Пол Маринер (22 мая 1953 — 9 июля 2021) [7] — английский футболист и тренер .
Будучи центральным нападающим в игровые годы, Маринер начал свою карьеру в составе Чорли . Он стал профессиональным игроком в 1973 году за «Плимут Аргайл» , где забил 61 гол в 155 матчах и считается одним из лучших игроков клуба за всю историю. Он присоединился к «Ипсвич Таун» в 1976 году, где добился успеха внутри страны и в Европе под руководством Бобби Робсона . Его призвали играть за сборную Англии во время его пребывания на Портман Роуд , и он представлял свою страну на чемпионате Европы 1980 года и чемпионате мира 1982 года . Всего Маринер сыграл за сборную Англии 35 раз, забив 13 голов. Он провел два года в «Арсенале» , а затем в «Портсмуте» , прежде чем завершить карьеру за границей. Он играл за клубы Австралии, США и Мальты .
Он начал заниматься тренерской деятельностью во время своего пребывания в «Олбани Кэпиталз» и полностью сосредоточился на ней, когда завершил карьеру. Проработав время в Японии , он вернулся в Америку, чтобы тренировать сначала в Аризоне , а затем в Гарвардском университете . Он присоединился к футбольному клубу Высшей лиги New England Revolution в 2004 году в качестве члена тренерского штаба Стива Никола . После пяти лет в Массачусетсе Маринер вернулся в «Плимут Аргайл» в 2009 году в качестве главного тренера. Два месяца спустя он сменил Пола Старрока на посту менеджера клуба, а затем вернулся к своей роли главного тренера с приходом Питера Рида . В январе 2011 года он вернулся в Высшую футбольную лигу в качестве директора по развитию игроков в «Торонто» .
Маринер был цветным комментатором New England Revolution в MLS. Начиная с 2020 года он комментировал некоторые игры Revolution и разделил эти обязанности с Чарли Дэвисом .
Маринер начал свою карьеру в качестве игрока- любителя в клубе «Чорли» , не входящем в лигу , близок к своим корням из Ланкашира, а его стиль руководства атакой привлек внимание « Плимута Аргайла» , с которым он подписал контракт в 1973 году .
Так начался впечатляющий рекорд результативности клуба «Девон» : 56 голов в 135 матчах, прежде чем Бобби Робсон , который лично следил за прогрессом Маринера, отвез его в «Ипсвич Таун» за клубный рекорд в 220 000 фунтов стерлингов [9] с Джоном Педделти и Терри Остином. движение в противоположном направлении в рамках сделки. Маринер выбрал «Ипсвич» перед аналогичными предложениями от « Вест Бромвич Альбион» и «Вест Хэм Юнайтед» . [10]
Маринер дебютировал в сентябре 1976 года [11] и быстро обосновался в команде «Ипсвича» как старомодный номер 9 – т.е. нападающий, способный выдерживать жесткие подкаты и грубое обращение со стороны защитников , но готовый отдать должное, одновременно забивая гол. справедливая доля целей. Общепринятое мнение подсказывает, что Маринер был всего лишь центральным нападающим типа «целевой игрок», но он забивал много голов ногами и обладал умением создавать свои собственные моменты на площадке, вместо того, чтобы полностью полагаться на подачу через центр и через центр. фланги. [12]
Влияние Маринера было настолько велико, что через шесть месяцев после перехода в «Ипсвич» он дебютировал в сборной Англии в качестве запасного в победе над Люксембургом со счетом 5:0 на «Уэмбли» и сыграл с самого начала в следующей игре против Северной Ирландии в домашнем чемпионате Великобритании в Виндзор-парке . Белфаст . [8] Он произвел впечатление в обеих играх, но не забил и не был выбран на следующие шесть матчей. За этот период «Ипсвич» занял третье место в Первом дивизионе , а Маринер забил десять голов в 28 играх. [8]
В третий раз Маринер сыграл за сборную Англии в ответном матче квалификации чемпионата мира в Люксембурге, забив гол на последней минуте при победе со счетом 2:0. [8] К этому моменту Маринер стал одним из многих центральных нападающих типа «целевой игрок», из которых тренер сборной Англии Рон Гринвуд мог выбирать, а Стюарт Пирсон и Боб Лэтчфорд также были на сцене. Однако в большинстве случаев выбирался именно Маринер. [13]
На клубном уровне у Маринера дела шли неоднозначно. Он забил 11 голов за «Ипсвич», но команда проиграла в Первом дивизионе и заняла 18-е место. Тем не менее, они дошли до финала Кубка Англии на «Уэмбли», где незабываемо обыграли «Арсенал» со счетом 1–0. Маринер с одного шанса попал в штрафную. [8]
Гринвуд не выбирал Маринера в сборную Англии на протяжении всего 1979 года, хотя Маринер провел свой самый продуктивный период за «Ипсвич» в том сезоне, забив 13 голов в 33 матчах. Лишь в 1980 году он выиграл шестой матч за сборную Англии – почти ровно через два года после пятого – и забил гол Англии в неожиданном поражении со счетом 4–1 от Уэльса на Рексхэме . После этого он оставался в счете, одержав победу со счетом 2: 1 над Австралией в Сиднее в финальной игре перед тем, как Англия вышла на поле чемпионата Европы 1980 года . Маринер был включен в состав Гринвуда на турнир, несмотря на то, что не играл на протяжении всей отборочной кампании. [8]
Он не играл в первой ничьей 1–1 против Бельгии в Турине , но вышел на замену в оставшихся двух матчах группового этапа - поражение от Италии и победа над Испанией , что обеспечило вылет Англии из турнира. [14]
Маринер сохранил свое место в сборной Англии, поскольку его результативность в «Ипсвиче» продолжала улучшаться: в 1980 году было забито 17 голов в 41 игре, и «Ипсвич» стал первым в начале следующего сезона. Англия начала свою отборочную кампанию к чемпионату мира 1982 года с убедительной победы над Норвегией со счетом 4:0 , при этом Маринер забил великолепный гол ловким поворотом и ударом с 25 ярдов. Однако он был исключен из следующей игры, которая обернулась ужасным поражением со счетом 2: 1 от Румынии в Бухаресте . Через месяц Гринвуд вернул его в состав для теперь уже жизненно важного матча против Швейцарии , а Маринер забил первый гол в победе со счетом 2–1. [15]
«Ипсвич» боролся за три трофея, когда сезон 1981 года приближался к своему апогею, когда Маринер снова вышел на передний план, забив 13 голов в 36 матчах. Однако им пришлось пропустить два внутренних фронта: «Астон Вилла» выиграла Первый дивизион (после того, как «Ипсвич» не смог обыграть «Мидлсбро» ), а «Манчестер Сити» победил «Ипсвич» в полуфинале Кубка Англии. Но в Кубке УЕФА Маринер показал себя настоящим героем, поскольку манила слава. [16]
Он забил дважды в первых раундах, когда «Ипсвич» вышел в привлекательный четвертьфинал против «Сент-Этьена» . В первом матче во Франции Маринер отбил два мяча, когда «Ипсвич» увеличил счет 4–1, и добавил еще один, когда «Ипсвич» выполнил задачу в ответном матче. После победы в полуфинале «Маринер» снова забил гол в первом матче финала против «АЗ Алкмар» , когда «Ипсвич» вырвался вперед со счетом 3–0, в конечном итоге выиграв соревнование со счетом 5–4 по сумме двух матчей . Несколько недель спустя Гринвуд вернул его в сборную Англии, поскольку квалификационная кампания чемпионата мира возобновилась поражением в Швейцарии, жизненно важной победой в Венгрии и шокирующим поражением в Норвегии. Казалось, что они могут пропустить финал чемпионата мира из-за немыслимого третьего турнира подряд, но результаты в других местах были такими же, а это означало, что Англии нужно было только сыграть вничью с уже квалифицировавшейся Венгрией на «Уэмбли» в финальной игре, чтобы гарантировать квалификацию. Именно Маринер забил единственный гол в победе со счетом 1:0, хотя он забил его после спотыкания, в результате которого он забил благодаря отклонению мяча, а не фактическому удару по воротам.
Травмы обоих ахилловых сухожилий ограничили футбол Маринера в течение следующих нескольких месяцев, и он забил всего восемь раз в 25 играх за «Ипсвич». Но в пяти финальных матчах разминки сборной Англии перед чемпионатом мира в Испании он забил четыре гола, включая потрясающий сольный забег и удар в ворота Нидерландов на «Уэмбли». Он был включен в состав Гринвуда и начал первый матч турнира против Франции .
Англия вышла вперед со счетом 2:1 благодаря дублю Брайана Робсона (первый из которых стал одним из самых быстрых голов в истории финала чемпионата мира), прежде чем Маринер нанес точный удар с близкого расстояния и завершил впечатляющую победу со счетом 3:1. . Это был его одиннадцатый гол за сборную в 22-м матче – замечательное соотношение: один гол за каждую вторую игру. Это также была его шестая подряд результативная игра за сборную Англии – подвиг, ранее достигнутый только Джимми Гривзом .
Гринвуд выбрал Маринера на оставшуюся часть турнира, но он больше не забил, и Англия выбыла во второй фазе после двух разочаровывающих нулевых ничьих. Маринера лучше всего помнят за то, что он поднял опустошенного Кевина Кигана на ноги, чтобы поддержать после того, как капитан сборной Англии, вышедший на замену после турнира, испорченного из-за травм, упал на колени , схватив голову руками, только что пропустив открытый гол головой. что дало бы Англии преимущество в их нулевой финальной игре против Испании . (Поскольку Англии нужно было улучшить предыдущую победу Западной Германии над Испанией со счетом 2:1, гола на этом этапе все равно было бы недостаточно, чтобы отправить Англию в полуфинал.)
Босс клуба «Маринер» Робсон впоследствии стал тренером сборной Англии, и он продолжал выбирать его, пока началась квалификационная кампания к чемпионату Европы по футболу 1984 года . Маринер продолжал часто забивать за «Ипсвич», чья молодая и яркая команда начала стареть и распадаться.
Квалификационная кампания сборной Англии пошла на спад, хотя Маринер забил в последовательных матчах против Венгрии и Люксембурга – последний из которых оказался его 13-м и последним голом за сборную Англии. К тому времени, когда он в следующий раз играл за сборную Англии, он уже был игроком «Арсенала» , и «канониры» забрали его из «Ипсвича» в феврале 1984 года за 150 000 фунтов стерлингов. Дебютировав за «Арсенал» на «Хайбери» против «Астон Виллы» 18 февраля при ничьей 1:1, он забил свой первый гол в «Ноттингем Форест» на следующей неделе. К тому времени Маринеру было за тридцать, но поначалу он все еще хорошо выступал за «Арсенал», забив семь раз в последних пятнадцати играх сезона, а «канониры» возродились и финишировали шестыми в сезоне 1983–84 .
В сезоне 1984–85 он был постоянным игроком, пропустив всего семь игр, но забил всего девять голов в 41 матче.
«Маринер» выиграл еще два матча за сборную Англии, но Марк Хэйтли , высокий и умелый молодой нападающий типа «Маринера», был кандидатом на его позицию, а Гэри Линекер и Питер Бердсли также зарекомендовали себя как международные нападающие. Хэйтли вышел на замену вместо Маринера в товарищеской победе над Восточной Германией в сентябре 1984 года, прежде чем Маринер сыграл свой 35-й и последний матч за сборную в нулевой ничьей против Румынии в мае 1985 года, в отборочном матче чемпионата мира 1986 года . [17] Поскольку Хэйтли был на подъеме, а Маринер регулярно отсутствовал в «Арсенале», Робсон решил не выбирать его в сборную Англии, которая квалифицировалась в Мексику в 1986 году.
Между тем, в своем клубе Маринер редко появлялся на поле. Его испортила травма ахиллесовой пяты, из-за которой он сыграл всего девять раз в сезоне 1985–86 , включая матчи в качестве запасного центрального полузащитника . [18] Его последнее появление, когда он сошел со скамейки запасных в матче против «Ноттингем Форест» 8 апреля 1986 года. [19]
В августе 1986 года новый менеджер «Арсенала» Джордж Грэм предоставил Маринеру бесплатный трансфер в соответствии с решением, которое было принято до того, как он вступил во владение; Всего Маринер сыграл за «Арсенал» 70 раз, забив 17 голов. Он подписал контракт с «Портсмутом» , где провел два сезона. В мае 1989 года он подписал контракт с «Олбани Кэпиталз» Американской футбольной лиги . [20]
В 1990–91 годах Пол Маринер играл за мальтийский клуб «Нашар Лайонс». Маринер вернулся в «Кэпиталз» в 1991 году, поскольку команда теперь играла в Американской профессиональной футбольной лиге , образованной в результате слияния Американской футбольной лиги и Западной футбольной лиги . Он провел три сезона за «Кэпиталз», где в 1990 году был назван лучшим XI лиги. [21] [22] [23] [24] В течение трех сезонов в Олбани Маринер также работал помощником тренера. Весной 1992 года владелец «Кэпиталз» предложил ему должность главного тренера, но когда до него дошли слухи о том, что команда вот-вот развалится, он принял должность игрока-помощника тренера в «Сан-Франциско Бэй Блэкхокс» . Он принял эту позицию, и вскоре после этого «Кэпиталз» объявили о прекращении деятельности. В начале 1990-х Пол дважды выступал за Byhams Dairy, команду Воскресной лиги в Садбери-Саффолк. [25]
После выхода на пенсию Маринер работал футбольным экспертом на BBC Radio Lancashire во время пятничного «Часа вне лиги» [26] , прежде чем основать управляющую компанию для футболистов. После периода тренерской работы в Англии в школе «Болтон» [ 27] он вернулся в Штаты, чтобы тренировать юношеский футбол в клубе «Дель Соль» в Финиксе, штат Аризона . [ нужна ссылка ] В 2003 году он стал помощником тренера в Гарвардском университете . [28] [29] В 2004 году он был нанят организацией New England Revolution of Major League Soccer в качестве помощника тренера бывшего защитника «Ливерпуля» и Шотландии Стива Никола . [30]
Он дал интервью команде расширения MLS «Сиэтл Саундерс» на должность главного тренера перед их первым сезоном в 2009 году .
Слухи о его будущем были распространены в октябре 2009 года, когда его связали с тренерской должностью в одном из его бывших клубов, « Плимут Аргайл» , чему способствовал его визит в Девон с целью продвижения заявки города на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года и его последующая отставка 17 октября. На следующий день, 18 октября 2009 года, было объявлено, что он станет новым главным тренером « Плимута Аргайл» , а Пол Старрок останется менеджером команды. [32]
10 декабря 2009 года Маринер сменил Старрока на посту менеджера «Плимут Аргайл» после плохой формы, в результате которой «Пилигримс» остались на втором месте в чемпионате. [33] Однако ему не удалось удержать «Плимут», и 19 апреля 2010 года они вылетели из чемпионата Футбольной лиги после шестилетнего пребывания. [34]
6 мая 2010 года было объявлено, что «Плимут» будет искать нового менеджера, однако Маринер останется в тренерском штабе. [35] Срок полномочий Маринера на посту менеджера закончился, когда 24 июня 2010 года был принят на работу Питер Рид . [36] Маринер ушел со своей должности в Home Park 30 декабря 2010 года, чтобы воспользоваться другой возможностью. [37] «Я знаю Пола уже давно, и работать с ним было фантастически», - сказал менеджер «Аргайла» Питер Рид . «Я уверен, что в будущем он добьется успеха во всем, что сделает. Он выдающаяся личность и легенда среди болельщиков этого футбольного клуба». [38]
Маринер был назначен директором по развитию игроков ФК «Торонто» 6 января 2011 года, присоединившись к новому главному тренеру клуба Арону Винтеру . [39] Начав сезон с 9 поражений подряд, Винтер ушел в отставку, поскольку 7 июня 2012 года Торонто назначил Маринера новым главным тренером. [40] Маринер записал свою первую победу в качестве менеджера Торонто 27 июня против Montreal Impact , игра закончилась. в выездной победе со счетом 3–0. [41] Под руководством нового тренера клуб ненадолго восстановился, но после «удручающей серии 0–10–4 в игре лиги» и завершения сезона 2012 года, [29] Маринер был уволен 7 января 2013 года. [42] Маринер получил высокую оценку. бывшие игроки ФК Торонто Эндрю Видеман [43] и Эрик Хассли . [44]
После того, как его игровые дни закончились в 1993 году, Маринер некоторое время работал комментатором на BBC Radio Lancashire. [28] В 2014 году, после непродолжительного тренерского пребывания в Торонто, Маринер вернулся в New England Revolution в качестве телеведущего, обеспечивая цветные комментарии для теле- и радиопередач команды в течение шести полных сезонов. [30] С 2009 по 2020 год он также работал аналитиком трансляций ESPN . [45]
Маринер родился в Фарнворте , недалеко от Болтона , 22 мая 1953 года, [1] [2] в семье Джеймса Маринера, машиниста крана, и Маргарет Кэтрин Маринер, урожденной Тернбулл, [46] и был крещен два месяца спустя в церкви Святой Екатерины. в Хорвиче 19 июля 1953 года. [46] Он жил со своими родителями на Отэм-стрит, Хорвич, [46] и учился в средней школе округа Хорвич (ныне младшая школа Ривингтона и средняя школа Блэкрод ). [7] Он женился на Элисон Роско в Плимуте , Девон , в 1976 году, [47] [48] , и у них было трое сыновей, но их брак закончился разводом. [7]
Маринер умер от рака мозга 9 июля 2021 года в возрасте 68 лет. [49]
Другие включают Кубок УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА и Благотворительный щит Англии. [50] [51] [52] [53]
Плимут Аргайл
Ипсвич Таун
Индивидуальный
Зарегистрировано рождение: июнь 1953 г., Фамилия: Маринер, Имя: Пол, Девичья фамилия матери: Тернбулл, Округ: Фарнворт, Том: 10c, Страница: 248
Маринер завершил свою игровую карьеру в Соединенных Штатах, а затем пополнил ряды профессиональных тренеров в Revolution в 2004 году, когда его наняли помощником под руководством Стива Никола... Маринер вернулся в Revolution в 2014 году в качестве цветного комментатора для вел теле- и радиопередачи команды и занимал эту должность в течение шести полных сезонов вместе с диктором Брэдом Фельдманом.
В 2020 году он разделил обязанности цветного комментатора на телевидении с бывшим нападающим Новой Англии Чарли Дэвисом.
Компакт-диск содержит расшифровки записей о крещении и бракосочетании в формате PDF.