stringtranslate.com

Бунт в тюрьме Аттики

Бунт в тюрьме Аттики , также известный как Восстание в тюрьме Аттики , Восстание в Аттике или Резня в тюрьме Аттики , произошел в государственной тюрьме в Аттике, штат Нью-Йорк ; оно началось 9 сентября 1971 года и закончилось 13 сентября самым большим числом погибших в истории тюремных восстаний США . Из 43 погибших мужчин (33 заключенных и 10 сотрудников и сотрудников исправительного учреждения) все, кроме одного охранника и трех заключенных, были убиты в результате обстрела правоохранительных органов, когда государство вернуло контроль над тюрьмой в последний день восстания. [1] [2] [3] Восстание в Аттике называют историческим событием в движении за права заключенных . [4] [5]

Заключенные восстали, требуя лучших условий жизни и политических прав, утверждая, что с ними обращаются как с животными. [6] 9 сентября 1971 года 1281 из примерно 2200 мужчин, содержавшихся в исправительном учреждении Аттики, подняли бунт и взяли под свой контроль тюрьму, взяв в заложники 42 сотрудника. В течение следующих четырех дней переговоров власти согласились с 28 требованиями заключенных [7] , но не согласились ни с требованиями об отстранении суперинтенданта Аттики, ни о полной амнистии от уголовного преследования для заключенных за захват тюрьмы. [8] По приказу губернатора Нельсона Рокфеллера (после консультации с президентом Ричардом М. Никсоном ) [3] вооруженные сотрудники исправительных учреждений, а также полиция штата и местная полиция были отправлены, чтобы восстановить контроль над тюрьмой. К тому времени, когда они прекратили стрельбу, по меньшей мере 39 человек были убиты: 10 сотрудников исправительных учреждений и гражданских служащих, а также 29 заключенных, причем почти все погибли в результате обстрела правоохранительных органов. [3]

Рокфеллер отказался пойти в тюрьму или встретиться с заключенными. После подавления восстания он заявил, что заключенные «совершили хладнокровные убийства, которыми они угрожали с самого начала». [9] Судебно-медицинские эксперты подтвердили, что все случаи, за исключением одного офицера и трех заключенных, были вызваны обстрелом со стороны правоохранительных органов. [1] [10] Писатель New York Times Фред Ферретти сказал, что восстание завершилось «массовыми смертями, которые пытались предотвратить четыре дня напряженных переговоров». [11]

В результате восстания Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка произвел изменения в тюрьмах, чтобы удовлетворить некоторые требования заключенных, снизить напряжение в системе и предотвратить подобные инциденты в будущем. Хотя в первые годы после восстания условия содержания в тюрьмах улучшились, многие из этих улучшений были отменены в 1980-х и 1990-х годах. Аттика остается одним из самых печально известных тюремных бунтов, произошедших в Соединенных Штатах. [2] [4]

Фон

Восстание произошло потому, что заключенные желали лучших условий, и произошло в более широком контексте плохих условий содержания и растущей активности в конце 20 века. Левый активист Говард Зинн писал об условиях в Аттике до восстания:

Заключенные проводили в своих камерах от 14 до 16 часов в день, их почту читали, материалы для чтения ограничивали, свидания с родственниками осуществлялись через сетку, их медицинское обслуживание было позорным, их система условно-досрочного освобождения несправедлива, расизм повсюду. [12]

Переполненность способствовала плохим условиям, поскольку в последние годы население тюрьмы увеличилось с 1200 заключенных, на которые она была рассчитана, до 2243 человек. [13]

Кроме того, как и во многих американских тюрьмах, в Аттике существовало расовое неравенство. Среди заключенных 54% заключенных мужчин были афроамериканцами , 9% пуэрториканцами и 37% белыми . [14] Все охранники [12] или все охранники, кроме одного [1] (в зависимости от источника) были белыми. Охранники часто выбрасывали письма, написанные на испанском языке, отправленные пуэрториканским заключенным или от них, а также переводили чернокожих заключенных на самые низкооплачиваемые должности и подвергали их регулярным притеснениям на расовой почве. [15] Существовали также географические различия: большинство заключенных были выходцами из городских районов, включая столичный Нью-Йорк, а большинство охранников были из местного региона.

В этот период росла культура активности заключенных за лучшее обращение. Годом ранее восстание произошло в другом исправительном учреждении Нью-Йорка, Манхэттенском следственном комплексе . Заключенные держали в заложниках пятерых охранников в течение восьми часов, пока государственные чиновники не согласились выслушать жалобы заключенных и не предпринимать карательных мер против бунтовщиков. [16] Несмотря на это обещание, чиновники отправили основных зачинщиков в северную часть штата, в Аттику, и многие месяцы содержались в одиночных камерах [17] и им были предъявлены дальнейшие уголовные обвинения. [18]

В июле 1971 года группа заключенных Аттики представила комиссару исправительных учреждений штата Расселу Освальду и губернатору Нельсону Рокфеллеру список из 27 требований относительно улучшения условий в Аттике . [19] Эти требования включали улучшения во многих областях, таких как питание, качество охраны, программы реабилитации и, в частности, образовательные программы. Заключенные также требовали расширения религиозной свободы, возможности участвовать в политической деятельности и прекращения цензуры, что, по их мнению, жизненно важно для надлежащего образования в тюрьме. [20] Комиссар не предпринял никаких действий по списку требований. Начальник тюрьмы Аттики Винсент Манкузи в ответ добавил дополнительные ограничения на материалы для чтения и личные вещи заключенных. [19] В августе 1971 года Джордж Джексон , видный член партии «Черные пантеры» , был застрелен во время попытки побега, в ходе которой были убиты три тюремных охранника и двое белых заключенных в государственной тюрьме Сан-Квентин в Калифорнии. Некоторые историки полагают, что убийство Джексона, борца за права заключенных, стало катализатором восстания в Аттике. [12] [21] На следующий день после смерти Джексона по меньшей мере 700 заключенных Аттики приняли участие в голодовке в его честь. [19]

Первоначальное восстание

В среду, 8 сентября 1971 года, двое заключенных подрались во время перерыва на отдых, и вмешался сотрудник исправительного учреждения. [22] Один заключенный уже покинул это место, но офицер потребовал, чтобы оставшийся заключенный вернулся в камеру, и в последовавшей ссоре заключенный ударил офицера. [22] К суматохе присоединились другие заключенные и охранники, а еще один заключенный также ударил офицера, но прежде чем насилие могло усилиться, лейтенант Роберт Кертисс предпринял шаги, чтобы деэскалировать ситуацию. [22] Вечером того же дня начальник тюрьмы Винсент Манкузи приказал перевести двоих заключенных, участвовавших в ссоре, в одиночные камеры, но когда офицеры прибыли в 5-ю роту, чтобы забрать заключенных, другие заключенные оказали сопротивление. [22] Другие сокамерники 5-й роты кричали и бросали вещи в охранников, а один заключенный, Уильям Ортис, ударил офицера банкой супа, в результате чего ему было поручено «держать замок» или заключить его в камеру. [22] [23]

Утром в четверг, 9 сентября 1971 года, заключенные 5-й роты все еще были расстроены и требовали, чтобы офицеры рассказали им, что станет с Ортисом. Офицер Гордон Келси сказал им, что не знает, и попытался продолжить работу. [24] Когда сокамерники направились на завтрак, некоторым удалось открыть дверь камеры Ортиса, и он ушел с ними в столовую. [23] [24] Когда командный состав узнал о случившемся, они решили после завтрака вернуть всех бойцов 5-й роты в свои камеры. Но они не проинформировали всех сотрудников исправительного учреждения, и когда после завтрака офицеры вывели заключенных в зону отдыха, и офицеры, и заключенные были удивлены, обнаружив, что двери заперты. [23] [24] Заключенные считали, что их собираются наказать, и началась рукопашная схватка, которая привела к хаосу: некоторые заключенные напали на охранников, а другие попытались бежать. [24] Хаос распространился на другие близлежащие группы заключенных, и началось восстание. [19] [23] На этом этапе несколько охранников и сокамерников получили ранения. Офицер Уильям Куинн скончался в больнице через два дня от травм, полученных во время первого беспорядка. [7] [19]

К полудню 9 сентября сотрудники исправительного учреждения и полиция контролировали около половины тюрьмы и ее обитателей, в то время как 1281 из примерно 2200 заключенных Аттики контролировали другую половину, включая двор D, два туннеля и центральную диспетчерскую, известную как «Times». Квадрат". [24] Заключенные держали в заложниках 42 офицера и гражданского служащего. [25]

Переговоры

Как только заключенные заняли свою часть тюрьмы, они начали организовываться. Заключенные выбрали лидеров, которые будут представлять их на переговорах, назначили заключенных медиками и охранниками и начали составлять список требований, которым должностные лица должны соответствовать, прежде чем сдаться. [7] [21] Например, Фрэнк «Большой Черный» Смит (11 сентября 1933 – 31 июля 2004) был назначен главой службы безопасности, и он обеспечивал безопасность как заложников, так и комитета наблюдателей. [26] [27] Кроме того, 21-летний Эллиот Джеймс «LD» Баркли, пылкий оратор, был сильной силой во время переговоров. Он красноречиво разговаривал с заключенными, журналистскими съемочными группами и зрителями дома. [28] Баркли, находившийся всего в нескольких днях от запланированного освобождения на момент восстания, был убит во время повторного захвата тюрьмы. [29]

Мы люди! Мы не звери и не хотим, чтобы нас били или гнали как таковых. Все тюремное население, то есть каждый из нас здесь, поставило перед собой задачу навсегда изменить безжалостную жестокость и пренебрежение к жизни заключенных здесь и на всей территории Соединенных Штатов. То, что здесь произошло, — это всего лишь звук перед яростью угнетенных. Мы не пойдем на компромисс ни на каких условиях, кроме тех, которые нам приемлемы. Мы призвали всех сознательных граждан Америки помочь нам положить конец этой ситуации, которая угрожает жизни не только нас, но и каждого из вас.

-  Декларация народу Америки, зачитанная Эллиотом Джеймсом «ЛД» Баркли, 9 сентября 1971 г.

По мере того как такие ораторы, как Баркли, поднимали боевой дух, избранная группа переговорщиков составляла предложения для представления комиссару. Манифест требований фракции освобождения Аттики представлял собой сборник жалоб, написанных заключенными Аттики и обращенных непосредственно к «искренним людям общества». [6] Он включал 33 требования, в том числе лучшее медицинское обслуживание, справедливые права посещения, улучшение качества продуктов питания, свободу вероисповедания, более высокую заработную плату за работу заключенных и «прекращение физического насилия, обеспечение предметов первой необходимости, таких как зубные щетки и душ каждый день, профессиональных услуг». обучение и доступ к газетам и книгам». [30] Манифест наделяет полномочиями вести переговоры пять заключенных, избранных представлять остальных: Дональд Ноубл, Питер Батлер, Фрэнк Лотт, Карл Джонс-Эл и Герберт Блайден X. [6] Кроме того, в документе конкретно перечислены «мерзкие и порочные рабовладельцы», которые угнетали заключенных, такие как губернатор Нью-Йорка, исправительные учреждения Нью-Йорка и суды Соединенных Штатов. [6]

Заключенные обратились за помощью в переговорах к группе сторонних наблюдателей, которые, по их мнению, были осведомлены об условиях содержания в тюрьме, и многих из которых чиновникам удалось убедить приехать в Аттику. Среди наблюдателей были Том Уикер , редактор The New York Times ; Джеймс Ингрэм из Michigan Chronicle ; сенатор штата Джон Данн , глава комитета по тюрьмам законодательного собрания; представитель штата Артур Ив , конгрессмен США от Нью-Йорка; адвокат Герман Бадилло ; адвокат по гражданским правам Уильям Канстлер ; Кларенс Джонс , издатель газеты Amsterdam News в Нью-Йорке и бывший советник Мартина Лютера Кинга-младшего ; представители «Молодых лордов» и другие. [8] Заключенные обратились к министру Луи Фаррахану , национальному представителю Нации Ислама , но он отказался. [31] Заключенные также запросили представителей партии «Черные пантеры» ; Бобби Сил кратко обратился к заключенным 11 сентября, но не задержался надолго, и некоторые считали, что он усилил напряженность. [8] [19]

Заключенные и группа наблюдателей продолжили переговоры с комиссаром исправительных учреждений Расселом Освальдом, который согласился на 28 требований сокамерников, но отказался согласиться на амнистию заключенных, участвовавших в восстании, или на увольнение надзирателя Аттики. [7] [8] Уильям Канстлер, адвокат, который согласился представлять заключенных на переговорах, сказал: «У заключенных было два не подлежащих обсуждению требования: отстранение надзирателя и всеобщая амнистия, и они уже отказались от А по поводу всеобщей амнистии мы выработали несколько формул, которые обсуждали с комиссаром за несколько часов до нападения, и если бы нам разрешили продолжить, все были бы живы и вопрос был бы решен сегодня. " [30]

Ситуация могла еще больше осложниться отказом губернатора Рокфеллера даже приехать в тюрьму или встретиться с сокамерниками. [25] Более поздние оценки инцидента некоторыми аналитиками постулировали, что его отсутствие на месте происшествия предотвратило ухудшение ситуации. [32] Переговоры сорвались, и Освальд не хотел или не мог идти на дальнейшие уступки заключенным. Освальд и члены комитета наблюдателей позвонили Рокфеллеру и умоляли его приехать в тюрьму, чтобы успокоить ситуацию, но он отказался. [7] [8] [19] После отказа губернатора Освальд и Рокфеллер согласились, что Освальд прикажет полиции штата вернуть объект силой, решение, которое позже подверглось критике. [8] [33]

Возврат тюрьмы и возмездие

В ночь на воскресенье, 12 сентября 1971 года, был составлен план силового захвата тюрьмы. Члены группы наблюдателей выступали за то, чтобы Освальд передал заключенным последнюю апелляцию об урегулировании дела перед повторным насильственным захватом. [34] Освальд согласился, но ему было приказано не формулировать это требование как ультиматум, поскольку Рокфеллер не хотел, чтобы заключенные знали, что нападение начинается. [34] В 8:25 утра в понедельник, 13 сентября 1971 года, Освальд дал заключенным заявление, предписывающее им освободить заложников и принять предложенное урегулирование в течение часа. [7] [34] Однако он не сказал им, что переговоры закончились, и что он вернет тюрьму силой, если они откажутся, даже заявив: «Я хочу продолжить переговоры с вами». [35] Заключенные отклонили его предложение, и, как им казалось, Рокфеллер оставался против их требований, настроение среди сокамерников ухудшилось. [36]

Готовясь к тому, что тюремные власти могут вернуть тюрьму силой, заключенные вырыли оборонительные траншеи, электрифицировали металлические ворота, соорудили грубые зубчатые стены из металлических столов и земли и укрепили командный центр тюрьмы «Таймс-сквер». [37] После того, как Освальд ушел после того, как сокамерники отклонили его последнее предложение, заключенные решили попытаться убедить тюремных чиновников, что они серьезно относятся к своим требованиям, и напомнить им, что заключенные имеют власть над заложниками, если государство хочет этого. прийти силой. [38] Заключенные вывели восемь сотрудников исправительного учреждения на подиум над командным центром и окружили их заключенными, вооруженными самодельным оружием. По словам выживших сокамерников, заложников они намеревались не убивать, а использовать в качестве страховки. [38] Вскоре после того, как заключенные и заложники были выставлены на подиуме, Освальд отдал приказ начать захват. О своем решении он позже сказал: «В гораздо меньшем масштабе, я думаю, теперь у меня есть некоторое представление о том, что, должно быть, чувствовал Трумэн, когда решил сбросить атомную бомбу». [8]

В 9:46 утра в понедельник, 13 сентября 1971 года, во двор был сброшен слезоточивый газ, и сотни полицейских штата Нью-Йорк , сотрудники Бюро уголовных расследований, заместители шерифа, полиция парка и сотрудники исправительных учреждений открыли огонь по дыму. Среди оружия, которое использовали боевики, были дробовики, снаряженные картечью, что привело к ранениям и убийствам заложников и сокамерников, не оказавших сопротивления. [39] Кроме того, в некоторых пистолетах, используемых правоохранительными органами, использовались пули без гильзы, «разновидность боеприпасов, наносящих такой огромный вред человеческой плоти, что они были запрещены Женевскими конвенциями ». [40] [i] Офицерам исправительных учреждений Аттики было разрешено участвовать, это решение позже было названо комиссией, созданной Рокфеллером для изучения беспорядков и их последствий, «непростительным». [33] К моменту, когда в 10:05 стало известно, что объект полностью охраняется, правоохранительные органы застрелили по меньшей мере 128 человек и убили девять заложников и двадцать девять заключенных. [41] Десятый заложник, сотрудник исправительного учреждения Харрисон Уэйлен, скончался 9 октября 1971 года от огнестрельных ранений, полученных во время нападения. [42]

Выжившие заключенные утверждали, что лидеры были выбраны и убиты солдатами во время и после повторного захвата. По словам врача, лечившего выживших, «[ко] ко всем главарям подошли охранники и систематически расстреляли. Некоторые подняли руки вверх, сдаваясь. Некоторые лежали на земле». [8] Один из лидеров, Эллиот Джеймс «ЛД» Баркли, который часто фигурировал в новостях, предположительно был жив после первоначального повторного взятия. Член законодательного собрания Артур Ив показал, что Баркли был жив после того, как заключенные сдались и государство восстановило контроль; другой заключенный заявил, что полицейские обыскали Баркли, выкрикивая его имя, и казнили его выстрелом в спину. [28] [43] [44] Сэм Мелвилл , член комитета, который помогал организовывать и составлять требования заключенных и который был известен в тюрьме как радикал, предположительно был застрелен, когда он поднял руки вверх, пытаясь сдаться. . [45] [46]

В окончательное число погибших в результате восстания также входят офицер, смертельно раненный заключенными во время первоначального восстания, и трое заключенных, которые подверглись линчевательным убийствам со стороны сокамерников перед повторным захватом тюрьмы. Десять заложников погибли в результате обстрела со стороны государственных силовиков и солдат. [47] [48] Специальная комиссия штата Нью-Йорк по Аттике написала: «За исключением резни индейцев в конце 19 века, нападение полиции штата, положившее конец четырехдневному тюремному восстанию, было самым кровавым однодневным столкновением между американцами. со времен Гражданской войны». [14] [49]

Государственные чиновники, в том числе Освальд и Рокфеллер, первоначально заявили, что заключенные перерезали глотки многим заложникам. [50] [10] Ложная информация широко распространилась в средствах массовой информации. [1] [50] Однако менее чем через 24 часа официальные судмедэксперты подтвердили, что все заложники были убиты пулями, выпущенными сотрудниками правоохранительных органов. [50] [10] [51] Специальная комиссия установила, что государственные чиновники не смогли быстро опровергнуть ранние слухи и ложные сообщения. [33]

Солдаты и сотрудники тюрьмы приступили к физически жестоким и унизительным расправам. Заключенных заставляли раздеваться донага и ползать по грязи, битому стеклу и вырытым вручную туалетам. Направленные в тюрьму, их заставили обнаженными бегать по коридорам между рядами разъяренных офицеров, которые избивали заключенных, выкрикивали оскорбления и оскорбления на расовой почве. [8] [15] [51] [43] Некоторые заключенные, в том числе такие лидеры, как Фрэнк Смит, [26] подвергались дополнительным репрессиям и наказаниям, включая неоднократное физическое насилие и помещение в одиночную камеру. [19] [26] [45] [52] Через несколько дней после окончания восстания врачи, лечившие раненых заключенных, сообщили о новых избиениях. [33] [53] [54]

Общественный резонанс

Мемориал перед тюрьмой офицерам и другим сотрудникам тюрьмы, погибшим в ходе восстания. Все, кроме одного, были убиты дружественным огнем.

После восстания протесты и беспорядки произошли в тюрьмах по всей территории США, в том числе в тюрьмах Нью-Йорка, Массачусетса, Индианы, Мичигана, Западной Вирджинии и Джорджии. [19] Согласно информационному бюллетеню Комитета солидарности заключенных от 30 сентября 1971 года, «[t] он 13 сообщил о восстаниях после резни в Аттике, что вдвое превышает общее количество зарегистрированных тюремных восстаний с начала этого года». [19] Многочисленные митинги в поддержку заключенных произошли, особенно в Нью-Йорке, но также и в таких далеких городах, как Лос-Анджелес и Норман, Оклахома; также состоялось несколько митингов в поддержку губернатора Рокфеллера. [16] [55] Кроме того, такие активисты, как Анджела Дэвис , и художники, такие как Джон Леннон, написали работы в поддержку сокамерников и осуждали официальную реакцию. [55]

17 сентября в 19:30 воинствующая левая организация Weather Underground предприняла ответную атаку на Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка, взорвав бомбу возле офиса Освальда. «В коммюнике, сопровождавшем нападение, тюремная система названа примером того, «как общество, управляемое белыми расистами, сохраняет свой контроль», при этом превосходство белых является «главным вопросом, с которым приходится сталкиваться белым людям»» [ 56 ]

В ответ на общественную критику в ноябре 1971 года губернатор Рокфеллер учредил Специальную комиссию штата Нью-Йорк по Аттике, назначив членов и назначив председателем декана юридического факультета Нью-Йоркского университета Роберта Б. Маккея . Комиссии, известной как Комиссия Маккея, было поручено расследовать обстоятельства, приведшие к, во время и после событий в Аттике. [7] В отчете комиссии, опубликованном в сентябре 1972 года, содержалась критика Рокфеллера, Департамента исправительных учреждений и полиции штата Нью-Йорк за их действия при повторном захвате тюрьмы и за их небрежность в защите заключенных от репрессий после бунта. [14]

Иски и выплаты

В октябре 1971 года Роберт Фишер был назначен специальным заместителем генерального прокурора, чтобы возглавить оперативную группу в Аттике, и ему было поручено расследование любых преступных действий, которые могли быть совершены во время восстания или повторного взятия (позже на посту руководителя оперативной группы в Аттике Фишера сменил Энтони Симонетти). [7] За четыре года после восстания 62 заключенным были предъявлены обвинения по 42 обвинениям по 1289 отдельным пунктам обвинения. Одному военнослужащему штата было предъявлено обвинение в неосторожной угрозе. [7] В мае 1975 года двое бывших сокамерников были признаны виновными в смерти Уильяма Куинна, несмотря на тот факт, что «[только] ненадежные доказательства связывали двух сокамерников с фактическим избиением, в результате которого Куинн умер». [57] Чарльз Пернасиличе, индеец катавба , был приговорен к сроку до двух лет за покушение на нападение, а Джон Хилл, который был ирокезом , был признан виновным в убийстве и приговорен к 20 годам лишения свободы. [58] [59] Сторонники утверждали, что судебный процесс был проведен несправедливо и что этническая принадлежность мужчин способствовала их обвинительному заключению и осуждению, а адвокат Хилла Уильям Кунцлер заявил при вынесении приговора: «Я не собираюсь производить впечатление на внешний мир». что здесь есть справедливость». [59] [57] [58]

В 1975 году Малкольм Белл, прокурор Оперативной группы Аттики, направил губернатору Хью Кэри отчет , в котором утверждалось, что его начальство скрывало доказательства преступных действий сотрудников правоохранительных органов при освобождении Аттики и мешало ему полностью расследовать и преследовать закон. исполнение. [60] После того, как отчет Белла стал достоянием общественности, Кэри назначил судью Бернарда С. Мейера из Верховного суда округа Нассау, штат Нью-Йорк, на пост специального заместителя генерального прокурора для расследования. [60] В докладе Мейера, опубликованном в декабре 1975 года, говорится, что «[т] здесь не было преднамеренного сокрытия», но «[т] были, однако, серьезные ошибки в суждениях», включая «важные упущения со стороны Государственная полиция в сборе доказательств». [60] [61]

Первоначально публике был обнародован только первый из трехтомного отчета Мейера; в 1981 году Верховный суд штата постановил навсегда опечатать два других. [62] Группа «Забытые жертвы Аттики», состоящая из офицеров, пострадавших в ходе беспорядков, и семей убитых офицеров, настаивала на том, чтобы штат Нью-Йорк обнародовал государственные отчеты о восстании. В 2013 году генеральный прокурор Эрик Шнайдерман заявил, что будет добиваться публикации всех томов 2 и 3 общим объемом 350 страниц. [62] После редактирования в мае 2015 года было опубликовано 46 страниц отчета. [52] Опубликованные страницы содержат рассказы свидетелей и заключенных, описывающих пытки, сожжения и сексуальное насилие над заключенными со стороны тюремных властей. [52] [63] В 2021 году, в 50-ю годовщину восстания, «Забытые жертвы Аттики», выжившие сокамерники, семьи убитых сокамерников, историки и юристы продолжали настаивать на обнародовании всех записей, связанных с Аттикой. [64]

В декабре 1976 года губернатор Кэри объявил, что «закрывает книгу об Аттике». Он помиловал всех заключенных, которые ранее признали себя виновными, чтобы добиться смягчения приговоров, смягчил приговоры двум заключенным, осужденным в суде, и уволил ожидающих дисциплинарных мер против 20 сотрудников правоохранительных органов, связанных с восстанием. [7]

Хотя возможность уголовных исков была закрыта решением Кэри, гражданские иски были разрешены. Выжившие сокамерники и семьи сокамерников, погибших при повторном захвате тюрьмы, подали в суд на штат Нью-Йорк за нарушения гражданских прав со стороны сотрудников правоохранительных органов и тюремных чиновников во время и после повторного захвата Аттики. После десятилетий судебных разбирательств в 2000 году штат согласился выплатить 8 миллионов долларов (12 миллионов долларов минус судебные издержки) для урегулирования дела. [45] [65]

В 2005 году государство отдельно выплатило выжившим тюремным работникам и семьям убитых тюремных служащих 12 миллионов долларов. [66] Фрэнк «Большой Черный» Смит выступал за компенсацию как выжившим заключенным и семьям погибших, так и их коллегам из исправительных учреждений, которые были убиты или ранены, а также их коллегам, потерявшим близких. [26]

Влияние на тюремную систему штата Нью-Йорк

Частично в ответ на восстание в Аттике Департамент исправительных учреждений штата Нью-Йорк внес изменения, в том числе: [1] [67]

  1. Предоставление большего количества базовых вещей, таких как больше душа, мыла, медицинского обслуживания и посещений семьи.
  2. Введение процедуры подачи жалоб, при которой заключенные могут сообщать о действиях сотрудника, нарушающих опубликованную политику.
  3. Создание комитетов по связям, в которых заключенные выбирают представителей, которые будут выступать от их имени на встречах с тюремными властями.
  4. Выделение средств Юридической службе для заключенных, сети адвокатов по всему штату, оказывающей помощь заключенным.
  5. Обеспечение доступа к высшему образованию
  6. Предоставление большей религиозной свободы заключенным

Хотя в первые годы после восстания условия содержания в тюрьмах улучшились, в эпоху «жесткой борьбы с преступностью» 1980-х и 1990-х годов многие из этих улучшений были отменены. [68] Например, Законопроект о преступности 1994 года отменил все гранты Пелла для заключенных, что привело к прекращению финансирования высшего образования в тюрьмах. В результате все программы университетского образования в тюрьмах закончились, и у заключенных не осталось других возможностей получения образования. [69] Переполненность ухудшилась: количество заключенных в Нью-Йорке резко увеличилось с 12 500 во время восстания в Аттике до 72 600 в 1999 году. [1] В 2011 году, после того как заключенный в Аттике мужчина был впервые жестоко избит охранниками, Самый раз в истории штата Нью-Йорк сотрудникам исправительного учреждения было предъявлено уголовное обвинение в несексуальном насилии над заключенным. [70] [71] В 2015 году охранники признали себя виновными в совершении проступка с целью избежать тюремного заключения. [71] В новостях об этом инциденте нынешние и бывшие заключенные Аттики сообщили, что тюрьма сохранила репутацию «учреждения, где небольшая группа сотрудников исправительного учреждения применяет суровые наказания в основном безнаказанно» [70] , а заключенные передали многочисленные истории. плохих условий содержания и жестокого обращения со стороны охранников. [1] [71]

В популярной культуре

Книги

Первый исторический отчет о тюремном восстании в Аттике ( «Время умирать» , 1975) был написан Томом Уикером , редактором New York Times , который присутствовал в тюрьме в качестве наблюдателя. Другой обозреватель Аттики, Кларенс Джонс , опубликовал (совместно со Стюартом Коннелли) свой исторический отчет «Восстание: понимание Аттики, революции и государства заключения» в 2011 году. В 1985 году Малкольм Белл, бывший прокурор оперативной группы Аттики и будущий разоблачитель, опубликовал свой отчет. расследования и предполагаемого сокрытия « Стрельба в индейку: отслеживание сокрытия в Аттике» . Подробный исторический отчет о восстании был опубликован историком Хизер Энн Томпсон в 2016 году. Книга под названием «Кровь в воде » основана на интервью с бывшими заключенными, заложниками, семьями жертв, сотрудниками правоохранительных органов, адвокатами и государственными чиновниками, а также как значительные архивы ранее неизданных материалов. [31] Опубликованная в 2021 году книга «Дочь тюремного охранника: Мое путешествие сквозь пепел Аттики» представляет собой мемуары Дины Куинн Миллер (вместе с Гэри Крейгом), дочери тюремного охранника, убитого во время первого беспорядка, Уильяма Куинна и организатора. с «Забытыми жертвами Аттики», группой, состоящей из выживших заложников и семей убитых тюремных служащих. [72] В 2022 году Джошуа Мелвилл, сын Сэма Мелвилла, одного из сокамерников, погибших при захвате тюрьмы, выпустил « Американскую бомбу замедленного действия: Аттика, Сэм Мелвилл и поиск ответов сына» . В мемуарах рассказывается история жизни Сэма Мелвилла, восстания в Аттике, а также более широкие цели и противоречия движения « Новые левые» . [73]

В 2020 году был опубликован научно-популярный графический роман « Big Black: Stand at Attica» . Соавтором его был Фрэнк «Большой Черный» Смит, [26] лидер заключенных во время восстания. [74] Книга вошла в список десяти лучших графических романов для взрослых 2020 года, составленный Круглым столом графических романов и комиксов Американской библиотечной ассоциации . [75]

Фильм

Прямое освещение восстания в тюрьме Аттики:

Известные упоминания о восстании в тюрьме Аттики:

Музыка

Инцидент прямо упоминается в нескольких песнях и названии группы:

Поэзия

Телевидение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Избран сокамерниками в качестве ведущего переговорщика.
  2. ^ Заключенный отвечает за безопасность заложников и наблюдателей.
  3. Глава службы внутренней безопасности заключенных и заложников, был связующим звеном между заключенными Д-двора и властями.
  4. ^ Кто избежал заложников
  5. ^ ab 3 заключенных убиты другими заключенными перед нападением, 30 убиты полицейским огнем во время нападения.
  6. ^ 1 человек умер от травмы головы, полученной перед нападением, 8 были убиты дружественным огнем во время нападения и 1 умер позже от огнестрельных ранений в результате дружественного огня во время нападения.
  7. ^ 3 дружественным огнем, 2 ножами сокамерников
  8. ^ Дружественным огнем
  9. ^ Расширяющиеся патроны, часто называемые патронами «Думдум», обычно используются в правоохранительных органах, поскольку они минимизируют риск рикошета.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcdefg Роббинс, Том (9 сентября 2016 г.). «Возвращение к призракам Аттики». Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  2. ^ ab «Бунт в тюрьме Аттики». Телевизионные сети A&E . 8 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  3. ^ abc "Аттика". Время для шоу. 2021 . Проверено 6 февраля 2022 г.
  4. ^ ab «Организация тюрем в 1960-х и 1970-х годах: Часть первая, Строительные движения». Процесс . 20 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  5. Фатхи, Дэвид (14 сентября 2018 г.). «Аттика — это каждая тюрьма, а каждая тюрьма — это Аттика». ACLU.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  6. ^ abcd «Манифест требований фракции освобождения Аттики». Раса и класс . 53 (2): 28–35. 1 октября 2011 г. doi : 10.1177/0306396811414338. ISSN  0306-3968. S2CID  220736353.
  7. ^ abcdefghij «Хронология событий восстания в тюрьме Аттики 1971 года и последующих судебных исков». Государственный архив Нью-Йорка .
  8. ^ abcdefghi «Война в Аттике: не было другого пути?». Время . 27 сентября 1971 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  9. ^ Звезда Милуоки (1971).
  10. ^ abc Ферретти, Фред (15 сентября 1971 г.). «Вскрытие показало, что 9 заложников Аттики были убиты выстрелами, а не ножами; государственный чиновник признает ошибку». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  11. ^ Ферретти (1971)
  12. ^ abc Зинн, Ховард (1980). Народная история Соединенных Штатов . ХарперКоллинз. п. 520. ИСБН 0-06-052842-7.
  13. ^ "Некролог: Винсент Манкузи" . Дейли Телеграф . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  14. ^ abc Аттика: Официальный отчет Специальной комиссии штата Нью-Йорк по Аттике (PDF) . Нью-Йорк: Bantam Books. 1972. OCLC  601935. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  15. ↑ Аб Форман-младший, Джеймс (30 августа 2016 г.). «Аттика, Аттика: История легендарного тюремного восстания». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2021 г.
  16. ↑ Аб Мендес, Росси (29 сентября 2017 г.). «Нью-Йорк и бунт в тюрьме штата Аттика». Департамент документации и информационных услуг Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  17. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 51–52. ISBN 9780375423222.
  18. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. п. 179. ИСБН 978-0375423222.
  19. ^ abcdefghij Каба, Мариаме (сентябрь 2011 г.). «Восстание в тюрьме Аттики 101: Краткий учебник» (PDF) . Проект НИА . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2014 г. Проверено 20 августа 2021 г.
  20. ^ Дэвис, Анджела (2003). Тюрьмы устарели? . Нью-Йорк: Seven Stories Press. п. 57.
  21. ↑ Аб Банделе, Аша (9 сентября 2011 г.). «После Аттического восстания». Нация . Проверено 25 августа 2021 г.
  22. ^ abcde Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 66–69. ISBN 978-0375423222.
  23. ^ abcd «Исправительное учреждение Аттики: тюремный бунт 1971 года». Центральный школьный округ Аттики. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 4 октября 2006 г.
  24. ^ abcde Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 72–75. ISBN 978-0375423222.
  25. ^ ab «Люди и события: Бунт в тюрьме Аттики - 9–13 сентября 1971 г.» . Американский опыт – Рокфеллеры . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 4 октября 2006 г.
  26. ^ abcdef Мартин, Дуглас (3 августа 2004 г.). «Фрэнк Смит, 71 год, мертв; добивался справедливости после Аттики». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  27. ^ "Хронология Аттики" . Аттика – это все мы. Нп и Интернет. 24 ноября 2013 г.
  28. ^ ab Взгляд на приз . Реж. Генри Хэмптон. PBS Video, 1990. Фильм.
  29. Шумах, Мюррей (21 сентября 1971 г.). «Убитого вождя Аттики восхваляют». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2021 г.
  30. ^ аб Олссон, Йоран Хьюго; Рогель, Анника; Барнс, Джослин; Гловер, Дэнни; Арно, Аксель; Квестлав. Кейт, Ом'Мас; Кармайкл, Стокли; Сил, Бобби; Дэвис, Анджела Ю.; Чисхолм, Ширли; Фаррахан, Луи; Кливер, Элдридж (2013), микстейп The Black power 1967–1975, распространяется Pinnacle Films, OCLC  864811922 , получено 20 июня 2020 г.
  31. ↑ ab Оппенгеймер, Марк (18 августа 2016 г.). «Кровь в воде», захватывающий рассказ о восстании в тюрьме Аттики». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 августа 2016 г.
  32. ^ Бенджамин Г. и Раппапорт С. (1974). «Аттика и тюремная реформа». Труды Академии политических наук , 31 (3), 203–212. Получено 6 октября 2006 г. из базы данных JSTOR.
  33. ^ abcd «Год назад в Аттике». Время . 25 сентября 1972 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  34. ^ abc Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие (первое изд.). Нью-Йорк: Пантеон. стр. 183–184. ISBN 978-0-375-42322-2. ОКЛК  945169854.
  35. Томпсон, Хизер Энн (23 августа 2016 г.). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. п. 188. ИСБН 978-0375423222.
  36. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 189–190. ISBN 978-0375423222.
  37. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. п. 136. ИСБН 978-0375423222.
  38. ^ Аб Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 192–194. ISBN 978-0375423222.
  39. ^ «Использование дробовиков во время восстания в Аттике осуждается в отчете Палаты представителей; без комментариев к отчету» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1973 года.
  40. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 178–179. ISBN 978-0375423222.
  41. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. п. 207. ИСБН 978-0375423222.
  42. ^ Аттика: Официальный отчет Специальной комиссии штата Нью-Йорк по Аттике (PDF) . Нью-Йорк: Bantam Books. 1972. с. 456 (цифровая страница 496). OCLC  601935. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  43. ^ abcd «Уголовная несправедливость: смерть и политика в Аттике».
  44. Крейг, Гэри (9 февраля 2013 г.). «Фильм поднимает вопросы о тюремном бунте в Аттике в 1971 году». США сегодня . Проверено 25 августа 2021 г.
  45. ^ abc "Акил Аль-Джуди и др., Истцы-апеллянты, против Винсента Манкузи, Карла Пфейла, Рассела Г. Освальда, Ответчики-апеллянты, Поместье Нельсона А. Рокфеллера и др., Ответчики, 926 F. 2d 235 (2 округ 1991 г.)».
  46. ^ Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 209, 252, 420–421, 635–636. ISBN 978-0375423222.
  47. ^ "Подземелье погоды". Pbs.org . Независимый объектив . Проверено 15 декабря 2018 г.
  48. ^ Шмаллегер, Ф. и Смыкла, Дж. (2001). Исправления в 21 веке . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. ISBN 9780028025674.
  49. Кохли, Сонали (3 марта 2015 г.). «Самый кровавый день Америки (со времен Гражданской войны), о котором никто не говорит». КЗ . Проверено 13 июня 2018 г.
  50. ^ abc Литтл, Бекки (11 сентября 2019 г.). «Что говорят записи Никсона о восстании в тюрьме Аттики». История . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  51. ^ ab "Телевидение | Общественные СМИ KQED" .
  52. ^ abc Юхас, Алан (22 мая 2015 г.). «Новые документы Аттики раскрывают рассказы заключенных о пытках после тюремного бунта 1971 года». Хранитель . Проверено 21 августа 2021 г.
  53. Фаррелл, Уильям Э. (17 сентября 1971 г.). «Рокфеллер отдает смерть заложников огню солдат». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  54. Кауфман, Майкл Т. (28 апреля 1972 г.). «Доктор дает показания о злоупотреблениях в Аттике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2021 г.
  55. ^ Аб Томпсон, Хизер Энн (2016). Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие . Пантеон. стр. 281–284. ISBN 978-0375423222.
  56. ^ Бергер, Дэн, Преступники Америки: Weather Underground и политика солидарности, (AK Press, 2006), стр. 182–3, через Google Books. Проверено 12 сентября 2011 г.
  57. ↑ аб Фальчиола, Лука (26 января 2023 г.). «Защищая Аттику: как радикальные юристы сыграли ключевую роль, защищая выживших после восстания в Аттике». Дознание . Проверено 20 марта 2023 г.
  58. ↑ ab Risen, Клэй (28 февраля 2023 г.). «Чарльз Пернасиличе, преследуемый насилием в Аттике, умирает в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2023 г.
  59. ^ Аб Кауфман, Майкл Т. (9 мая 1975 г.). «Хилл получает 20 лет за убийство в Аттике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2023 г.
  60. ^ abc Роббинс, Том (26 мая 2015 г.). «Стрельба по индейке в Аттике». Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  61. Мейер, Бернард С. (27 октября 1975 г.). «Заключительный отчет специального расследования в Аттике, том 1». Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  62. ↑ Аб Каплан, Томас (19 апреля 2013 г.). «Десятилетия спустя государство добивается публикации отчета о восстании в Аттике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г.
  63. Мейер, Бернард С. (27 октября 1975 г.). «Заключительный отчет специального расследования в Аттике, тома 2 и 3» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2015 г. Проверено 21 августа 2021 г.
  64. Крейг, Гэри (8 сентября 2021 г.). «50 лет после Аттики: незавершенное дело самого смертоносного тюремного восстания в нашей стране». Демократ и хроника . Проверено 9 сентября 2021 г.
  65. Чен, Дэвид В. (29 августа 2000 г.). «Компенсация, установленная за восстание в Аттике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г.
  66. ^ «Государственные и тюремные работники урегулируют претензии по поводу беспорядков в Аттике» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 2005 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  67. ^ Винрип, Майкл; Роббинс, Том; Швирц, Майкл (25 августа 2016 г.). «Возврат в Аттику показывает, как штат Нью-Йорк не выполнил обещаний». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2021 г.
  68. ^ Стил, Льюис М. (26 сентября 2016 г.). «Понимание наследия тюремного восстания в Аттике». Нация . Проверено 23 августа 2021 г.
  69. ^ Дэвис, Анджела (2003). Тюрьмы устарели? . Нью-Йорк: Seven Stories Press. п. 58.
  70. ↑ Аб Роббинс, Том (28 февраля 2015 г.). «Жестокое избиение пробуждает призраков Аттики». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 августа 2021 г.
  71. ^ abc Все учтено (3 марта 2015 г.). «Охранники тюрьмы Аттики признают себя виновными в неправомерном поведении после избиения заключенного». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 августа 2021 г.
  72. Меммотт, Джим (27 августа 2021 г.). «Мемуары Аттики открывают дверь в горе и примирение, добавляя к нашему взаимопониманию». Демократ и хроника . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  73. Родригес, Исидоро (8 февраля 2022 г.). «Жизнь (и смерть) «американской бомбы замедленного действия»». Отчет о преступлении . Проверено 13 февраля 2022 г.
  74. Гастинс, Джордж Джинс (14 февраля 2020 г.). «Графический роман вспоминает Аттику». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  75. ^ «Список лучших графических романов для чтения для взрослых» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  76. Обенсон, Тамбай (9 сентября 2021 г.). «Аттика»: режиссер Стэнли Нельсон о том, почему тюремное восстание 1971 года остается «вечнозеленой» американской историей». ИндиВайр . Проверено 9 сентября 2021 г.
  77. ^ Пауэрс, Том. "Аттика". ТИФФ . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  78. Рапольд, Николас (1 ноября 2021 г.). «Говорим об «Аттике», новейшем документальном фильме о тюремном восстании». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2021 г.
  79. ^ Предательство в Аттике (2021) - IMDb , получено 17 августа 2021 г.
  80. ^ «Призраки Аттики». Фильм «Икар» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  81. ^ «Уголовная несправедливость: смерть и политика в Аттике». Александр Стрит, компания ProQuest . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года.
  82. ^ «Вторник, 13 сентября >> Рекомендуемый показ: Аттика в BAMcinématek» . ЭкранСлейт . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  83. ^ «Список номинированных котировок AFI» . Американский институт кино . Проверено 22 декабря 2019 г.
  84. Бергстром, Джон (1 апреля 2014 г.). «Арчи Шепп / Аттический блюзовый оркестр - я слышу звук». ПопМатерс . Проверено 12 января 2016 г.
  85. ^ «Я пишу песни». www.the10ccfanclub.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  86. Савали, Кирстен Уэст (10 сентября 2016 г.). «# Attica45: Мухаммед Али читает свое мощное стихотворение о восстании в тюрьме Аттики». Корень . Проверено 13 мая 2018 г.
  87. ^ Ржевский, Фредерик. Собираемся вместе / Les Moutons de Panurge / Аттика . Опус первый: 20.
  88. ^ Томпсон, Хизер Энн. «Редакционная статья: «Оранжевый» — это новая Аттика на Netflix». Новости Эн-Би-Си . НБК . Проверено 28 июня 2017 г.
  89. ^ Источник: Файлы путешествий во времени: «Прошедшее время». Дополнительный DVD входит в комплект «Звёздный путь: Глубокий космос девять — полный третий сезон» . АСИН  B00008KA5A.

Библиография

Внешние ссылки