stringtranslate.com

Патусай

Patuxai ( лаосский : ປະຕູໄຊ, произносится [pā.tùː sáj]  ; буквально Ворота Победы или Ворота Триумфа , ранее Монумент Анусавари или Аносавари , известный французам как Памятник Aux Morts ) — военный памятник в центре Вьентьяна , Лаос, построенный между 1957 и 1968 годами. Патусай был посвящён тем, кто сражался в борьбе за независимость от Франции. При романизации названия с лаосского языка его по-разному транслитерируют как Patuxai, Patuxay, Patousai и Patusai. Его также называют Аркой Патусай или Триумфальной аркой Вьентьяна, поскольку он напоминает Триумфальную арку в Париже . Однако он типично лаосский по дизайну, украшенный мифологическими существами, такими как киннари (наполовину женщина, наполовину птица). [1] [2] [3] [4] [5] [6]

История

Patuxai — это составное слово, «Patuu» или «patu», означающее «дверь» или «ворота», и «Xai», производное от санскритского «Jaya», что означает «победа». Таким образом, это означает «Ворота Победы». [3] [7] Patuxai был построен в бурный период истории Лаоса. Он был построен, когда Лаос был конституционной монархией , и изначально был известен просто как «Anousavali» («Памятник»), посвященный памяти лаосских солдат, погибших во время Второй мировой войны и войны за независимость от Франции в 1949 году.

Памятник был построен с использованием американских средств и цемента, который на самом деле предназначался для строительства нового аэропорта. [8] Вместо этого монумент построило Королевское правительство Лаоса, что принесло ему прозвище «вертикальная взлетно-посадочная полоса». [3] [4]

Памятник был спроектирован лаосским «солдатом, бывшим журналистом и скульптором-самоучкой» [9] Тамом Сайястсеной. В 1957 году его планы были выбраны из представленных Департаментом общественных работ, Военным инженерным департаментом и многочисленными частными архитекторами. Там получил 30 000 кипов за свою работу. Стоимость строительства оценивалась в 63 миллиона кипов. [1]

В мае 1975 года коммунист Патет Лао сверг коалиционное правительство и захватил власть, положив конец древней монархии и установив премьер-министра-полувьетнамца. Они переименовали монумент в Патусай в честь победы, которую им вручила армия Северного Вьетнама. [6] [7] [10]

География

Вид на город с Патусай (до реконструкции 2024 года)

Патусай находится в конце проспекта Лейн Ксанг в самом сердце Вьентьяна. Парк Патусай окружает монумент. [1] [3] [4]

Архитектура

Центральный свод монастыря на уровне земли украшен изображениями богов Вишну , Брахмы и Индры слева направо.

Памятник имеет пять башен, которые представляют пять принципов сосуществования народов мира. Они также представляют пять буддийских принципов «вдумчивой дружелюбности, гибкости, честности, чести и процветания». [1]

Арка

Памятник имеет ворота с четырех сторон, ориентированные по четырем сторонам света. Ворота с востока на запад выходят на проспект Лейн Ксанг, который используется во время церемониальных национальных парадов. Перед каждыми воротами находится пруд. Четыре пруда представляют собой раскрытую часть цветка лотоса (символизирующего почтение лаосцев к храбрым воинам нации). Четыре угла ворот украшены статуями короля Нага (мифический символ Лаоса) с изображением, обозначающим распыление струи воды (символизирующей природу, плодородие, благосостояние и счастье) в пруды на земле. [1] Две бетонные лестницы вьются изнутри основного сооружения, проходя через каждый этаж, прямо до вершины памятника. На верхних этажах предусмотрены смотровые галереи. На первом этаже в основном находятся офисы управления памятника; на этом этаже также размещены киоски, торгующие туристическими принадлежностями (артефакты, сувениры и закуски). Второй этаж — важная зона, где находится музей, демонстрирующий статуи и фотографии знаковых героев и героинь страны. Дизайн крыши также вдохновлен Тадж-Махалом в Индии. [11]

Полный вид с проспекта с музыкальными фонтанами
Патусай (очень честная заметка)

Следующий уровень — это открытое пространство, где по четырем углам построены четыре башни. Эти башни украшены фресками из листвы. Башни также оснащены электрическим освещением, которое включается во время национального праздника и других важных праздников. Маленькие башни с храмовым орнаментом спроектированы в лаосском стиле и снабжены шпилями. Каждая башня имеет лестницу. Помимо четырех угловых башен, над этим этажом есть еще одна центральная большая башня, которая также имеет лестницу, ведущую на верхний этаж, где находится смотровая площадка, откуда открывается панорамный вид на Вьентьян. На этом уровне также установлен телескоп, чтобы можно было увидеть город. Были составлены планы по установке лифтов из двух диагональных углов памятника, которые, как ожидается, будут готовы в 2010 году, когда будет праздноваться 450-я годовщина Вьентьяна как столицы Лаоса. По этому случаю весь памятник предлагается украсить цветами и подсветить. [1] Монументальное здание не полностью завершено и по сей день, хотя правительство Лаоса неоднократно санкционировало новые средства. [8]

Музыкальная фонтанная система, установленная в недавно разработанном элегантном саду, была подарена китайцами . Это популярная достопримечательность для посетителей и местных жителей, которые посещают памятники во второй половине дня. [12] [13]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Повторное посещение памятника Патусай". Vientiane Times. 2 ноября 2009 г. Получено 30 марта 2010 г.
  2. ^ Атья, Джереми; Rough Guides (2002). Rough guide to Southeast Asia. Rough Guides. стр. 565. ISBN 1-85828-893-2. Получено 30 марта 2010 г. .
  3. ^ abcd "Patuxay Arch in Vientiane Laos". Lonely Planet. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 30 марта 2010 г.
  4. ^ abc fay, Kim (2005). В Азию с любовью: путеводитель для ценителей Камбоджи, Лаоса, Таиланда и Вьетнама. Things Asian Press. С. 65–67. ISBN 0-9715940-3-1. Получено 30 марта 2010 г. .
  5. ^ "Ожидается, что монумент Патусай привлечет большие толпы". Laos Voices. 8 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Получено 30 марта 2010 г.
  6. ^ Аб Уайт, Дэниел (2010). Камбоджа и Лаос Фроммера. Фроммера. стр. 230–232. ISBN 978-0-470-49778-4. Получено 30 марта 2010 г. .
  7. ^ ab "Patuxay In Vientiane" . Получено 30 марта 2010 г. .
  8. ^ ab "Vientiane - Patou Say" (на немецком языке). Sgoldbach . Получено 30 марта 2010 г.
  9. ^ Роджер Нельсон, «Монумент независимости Пномпеня и Патусай во Вьентьяне: сложные символы постколониальной государственности в Юго-Восточной Азии эпохи холодной войны». В книге «Культура памятников: международные перспективы будущего памятников в меняющемся мире » , под редакцией Лоры А. Макалузо, Лондон: Rowman & Littlefield, 2019, 35–48 (37).
  10. ^ Лаосский дипломатический справочник. Int'l Business Publications. 2007. стр. 138. ISBN 978-1-4330-2885-4. Получено 30 марта 2010 г. .
  11. ^ Первое ВПЕЧАТЛЕНИЕ о ЛАОСЕ | Самая дешевая страна в Азии? , получено 7 сентября 2022 г.
  12. ^ "Запущена система освещения центра столицы Лаоса при поддержке Китая". ecns.cn . Получено 22 апреля 2021 г. .
  13. ^ Берк, Эндрю; Джастин Вайсутис (2007). Лаос . Lonely Planet. стр. 97. ISBN 978-1-74104-568-0. Получено 30 марта 2010 г. . patuxai.

Внешние ссылки

17°58′14″с.ш. 102°37′07″в.д. / 17.97056°с.ш. 102.61861°в.д. / 17.97056; 102.61861