stringtranslate.com

Пол Деньер

Пол Чарльз Деньер (родился 14 апреля 1972 года, в тюрьме был известен как Паула ) [1] — австралийский серийный убийца , в настоящее время отбывающий три последовательных срока пожизненного заключения с недопустимым периодом условно-досрочного освобождения в 30 лет [2] за убийство трех молодых женщин в Мельбурне в 1993 году. [3] Деньер стал известен в СМИ как Франкстонский серийный убийца , поскольку его преступления совершались в соседних пригородах Франкстона . [4] [5]

Позже, во время своего заключения, когда ему было около 30 лет, Деньер начал идентифицировать себя как трансгендерную женщину , но тюремные власти отказали ему в разрешении наносить макияж, делать операцию по смене пола или юридически менять свое имя. [2] В документальном фильме Stan 2022 года «Никакой пощады, никакого раскаяния » ведущий Джон Сильвестр (старший репортер по криминальной хронике, The Age, Мельбурн) утверждает, что Деньер вернулся к идентификации себя как Пол. [6] В 2023 году Деньер получил право и подал заявление на условно-досрочное освобождение, но его заявление было отклонено Советом по условно-досрочному освобождению взрослых штата Виктория. [7] [8]

Ранний период жизни

Родители Пола Чарльза Деньера, Энтони и Морин, встретились и поженились в Лондоне в начале 1960-х годов, прежде чем переехать в Австралию в 1965 году. [9] [10] Деньер, третий из их шести детей, [11] родился 14 апреля 1972 года в Кэмпбеллтауне, Новый Южный Уэльс , пригороде Сиднея. Семья переехала в Викторию в 1981 году из-за новой работы его отца.

Денайеру было трудно вписаться в общество сверстников в новой школе, что привело к проблемам с учёбой и уверенностью в себе, которые усугубились значительным набором веса в подростковом возрасте. [10] В возрасте 10 лет он перерезал горло медведю своей сестры и перерезал горло семейному коту, прежде чем повесить его на дереве. [11] Незадолго до того, как ему исполнилось 13 лет, его обвинили и вынесли предупреждение за угон автомобиля. В возрасте 15 лет его арестовали за нападение на однокурсника [10], которого заставили публично мастурбировать. [11]

Примерно в это же время его родители развелись. После окончания школы у него возникли проблемы с работой, [12] его увольняли семь раз, и он провалил медосмотр при попытке поступить в полицию Виктории . [10] В феврале 1993 года Деньер начал работать в судостроительной фирме Pro Marine в Сифорде. Вскоре после того, как он приступил к работе, коллеги заметили, как он изготавливает ножи на работе. Трудоустройство Деньера было прекращено через несколько месяцев из-за его неспособности выполнять поставленные задачи. [13]

Преступления

За несколько лет до убийств Денайер начал преследовать и нападать на женщин в пригороде Мельбурна Франкстоне и его окрестностях, что привело к нескольким преступлениям в течение пяти месяцев в 1993 году. [3]

Взломы и убийства животных

Первый известный инцидент, приписываемый Денайер, произошел в феврале 1993 года, когда в квартиру Донны Вейнс на Клод-стрит в Сифорде было совершено проникновение. [14] После анонимного звонка с угрозами Вейнс боялась оставаться одна. [13] Вейнс попросила своего парня вывести ее и их новорожденного ребенка, пока он будет доставлять пиццу. [13]

Пробыв около часа, они вернулись в блок. Увидев кровь на полу и заметив, что одна из кошек мертва, они вызвали полицию. Полицейский прибыл и обнаружил, что кошка была убита и расчленена. На ее теле было размещено порнографическое изображение. [13] Над плитой кровью кошки было написано: «Донна, ты мертва» [14] [15]

В ванной комнате полиция обнаружила двух котят Вэйна, также с перерезанными горлами, плавающими в ванне. Крем для бритья был разбрызган по зеркалу в спальне, а на шкафу были размещены порнографические изображения. Эти изображения были изрезаны, как и другая мебель. Злоумышленник поместил порнографическое изображение, которое было изрезано, в кроватку ребенка Вэйна. [13]

Не желая оставаться в квартире, она переехала к своей сестре, которая жила в квартире по соседству с Денир, и чей сосед также недавно стал жертвой взлома и убийства. [13] После ареста Денир признался полиции, что он был ответственен за взлом, вандализм и убийство кошек Вэйнс. Денир заявил полиции, что если бы Вэйнс была дома, он бы убил ее. [15]

Убийство Элизабет Стивенс

Первой известной жертвой убийства стала 18-летняя Элизабет Стивенс, которая приехала в Мельбурн из Тасмании в январе 1993 года, чтобы учиться в TAFE Frankston . [14] Она переехала в Мельбурн, чтобы учиться и вступить в вооруженные силы. [16]

Примерно в 7:00 вечера в пятницу 11 июня 1993 года Стивенс вышла из автобуса на Кранбурн-роуд, ближайшей остановке к дому на Патерсон-авеню, Лэнгваррин , где она проживала со своими тетей и дядей. [13] [17] Она жила с родственниками в течение шести месяцев. [18]

Когда она свернула на Патерсон-авеню, ее схватили сзади и угрожали чем-то, похожим на пистолет. Стивенс закричала. Ее крики никто не услышал из-за сильного дождя и ветра. Ей сказали замолчать, а затем проводили по Патерсон-авеню. Нападавший держал ее за руку, чтобы не вызывать подозрений, и несколько свидетелей видели, как они проходили мимо, и предположили, что это была пара. [13]

Пара прибыла в заповедник Ллойд-Парк. Сначала Стивенсу сделали сексуальное предложение, затем сказали, что он не представляет сексуальной угрозы. [13] Стивенс задушили, ударили ножом и перерезали ей горло. Затем убийца наступил ей на лицо, сломав несколько лицевых костей, а затем протащил ее небольшое расстояние до водопропускной трубы. Она получила несколько посмертных травм, в том числе ножевые и резаные раны по всему туловищу. [16]

Стивенс оставила записку тем утром для своих родственников, в которой говорилось, что она будет учиться либо в TAFE, либо в городской библиотеке и будет дома в 8:00 вечера. Когда Стивенс не пришла домой, ее родственники сначала подумали, что она просто опаздывает. В 10:30 вечера ее дядя начал ездить по окрестностям в поисках ее. [19] Вскоре после этого об этом уведомили полицию, которая забеспокоилась о Стивенс, увидев написанную ею записку. Ее тело было обнаружено около 5:00 вечера следующего дня мужчиной, собирающим сосновые ветки. [13] Стивенс была убита всего в 250 метрах от ее дома. [20]

При вскрытии патологоанатом заметил петехиальные кровоизлияния , указывающие на то, что Стивенс был задушен. [13] : 37  Были обнаружены порезы и ссадины на лице. Патологоанатом пришел к выводу, что, по его мнению: «Причиной смерти стала аспирация крови и кровотечение из колотых ран на шее у женщины, шея которой была сдавлена». [13] : 39 

Был проведен обширный поиск в районе, где было обнаружено тело, и на прилегающих улицах. Была обнаружена сумка с книгами и документами на имя Стивенс, а также лезвие ножа. [13] : 41  Каждый местный житель был опрошен. Полиция проехала на местном автобусе, чтобы узнать, узнал ли кто-нибудь в салоне Стивенс. Следователи так и не обнаружили никаких надежных зацепок относительно перемещений Стивенс и не обнаружили улик, которые могли бы раскрыть ее убийство. [13]

Попытка похищения Роши Тот

Месяц спустя, в четверг 8 июля, 41-летняя Роза Тот вышла на железнодорожной станции Сифорд и направилась на север по Railway Parade по дороге домой. Около 5:50 вечера, когда она проходила мимо Seaford North Reserve, она заметила мужчину, слоняющегося около туалета, и вскоре после того, как она прошла мимо него, на нее напали. Тот потащили в сторону неосвещенного парка, но она вырвалась, когда Денайер приставил пистолет к ее голове, но она быстро поняла, что это была подделка. [21] После продолжительной драки ей наконец удалось вырваться. Потрясенная и с легкими травмами, она побежала обратно на дорогу, остановила машину, и водитель помог ей вернуться домой, где была вызвана полиция. [14]

Убийство Деборы Фрим

В ту же ночь вторая жертва убийства, 22-летняя Дебора Фрим, проживавшая недалеко от станции Кананук в Сифорде, была похищена в своей машине ранним вечером. Она оставила своего 12-дневного сына дома с другом-мужчиной, когда вышла в 7:00 вечера на короткую поездку, чтобы купить молока для омлета. [14] К 8:00 вечера, когда она все еще не вернулась, он позвонил ее парню, в полицию и местную больницу, чтобы узнать новости о ее местонахождении и возможных несчастных случаях. Подруга и парень ездили вокруг, пытаясь найти ее, затем сообщили о ее пропаже в полицейский участок Франкстона. Днем в понедельник 12 июля фермер нашел частично прикрытое тело Фрим на Тейлорс-роуд, Каррум-Даунс . Как и Стивенс, ее задушили (на этот раз шнуром), жестоко изрезали, а ее горло перерезали.

Убийство Натали Рассел

В пятницу 30 июля третья и последняя жертва, 17-летняя школьница Натали Рассел, подверглась нападению, когда возвращалась домой из колледжа Джона Пола . [22] [20] В то время в СМИ ходили слухи, усиливался общественный страх и поступали предупреждения из ее школы. [23] Рассел обычно ездила в школу на велосипеде со своим братом, но в этот день ее отвезла мать в качестве меры предосторожности. [24] Покинув школу пораньше одна, она пошла домой коротким путем во Франкстон-Норт по огороженной дорожке, которая теперь называется Nat's Track в ее память, [22] которая проходит между двумя полями для гольфа на Skye Road.

В 8:00 вечера Расселл сообщили об исчезновении в полицейский участок Франкстона, и вскоре полиция нашла ее тело. Ее протащили с тропы через большую дыру в проволочном заборе в соседние кусты. [10] Она умерла так же, как и другие. Во время нападения она оказала значительное сопротивление, что помогло следователям, поскольку на месте происшествия были обнаружены доказательства ДНК .

Расследование

Полиция занялась этим делом после инцидентов в блоке Денайера, где произошло первое нападение слэшера, и в блоке Вейнса в феврале 1993 года. Убийство Стивенса стало первым инцидентом, который привлек большое расследование, как и исчезновение Фрима, когда был организован поиск, и водолазы исследовали ручей Кананук. Никаких внешних улик судебной экспертизы на месте преступления Стивенса обнаружено не было, и свидетели не явились. [14]

С Фрим, опять же, никаких иностранных улик на месте преступления не было найдено из-за плохой погоды, но было ясно, что она боролась с нападавшим. Свидетели позже вспомнили, что ее автомобиль, серый Nissan Pulsar , был замечен ездящим хаотично и мигающим дальним светом фар. Ее незапертая машина была обнаружена полицией на следующий день на соседней Мэдден-стрит, и криминалисты обнаружили внутри следы крови Фрим, а также новую вмятину спереди и отодвинутое назад водительское сиденье. [10] Позже Деньер объяснил, как в молочном баре он нашел ее машину незапертой, забрался на заднее сиденье и угрожал ей муляжом пистолета вскоре после того, как она выехала из магазина.

После второго нападения, по описанию Тот, которая описала нападавшего как мужчину 18–20 лет, ростом 180 см, с круглым лицом и голубыми глазами, полиция составила профиль подозреваемого: мужчина, вероятно, безработный или имеющий черную работу, вероятно, местный житель, в возрасте 18–24 лет, средней внешности, живущий один. [14]

По мере усиления внимания СМИ и обеспокоенности общественности полиции становилось все яснее, что эти отдельные инциденты могут быть связаны. Следователи также подозревали, что они могут быть связаны с исчезновением Сары МакДиармид в 1990 году и убийством Мишель Браун в 1992 году. [25] В преддверии убийства Рассела 200 следователей находились в процессе посещения 4700 домов, расположенных триангуляцией на Мэдден-стрит, Фрэнкстон. [25] Под кодовым названием «Операция Пульсар» в честь автомобиля Фрима, стук в дверь был на тот момент крупнейшим из когда-либо проведенных полицией Виктории. [20]

Нападение Рассела дало полиции необходимый им прорыв. В 14:30 почтовый работник увидел ржавую желтую Toyota Corona без номерных знаков, припаркованную около Nat's Track на Skye Road, с мужчиной, который использовал бинокль и вел себя подозрительно внутри. [14] Когда она остановилась у дома, чтобы вызвать полицию, она заметила Рассела, который в одиночку приближался к рельсам, за которым наблюдал подозрительный мужчина, а затем побежал по рельсам. Полиция отреагировала, записала номер регистрационного знака, постучала в двери нескольких близлежащих домов, но вскоре была вынуждена уйти, чтобы принять другой вызов, прежде чем мужчина вернулся.

Позже криминалистические исследования дорожки выявили три отверстия, прорезанные в заборе тем же инструментом, со следами крови на одном, а также следами кожи и волос Рассела, но не принадлежащими жертве. [26] Полиция сообщила следователям данные регистрации, которые были быстро отслежены до владельца автомобиля, Пола Чарльза Деньера. Детективы посетили его небольшую квартиру по адресу 186 Frankston-Dandenong Road, Seaford, днем ​​31 июля — квартиру, которую он делил с девушкой Деньера и по соседству с сестрой Вэйнса. [5]

Пока его передвижения проверялись, он признался, что в то время находился в районе убийств Фрима и Рассела. [10] Затем Денайера доставили в полицейский участок Франкстона, и его видеодопрос начался в 9:20 вечера. [26] Он не смог адекватно объяснить порезы и царапины, замеченные офицерами, а также признал, что находился в районе нападения Стивенса. [10] Он согласился на сбор своей ДНК и рано утром 1 августа, подозревая, что у полиции есть доказательства ДНК, признался в убийствах, нападении на Тота и взломах с применением насилия. [10] Денайер рассказал детективам, что он преследовал женщин в районе Франкстона «в течение многих лет», [5] [26] и что мотивом преступлений было желание убивать с 14 лет и общая ненависть к девочкам и женщинам. [27]

Судебный процесс и тюремное заключение

Деньеру были предъявлены обвинения в трех убийствах и одном похищении, обвинения, по которым он позже признал себя виновным и не оспаривал. [10] Психологи и эксперты обследовали Деньера, отметив отсутствие эмоций по отношению к преступлениям, однонаправленное желание убивать и необычную случайность, по которой выбирались жертвы, что привело к диагнозу садистского расстройства личности , но не юридического невменяемости. [5] [10]

Он считал преднамеренное жестокое обращение с жертвами чрезвычайно удовлетворяющим, получая удовольствие от мучений, тоски, горя, безнадежности и страданий жертвы. В отличие от простого гнева, поведение садистской личности полностью преднамеренно. Он не взрывается внезапно яростью... Чем агрессивнее он становился, тем сильнее себя чувствовал. [28]

—  Доктор Ян Джоблин — лечащий судебный психолог Дениера

Во время допроса он признал, что находился под влиянием фильма 1987 года «Отчим» . [10] 20 декабря 1993 года, после четырех дней слушаний, Верховный суд Мельбурна приговорил его к трем последовательным срокам пожизненного заключения без права условно-досрочного освобождения. [5] 31 декабря Деньер подал апелляцию, которая была рассмотрена в июле 1994 года, — ему был предоставлен период без права условно-досрочного освобождения в 30 лет, до 2023 года. [10]

Первоначально Деньер был отправлен в MAP , где он подружился с Робертом Лоу , [11] затем в тюрьму HM Prison Barwon , а в настоящее время находится в тюрьме Port Phillip . [2] В январе 2004 года, после 10 лет в тюрьме, Деньер стал предметом репортажа в 7:30 под названием «Просьба убийцы сменить пол вызвала дебаты о правах». [27] В сентябре 2004 года появились новости о письме, которое Деньер отправил своему отчужденному брату, которого он обвинил на суде в сексуальном насилии над ним в детстве, и свояченице, которая реэмигрировала в Великобританию. [29]

В июле 2012 года Денайер снова оказался в центре внимания СМИ из-за обвинений в четырех изнасилованиях, совершенных в течение шести недель. [30] В апреле 2013 года Herald Sun создала веб-сайт с изображениями 14 писем, написанных Денайером в 2003 и 2004 годах другому заключенному, под названием «Письма Пола Денайера». [31] 8 апреля газета опубликовала статьи, связанные с анализом писем и почерка. [32]

Гендерная идентичность

Согласно первому из «Писем Пола Денайера», датированному 29 ноября 2003 года, Денайер начал идентифицировать себя как женщину в том же году. [31] Денайер утверждал, что именно эти чувства гендерной дисфории заставили его мстить женщинам, убивая их. [33] В «Письме 6» от 4 февраля 2004 года он писал: «Я совершил эти отвратительные преступления... не потому, что я когда-либо ненавидел женщин, а потому, что я никогда по-настоящему не чувствовал себя мужчиной». [31]

Денайер начал носить женскую одежду и пользоваться косметикой в ​​тюрьме, вопреки тюремным приказам. [27] [34] Медицинские специалисты оценили, может ли Денайер сделать операцию по смене пола, и отвергли эту идею. Группы поддержки заключенных заявили, что он «не может быть несерьезным» в отношении своего перехода, учитывая, что это повлечет за собой личный риск. Мать одной из жертв сказала, что переход Денайера заставил ее и ее мужа почувствовать себя «больными», назвав это «трюком». [27]

С тех пор Денайер снова стал называть себя Полом. [6]

Ходатайство об условно-досрочном освобождении

В 2023 году Деньер получил право на условно-досрочное освобождение и подал заявление на условно-досрочное освобождение, но его заявление было отклонено Советом по условно-досрочному освобождению взрослых штата Виктория. Совет по условно-досрочному освобождению уведомил семьи жертв, включая отца Натали Рассел Брайана и сына Деборы Фрим Джейка. [7] [8] [35]

СМИ

Австралийская писательница Викки Петрайтис написала ряд текстов по этому делу:

Дело было освещено в подкасте Casefile True Crime в июне 2016 года. Оно также было освещено в Australian True Crime в июле 2018 года, когда Петратис давал интервью [23] , а затем в сентябре 2017 года, когда давал интервью следователь Чарли Беззина. [36] В 2023 году был выпущен подробный подкаст из 11 частей от Петратис под названием The Frankston Murders . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. Карлион, Терри (режиссер), Сильвестр, Джон (ведущий/рассказчик (2022). No Mercy, No Remose (документальный фильм). Мельбурн: STAN Entertainment.)
  2. ^ abc "Серийный убийца Пол Деньер допрошен по поводу четырех изнасилований в тюрьме всего за шесть недель" . The Daily Telegraph . Сидней, Австралия. 25 июля 2012 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  3. ^ ab «Перестаньте потакать „больным“, говорит Дойл». The Age . 28 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  4. Deery, Shannon (21 июля 2011 г.). «Семья серийного убийцы: не выпускайте его». AdelaideNow . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  5. ^ abcde Robbo (20 апреля 2012 г.). "Paul Charles Denyer - The Frankston Serial Killer". Aussie Criminals and Crooks . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 28 января 2018 г.
  6. ^ ab Карлион, Терри (режиссер), Сильвестр, Джон (ведущий/рассказчик (2022). No Mercy, No Remorse (документальный фильм). Мельбурн: STAN Entertainment.)
  7. ^ ab "Серийному убийце из Франкстона Полу Деньеру отказано в условно-досрочном освобождении спустя три десятилетия после убийств". ABC News . 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  8. ^ ab Travers, Brianna (10 мая 2023 г.). «Попытка условно-досрочного освобождения серийного убийцы из Франкстона Пола Деньера отклонена». The Herald Sun .
  9. ^ Манро, Ян (28 августа 1994 г.). «Портрет серийного убийцы». The Age . стр. 48. Получено 17 апреля 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklm "Дело 23: Серийный убийца из Фрэнкстона (часть 2)". Casefile: True Crime Podcast . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  11. ^ abcd "The Frankston Murders: Episode 10: We need to talk about Denyer". Apple Podcasts . Получено 4 апреля 2024 г.
  12. ^ "The Frankston Murders: Episode 1: In the lead up". Apple Podcasts . Получено 3 апреля 2024 г.
  13. ^ abcdefghijklmn Петрайтис, Викки (1995). Убийства во Франкстоне: правдивая история серийного убийцы Пола Деньера. Каррум Даунс, Вик.: Nivar Press. ISBN 0-646-22828-5. OCLC  35655011.
  14. ^ abcdefgh "Дело 23: Серийный убийца из Фрэнкстона (часть 1)". Casefile: True Crime Podcast . 19 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  15. ^ ab Jepsen, Belinda (7 августа 2021 г.). «Менее чем через час после того, как Пол Деньер отнял жизнь, он сел ужинать в доме своей девушки». Mamamia . Получено 20 апреля 2023 г. .
  16. ^ ab Wilson, Amber (3 марта 2023 г.). «Друг убитой девушки Тэсси борется против освобождения убийцы Пола Деньера». The Mercury . Получено 20 апреля 2023 г. .
  17. Лэнг, Аделаида (27 октября 2022 г.). «Семья убитой школьницы предупреждает, что серийный убийца из Франкстона снова убьет, если его освободят». News.com.au . Получено 20 апреля 2023 г.
  18. Эттвуд, Алан (15 декабря 1993 г.). «Для живых боль смерти продолжается». The Age . стр. 3. ProQuest  2521910771. Получено 20 апреля 2023 г. – через Proquest.
  19. ^ "Убийства во Франкстоне: Эпизод 2: Преследование превращается в убийство". Apple Podcasts . Получено 3 апреля 2024 г.
  20. ^ abc Митчелл, Бен; Типпетт, Гэри (1 августа 1993 г.). «Отряды стучат в 4700 дверей». The Age . стр. 3. ProQuest  2521885082. Получено 20 апреля 2023 г. – через Proquest.
  21. ^ "Убийства во Франкстоне: Эпизод 3: Попытка похищения". Apple Podcasts . Получено 3 апреля 2024 г.
  22. ^ ab Шефман, Лиза (5 августа 2013 г.). «Родители убитой девочки-подростка Натали Рассел благодарят сообщество 20 лет спустя». Herald Sun. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  23. ^ ab "The Frankston Murders: 25 Years On with Vikki Petraitis". Australian True Crime Podcast . 12 июля 2018 г. Получено 15 октября 2020 г.
  24. ^ "Убийства во Франкстоне: Эпизод 6: Натали, последняя жертва". Apple Podcasts . Получено 4 апреля 2024 г.
  25. ^ ab "Убийства во Франкстоне: Эпизод 5: Расследование". Apple Podcasts . Получено 3 апреля 2024 г.
  26. ^ abc "Australian True Crime: The Frankston Serial Killer: A Charlie Bezzina Case - #23". Apple Podcasts . 7 сентября 2017 г. Получено 30 марта 2020 г.
  27. ^ abcd Gearin, Mary (9 января 2004 г.). «Отчет 7.30: просьба убийцы о смене пола вызвала дебаты о правах». ABC TV . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  28. ^ Манро, Ян (28 августа 1994 г.). «Портрет серийного убийцы». The Age . стр. 48. Получено 17 апреля 2023 г.
  29. ^ «Семья серийного убийцы в шоке от письма». The Age . 30 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  30. ^ Данн, Марк (26 июля 2012 г.). «Серийный убийца Пол Деньер допрошен по четырем случаям изнасилования в тюрьме всего за шесть недель». News.com.au . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  31. ^ abc "The Paul Denyer Letters". Herald Sun. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Получено 28 января 2018 года .
  32. Хант, Элисса (9 апреля 2013 г.). «Подпись извращенного серийного убийцы». Herald Sun. Получено 28 января 2018 г.
  33. ^ Вейлмонт, Памела Лиллиан (август 2015). Я всегда хотел убивать: Пол Деньер Серийный убийца . Lulu Press . стр. 10. ISBN 978-1326148607.
  34. Кайла, Джон (8 апреля 2013 г.). «Серийный убийца Пол Деньер игнорирует тюремный приказ прекратить одеваться как женщина». Herald Sun. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  35. Сильвестр, Джон (10 мая 2023 г.). «Серийный убийца из Франкстона Пол Деньер останется за решеткой». The Age . Получено 10 мая 2023 г.
  36. Серийный убийца из Франкстона: Дело Чарли Беззины — № 23 , получено 16 октября 2020 г.
  37. ^ "The Frankston Murders". Apple Podcasts . 29 марта 2023 г. Получено 3 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки