстве по просмотру « Звездный путь: Глубокий космос девять» . [6]
SyFy поставил «Прошедшее время» на седьмое место среди лучших сюжетов о путешествиях во времени в «Звездном пути» в 2016 году .
В 2016 году The Hollywood Reporter оценил «Прошедшее время» (части I и II) на 47-е место среди лучших телевизионных эпизодов всей телефраншизы «Звездный путь» до «Звездный путь: Дискавери» , включая живое действие и мультсериал , но не считая фильмов. [8] С 1966 по 2005 год было показано около 726 серий сериала «Звездный путь» . [9]
Ars Technica в 2016 году указала «Прошедшее время» как пример того, что в сериале есть хорошие истории и что он является «маяком надежды для людей, живущих в темные времена». [10] Они хвалят «упорный утопизм» и отмечают, как персонажи пытаются помочь бедным. [10]
В 2016 году The Hollywood Reporter поставил этот эпизод на 11-е место среди лучших в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос девять» . [11]
В 2016 году Empire поставила его на 39-е место среди 50 лучших эпизодов из более чем 700 телевизионных эпизодов «Звездного пути» . [12]
The Atlantic рассмотрела «Прошедшее время» « Звездного пути: Глубокий космос девять» в 2017 году, предположив, что это был «самый политический эпизод» всего «Звездного пути» . [2] Они отмечают, что в эпизоде, состоящем из двух частей, Бенджамин Сиско путешествует во времени, на Землю начала 21 века на борту космического корабля USS Defiant . Они показывают, что это используется как сюжетный ход для исследования проблем Америки, связанных с расизмом, насилием и «апатией к человеческим страданиям». [2]
В 2017 году Business Insider назвал «Прошедшее время, часть I» и «Прошедшее время, часть II» одними из самых недооцененных эпизодов франшизы « Звездный путь» на тот момент. [13]
В 2018 году Vulture оценил пару эпизодов «Прошедшее время» как 15-е место среди лучших эпизодов сериала « Звездный путь: Глубокий космос девять». [14] В 2018 году сайт Comic Book Resources поставил пару «Прошедшее время» на 20-е место среди лучших эпизодов саги « Звездного пути» в целом. [15]
В 2020 году журнал Den of Geek назвал «Прошедшее время» одним из лучших рассказов «Звездного пути: Глубокий космос девять». [16]
В 2020 году SciFiNow включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов сериала « Звездный путь: Глубокий космос, девять». [17]
В 2020 году в подкасте The West Wing Thing , в котором обычно обсуждаются эпизоды политической драмы «Западное крыло», был единственный эпизод, в котором ведущие Дэйв Энтони и Джош Олсон переименовали свое шоу в «Звездный путь» и обсудили «Прошедшее время, часть I». » и «Прошедшее время, часть II» вместо эпизода « Западное крыло » , потому что дуэт посчитал « Долгое прощание », эпизод «Западного крыла », который они планировали обсудить на этой неделе, настолько скучным для просмотра, что они почувствовали, что он не говорит ни о чем. о своем подкасте и решили пропустить его и вместо этого просто исполнить «Прошедшее время». Несмотря на то, что эпизод подкаста был посвящен «Прошедшему времени», а не «Долкому прощанию», последнее было использовано в качестве названия эпизода той недели. [18]
В 2021 году Vox сравнил видение будущего Сан-Франциско 2024 года, представленное в «Прошедшем времени», с состоянием некоторых проблем, затронутых в этом эпизоде, таких как бедность, беспорядки и технологии. [3] В интервью с одним из авторов этого эпизода, Робертом Хьюиттом Вулфом, одним из предсказаний о 2020-х годах, который, по их мнению, был неточным, были компьютерные технологии. [3] Писатель сказал, что на самом деле они не пытались быть «прогнозирующими», а скорее были вдохновлены своим опытом того времени. [3] Айра Бер (еще один автор сценария этого эпизода) сказал, что одним из вдохновителей эпизода были бездомные в Санта-Монике, Калифорния. [3]
«Прошедшее время, часть I» и «Прошедшее время, часть II» были выпущены на LaserDisc в США 5 октября 1999 года. [19] Обе части эпизода были выпущены на кассете VHS также компанией Paramount Home Video [20] ]
Этот эпизод также был выпущен 3 июня 2003 года в Северной Америке как часть бокс-сета DVD третьего сезона . [21] Этот эпизод был выпущен в 2017 году на DVD с полным бокс-сетом сериала , в котором было 176 эпизодов на 48 дисках. [22]
