stringtranslate.com

Патрик де Наполи

Патрик де Наполи (родился 17 ноября 1975 года) — швейцарский футболист итальянского происхождения . В основном играет на позиции нападающего , но может также играть на позиции атакующего полузащитника и выступал за различные клубы Швейцарии и Германии , а также за сборную Швейцарии . В последний раз Де Наполи играл за SC Menzingen из швейцарской 3-й лиги в апреле 2012 года, а также играл в высшем дивизионе за такие клубы, как Grasshopper Club Zürich , Karlsruher SC и BSC Young Boys и был играющим тренером FC Baar. Де Наполи сыграл более четырехсот матчей в лиге и забил более ста голов, причем почти половина из этих голов была забита во время двух периодов в FC Aarau .

Он представлял Швейцарию на уровнях до 19 , до 21 года и на взрослом уровне, играя на международном уровне с 1992 по 1999 год. Де Наполи забил семь голов за сборную до 19 лет и шесть голов за сборную до 21 года, но ему не удалось отличиться в четырех своих матчах за взрослую сборную, включая отборочные матчи чемпионата мира по футболу и чемпионата Европы 2000 года .

Карьера в клубе

Grasshopper Club Цюрих

Де Наполи сказал, что играет в футбол с шести лет. Он играл в молодежном футбольном клубе FC Baar до 1991 года, когда он присоединился к Grasshoppers. Патрик начал свою взрослую карьеру в Grasshopper Club Zürich в швейцарской Суперлиге в сезоне 1991–92 , дебютировав в победе со счетом 2:1 над FC Servette 1 марта 1992 года в возрасте шестнадцати лет. Grasshoppers заняли третье место в лиге в том сезоне. [2] В сезоне 1992–93 де Наполи сыграл только два матча в лиге, так как Grasshoppers заняли девятое место в регулярном сезоне и были втянуты в группу повышения-понижения. [3] Клуб также вышел в финал Кубка Швейцарии, но был побежден FC Lugano со счетом 4:1 . Сезон 1993–94 оказался более успешным как для de Napoli, так и для Grasshoppers, поскольку клуб занял второе место в Швейцарской Суперлиге , отстав всего на одно очко от победителя Servette FC , при этом de Napoli сыграл семь матчей в лиге. Grasshoppers снова вышли в финал Кубка Швейцарии и на этот раз победили FC Schaffhausen со счетом 4–0. [4] De Napoli снова улучшил свои показатели в сезоне 1994–1995, сыграв тринадцать матчей и забив один гол, первый в его взрослой карьере. Grasshoppers были близки к тому, чтобы сделать дубль лиги и кубка, выиграв Швейцарскую Суперлигу и достигнув финала кубка в третий раз подряд. Однако они были побеждены FC Sion со счетом 4–2 . [5] В сезоне 1995–96 Патрик сыграл девятнадцать матчей в своем последнем сезоне в Grasshopper Club , забив три гола. Grasshoppers снова выиграли чемпионский титул, но выбыли в ранних раундах кубка. [6] Патрик играл в матчах Лиги чемпионов УЕФА против Ferencvárosi TC , Real Madrid (дважды) и AFC Ajax , выходя на замену во всех четырех матчах. В середине сезона 1995–96 годов де Наполи покинул Grasshoppers, чтобы присоединиться к FC Winterthur из Nationalliga B , второго швейцарского дивизиона. По иронии судьбы, его последний сезон в клубе оказался тем, в котором он сыграл больше всего матчей и забил больше всего голов за пять лет в Grasshoppers.

ФК Винтертур и ФК Арау

Присоединившись к FC Winterthur в середине сезона, де Наполи оказался в группе вылета в нижней половине Национальной лиги B. Де Наполи помог своему новому клубу удержаться на плаву, поскольку они возглавили группу вылета, причем Патрик забил пять голов в тринадцати играх, а Winterthur проиграл всего два из своих четырнадцати матчей. Несмотря на то, что он стал важной частью команды Winterthur за такой короткий период времени, де Наполи снова ушел в конце сезона 1995–96, на этот раз присоединившись к FC Aarau , который только что занял четвертое место в Национальной лиге A , тем самым получив право на Кубок УЕФА 1996–97 . Aarau занял пятое место в Национальной лиге A 1996–97 , а de Napoli пропустил всего одну из своих тридцати шести игр и забил тринадцать голов, что является лучшим показателем в его карьере. В этот список вошли восемь голов в первых двадцати двух играх, что сделало его седьмым лучшим бомбардиром лиги в квалификационном этапе и седьмым лучшим бомбардиром всего сезона. [7] Он также играл за «Арау» в Кубке УЕФА , сыграв в обоих матчах проигранного со счетом 7:0 датского « Брондбю» в сентябре 1996 года. [8] [9]

Aarau улучшил свою позицию в лиге в 1997–98 , заняв четвертое место, но de Napoli провел менее успешный сезон. Он все еще смог забить семь голов в тридцати трех играх, но не смог сравниться с впечатляющим показателем результативности предыдущей кампании. 1997–98 стал последним сезоном de Napoli в FC Aarau , так как он покинул клуб, чтобы присоединиться к FC Zürich , который занял шестое место в Национальной лиге A в 1997–98. [10]

ФК «Цюрих» возвращается в «Грассхопперс» и «Карлсруэ».

Йоахим Лёв тренировал «Наполи» в «Карлсруэ»

Выбор Де Наполи перейти в ФК Цюрих перед Национальной лигой А 1998–99 оказался успешным. Цюрих занял четвертое место, в то время как Арау втянулся в борьбу за выживание. Нападающий также показал лучший показатель результативности в своей карьере, забив тринадцать голов всего в двадцати восьми играх. В результате он стал вторым лучшим бомбардиром лиги, разделив второе место с товарищем по команде Цюриха Шоном Бартлеттом . [11] Несмотря на этот успех, Патрик покинул клуб в конце сезона, чтобы вернуться в Grasshopper Club Zürich . В карьере Де Наполи он оставался в Grasshoppers всего год, прежде чем снова уйти. В сезоне 1999–2000 Grasshoppers заняли четвертое место, а Де Наполи забил один гол в одиннадцати играх. Он покинул клуб в середине сезона, чтобы присоединиться к первому иностранному клубу в своей карьере, немецкому клубу 1999–2000 2. Fußball-Bundesliga Karlsruher SC , которым тогда руководил будущий тренер национальной сборной Германии Йоахим Лёв . Форвард дебютировал за Karlsruher SC вничью 0:0 с Rot-Weiß Oberhausen 9 февраля 2000 года. Де Наполи сломал большой палец вскоре после присоединения к клубу и пропустил матчи в марте 2000 года. [12] Он сыграл двенадцать из тридцати четырех игр Karlsruher SC в лиге, забив один гол, в проигранном со счетом 3:1 Chemnitzer FC 9 апреля 2000 года. [13] Однако этого было недостаточно, чтобы спасти Karlsruher SC, который вылетел в низшую лигу в конце сезона, одержав победу всего один раз в двенадцати матчах de Napoli. Избежав вылета в третий дивизион Германии, де Наполи вернулся в Швейцарию, чтобы вновь присоединиться к ФК «Арау» .

ФК Арау и Янг Бойз

«Де Наполи» сыграл на « Стад де Сюисс» , первом матче нового стадиона «Янг Бойз» , против «Олимпик Марсель».

Де Наполи провел один из лучших лет своей карьеры в Aarau в 1996–97 годах, и он снова вернулся в форму после возвращения в клуб из Aargau . Он забил шесть голов в двадцати четырех матчах в 2000–01 Nationalliga A, когда Aarau занял девятое место в регулярном сезоне и второе место в плей-офф за вылет/повышение в классе. Он снова зарекомендовал себя как игрок основного состава в 2001–02 годах, сыграв в тридцати четырех из тридцати шести игр Aarau. Тем не менее, он забил всего четыре гола, и Aarau в конечном итоге вылетели с разницей всего в один гол, хотя позже они были повторно повышены из-за того, что FC Lausanne не получил лицензию. 2002–03 Nationalliga A прошла лучше как для игрока, так и для клуба, поскольку FC Aarau сохранил свой статус высшего дивизиона, а де Наполи забил тринадцать голов в тридцати двух играх. В число голов Де Наполи вошли важные удары, которые в конечном итоге помогли им вырваться вперед, забив вничью 1:1 с BSC Young Boys , в выездной победе 2:1 над FC Zürich и в победе 2:1 над FC Lugano . Он также забил победный гол в конце матча против SR Delémont и сделал дубль против FC Vaduz в группе вылета/повышения в лигу. [14] Патрик забил восемь голов в тридцати играх в Швейцарской Суперлиге 2003–04 , когда Арау снова выкарабкался в безопасное место. Его голы включают дубль против Цюриха в ничьей 3:3 30 августа 2003 года и еще два гола в ничьей 2:2 с FC Basel 26 октября. [15] Он покинул Арау в конце сезона, чтобы присоединиться к BSC Young Boys , который только что занял второе место в Швейцарской Суперлиге .

В первом сезоне Патрика в Young Boys он забил всего один гол в девятнадцати играх. Он дебютировал за клуб в разгроме FC Schaffhausen со счетом 6:1 во второй игре сезона 23 июля 2004 года, выйдя на замену во втором тайме. Де Наполи забил свой первый гол за Young Boys и свой единственный гол в сезоне 2004–05 в домашнем поражении 4:2 от FC Thun 14 апреля 2005 года. Young Boys заняли четвертое место в лиге. Де Наполи также впервые со времен Grasshoppers принял участие в Лиге чемпионов УЕФА , выйдя на замену в ответном матче против FK Crvena Zvezda, проигранном со счетом 3:0 4 августа 2004 года, что выбило Young Boys из соревнования. [16] Перед Швейцарской Суперлигой 2005–06 «Янг Бойз» соревновались в Кубке Интертото УЕФА , где «Наполи» сыграл в их победах над «Спортинг Локерен» и проигранном «Олимпик Марсель» в июле 2005 года. [17] Тем не менее, нападающий сыграл всего один раз за «Янг Бойз» в лиге в 2005–06 годах, выйдя на замену в победном матче со счетом 3:0 против «Ивердон-Спорт» 20 июля 2005 года. [18] Затем он перешел в «Люцерн» в середине сезона в поисках футбола в основной команде.

2005–2007: Люцерн, Карл Цейсс Йена и Кемницер

Де Наполи играл за FC Luzern во второй половине Швейцарской Суперлиги 2005–06 , забив пять голов в пятнадцати играх и помогая Luzern выйти из Швейцарской Вызовной Лиги . Он забил свой первый гол за Luzern вничью 1:1 в FC Chiasso 14 октября 2005 года. Он также забивал против YF Juventus , FC Winterthur , FC Sion и FC Baulmes, когда Luzern шел к чемпионству в лиге. Де Наполи забил пенальти против FC Concordia Basel в победе со счетом 4:2 по пенальти во втором раунде Кубка Швейцарии .

В конце сезона 2005–06 де Наполи перешёл в восьмой другой клуб и второй немецкий клуб в своей карьере, FC Carl Zeiss Jena . Он оставался в Carl Zeiss Jena только часть сезона 2006–07, так как они едва избежали вылета. Де Наполи забил свой первый гол за Carl Zeiss Jena вничью 1:1 с SpVgg Greuther Fürth 8 ноября 2006 года. [19] Это оказался его единственный гол в тринадцати играх, прежде чем он перешёл в аренду в Chemnitzer FC . Он подписал четырёхмесячный договор аренды с 1 февраля 2007 года по 30 июня [20] , но выразил разочарование тем, что его отдали в аренду в то время, когда клуб в целом боролся за выживание, и заявил: «Я, вероятно, просто козел отпущения». [21] Однако руководство Carl Zeiss Jena было настроено более позитивно по отношению к аренде, а спортивный директор Лутц Линдеманн сказал: «Хемниц надеется на продвижение в Региональную лигу . Патрик может проявить себя там и оказать некоторую помощь». В Хемницере он забил три гола в четырнадцати играх, поскольку клуб соревновался в NOFV-Oberliga , пятом дивизионе Германии. Он вернулся в Carl Zeiss Jena, сыграв три игры за резервную команду клуба, Carl Zeiss Jena II. Его контракт с Carl Zeiss Jena, рассчитанный до лета 2008 года, был немедленно расторгнут по обоюдному согласию 29 августа 2007 года. [22] Патрик перешел в Zug 94 из третьего дивизиона Швейцарии перед сезоном 2007–08.

2007–настоящее время

Дебютировав в матче против FC Biel-Bienne , проигранном со счетом 1:0 29 сентября 2007 года, Де Наполи сыграл восемнадцать матчей за Zug 94 в сезоне 2007–08, забив девять голов, что является впечатляющим показателем результативности — по голу в каждой второй игре. Эти голы включали серию из пяти голов в четырех последовательных играх, а его первый гол за Zug пришелся на победу со счетом 4:2 над FC Luzern U21 7 октября 2007 года. Он продолжил этот рекорд еще двадцатью двумя матчами в сезоне 2008–09, забив четырнадцать раз. Де Наполи забил девять голов в своих первых восьми играх, забив дважды против FC Grenchen и FC Basel U-21. Он сыграл свою последнюю игру за Zug 94 в матче, проигранном со счетом 5:0 против SR Delémont 26 апреля 2009 года.

Патрик вернулся в родной клуб FC Baar, где он провел свою юношескую карьеру, в 2009 году. Он принял на себя роль играющего тренера команды, [23] появившись в победном матче со счетом 2:0 против Schattdorf FC 21 августа 2010 года и 16 апреля 2011 года в победном матче со счетом 2:0 против FC Hochdorf, забив первый гол штрафным ударом . Он также забил дважды в победном матче IFV Cup со счетом 3:2 против FC Muotathal 5 сентября 2010 года и был описан как «изменивший игру» и «сделавший разницу». [24] Однако, де Наполи был удален за несогласие в домашнем поражении Баара со счетом 2:1 от FC Perlen-Buchrain 30 апреля 2011 года. [25] Вскоре после этого, в начале июня 2011 года, он ушел с поста тренера Баара, чтобы присоединиться к SC Menzingen из 3-й лиги. Де Наполи был заменен Даниэлем Штадлером. [26]

Де Наполи забил в раннем появлении за Менцинген, в ничьей 1:1 с SC Cham II 21 августа 2011 года. Он также сыграл в матче 4:3 с FC Muotathal 24 сентября и забил в разгроме Менцингена со счетом 4:0 над FC Rotkreuz 22 октября. Де Наполи забил дважды в течение трех минут в победе со счетом 3:2 над Kussnacht FC 29 октября 2011 года. [27] Форвард сыграл свою первую игру после зимнего перерыва в победе со счетом 2:0 над SC Goldau II 31 марта 2012 года. [28] Затем Де Наполи начал против победы Менцингена со счетом 4:1 в Кубке IFV над FC Gunzwil 12 апреля 2012 года, будучи замененным в конце игры. [29]

Де Наполи ушел из футбола в июне 2012 года, в конце сезона 2011–12. [30]

Статистика клубной карьеры

Международная карьера

Французский тренер Жильбер Гресс , под руководством которого де Наполи выиграл два из четырех своих матчей за взрослую сборную

Де Наполи играл за команды до 19 и до 21 года , прежде чем перейти в основную команду. Он дебютировал за команду до 19 лет в победе со счетом 8:0 над командой Лихтенштейна до 19 лет 7 октября 1992 года, забив пятый гол Швейцарии. [31] Де Наполи забил в ответном матче против Лихтенштейна , еще одной победе со счетом 8:0, 28 октября 1992 года. [32] Однако ему пришлось ждать пять месяцев до своего следующего международного гола, против Турции 4 мая 1993 года, поскольку Швейцария проиграла со счетом 2:1. Де Наполи пережил, возможно, лучший момент в своей карьере в команде до 19 лет, когда он сделал хет-трик в разгроме Армении со счетом 9:0 8 октября 1993 года. [33]

Де Наполи сыграл в общей сложности семь матчей за команду до 19 лет и забил семь голов. [34] Свой последний гол на уровне команды до 19 лет он забил в своем последнем матче за команду до 19 лет против Швеции , проигранном со счетом 2:1 20 апреля 1994 года. [35]

Затем Де Наполи перешёл в сборную Швейцарии до 21 года, дебютировав в матче против Исландии , завершившемся победой со счётом 2:1 15 ноября 1994 года. Де Наполи забил свои первые голы за сборную до 21 года против Исландии , забив дважды в матче, завершившемся победой со счётом 4:2 15 августа 1995 года. [36] В 1996 году он забил гол в ворота Австрии в матче, завершившемся победой со счётом 3:0 26 марта, и в ворота Финляндии в матче, завершившемся вничью со счётом 1:1 5 октября. [37] [38] Де Наполи также играл против Англии в матче отборочного турнира чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 21 года 1998 года, завершившемся вничью со счётом 0:0. Английская газета The Independent описала швейцарскую команду в тот вечер как «вдохновлённую Патриком де Наполи», поскольку он создал ряд моментов для себя и своих товарищей по команде. [39] Де Наполи забил свой пятый гол за сборную до 21 года в своем девятом матче, победив Венгрию со счетом 4: 1 29 апреля 1997 года. [40] Он сыграл свою последнюю игру за сборную до 21 года против сборной Англии до 21 года в победном матче со счетом 2:0 24 марта 1998 года, забив второй гол своей страны. [41]

Форвард дебютировал за взрослую сборную Швейцарии в проигранном со счетом 2:1 матче с Россией 10 февраля 1997 года в финале Кубка Лунного Нового года , проходившем в Гонконге . [42] Он заработал свой второй матч за взрослую сборную против Венгрии в отборочном матче чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 года 20 августа 1997 года. Игра закончилась со счетом 1:1. Де Наполи играл один раз в 1998 году в товарищеской ничьей 1:1 с Югославией и один раз в 1999 году в победе со счетом 1:0 над Беларусью . [43] Де Наполи выходил на замену во всех четырех своих международных играх.

Международные выступления на высшем уровне

Личная жизнь

Де Наполи женат на Айрис и имеет двоих детей по имени Аврора и Алессио. [44] Помимо футбола, Патрик также увлекается теннисом и компьютерами . Его прозвище на протяжении всей карьеры было «DeNa» , которое представляет собой комбинацию «De» и «Na» из его фамилии и действует как аббревиатура. После ухода из профессионального футбола , де Наполи открыл ресторан в Баре, Швейцария , в марте 2011 года под названием «Relax» . В ресторане есть гостиная и бар. [45] Де Наполи заявил, что он «помогал коллегам» в отрасли во время своей игровой карьеры, и это было то, что его интересовало. Он также выразил облегчение от того, что наконец стал своим собственным боссом, сказав, что у него были плохие отношения со своими менеджерами, потому что он был очень самоуверенным.

В июне 2012 года, перед турниром УЕФА Евро-2012 , де Наполи установил в баре большой экран для показа матчей с соревнований. Несмотря на то, что он назвал неудачу Швейцарии в квалификации «позором», де Наполи поддерживал Италию на турнире, поскольку он итальянского происхождения. Он отмечал каждый гол Италии звоном в колокол и раздавал бесплатное пиво . [46]

Будучи молодым игроком клуба Grasshopper Club Zürich , де Наполи окончил Ассоциацию спортивного бизнеса в Цюрихе после двухлетнего ученичества. [47] У него также есть татуировка на левом предплечье.

Ссылки

  1. ^ Де Наполи, Патрик — статистика карьеры Кикера . Проверено 28 декабря 2011 г.
  2. Швейцария 1991/92 RSSSF. Получено 22.10.2011.
  3. Швейцария 1992/93 RSSSF. Получено 22.10.2011.
  4. Швейцария 1993/94 RSSSF. Получено 22.10.2011.
  5. Швейцария 1994/95 RSSSF. Получено 22.10.2011.
  6. Швейцария 1995/96 RSSSF. Получено 22.10.2011.
  7. Швейцария 1996/97 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  8. Подробности матча/состав: Brondby IF - FC Aarau (Лига Европы 1996/1997) WorldFootball.net. Получено 27.11.2011.
  9. Подробности матча/состав: ФК Арау - Брондбю (Лига Европы 1996/1997) WorldFootball.net. Получено 27.11.2011.
  10. Швейцария 1997/98 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  11. Швейцария 1998/99 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  12. ^ НОВОСТИ - Einträge 601 - 700 Архивировано 26.04.2012 на Wayback Machine ka-fans.de. Получено 27.11.2011.
  13. ^ Патрик Де Наполи > 2. Бундеслига 1999/2000 WorldFootball.net. Проверено 27.11.2011.
  14. Швейцария 2002/03 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  15. Швейцария 2003/04 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  16. ^ Лига чемпионов УЕФА 2004/05 – История – Црвена Звезда-Янг Бойз УЕФА . Проверено 23.10.2011.
  17. ^ Патрик Де Наполи > UI-Cup 2005/06 WorldFootball.net. Проверено 27.11.2011.
  18. Патрик де Наполи: Все выступления 2005-2006 (BSC Young Boys) The Guardian . Получено 3 декабря 2011 г.
  19. Статистический центр: Патрик де Наполи — Все голы 2006-2007 (FC Carl Zeiss Jena) The Guardian . Получено 23.11.2011.
  20. ^ CFC - Профиль Патрика де Наполи Архивировано 06.04.2012 на Wayback Machine Chemnitzer FC. Получено 23.11.2011.
  21. ^ Nach Chemnitz - Jena Leiht de Napoli aus RP Online. Проверено 23.11.2011.
  22. ^ Патрик де Наполи verlässt den FC Carl Zeiss Jena eV (на немецком языке) FC Carl Zeiss Jenna. Проверено 23.10.2011.
  23. ^ Hochdorf verliert Wieder. Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine (на немецком языке) Zentralschweizer Fussball. Проверено 23.10.2011.
  24. Erneut an Baar gescheitert. Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine (на немецком языке) fcmuotathal.ch. Проверено 1 декабря 2011 г.
  25. Perlens Blitzstart führt zum Sieg. Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine Zentralschweizer Fussball. Проверено 1 декабря 2011 г.
  26. ^ SC OG und Baar mit neuen Trainern. Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine (на немецком языке) REGIOfussball.ch. 5.6.2011. Проверено 27.12.2011.
  27. ^ Menzingen entzaubert Küssnacht! Архивировано 22.04.2012 на Wayback Machine REGIOfussball.ch. 1.11.2011. Получено 27.12.2011.
  28. ^ Матчевая телеграмма: СК Менцинген 2:0 СК Гольдау II (на немецком языке) СК Менцинген. 31 марта 2012 г. Проверено 6 апреля 2012 г.
  29. Matchtelegramm: SC Menzingen: FC Gunzwil 4–1 (на немецком языке) 12 апреля 2012 г. Проверено 17 апреля 2012 г.
  30. ^ Eingesetzte Spieler Saison 2012–13. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine (на немецком языке) SCmenzigen.ch. 10 декабря 2012 г. Проверено 22 декабря 2012 г.
  31. Отчет о матче - Лихтенштейн 0:8 Швейцария football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  32. Отчет о матче - Швейцария 8:0 Лихтенштейн football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  33. Отчет о матче - Армения 0:9 Швейцария football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  34. ^ Патрик Де Наполи: Карьера клуба и резюме соревнований 11v11.com. Получено 3 декабря 2011 г.
  35. Отчет о матче - Швейцария 1:2 Швеция football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  36. Отчет о матче - Исландия 2:4 Швейцария football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  37. Отчет о матче - Швейцария 3:0 Австрия football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  38. Отчет о матче - Швейцария 1:1 Финляндия football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  39. ^ Англия борется за сдерживание Швейцарии The Independent . Получено 25.11.2011.
  40. Отчет о матче - Швейцария 4:1 Венгрия football.ch. Получено 8 декабря 2011 г.
  41. Футбол: швейцарская газета The Independent раскрыла схему «чистильщиков» . Получено 15.11.2011.
  42. ^ Международные игры 1997 RSSSF. Получено 23.10.2011.
  43. Беларусь против Швейцарии: Чемпионат Европы 2000, отборочный раунд, первый. Архивировано 30 марта 2016 г. на Wayback Machine ScoreShelf. Получено 23.10.2011.
  44. ^ Патрик де Наполи – Steckbrief Архивировано 09.09.2012 в archive.today (на немецком языке) PatrickDeNapoli.ch. Получено 23.10.2011.
  45. ^ ПАТРИК ДЕ НАПОЛИ, БААРС ЮНГСТЕР БЕЙЦЕР - стр. 13 (на немецком языке) Цуг 94. Дата обращения 15.11.2011.
  46. ^ Gli ex-calciatori, часть 1: Патрик Де Наполи, «Relax» di Baar [ постоянная мертвая ссылка ] Giornalesete.ch. Июнь 2012. Проверено 8 июля 2012.
  47. ^ Патрик де Наполи - Карьера Архивировано 2012-09-09 в archive.today patrickdenapoli.ch.vu. Получено 28.11.2011.

Внешние ссылки