Пил ( мэнский : Purt ny h-Inshey 'порт острова') — приморский город [2] и небольшой рыболовецкий порт на острове Мэн , в историческом округе Герман, но управляемый отдельно. Пил — третий по величине город на острове после Дугласа и Рэмси , но четвёртый по величине населённый пункт, так как Ончан имеет второе по численности населения, но классифицируется как деревня.
До 2016 года (когда он был объединен с Гленфабой) Пил также был избирательным округом Палаты ключей , избирая одного члена Палаты ключей (MHK), которым с сентября 2015 года был Рэй Хармер .
В Пиле есть разрушенный замок на острове Святого Патрика и собор, где находится епархия Содора и Мэна (епархия была основана, когда Манн находился под властью норвежцев).
Английское название города Peel , означает «палисад, укрепление», происходит от среднеанглийского peel ~ pele , в конечном счете от латинского pālus «кол». Это сокращенная версия более раннего Peeltown «город укреплений» в отношении замка Пил . Более раннее название поселения было Holmtown , что означает «город на острове Уайлд», <holm>, происходящее от древнескандинавского holmr «остров», в отношении острова Святого Патрика , где расположен замок Пил. Это тот же референт мэнского названия Purt ny h-Inshey «гавань острова», иногда Balley ny h-Inshey «город острова»; inshey происходит от родительного падежа гипотетического мэнского * insh «остров» (родственного ирландскому inis ) и встречается только в топонимах. [3]
Пил находится на западном побережье острова Мэн, на восточной стороне устья реки Неб . На северо-западе находится остров Святого Патрика , соединенный с материком дамбой, а на западе через реку находится Пил-Хилл. Дорога А1 соединяет Пил с Дугласом. Дороги А4 и А3 соединяют его с Кирк-Майклом и Рэмси . К югу от Пила находится Каслтаун , бывшая столица острова, а на юго-востоке — Дуглас. В ясный день можно увидеть Ирландию на западе и Шотландию на севере.
Старая часть Пила построена из красноватого песчаника Пила [4], в основном оригинальные дома и предприятия рыбаков и торговцев с узкими извилистыми улочками у причала. До 1765 года в городе шла оживленная импортно-экспортная торговля, импортируя товары из таких портов, как Амстердам; в середине и конце 19 века город был оживленным рыболовным портом. [5]
По данным переписи населения острова Мэн 2016 года, численность населения составляет 5374 человека, что на 5093 больше, чем в 2011 году. [6]
Местный орган власти — Peel Town Commissioners, которые базируются в здании муниципалитета на Дерби-роуд. [7] Всего девять комиссаров. Повседневной деятельностью органа руководит клерк. [8]
Пил был столицей острова до того, как король Манна перенес свою резиденцию и военную базу из замка Пил в замок Рашен . [9] Последний король Манна, Магнус Олафссон, согласно хронике Манна, умер в замке Рашен в 1265 году. [10]
Пил — главный рыболовецкий порт острова, а собор Пила — резиденция епископа Содора и Мэна .
Пил иногда называют «розово-красным городом» из-за красного песчаника, использованного для строительства замка и других важных зданий. [11] Как и на западе, его также называют «городом заката». Пил является популярным местом отдыха на побережье для жителей и гостей Мэна летом. Здесь есть узкие улочки рыбацких домиков и викторианская набережная , которая была построена на отвоеванной у моря земле, и небольшая линия строительства, построенная для этой цели, [ нужна цитата ], а также песчаные пляжи. В течение многих лет основными отраслями промышленности в городе были рыболовство, торговля и судостроение .
На острове Святого Патрика и близлежащем холме Пил-Хилл имеются свидетельства пребывания местных поселенцев в эпоху мезолита . Считается, что в этом районе селились земледельцы эпохи неолита .
Около 550 года на острове Святого Патрика был основан кельтский монастырь. [12] Раскопки в 1980-х годах обнаружили большое раннехристианское захоронение, многие из захоронений датируются примерно 550 годом. В некоторых более поздних могилах были обнаружены норвежские погребальные принадлежности: например, «Языческая леди». [12] Руины первоначального собора Пил (ок. 1250 года) можно увидеть в стенах замка Пил на острове Святого Патрика. Он заменил более раннюю церковь. [12]
Скандинавы впервые прибыли в Манн около 800 года и правили островом в течение четырех с половиной столетий, прежде чем окончательно уступить его королю Шотландии в 1266 году. [13] Скандинавы поселились в Пиле и использовали гавань на реке Неб в качестве укрытия для своих ладей . В 1228 году Олаф Черный , король Манна и островов , высадил свой флот в заливе. Он был атакован и сожжен его сводным братом Рагнальдом . В 1266 году, как было согласовано в Пертском договоре , король Норвегии Магнус VI уступил остров Мэн Шотландии . Остров перешел под контроль Англии в 14 веке. [14]
Город Пил развивался на восточном берегу реки, и поселение было известно как Холмтаун до 17 века. Более позднее развитие, за исключением гостевого дома, построенного в конце 19 века на берегу моря, происходило вглубь страны, вдали от побережья. Название Пил замку дали английские правители, и поселение затем стало Пилтауном примерно до 1860 года. К тому времени, когда в 1883 году были созданы местные советы , название Пил относилось к городу, а не к замку. В 19 веке шхуны , построенные в Пил, торговали по северо-западной Европе, а рыболовные суда Пила ловили рыбу вокруг острова и дальше, к южному побережью Ирландии и недалеко от Шетландских островов . Гавань и волнорез постепенно улучшались, при этом большую часть местного дохода приносил экспорт соленой сельди. К 1880-м годам рыболовство стало основным работодателем, в котором было занято около 3000 мужчин и мальчиков, а вспомогательные предприятия, такие как судостроение, обеспечивали занятость еще сотням человек. Однако из-за того, что сейчас считается чрезмерным выловом рыбы, количество лодок, отправляющихся в Ирландию, сократилось с 300 в 1880 году до нескольких к 1915 году. [14]
После того, как в 1873 году в Пил пришла железная дорога, Пил начал развиваться как туристический курорт, с гостевыми домами и отелями, построенными вдоль береговой линии и мысов, а затем был добавлен променад. Туризм в городе постепенно рос. Во время Первой мировой войны ферма Нокалоу в Патрике к югу от города была превращена в лагерь для интернированных Нокалоу и вмещала до 30 000 немецких, австрийских и турецких гражданских лиц. В 1940 году гостевые дома на одном конце променада были реквизированы, чтобы стать лагерем для интернированных Певерил , где размещались подозреваемые в симпатиях к нацистскому режиму в соответствии с Положением об обороне Великобритании 18B . К концу 1960-х годов железнодорожная линия Пил-Дуглас была закрыта, и туризм пошел на спад. Рыбалка в Пил переживала периоды подъема и спада. В течение ряда лет ежегодный Фестиваль викингов привлекал посетителей на курорт. [14] В 1979 году «Ворон Одина» , копия ладьи викингов , отправился из Норвегии в Пил, чтобы отметить тысячелетие легендарного первого заседания парламента острова Мэн, Тинвальда . [15] В 2005 году в Пиле был установлен новый шлюз, чтобы удерживать воды реки Неб и, таким образом, позволить пришвартованным лодкам плавать во время отлива.
Пил — родина микроавтомобилей Peel, созданных компанией Peel Engineering Company в 1960-х годах, единственных когда-либо построенных автомобилей на острове Мэн. [ необходима цитата ]
В Пиле есть кемпинг, бассейн, теннисные корты, трасса для BMX, футбольное поле, гольф-клуб, площадка для боулинга и множество других удобств.
Музей House of Manannan был построен в 1997 году, стоимостью 5,5 млн фунтов стерлингов, частично новый, а частично на старой железнодорожной станции Peel . Музей охватывает прошлое и настоящее острова и хранит Ворона Одина , масштабную копию викингского корабля в размере двух третей , который был построен и отплыл из Норвегии, прибыв 4 июля 1979 года в ознаменование тысячелетия Высокого суда Тинвальда , законодательного органа острова Мэн. [16]
Музей транспорта острова Мэн, открывшийся в 2002 году, располагается в бывшем здании кирпичного завода недалеко от гавани. [17]
Музей Лиса был основан в 1984 году и переехал в здание Старого здания суда в Ист-Ки в 2000 году. Музей посвящен предметам, фотографиям и документам, специально связанным с городом. В настоящее время в музее имеется большая экспозиция гоночных мотоциклов TT и Manx Grand Prix , дорожных и внедорожных мотоциклов, а также памятных вещей с гонок TT. [18]
Замок Пил находится на острове Святого Патрика , небольшом острове, соединенном с холмом Пил дамбой. Считается, что замок был основан Магнусом Барелегсом (королем Норвегии Магнусом III, также известным как Магнус Барефут ) [19] , а затем расширен в 1392 году Уильямом ле Скроупом, 1-м графом Уилтширским [20] . В настоящее время замок является туристической достопримечательностью, открытой летом. Вокруг замка проходит общественная пешеходная дорожка. Археологические исследования обнаружили доказательства наличия кладбища, датируемого примерно 550 годом нашей эры [21] , и норвежских укреплений. Захоронение «Языческой леди», обнаруженное на территории замка, было могилой в христианском стиле, но с различными погребальными принадлежностями в норвежском стиле, включая ожерелье из бус, привезенных из разных стран Европы и Средиземноморья. Ни одно языческое захоронение эпохи викингов на Британских островах не содержало погребальных принадлежностей такого высокого качества. [21]
Регулярные мероприятия, проходящие с весны по осень в Пиле, включают: Фестиваль искусств острова Мэн (WOSAT) в мае; День Пила во время двухнедельного фестиваля TT (май/июнь); Тайные сады Пила (обычно в июле); Межкельтский фестиваль Yn Chruinnaght (июль); Гонки на длинных лодках викингов в Пиле (июль) и Карнавал в Пиле.
Рыбу в Пиле производят по крайней мере с 19 века. Сохранилось два дома по производству рыбы: Moore's Kipper Yard (основан в 1884 году), где проводятся экскурсии по фабрике с демонстрацией процессов приготовления и копчения, [22] и Devereau's (также основан в 1884 году). [23]
Peel Centenary Centre ( Manx : Ynnyd Keead-Blein ) — это центр искусств и сообщества, расположенный в Centenary Hall. Он проводит программу показов фильмов, живых концертов (местных, британских и международных исполнителей) и других общественных мероприятий.
Железнодорожная станция Пил открылась 1 июля 1873 года, рядом с гаванью, как западная конечная станция линии Дуглас-Пил железной дороги острова Мэн . Станция закрылась для пассажиров 7 сентября 1968 года. На территории станции сейчас находится автостоянка и лодочная станция , а здание станции используется как часть музея House of Manannan. Бывшая железнодорожная линия теперь является пешеходной и велосипедной дорожкой: [24] [25] тропа находится недалеко от главной дороги и ведет в Сент-Джонс , откуда она продолжается в Дуглас , столицу острова. [26]
Пил-Харбор — самый активный рыболовецкий порт на острове Мэн, а также используется для импорта мазута. Здесь есть промышленность по переработке рыбы и моллюсков, а также традиционное искусство копчения лосося . На волнорезе есть глубоководные причалы с маяком, расположенным в конце. Рыболовные суда обычно пришвартованы на волнорезе. [27]
Замок возвышается над входом во внутреннюю гавань, которая является приливной. Однако в июле 2005 года была построена система удержания воды с причалом от East Quay к West Quay с автоматически управляемыми воротами-заслонками и пешеходным разводным мостом над ним. Ворота-заслонки позволяют использовать причал в половину прилива , похожий на тот, что есть в Дугласе и Падстоу. В результате в Пиле лодки внутренней гавани остаются на плаву даже при низкой воде, тогда как раньше лодки оседали на твердое или открытое морское дно.
Яхты могут быть пришвартованы в Peel Marina , которая была построена во внутренней гавани [28] за 3,1 миллиона фунтов стерлингов. Было установлено 124 новых причала путем отвода части верхней части гавани под лодочный парк, а также строительства нового портового офиса. [29]
Peel AFC , который участвует в футбольной лиге острова Мэн , базируется в Пиле. Они играют свои домашние матчи на футбольном поле Peel FC, Douglas Road. Основанный в 1888 году, он является самым успешным клубом на острове с 29 титулами лиги и 32 победами в Кубке Англии острова Мэн. Они были первыми победителями футбольной лиги острова Мэн в 1897 году. Peel Cricket Club также базируется в городе, он является членом Ассоциации крикета острова Мэн . [30]
Хоккейный клуб Valkyrs проводит свои домашние матчи на поле с искусственным газоном в средней школе королевы Елизаветы II. [31] Гольф-клуб Peel — это 18-луночное поле для гольфа общей протяженностью более 5870 ярдов от стартовых площадок для соревнований, расположенное на улице Rheast Lane, которое было основано в 1895 году. [32] Клубный дом был открыт в 1977 году Питером Эллисом . [33] Клуб Western Athletics базируется в школе королевы Елизаветы II. Бассейн Western Swimming Pool находится на улице Derby Road.
На поле Headlands Field есть трасса BMX , футбольное поле, парк и прибрежная тропа. На мысе также есть телескоп, который выходит на набережную Пил. Прибрежная тропа начинается на мысе и ведет к пляжу Кирк Майкл. Также на мысе есть парк, в котором установлены качели, лазалки и тренажеры.
Длинная прибрежная пешеходная тропа Raad ny Foillan, открытая в 1986 году, проходит вдоль побережья через Пил.
Замок Пил/остров Святого Патрика — астрономическое место Dark Skies [34] , что означает низкий уровень светового загрязнения, так что более слабые детали ночного неба, такие как Млечный Путь, можно увидеть в ясную ночь. Мыс Пил-Хед использовался как точка наблюдения за северным сиянием , когда условия были благоприятными, так как оттуда открывался ясный и возвышенный вид на северный горизонт. Пил хорошо известен закатами над морем (отсюда его прозвище «Город закатов»): иногда они очерчивают горы Морн в Северной Ирландии, прямо к западу от Пила.
В начале лета в морях Пила обитают гигантские акулы . [35] Этих акул иногда можно увидеть с суши, но чаще с лодок. Тюленей часто можно встретить вокруг волнолома у замка. Разнообразные морские птицы живут и кормятся вокруг гавани, замка и мыса.
Собор Пил (кафедральная церковь Св. Германа), построенный в 1884 году, стал собором в 1980 году. Это соборная церковь англиканской епархии Содора и Мэна , расположенная в центре города. [36] Сразу за собором находятся каменные репродукции нескольких из множества средневековых кельтских и норвежских крестов острова Мэн. Один из них — крест Торвальда, который демонстрирует символику как христианства, так и норвежских мифов. [37] Другой имеет руны по бокам.
Руины оригинального собора Пил (ок. 1250 г.) можно увидеть в стенах замка Пил на острове Святого Патрика. Он заменил более раннюю церковь. [38]
До того, как на острове Святого Патрика был построен замок Пил, здесь существовала ранняя кельтская христианская религиозная община. Раскопки в 1980-х годах обнаружили большое раннее христианское захоронение, многие из захоронений датируются примерно 550 годом. В некоторых более поздних могилах были обнаружены норвежские погребальные принадлежности: например, языческая леди. [38]
Церковь общины Пил Элим проводит собрания в христианском центре Филиппа. [39]
Церковь Grace Baptist Church, основанная в 1974 году как ответвление церкви Grace Baptist Church в Ончане, [36] находится в здании бывшей математической школы Peel Mathematical School. Она была куплена в 1984 году и отреставрирована в 1997 году и внесена в список «зданий, являющихся объектом культурного наследия». [40]
Методистская церковь Пила расположена на улице Атол. В Пиле было несколько методистских часовен. Первой была методистская часовня Уэсли на Шор-роуд, построенная в 1777 году. Она использовалась как фабрика по производству рыболовных сетей между 1850-ми и 1870-ми годами, а сейчас это Молодежный центр Пила. Примитивная методистская часовня была построена на улице Кирк-Майкл в 1835 году. Она стала общественным залом, когда открылась часовня на Кристиан-стрит, и теперь, после значительной реконструкции, используется как выставочный зал. Методистская часовня Уэсли в честь столетия Пила была построена в 1839 году на улице Атол. Примитивная методистская часовня Пила, построенная в 1878 году, сейчас переоборудована в квартиры. Сейчас орган находится в приходской церкви Джерби . [41] Христианское братство острова Мэн базируется в христианском центре Филиппа на Кристиан-стрит. Римско-католическая церковь Святого Патрика находится на Патрик-стрит.
В Пиле есть еще одна евангелическая церковь под названием Living Hope, которая сейчас находится в средней школе QE2. Ранее (до середины 2011 года) она находилась в христианском центре Филиппа.
Местная средняя школа — Queen Elizabeth II High School , которая находится на Douglas Road на восточной окраине города. Она была открыта 5 июля 1979 года королевой Елизаветой II во время ее визита на остров, чтобы отпраздновать тысячелетие Тинвальда , и с тех пор выросла до примерно 850 учеников с примерно 50 сотрудниками. Школа является одной из пяти главных школ на острове, другие — Ramsey Grammar School , St Ninians High School , Castle Rushen High School и Ballakermeen High School . [42]
Peel Clothworkers' School — начальная школа на Дерби-роуд, основанная в 17 веке после того, как Филипп Кристиан, успешный эмигрант-бизнесмен из Пила, завещал в своем завещании определенную сумму денег на образование детей в Пил. После смены мест в городе несколько раз, по мере роста и развития, она, наконец, переехала на Дерби-роуд после Второй мировой войны и официально открылась там в 1953 году. [43] Это третья по величине начальная школа на острове Мэн. 23 апреля 2008 года в школе были официально открыты новые помещения стоимостью 3,3 млн фунтов стерлингов. Новая столовая/актовый зал, кухня, приемная/офисный комплекс, конференц-зал, библиотека, отделение для детей с особыми потребностями, ИКТ-комплекс открылись в июне 2007 года, а отремонтированный спортивный зал, помещения для персонала, еще два класса и постоянная детская комната были добавлены в 2008 году. [44]
Национальная школа имени Кристиана была построена в 1860 году. В середине 20-го века она была закрыта некоторое время, прежде чем ее отремонтировали и она стала Христианским центром Филиппа и зарегистрированным зданием. [14]
Этот список неполный.
На всеобщих выборах 22 сентября 2016 года избирательный округ Пил был объединен с округом Гленфаба и Пил .
Govags или gobbags, среди прочих вариантов написания, было словом, которое люди из племени Пил использовали для описания других, [45] но в настоящее время чаще используется другими для обозначения людей из Пила (см. Manx English#Manx loanwords и Урок 2 - Где вы живете? | Изучайте мэнский язык)
_at_Peel_Cathedral.jpg/1280px-Reproductions_of_Manx_Stone_Crosses_(Medieval_Celtic_&_Norse)_at_Peel_Cathedral.jpg)
