Маргарет « Пегги » Олсон — вымышленный персонаж телесериала AMC « Безумцы» . Её сыграла Элизабет Мосс , и она была главной героиней шоу. Изначально Пегги была секретарём Дона Дрейпера ( Джон Хэмм ), креативного директора рекламного агентства Sterling Cooper. Вскоре она обнаружила в себе страсть к копирайтингу, и благодаря её таланту Дрейпер берёт её в качестве своей протеже. Её восхождение является неотъемлемой частью сериала и играет ключевую роль в каждом сезоне «Безумцев». После Дона у неё самое большое количество появлений в эпизодах, она появляется в 88 из 92 эпизодов.
Мосс получила признание критиков за свою игру и получила шесть номинаций на премию «Эмми» Primetime , номинацию на «Золотой глобус» , три номинации на премию «Выбор критиков» и была номинирована на две индивидуальные номинации на премию Гильдии киноактеров за свою игру. Она также выиграла две премии Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале вместе с актерским составом «Безумцев» . Характер Пегги Олсон также получил всеобщее признание, и несколько критиков и публикаций назвали Олсон одним из величайших персонажей в истории телевидения. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Пегги Олсон изначально представлена как невинная, но решительная молодая женщина, жаждущая успеха в своей работе в Sterling Cooper после окончания уважаемой секретарской школы мисс Дивер. Она родилась 25 мая 1939 года [12] и воспитывалась в Бэй-Ридж , Бруклин, Нью-Йорк в римско-католической норвежско - ирландско-американской семье. [13] Когда ей было 12 лет, ее отец умер от сердечного приступа у нее на глазах. [14]
Пегги испытывает глубокую неприязнь к двойным стандартам в отношении мужчин и женщин и их ожиданиям.
Лорен Чвал из Chicago Tribune написала, что «дуга» персонажа Пегги показала самую высокую степень изменений в сериале, заявив, что «ни один другой персонаж не видел такого уровня трансформации». [15]
В пилотном эпизоде « Дым в глаза », действие которого происходит в марте 1960 года, Пегги начинает работать секретарем у Дона Дрейпера ( Джон Хэмм ). Ее руководитель, офисный менеджер Джоан Холлоуэй ( Кристина Хендрикс ), направляет ее в ее обязанностях, а также дает личные советы, которые включают направление ее к гинекологу для получения рецепта на противозачаточные таблетки . Когда Пегги впервые встречается с менеджером по работе с клиентами Питом Кэмпбеллом ( Винсент Картайзер ), он делает грубые замечания о ее внешности, и Дон защищает ее. Позже тем же вечером, после своего мальчишника, Пит появляется в квартире Пегги пьяным. Несмотря на оскорбительные замечания Пита ранее, Пегги спит с ним. Несколько месяцев спустя у Пегги и Пита происходит еще один сексуальный контакт на офисном диване Пита, рано утром, до прихода других сотрудников.
В «Вавилоне» руководитель Sterling Cooper Фредди Рамсен ( Джоэл Мюррей ) замечает острый ум и креативность Пегги во время фокус-группы для помады Belle Jolie. Услышав проницательные замечания Пегги во время мозгового штурма, Рамсен замечает, что ее выступление «было похоже на наблюдение за игрой собаки на пианино». Ее просят написать несколько текстов для кампании в дополнение к ее другим обязанностям. Кампания оказывается успешной, и ее заставляют работать над другими кампаниями. В результате ее вскоре повышают до младшего копирайтера, и она перестает быть секретарем Дона. Она показывает себя очень амбициозной, и ее подход к работе сравнивают с подходом Дона. Позже, после увольнения Рамсена, Пегги убеждает старшего партнера Роджера Стерлинга ( Джон Слэттери ) отдать ей офис Рамсена. [16]
В течение своего первого года в Sterling Cooper Пегги начинает набирать вес, что, по-видимому, сбивает ее с толку. Мужчины-менеджеры по работе с клиентами начинают издеваться над ней, а Джоан делает ей неприятные замечания по поводу ее внешности, пытаясь побудить ее похудеть, и отрицает ее успехи в копирайтинге. Когда Пегги повышают, она начинает испытывать сильную боль в животе; она приписывает это «плохому сэндвичу» из офисной тележки и направляется в больницу Святой Марии в Бруклине. Она шокирована и не хочет верить, когда ей сообщают, что у нее на самом деле роды. Когда она встает, чтобы уйти, она падает в обморок, и персонал больницы переводит ее в больничную палату для родов. Она рожает здорового мальчика, но отказывается держать его на руках или даже смотреть на него.
Сезон 2 начинается 15 месяцев спустя, 14 февраля 1962 года, с худой Пегги и без упоминания о рождении. Ее долгое отсутствие (не показано) является загадкой для сотрудников Sterling Cooper. Один из коллег шутит во время совещания, что «Дрейпер забеременел, и она сбросила девять фунтов, восемь унций». Пит слышал из офисных сплетен, что Пегги отправилась на ферму для толстяков .
Позже в этом сезоне, через серию флешбэков, выясняется, что семья Пегги скрыла внезапное исчезновение Пегги от Стерлинга Купера. Они говорят Дону, что Пегги находится на карантине с туберкулезом , но на самом деле она в психиатрической больнице, потому что у нее случился разрыв с реальностью после родов. Дон становится подозрительным и ищет ее в больнице. Он призывает ее делать все, что просят врачи, и двигаться вперед, как будто ничего не произошло, добавляя: «Вы будете шокированы тем, насколько этого никогда не было».
Внебрачная беременность Пегги вызывает напряженность в отношениях с ее глубоко католической матерью Кэтрин и сестрой Анитой. Когда приезжий приходской священник отец Гилл ( Колин Хэнкс ) подружился с Пегги, попросив у нее совета по поводу публичных выступлений, Анита идет на исповедь и говорит ему, что ненавидит и обижается на Пегги за то, что она соблазнила женатого мужчину, забеременела и бросила своего ребенка, а затем притворяется, что ничего не произошло. После этого отец Гилл неоднократно пытается убедить Пегги исповедоваться, от чего Пегги постоянно отказывается. После второго сезона ее больше не видят посещающей мессу, но, в частности, она совершает крестное знамение перед своим первым полетом на самолете в «Ватерлоо».
К концу второго сезона Пегги начинает раздражаться, что ее часто оставляют вне деловых встреч, которые проходят в мужских помещениях после рабочего дня. Джоан советует ей «перестать одеваться как маленькая девочка», что заставляет Пегги начать одеваться более профессионально, а также согласиться на драматическую стрижку от копирайтера Курта Смита (Эдин Гали), который отрезает ее скромный хвостик в пользу более короткой, более современной прически.
В финале 2-го сезона , действие которого происходит во время Карибского кризиса , Пит признается Пегги, что он влюблен в нее и хочет быть с ней. Пегги говорит ему, что могла бы заставить его быть с ней, если бы хотела, а затем признается, что он сделал ее беременной, и она отдала ребенка. Пит ошеломлен и даже предполагает, что было бы лучше, если бы он не знал.
В третьем сезоне (1963) идеи Пегги для рекламы, хотя и уважаются, часто игнорируются. В частности, ее комментарий о том, что предложенная Сальваторе Романо ( Брайан Батт ) рекламная кампания для новой диетической колы Pepsi Patio (включая покадровый ремейк начальной сцены Энн-Маргрет в Bye Bye Birdie ) не понравится целевой аудитории, был отклонен. Когда реклама, о которой идет речь, была отклонена Pepsi (чьей идеей она изначально была), она улыбнулась про себя. [17] Когда она попыталась получить повышение, Дон заткнул ее.
Из-за длительной поездки из Бруклина Пегги решает переехать в квартиру на Манхэттене . Она размещает объявление в SC для поиска соседки по комнате . Следуя совету Джоан сделать объявление о веселье и хорошем времени и разместить его где-нибудь в другом месте, чем SC, Пегги находит потенциальную соседку по комнате в лице Карен Эриксон ( Карла Галло ); ее разговор с Карен показывает, что Пегги — норвежка по отцовской линии. [17]
Пегги вступает в романтические отношения с Даком Филлипсом ( Марк Мозес ), который пытается переманить ее и Пита в свою фирму. При обдумывании переезда Пегги мотивирует то, насколько недоиспользованной она была в Sterling Cooper, и в частности Дрейпер, который пресек ее попытки получить повышение. В результате, когда Дон приходит к ней, говоря, чтобы она собрала свои вещи и присоединилась к его новому агентству, Пегги отказывается, отмечая, что все думают, что он делает ее работу, и что, хотя ей поступали щедрые предложения присоединиться к другим агентствам, Дон приказал ей присоединиться к нему вместо того, чтобы на самом деле попросить ее. Позже Дон приходит к Пегги в ее квартиру и говорит ей, как сильно он ее ценит, и что если она снова откажется, он потратит остаток своей жизни, пытаясь нанять ее. Пегги принимает его предложение и становится частью Sterling Cooper Draper Pryce.
В четвертом сезоне (1964–65) Пегги продолжает оставаться доверенным членом творческого состава SCDP, несмотря на сохраняющуюся обиду и покровительственное поведение большинства мужчин, с которыми она работает. Ее роман с Даком закончился, и она встречается с молодым, слабовольным мужчиной по имени Марк ( Блейк Башофф ), но они расстаются, когда она решает работать допоздна вместо того, чтобы прийти на ужин в честь дня рождения с ее семьей, который он запланировал. Затем Пегги знакомится с политическим журналистом Эйбом Дрекслером ( Чарли Хофхаймер ) через свою новую подругу Джойс Рэмси ( Зосия Мамет ), фоторедактор журнала Life . Поначалу Пегги отталкивает критика Эйба в адрес рекламы и его пренебрежение ее трудностями как профессиональной женщины, но между ними развивается роман.
Когда Lucky Strike, крупнейший клиент SCDP, прекращает свои отношения с фирмой, Пегги, по сути, спасает компанию, подписав контракт с Topaz Pantyhose. Это прерывает длинную череду клиентов, которые либо уходят из SCDP, либо отказываются подписывать с ними контракт.
В пятом сезоне Пегги получает больше ответственности, но ее отношения с Доном становятся напряженными, поскольку его новый брак с Меган заставляет его пренебрегать своей работой. Она неоднократно не может угодить руководителю Heinz Baked Beans, и в конце концов ее убирают из счета, когда она подражает авторитарному стилю Дона, но в итоге вместо этого оскорбляет клиента.
Пегги также сталкивается с арт-директором Стэном Риццо ( Джей Р. Фергюсон ), который раздражает ее, делая грубые заходы на нее. Пока они проводят выходные вместе, работая в гостиничном номере, Пегги наконец-то разоблачает Стэна и снимает с себя одежду. Он делает то же самое и встревожен тем, что его возбуждает тело Пегги, которое он всегда оскорблял. Пегги может продолжать продуктивно работать, и после этого у них складываются более позитивные рабочие отношения.
В эпизоде пятого сезона «Другая женщина» Пегги спасает аккаунт, придумав идею на лету для рекламы в Париже. Ее коллеги впечатлены, но Дон, разочарованный отсутствием прогресса с другим клиентом, вымещает злость на Пегги и унижает ее. Пегги встречается с Фредди Рамсеном, который призывает ее уйти из SCDP. Затем Пегги принимает предложение от другого агентства, Cutler, Gleason and Chaough, стать их руководителем по копирайтингу с щедрой зарплатой. Когда она увольняет Дону, он сначала не верит ей, а затем предлагает перебить любую предложенную ей зарплату, но Пегги остается непреклонной, и Дон целует ей руку, прежде чем она уходит.
Пегги пользуется большим уважением у начальства и боится своих подчиненных в CGC. Ее секретарь рекомендует ей попробовать немного позитивного подкрепления вместе с ее критикой, что дает неоднозначные результаты. Пегги часто работает допоздна, делясь сплетнями и новостями со Стэном по телефону. В какой-то момент партнер CGC Тед Чаоу ( Кевин Рам ) целует Пегги, и позже она признается, что тоже испытывает к нему чувства.
В «Потопе» Пегги номинирована на престижную рекламную премию за рекламу Heinz Baked Beans , которую она разработала вместе с женой Дрейпера Меган ( Джессика Паре ). Они единственные номинанты SCDP/SC&P, несмотря на то, что ни один из них больше там не работает. Вечер прерывается известием об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего , и в последнем кадре, показывающем премию CLIO в гостиной Меган, зрители узнают, что Меган и Пегги выиграли премию.
Когда Дрейпер и Тед объединяют усилия, чтобы представить Chevrolet , что приводит к слиянию двух фирм, они обращаются к Пегги за составлением пресс-релиза. Оба не замечают беды Пегги.
Когда Дрейпер открывает новую фирму под названием Sterling Cooper & Partners, он приглашает Пегги присоединиться, обещая больший творческий контроль и большую зарплату. Джоан назначает Пегги в офис, который ранее занимали Гарри Крейн и Пит Кэмпбелл, в котором есть неудобно расположенная колонна. Пегги единогласно была объявлена начальником отдела копирования, но ей очень трудно служить двум господам, поскольку она почти постоянно оказывается в центре ссор Дрейпера и Теда по поводу руководства.
По мере того, как влечение Пегги к Теду растет, ее отношения с Эйбом страдают. Они все больше отдаляются друг от друга, поскольку его политические взгляды становятся более радикальными, и она становится все более несчастной, живя в здании, которое Эйб предложил им купить, которое находится в опасном районе, и решает продать его. Той ночью, будучи напуганной, она случайно наносит ему удар ножом. В машине скорой помощи Эйб называет ее врагом своих убеждений, и они расстаются.
В «Повести о двух городах» Джоан нанимает Пегги, чтобы та помогла ей заполучить Эйвона в качестве клиента, но Пегги расстроена, обнаружив, что Джоан исключила Пита (которого Тед приказал вести эту перспективу) из процесса и управляет всем сама. Пегги и Джоан бурно обсуждают свои разные пути к власти. Когда Пит и Тед сталкиваются с Джоан, Пегги понимает, что Джоан нужна поддержка того, кто верит в нее, и поэтому импровизирует поддельный телефонный звонок, чтобы спасти Джоан.
В «Качестве милосердия» Дрейпер и Меган ловят Теда и Пегги вместе в кино во время рабочего дня. Их привязанность друг к другу очевидна и проблематична для всех в офисе. Дрейпер критикует Теда за то, что он позволил Пегги превысить бюджет на слишком дорогую, но блестящую телевизионную рекламу. На встрече с клиентом Дрейпер успокаивает беспокойство клиента по поводу расходов (которые явно могли бы поставить под угрозу счет), но приписывает концепцию рекламы покойному Фрэнку Глисону. Хотя эта тактика спасает счет, она лишает заслуг Пегги, которая надеялась выиграть за него премию CLIO . Дрейпер также тонко намекает на неподобающие отношения между Пегги и Тедом (которые замечают только инсайдеры SC&P). После этого Тед отступает от своих романтических отношений с Пегги. Узнав, что Дрейпер подрывает как ее профессиональную, так и личную жизнь, Пегги называет его «монстром».
В финале 6-го сезона, «In Care Of», Пегги уходит из офиса на свидание в откровенном платье, пахнущем Chanel No. 5. Когда она возвращается, Тед ждет в ее квартире; он заявляет, что любит ее и планирует уйти от жены, и они с Пегги завершают свои отношения. На следующее утро Тед просит Дона позволить ему управлять офисом SC&P в Калифорнии, чтобы как можно больше дистанцироваться от него и Пегги и начать все сначала со своей семьей. В конце концов Дон уступает, и Тед сообщает Пегги о своих планах. Пегги возмущена односторонним решением Теда и говорит: «Ну, разве тебе не повезло, что у тебя есть возможность принимать решения?»
Нерегулярная посещаемость и поведение Дрейпера начинают вызывать беспокойство, и после провального собрания Hershey's партнеры отправляют его в отпуск на неопределенный срок. Пегги, снова работающая допоздна, занимает офис Дрейпера.
В 7 сезоне Пегги расстраивается, что замена Дона, Лу, не имеет тех же стандартов и мало уважает ее таланты. Она жалуется, что работа не так хороша, как при Доне, хотя компания остается прибыльной, и ей не нравится работать с Лу, который пренебрежительно и грубо относится к Пегги.
Она продолжает жить в многоквартирном доме, которым владеет, и подружилась с Хулио, маленьким мальчиком, который живет наверху и приходит посмотреть телевизор.
Когда Дон возвращается в SC&P с многочисленными ограничениями, Пегги вынуждена взять его в качестве своего подчиненного для кампании Burger Chef . Сначала Дон приходит в ярость от того, что ему приходится работать под началом собственного протеже, отказываясь сдавать работу, но вскоре смиряется с этой ролью, понимая, что не сможет вернуться на прежнюю должность, если не будет сотрудничать. Они вместе создают отличную рекламу, но Пегги терпит неудачу, когда Пит настаивает, чтобы презентацию провел Дон. Однако в последнюю минуту Дон просит Пегги сделать это. Она проводит мощную презентацию и выигрывает бизнес для SC&P.
Пегги не хочет присоединяться к McCann Erickson после того, как они поглотят SC&P, но рекрутер говорит ей, что это лучший выбор для ее карьеры на данный момент. Стэн идет с ней, и вскоре после этого Джоан пытается заманить Пегги в свою новую кинокомпанию, но она решает остаться в рекламе.
Пегги беспокоится за Дона, когда он перестает приходить на работу и фактически исчезает. Он звонит ей, глубоко обеспокоенный, из оздоровительного центра в Калифорнии, говоря, что понял, что так и не попрощался с ней. Пегги пытается убедить его, что он не такой уж плохой человек, каким он себя считает, и пытается убедить его вернуться домой. После того, как Дон вешает трубку, она звонит Стэну и выражает беспокойство. Он утешает ее, и они наконец признаются, что любят друг друга. В последний раз Пегги видели работающей, а Стэн нежно обнимал ее.
Пегги была секретарем Дона, пока ее не повысили, благодаря рассказу Фредди Рамсена Дону о том, как она вела себя во время фокус-группы Belle Jolie. Дон позволял Пегги работать с клиентами, но говорил ей, что она все еще его секретарь. Пегги часто открыто возмущалась высокими требованиями Дона и его отказом выразить признательность за ее работу, но также осознавала, что он единственный в фирме, кто рассматривает ее как равную своим коллегам-копирайтерам, несмотря на ее пол. В конце первого сезона Дон повышал ее в должности и повышал ее, что означало, что она больше не будет работать его секретарем. По мере развития сериала у них развивались отношения типа «рабочий супруг» .
Во втором сезоне отношения Пегги и Дона углубляются после того, как Дон садится за руль в состоянии алкогольного опьянения и попадает в автокатастрофу. Не имея больше никого, кому можно позвонить, и находясь под арестом за вождение в нетрезвом виде, он звонит Пегги, которая выручает его и его любовницу Бобби Баррет ( Мелинда Макгроу ) из тюрьмы. Бобби остается в квартире Пегги несколько дней и постоянно спрашивает Пегги, почему она так много помогает Дону. Выясняется, что в конце первого сезона Пегги родила сына, которого она отдала на усыновление. Травмированная этим опытом, Пегги вынуждена долгое время оставаться в больнице, и Дон был единственным, кто достаточно заботился, чтобы расследовать ее местонахождение, а также единственным, кто навещает ее в больнице, помимо ее матери. У Пегги и Дона происходит напряженный разговор в больнице, и он призывает ее делать то, что говорят ей врачи. В конце эпизода «Новенькая» Пегги называет его «Дон» вместо «мистер Дрейпер», как она делала с самого начала сериала.
Когда в « Maidenform » (2-й сезон) Пегги подвергает сомнению категоризацию женщин ее коллегами-мужчинами как « Мэрилин » или « Джеки », и спрашивает, кто она, Кен шутит, что она Гертруда Стайн , и молодые мужчины смеются. Дон быстро возражает, что Пегги — Ирен Данн , что Фредди поддерживает словами: «Я люблю Ирен Данн». [18]
В третьем сезоне Дон и Пегги продолжают полагаться друг на друга. Однако их отношения становятся напряженными из-за гнева Дона и, по-видимому, отсутствия у него признания Пегги и ее работы. Когда Дон решает открыть собственное рекламное агентство, Пегги становится одной из первых, с кем он разговаривает. Он предполагает, что она уйдет из Sterling Cooper и последует за ним в его новое агентство, но удивляется и обижается, когда она отказывается, заявляя, что устала быть объектом его гнева, когда у него что-то не получается. Позже Дон идет в квартиру Пегги, и у них происходит эмоциональный разговор, в котором Дон просит ее пойти с ним в его новое агентство. Когда Пегги продолжает выражать нежелание, Дон говорит ей, что если она не пойдет с ним, он проведет остаток своей жизни, пытаясь нанять ее. Мэтью Вайнер , создатель сериала, главный сценарист и шоураннер, заявил, что этот разговор по сути является тем, что Дон говорит Пегги, что он любит ее. [ нужна цитата ]
Отношения Дона и Пегги еще больше укрепляются в 4 сезоне, когда Дон заставляет Пегги работать всю ночь в ее день рождения (в « Чемодане »). Хотя поначалу она злится на Дона за то, что ему пришлось отменить ужин с ее парнем, чтобы удовлетворить рабочие требования Дона, Пегги и Дон в конечном итоге мирятся и идут ужинать.
Они проводят ночь, разговаривая, и каждый раскрывает друг другу личные подробности своей жизни. Пегги говорит Дону, что ее мать ненавидит его, потому что она думает, что он отец ее ребенка. Они также обсуждают тот факт, что все в офисе предполагают, что эти двое либо спят вместе, либо спали вместе в прошлом.
Пегги спрашивает его окольным путем, почему он никогда не пытался завести с ней роман. Он говорит ей, что у него есть правила, которые он не может нарушить, на что она делает ехидное замечание и ссылается на его предыдущие романы. Пегги жалуется на свидания, и Дон отвечает, что она «чертовски милая» и найдет себе кого-нибудь.
Пегги и Дон возвращаются в офисное здание, где Пегги помогает Дону справиться с его пьяным ступором. Неожиданно появляется Дак, тоже очень пьяный. Он считает, что Пегги и Дон состоят в романтических отношениях, и называет ее шлюхой. В ответ Дон нападает на Дака, и они пьяно дерутся. В конце концов Пегги заставляет Дака уйти, а затем возвращается в офис Дона, где снова находит его пьющим. Дон извиняется перед Пегги за то, что смутил ее, и они оба засыпают на диване в его офисе, положив голову Пегги на колени.
Позже тем утром расстроенный Дон плачет в присутствии Пегги, узнав по телефону о смерти Анны . Когда Дон говорит Пегги, что потерял единственного в мире человека, который действительно его знал, Пегги нежно кладет руку ему на плечо и отвечает: «Это неправда». Что, по-видимому, успокаивает его. Позже тем утром трезвый Дон зовет Пегги в свой кабинет, чтобы поговорить о рекламе, с которой они боролись. Дон резко прекращает разговор о работе, держа Пегги за руку в знак благодарности за все, что она сделала накануне вечером.
Пегги выглядит удивленной и разочарованной, когда Дон объявляет о своей помолвке с Меган Кальвет , его секретарем. Пегги поздравляет Дона, а Дон отвечает, что Меган восхищается ею и что Меган очень напоминает ему Пегги. Пегги интерпретирует этот жест как двусмысленный комплимент и в приватной беседе с Джоан с возмущением замечает, что Дон, похоже, больше взволнован женитьбой на своей секретарше, чем ее собственным успехом. Джоан говорит Пегги, что Дон не менее поверхностен и неглубок, чем любой из их начальников-мужчин, и его помолвка с Меган не должна стать сюрпризом.
Отношения Пегги и Дона становятся более напряженными после того, как Дон женится на Меган и повышает ее до копирайтера в SCDP. Пегги берет на себя роль наставника Меган и пытается развивать ее очевидный талант (хотя позже выясняется, что Меган недовольна работой копирайтером). Дон также дает Пегги больше ответственности, так как он начал проводить больше времени дома, чем на работе. Пегги часто расстраивается из-за своей новой рабочей нагрузки, и ситуация не улучшается, когда агентство нанимает другого копирайтера-мужчину - Майкла Гинзберга - который, похоже, получает больше похвалы, чем его руководитель Пегги за тот же объем работы.
После того, как Пегги удается спасти счет, она спрашивает Дона, поедет ли она в Париж с остальной частью команды, и просит выразить ей признательность за спасение клиентского счета Château Cheval Blanc (в эпизоде 5-го сезона « Другая женщина »). Дон злится и бросает ей в лицо деньги, предполагая, что она просит об очередном повышении зарплаты.
Это переломный момент Пегги, и она понимает, что больше не может оставаться в Sterling Cooper Draper Pryce. Следуя совету Фредди Рамсена, Пегги встречается с представителями других агентств, в конечном итоге выбирая конкурента Дона Теда Чаоу из Cutler, Gleason и Chaough, где она получит больше денег и звание руководителя отдела копирования.
Пегги сообщает Дону эту новость сразу после того, как он узнает, что SCDP приземлил Jaguar. Дон ошибочно предполагает, что она просит о повышении, и шокирован, когда она говорит ему, что на самом деле уходит. Дон говорит ей назвать сумму денег, которую ей предлагают в другом агентстве, и он заплатит ей больше, но Пегги стоит на своем. После использования нескольких неудачных тактик, чтобы заставить ее остаться, Дон становится все более эмоциональным и злым, но в конце концов принимает ее двухнедельное уведомление об увольнении. Он жестоко говорит Пегги, что она может уйти в тот же день, а не ждать обычные две недели.
Когда Пегги протягивает руку для рукопожатия, Дон берет ее руку и целует ее, и отказывается отпускать, пока Пегги силой не отнимает ее. Эмоциональная Пегги уходит, оставляя Дона в растерянности в его офисе.
В 6 сезоне SCDP и CGC объединяются, воссоединяя Пегги и Дона, к большому разочарованию Пегги. Отношения Дона и Пегги на данный момент крайне напряженные, скрепленные алкоголизмом Дона и его ревностью к Теду. Большая часть взаимодействия Дона и Пегги в этом сезоне состоит из их ссор из-за того, что Дон постоянно ставит ее в центр споров между ним и Тедом, что заставляет ее чувствовать себя некомфортно. Дон противостоит Пегги после того, как она отказывается выбирать сторону, говоря ей, что это ее работа - выбрать лучшую идею. Пегги утверждает, что он злится только тогда, когда она отказывается выбирать сторону или когда она встает на сторону Теда. Она говорит ему, что и он, и Тед похожи, за исключением того, что Тед никогда не причиняет ей боль, как это делает Дон. Дон отвечает: «Он тебя не знает», и уходит, оставляя Пегги потрясенной.
В финале 6 сезона (« In Care Of ») Дон собирается переехать в Калифорнию с Меган, но ставит свой брак под угрозу, позволяя Теду занять его место, чтобы спасти брак Теда после того, как Тед переспал с Пегги. Когда Тед говорит Пегги, что уходит, она злится и предполагает, что это делает Дон в качестве мести за ее связь с Тедом, но шокирована и смущена, когда Тед говорит ей, что он пригласил Дона, и Дон согласился.
Другие партнеры отправляют Дона в вынужденный отпуск из-за его поведения, делая Пегги фактическим креативным директором SC&P. В широко обсуждаемой сцене [19] сезон завершается кадром, где Пегги сидит за рабочим столом Дона, глядя на горизонт Нью-Йорка, в позе, напоминающей позу Дона в заставке «Безумцев» .
В течение большей части первой половины 7-го сезона Дон и Пегги не общаются, так как Дон был отправлен в отпуск, хотя выясняется, что Дон отправлял работу Пегги через Фредди Рамсена (Пегги предполагает, что это работа Фредди). Когда Дон находится в офисе, ожидая, разрешат ли ему вернуться, Пегги говорит Дону, что его присутствие не было пропущено. После того, как Дону разрешают вернуться на работу на полный рабочий день (с некоторыми условиями), и Дон, и Пегги избегают видеться или разговаривать друг с другом. В четвертом эпизоде сезона, «Монолит», Пегги говорят, что Burger Chef заинтересован в проведении рекламной кампании, и она будет назначена ответственной. Она взволнована, пока ей не говорят, что Дон должен быть в ее команде для этого задания, так как он не делал много после своего возвращения. Пегги зовет команду в свой кабинет и поручает каждому человеку написать 25 слоганов . Она избегает зрительного контакта с Доном, поскольку он пристально смотрит на нее в течение всей встречи. После встречи Дон заходит в свой кабинет и швыряет пишущую машинку в стену.
Он проводит остаток эпизода, игнорируя приказы Пегги, отказываясь выполнять задание и не посещая собрания, которые созывает Пегги. После того, как Дон сильно напивается в офисе, Фредди, который помогал Дону оставаться трезвым, приходит в офис, чтобы отвезти его домой. После того, как Дон просыпается, Фредди читает ему нотации и убеждает Дона не высовываться и делать работу. Дон, теперь уже трезвый, возвращается в офис и говорит Пегги, что к обеду у него будут 25 слоганов, которые она просила.
Напряжение между Пегги и Доном продолжается до 6-го эпизода «Стратегия». Пегги все еще борется с Burger Chef и еще больше падает духом после того, как Лу Эйвери и Пит Кэмпбелл говорят ей, что ей нужно быть «голосом мам» в кампании и что она должна сосредоточиться на счастливой семейной жизни. У нее наконец-то есть то, что она считает хорошей кампанией, но она потрясена, когда Дон невинно предлагает что-то другое. Это заставляет Пегги сомневаться в кампании, и она идет в офис, чтобы работать в выходные. Она звонит Дону в субботу, чтобы сказать ему, что его идея ужасна, и накричать на него за самовыражение. Она также обвиняет его в том, что он делает это намеренно, так как он знает, что она будет беспокоиться из-за кампании.
Дон игнорирует ее и продолжает проводить время с Меган, которая приезжает из Калифорнии на выходные. Однако Дон сокращает визит Меган и вместо этого идет в офис в воскресенье, чтобы помочь Пегги. Сначала они спорят, но с течением ночи они начинают ладить, как раньше. Их связывает тот факт, что они оба верят, что идеальных, нуклеарных семей не существует.
Дон признается Пегги, что боится, что зря потратил свою жизнь, и у него нет никого, кто бы заботился о нем. Пегги рассказывает Дону, что она объездила несколько разных штатов и поговорила с сотнями клиентов Burger Chef, и начинает плакать, потому что не знает, что она сделала не так с кампанией. Дон утешает ее и говорит, что она отлично справляется. Он продолжает подбадривать ее, и Пегги наконец придумывает идеальную идею для кампании.
Дон замечает, что по радио играет песня Фрэнка Синатры " My Way " и приглашает Пегги потанцевать с ним. Пока они танцуют, Пегги кладет голову на грудь Дона, а он целует ее в голову.
На следующий вечер они встречаются с Питом в Burger Chef, чтобы обсудить новую кампанию. Пит недоволен тем, что они меняют все в последнюю минуту, и обвиняет Пегги, но Дон заступается за нее, и все трое ужинают вместе как семья.
Дон начал становиться ответственным и надежным после их примирения, и они с Пегги продолжают поддерживать и поощрять друг друга. В заключительном эпизоде первой половины сезона выясняется, что команда Burger Chef отправится в Индианаполис, и Дон будет представлять кампанию Burger Chef. Во время ознакомительной встречи Пит начинает придираться к ним, но Пегги и Дон заступаются друг за друга.
Во время пребывания в отеле в Индианаполисе Дон, Пегги, Гарри и Пит собираются вместе, чтобы посмотреть высадку на Луну . Гарри указывает, что Пегги принесла пиво только для Дона и себя (которое Дон открывает для нее). Дон и Пегги сидят рядом друг с другом на кровати отеля, пока они вчетвером наблюдают, как Нил Армстронг идет по Луне.
Позже той ночью Дону сообщают, что основатель Sterling Cooper Берт Купер ( Роберт Морс ) умер, и в результате его уволят, так как голос Купера был необходим для того, чтобы он остался на работе. Дон немедленно идет в комнату Пегги и говорит ей, что она должна сделать презентацию Burger Chef. Он хочет, чтобы она сделала это, потому что если встреча пройдет успешно, счет будет принадлежать тому, кто сделал презентацию. Поскольку его увольняют, Дон опасается, что если он сделает презентацию и она будет успешной, Пегги останется ни с чем. Однако, если она выиграет счет, с ней все будет в порядке, даже если он уйдет.
Пегги спорит с ним, говоря, что это слишком в последнюю минуту, и она боится, что не сможет этого сделать. Дон подбадривает ее, говоря, что он бы этого не делал, если бы искренне не верил, что она сможет это сделать. Пегги продолжает отказываться, но в конце концов соглашается после того, как Дон говорит ей, что хотя он не видел ее выступления, он слышал ее — ссылаясь на премьеру 6-го сезона, в которой Дон подслушивает презентацию Пегги с Хайнцем.
Дон и Пегги улыбаются друг другу во время презентации Burger Chef. Затем они возвращаются в Нью-Йорк, где выясняется, что Дон сможет остаться после того, как Роджер убедит другое агентство выкупить их, что означает, что они станут независимой фирмой.
Пегги получает звонок от Burger Chef, сообщая, что им понравилась презентация, и они хотят приступить к работе. Она бежит, чтобы рассказать Дону, и они счастливо обнимаются.
В 7 сезоне, после того как Пегги узнает, что SCDP снова поглощено McCann-Erickson , она думает уйти совсем, но охотник за головами убеждает ее, что ей лучше переехать в McCann и остаться там на несколько лет, пока она не наработает свое резюме. Хотя ее расстраивает женоненавистническая культура McCann и выбивает из колеи внезапный и необъяснимый уход Дона, ее на короткое время соблазняет предложение Джоан объединить усилия и открыть собственное агентство. Однако в последнем эпизоде Пегги в конечном итоге решает остаться в McCann, отчасти чтобы остаться со Стэном, поскольку они понимают, что между ними возникла взаимная любовь.