stringtranslate.com

Поль-Луи-Феликс Филастр

Поль-Луи-Феликс Филастр (родился 7 февраля 1837 года в Брюсселе , умер 11 сентября 1902 года, Буйат-Бо, Франция ) был французским колониальным администратором, дипломатом и учёным. Во вьетнамских королевских записях он упоминался как Хоак Дао Синь (霍道生).

Филастр окончил французскую военно-морскую академию в 1857 году и поступил на службу на судно Avalanche , прибыв в Кохинхину в 1861 году. В 1863 году Филастр был назначен инспектором по делам туземцев в деревне в дельте реки Меконг , а два года спустя он получил должность директора по юридическим вопросам туземцев. В 1868 году он заболел и был вынужден вернуться во Францию. Во время франко-прусской войны и Парижской коммуны Филастр защищал Париж в качестве командира артиллерийского полка.

В 1873 году Филастр вернулся на французскую колониальную службу в Индокитае . Филастр сыграл важную роль посредника между французскими колониальными властями в Аннаме и королевским двором в Хюэ . В 1874 году Филастр вел переговоры по Второму Сайгонскому договору с аннамским двором. Он также служил в Камбодже . Он покинул Индокитай в 1889 году.

Филастр является автором ряда работ по китайским и вьетнамским исследованиям, наиболее важными из которых являются первый французский перевод « Ицзин» и полный перевод «Уложения императора Цзя Луна », основанного на « Уложении Цин» .

Работы

Ссылки

Внешние ссылки