Инвестиционный бизнес в сфере недвижимости в Великобритании
Peel Group — британская инфраструктурная и имущественная инвестиционная компания, базирующаяся в Манчестере . В 2022 году ее владения Peel Land and Property будут охватывать 13 миллионов квадратных футов (1,2 км 2 ) зданий и более 33 000 акров (13 000 га) земли и воды. Peel сохраняет миноритарные доли в своем бывшем портовом бизнесе и MediaCityUK . [6] [7] [8] [5]
Центр Траффорд , открытый в 1998 году, широко считается знаковым проектом Пила. Он был продан в 2011 году Capital Shopping Centres за 1,6 млрд фунтов стерлингов, что сделало его самым дорогим приобретением в истории британской недвижимости. 700 млн фунтов стерлингов из этой суммы были выплачены в виде акций , и Пил продолжил покупать акции покупателя, которые перешли в управление , что привело к снижению стоимости акций в 2020 году. [9] [10] [11] [12] [13]
Peel Group была известна с 1973 по 1981 год как Peel Mills (Holdings) Ltd; с 1981 по 2004 год как Peel Holdings plc, а затем более широкая организация приняла свой нынешний вид. [17] [18]
Вдохновленный башней Пил близ своего родного Бери, Уиттакер сохранил название Peel Mills Ltd для своего бизнеса в сфере недвижимости и хлопка. [2]
После того, как карьеры были истощены, он превратил их в свалки отходов, прибыль инвестировал в хлопковые предприятия с активами в сфере недвижимости. Он консолидировал переработку хлопка в новых зданиях, часто построенных поверх теперь уже заполненных свалок, и перестроил бывшие хлопчатобумажные фабрики в легкие промышленные объекты для сдачи в аренду . К 1977 году большая часть деятельности фирмы была связана с развитием недвижимости, а к началу 1980-х годов это были преимущественно новые промышленные объекты и загородные розничные магазины . [2]
Манчестерский судоходный канал
С 1971 года Уиттакер приобрел акции компании Manchester Ship Canal Company, которая в отличие от большинства других британских каналов не была национализирована после Второй мировой войны . [23] [24]
Компания Peel продала свой хлопковый бизнес за 22 миллиона фунтов стерлингов, чтобы профинансировать покупку большего количества акций канала [24] [25] , а в 1986 году предложила построить на земле компании загородный торговый центр , который впоследствии стал Trafford Centre. [26]
В январе 2011 года компания продала Trafford Centre компании Capital Shopping Centres за 1,6 млрд фунтов стерлингов, из которых 700 млн фунтов стерлингов были в акциях , что составляло 20% акционерного капитала покупателя. Peel продолжила скупать акции после сделки и стала крупнейшим акционером в 2012 году с долей в 24,63%. В 2020 году Capital Shopping Centres, теперь переименованная в Intu Properties plc, перешла во внешнее управление, что привело к снижению акционерной стоимости. [9] [13] [12]
Аэропорты
Порты
MediaCityUK
В 2007 году Пил получил разрешение на планирование застройки участка площадью 37 акров (15 га) на берегах Манчестерского судоходного канала в Солфорде. Он стал новым домом BBC на севере Англии . Другие студии в комплексе включают в себя Dock10, которым управляла Peel Group ; северные объекты ITV, включая те, что находятся на Coronation Street , и Университет Солфорда . [49] [50] [51]
Планы по расширению MediaCityUK стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов были одобрены в 2016 году. Проект предусматривает удвоение площади и включение в него большего количества телевизионных студий и производственных помещений, а также магазинов, офисов, отеля на 330 мест и 1400 домов (Manchester Waters). [52] [53]
В 2021 году Landsec приобрела 3 ⁄ 4 акций MediaCityUK, выкупив 1 ⁄ 2 акций Legal & General, купленных в 2015 году, сократив долю Peel до 1 ⁄ 4 . [6]
Студии Pinewood
В 2011 году Peel приобрела контрольный пакет акций в размере 71% в Pinewood Shepperton Plc за £96 млн. В 2016 году она сократила свою долю в операторе киностудии с 58% до 39%, а затем продала оставшуюся часть PW Real Estate Fund Леона Бресслера. [16] [54] [55] [56]
Ветряная электростанция Фродшем мощностью 50,35 МВт и ветряная электростанция Порт-оф-Ширнесс мощностью 8,2 МВт были введены в эксплуатацию в конце 2016 года.
В 2015 году Пил объявил о схеме Protos стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов на участке площадью 134 акра (54 га) недалеко от порта Элсмир . Первая фаза включала установку на биомассе мощностью 21,5 МВт и ветровую электростанцию с 19 турбинами и была открыта в январе 2017 года Эндрю Перси , министром Северной электростанции . [59] [60]
Розничная торговля и досуг
Жилье
В марте 2016 года компания Peel Land and Property объявила о планах построить 30 000 домов на своей территории в течение следующих 30 лет. [67]
В 2022 году Peel Land and Property продвигала идею закрытия Chatham Docks, чтобы освободить место для 3625 новых домов и коммерческих целей. Она утверждала, что стоимость реконструкции ворот дока нерентабельна. [48]
Структура бизнеса
Peel Group имеет сложную бизнес-структуру, состоящую из 342 зарегистрированных и активных компаний и дочерних компаний, за исключением Peel Ports в Великобритании. Ее конечной материнской компанией является Tokenhouse Ltd., базирующаяся на острове Мэн. [73]
Споры
Парк Хантерстон
Активисты выступили против терминала СПГ , который Пил предложил построить в Хантерстон-Парке , Ларгс . Проект включал в себя электростанцию с комбинированным циклом газовых турбин, глубоководный порт, объекты для вывода из эксплуатации нефтяных вышек, участок для переработки и хранения пластика и выемку 2,4 млн кубометров морского дна. Оценка воздействия на окружающую среду для разработки проекта не проводилась. [73]
В 2021 году поступило множество жалоб на штрафы за парковку, выписываемые автоматизированными системами в Stockport Peel Centre даже после того, как автомобилисты приобрели парковочные талоны. [74]
Смертельный случай в Хантерстоне
Компания Peel's Clydeport была оштрафована на 5000 фунтов стерлингов в 2001 году после несчастного случая со смертельным исходом на берегу в терминале Хантерстон . В предыдущем году компания заплатила штраф в размере 7500 фунтов стерлингов за более ранний инцидент. [75]
Летающий Фантом
В 2014 году бизнес Пила в Клайдепорте признал себя виновным в нарушении правил охраны труда и техники безопасности и был оштрафован на 650 000 фунтов стерлингов после тройного несчастного случая со смертельным исходом. Буксир Flying Phantom на реке Клайд перевернулся в результате инцидента 2007 года. Суд установил, что имело место систематическое несоблюдение правил оценки рисков и безопасных систем работы . Обвинения также касались аналогичного инцидента с участием буксира в 2000 году. [76]
В 2008 году Пил, как утверждается, тайно контролировал группу, которая проводила кампанию против платы за въезд в Манчестер . Утверждалось, что Пил опасался, что плата за въезд навредит бизнесу в их Trafford Centre. Избиратели отклонили введение платы за въезд. [77]
Чрезмерное влияние
В 2013 году в докладе ливерпульского аналитического центра ExUrbe была подвергнута критике чрезмерное влияние Пила на дела и развитие региона Ливерпуля, в котором утверждалось, что Пил «стирал границы между общественными и частными интересами». [78]
В 2006 году Пил потребовал, чтобы Warship Preservation Trust покинул свои помещения в Биркенхеде . Траст не смог найти альтернативное место для своих судов и закрылся. HMS Plymouth остался на причале, и Пил завладел им. В 2014 году активисты оспорили законность этих прав собственности. Группа обвинила порт в том, что он позволил состоянию корабля ухудшиться, чтобы сделать любую попытку переместить/сохранить его невыполнимой. [80] [81]
Активисты также критиковали способ, которым была осуществлена последующая продажа судна Турции на металлолом. [82]
Забастовка на морских терминалах
В 2009 году после увольнений в дочерней компании Peel's Marine Terminals Ltd в Дублине и восьми недель забастовки бастующие захватили диспетчерскую компании по обработке грузов. В ходе скоординированных действий голландский профсоюз FNV занял штаб-квартиру дочерней компании BG Freight в Роттердаме . Peel нанял частную охранную фирму Control Risks для охраны своего объекта в Дублине. [83]
МВ Франкоп
Во время разгрузки судна MV Francop в контейнерном порту Peel в Дублине моряк был раздавлен насмерть. Во время инцидента 2018 года штабель из четырех грузовых контейнеров был поднят с судна краном, в результате чего нижний контейнер отделился от штабеля и упал на моряка. Дочерней компании Peel Marine Terminals Ltd было предъявлено обвинение в отсутствии надлежащего планирования, инструкций, коммуникации и надзора за методом вставки отсутствующего палубного замка под нижний контейнер в штабеле. [84]
Уоррингтон трафик
В 2014 году Совет Уоррингтона обвинил Manchester Ship Canal Пила в «личном интересе» и в том, что он отдает приоритет пользователям канала, а не движению транспортных средств при эксплуатации разводных мостов через канал. Совет и оператор канала впоследствии объявили, что будут работать вместе. Жители были особенно обеспокоены ситуацией, когда виадук М6 Телуолл пришлось закрыть на техническое обслуживание, из-за чего не осталось альтернативного маршрута через канал. [85] [86]
Накопление земли
В своей книге 2019 года «Кто владеет Англией » Гай Шрабсол описывает Peel как одну из «секретных» компаний, которая «присвоила себе землю Англии» и оказала значительное влияние, как хорошее, так и плохое, на окружающую среду и жизнь людей:
Peel Holdings действует за кулисами, тихо приобретая землю и недвижимость, заключая сделки на миллиарды фунтов и влияя на многочисленные решения по планированию. Ее инвестиционные решения оказали огромное влияние, будь то хорошее или плохое, на места, где живут и работают миллионы людей. [77]
Ссылки
^ abc "The Peel Group". www.peel.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
^ abcdefghijk "Профиль: Джон Уиттакер". The Scotsman . 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Обзор PEEL GROUP LIMITED - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ ab "О нас". Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ ab "Real Estate". Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ ab "Land Securities платит 425,6 млн фунтов стерлингов за контрольный пакет акций MediaCity". QuotedData . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ abc Robinson, Jon (1 ноября 2021 г.). «Крупный акционер продает долю в группе Liverpool2 и Manchester Ship Canal». Business Live . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Бегум, Шелина (14 октября 2015 г.). «Peel Group объявляет о поддержке Northern Powerhouse». мужчины . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
^ ab "Гигант торговых центров Intu переходит под управление администрации". BBC News . BBC. 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г. .
^ Раддик, Грэм (27 января 2011 г.). «Capital Shopping Centres заключает сделку по Trafford Centre на 1,6 млрд фунтов стерлингов, несмотря на опасения Simon Property Group». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
^ Packard, Simon (23 февраля 2012 г.). «Capital Shopping Earnings Rise as Trafford Centre Purchase Lifts Revenue» (Прибыль от покупок в Траффорд-центре растет, поскольку выручка растет). Bloomberg . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
^ ab "Уиттакер тратит £2m на акции CSC". Place North West . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
^ ab Thompson, Thomas (25 ноября 2010 г.). "Trafford Centre выставлен на продажу группе CSC за 1,6 млрд фунтов стерлингов". The Independent . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 8 марта 2012 г.
^ "Harworth Group 2021 Accounts.pdf". Companies House . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Получено 7 июля 2022 года .
^ "Гиганты розничной торговли покупают недвижимость в Великобритании". 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 29 марта 2012 г.
^ ab "Peel продает 19% акций Pinewood Studio". Prolific North . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ abcdefg "Peel Holdings milestones". 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Обзор PEEL LAND AND PROPERTY INVESTMENTS PLC - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Investegate - Peel Holdings PLC Announcements - Peel Holdings PLC: Minority Buyout Proposal". Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ ab "Blackburn Encyclopedia VX". Cottontown . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ ab "Обзор PROTOS DEVELOPMENTS LIMITED - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ ab "Обзор PEEL SOUTH EAST LIMITED - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Вехи Salford Quays: История Salford Quays (PDF) , salford.gov.uk, стр. 3, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , извлечено 21 августа 2009 г.
^ abcd "История и видение". Peel Group . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
^ abc Стивенсон, Том (15 июля 1994 г.), «Медленный рост чистых активов бьет по Пил» , The Independent , архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. , извлечено 22 сентября 2011 г.
^ ab King, Ray (2006). Детонация: Возрождение города . Уоррингтон: Clear Publications. ISBN0955262100.
^ ab "Историческая хронология – The Peel Group". Peel.co.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 16 апреля 2013 года .
^ abc "Background Information". Durhamteesvalleyairport.com. 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Берк, Даррен (14 июля 2022 г.). «Аэропорт Донкастер-Шеффилд: последний удар для владельца Пила после проблем Шеффилда и Тиссайда». Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
^ ab Metcalfe, Alex (4 декабря 2018 г.). «Владелец аэропорта предупреждает: «Вам понадобятся глубокие карманы» после заключения сделки». Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "Новости / Убытки Peel Airports взлетели до 11 млн фунтов стерлингов после продажи в Дареме". Thebusinessdesk.com. 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
^ "Аэропорт Робин Гуд". Аэропорт Робин Гуд. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
^ "История аэропорта «Городской аэропорт и вертолетная площадка". Cityairportandheliport.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 16 апреля 2013 года .
^ Меткалф, Алекс (4 декабря 2018 г.). «Владелец аэропорта предупреждает: «Вам понадобятся глубокие карманы» после заключения сделки». TeessideLive . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
^ Хьюз, Оуэн; Обновлено (17 сентября 2019 г.). «Владельцы аэропорта Ливерпуля продают долю инвестору — что это может означать для пассажиров Северного Уэльса». Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ «Владелец аэропорта Донкастер-Шеффилд опровергает заявления о надежном покупателе». BBC News . 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
^ ab "Peel Ports". Financial Times . 9 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ "Peel Ports". www.peelports.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Получено 6 июля 2017 г. .
^ "Захват порта Ливерпуль может иметь нежелательные последствия для Дублина". The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ ab "Container and Terminal Division". Irish Continental Group . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Получено 9 июля 2022 года .
^ Брукс, Мэри Р.; Каллинан, Кевин (13 ноября 2006 г.). Делегирование, управление портом и эффективность работы порта. Elsevier. ISBN9780080467078. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
^ Томас, Дэниел (4 января 2007 г.). «Пил подтверждает покупку верфи в Ливерпуле». Property Week . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 6 июля 2017 г.
^ "Peel Ports заключает сделку о доках Грейт-Ярмута". The Daily Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ Houghton, Alistair (3 ноября 2016 г.). «Посмотрите на эти потрясающие виды с огромных новых кранов порта Ливерпуля». Liverpool Echo. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
^ "News". Port Salford . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Получено 20 августа 2016 года .
^ Элсон, Питер (2 марта 2011 г.). «Peel Group и босс Cammell Laird покупают A&P Group». Liverpool Echo . Reach plc . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .
^ «Уиттакер теряет 350 млн фунтов стерлингов, поскольку раскрывается личность сверхбогатого человека острова». 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ ab Nelson, K (25 мая 2022 г.). «Компания заявляет, что исследования подтверждают необходимость закрытия доков». Kent Online . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ Планировочное заявление 06/53168/OUT , Городской совет Солфорда
^ Планировочное заявление 07/54178/REM , Городской совет Солфорда
^ Roue, Lucy (21 июня 2016 г.). "dock10 и студии ITV продлевают контракт до 2018 года". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ abcd "Peel Waters". peellandp.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
^ Фицджеральд, Тодд (1 сентября 2016 г.). «План стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов по удвоению размера MediaCityUK дан». мужчины . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ "Pinewood Group продана за £323m, принеся мажоритарным акционерам Peel £126m". Prolific North . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 . Получено 6 июля 2017 .
^ "Pinewood Shepperton вернула предложение о поглощении на 96 млн фунтов стерлингов". The Independent . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 30 сентября 2011 г.
^ "Pinewood Shepperton поддерживает более высокую цену Peel Group из-за интереса со стороны миллиардера-бизнесмена Мохаммеда Файеда". The Telegraph . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 сентября 2011 г.
^ "Scout Moor". Peel Energy . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
^ "Биомасса, комбинированное производство тепла и электроэнергии". Peel Energy . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Получено 17 марта 2020 года .
^ "Place North West - Peel запускает энергетический парк Protos стоимостью 170 млн фунтов стерлингов". Place North West . 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ "Northern Powerhouse запускает Protos | Northern Powerhouse". northernpowerhouse.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. . Получено 6 июля 2017 г. .
^ "Собор потребительства". BBC . Получено 28 апреля 2024 г.
^ Эббит, Бет (14 сентября 2021 г.). «Trafford Retail Park продан новым инвесторам за £33 миллиона». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "История компании". Gloucester Quays . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ "План инвестиций стоимостью 13 млн фунтов стерлингов для создания террасы ресторана на берегу моря в аутлете Lowry". Bdaily Business News . Получено 6 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Peel Holdings завершила сделку на 70 млн фунтов стерлингов по приобретению Lowry Outlet Mall – Manchester Evening News". Menmedia.co.uk. 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 16 апреля 2013 г.
^ "Одобрено разрешение на планирование оздоровительного аттракциона Therme Manchester". Blooloop . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 16 апреля 2022 г.
^ "Place North West | Peel запускает Strategic Waters Residential Drive". Place North West . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ "Новости Liverpool Waters - Разрешение на строительство получено". Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
^ "Ливерпуль лишён статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО". BBC News . 21 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
^ "Trafford Waters, Greater Manchester – Peel Strategic Waters". Peel Strategic Waters . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ «Планы по схеме на 1 млрд фунтов стерлингов получили добро». BBC News . 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Chatham Waters: одобрена первая фаза реконструкции стоимостью 650 млн фунтов стерлингов". BBC News . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ abcde "Профиль загрязнителя: порты Пил". Глазго призывает загрязнителей . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Fine row rumbles on at shopping centre car park". Stockport Express . 21 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 мая 2023 г. – через PressReader .
^ "Клайдпорт был дважды осужден до трагедии Фантома". 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Смит, Изобель (3 октября 2014 г.). «Оператор порта оштрафован на 650 000 фунтов стерлингов после гибели трех членов экипажа». Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
^ ab Shrubsole, Guy (19 апреля 2019 г.). «Кто владеет страной? Секретные компании, копящие землю Англии». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
^ "Liverpool Echo: Последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и что происходит". liverpoolecho . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Получено 6 апреля 2013 года .
^ Дженнифер Уильямс (11 июня 2013 г.). «Гигант недвижимости Peel Group обвиняется в «уклонении от уплаты налогов». мужчины . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. . Получено 12 июня 2013 г. .
↑ Plymouth Trust (29 сентября 2013 г.), Peel Ports Deliberate Neglect and Damage of HMS Plymouth, Plymouth Trust, архивировано из оригинала 6 июня 2014 г.
^ Plymouth Trust (сентябрь 2013 г.). «Борьба за HMS Plymouth переходит в парламент». Plymouth Trust. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г.
↑ Ив, Карл (30 сентября 2014 г.). «Активисты в Турции подтверждают, что HMS Plymouth был списан». Plymouth Herald . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
^ "Портовые помещения заняты как 700-й марш для докеров Дублина". An Phoblacht . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 9 июля 2022 года .
^ Tuite, Tom (12 июля 2021 г.). «Грузовая фирма предстанет перед судом после того, как моряк был раздавлен насмерть в порту Дублина». BreakingNews.ie . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
^ Waddington, Marc (30 января 2014 г.). «Проблемы с мостовой водой в Уоррингтоне». Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ «Council and Peel Ports обещают принять меры по борьбе с транспортным хаосом». 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.