«Пелле-завоеватель» ( дат . Pelle Erobreren , шведский : Pelle Erövraren ) — эпический фильм 1987 года , снятый в соавторстве с Билле Аугустом и основанный на одноимённом романе 1910 годадатского писателя Мартина Андерсена Нексё . Фильм рассказывает историю двух шведских иммигрантов в Дании, отца и сына, которые пытаются построить новую жизнь для себя. В главных ролях Пелле Хвенегор в роли молодого Пелле, Макс фон Сюдов в роли его отца, а также Аксель Штребю и Астрид Вийом .
Совместное производство Дании и Швеции, Август решил адаптировать «Отрочество» , первую часть романа Нексё, стремясь сделать эпос и ссылаясь на статус романа как обязательного чтения в Дании. Пелле Хвенегаарду было 11 лет, когда его утвердили на роль, после того как прослушивание прошли около 3000 детей. Как и многих других мальчиков в Дании, его назвала семья в честь одноименного персонажа романа.
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1988 года и Нью-Йоркском кинофестивале . Он был высоко оценен критиками, получил « Золотую пальмовую ветвь» и премию «Оскар» 1988 года за лучший фильм на иностранном языке , а также множество других наград.
В конце 1850-х годов пожилой эмигрант Лассе Карлссон и его сын Пелле прибывают на датский остров Борнхольм , покинув лен Сконе на юге Швеции после смерти матери мальчика. Лассе трудно найти работу, учитывая его преклонный возраст и молодость Пелле. Их заставляют трудиться на большой ферме, где с ними обычно плохо обращаются управляющие.
Менеджеры работают под началом тиранического Конгструпа, у которого есть история связей с сотрудницами, что приводит к появлению внебрачных детей. Среди таких детей — Руд, который дружит с Пелле и помогает ему выучить датский язык . В конце концов, Пелле становится более уверенным в себе и начинает ходить в школу, хотя его по-прежнему дискриминируют как иностранца. Пелле также дружит со шведским рабочим Эриком, которого постоянно преследуют за предполагаемую лень. Эрик делится с Пелле своей мечтой посетить Америку, Китай и « Негроленд », стремясь «завоевать» мир. Руд сбегает из-за плохой успеваемости в школе, но Пелле начинает преуспевать.
После того, как Конгструп оплодотворяет приехавшую в гости племянницу миссис Конгструп мисс Сине, его жена кастрирует его за его издевательства. Лассе заводит роман с миссис Ольсен, которую считают вдовой, так как ее муж не вернулся из долгого морского путешествия. Пелле дразнят в школе за роман отца.
На ферме Эрик получает травму и становится инвалидом после попытки возглавить восстание против руководства. Муж миссис Олсен возвращается из своего путешествия, а Лассе охвачен депрессией и алкоголизмом. Они оба обращаются к Конгструпам за помощью против их притеснений. Миссис Конгструп предлагает поддержку, но ее муж молчит. Пелле получает повышение, но, став свидетелем того, как Эрика вынуждают покинуть ферму, клянется уйти. Сначала Лассе решает пойти с ним, но потом решает, что он слишком стар для путешествия. Он отправляет Пелле одного в мир.
Фильм, основанный на одноименном романе Мартина Андерсена Нексё 1910 года , был совместным производством датской и шведской компаний. Поскольку в истории были как датские, так и шведские элементы, сотрудничество между продюсерами обеих стран имело практическую выгоду. [5]
Сценарий, написанный режиссером Билле Аугустом , Пером Уловом Энквистом , Максом Лундгреном и Бьярне Ройтером , адаптировал только первую часть «Отрочества » четырехтомного труда Нексё. [6] Аугуст решил экранизировать роман, считающийся обязательным чтением в Дании, и хотел снять эпический фильм . [3]
На главную роль был утвержден 11-летний Пелле Хвенегаард после того, как в августе съемочная группа провела прослушивание 3000 детей. Август остановил свой выбор на Хвенегаарде, который, по его словам, продемонстрировал сосредоточенность, терпение и самообладание. [3] Мальчика по совпадению назвали в честь персонажа книги Нексё, как и многих мальчиков в Дании, учитывая многолетнюю популярность книги. [7]
Фильм стал первым совместным проектом художника-постановщика Анны Асп , которая ранее работала над фильмом «Оффрет» (1986), и Августы, которая вместе с ней училась в Стокгольмской школе фотографии. [8] Асп сказала, что при проектировании дома, показанного в фильме «Пелле-завоеватель» , она хотела вызвать ассоциации с тюрьмой, поэтому построила стены и покрасила их в черный и белый цвета. [9]
Съемки длились почти шесть месяцев. Бюджет фильма составил 4,5 миллиона долларов, предоставленных датскими и шведскими институтами кино, что сделало его одним из самых дорогостоящих фильмов, снятых в скандинавских странах. [3]
Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1988 года, а затем на Нью-Йоркском кинофестивале в сентябре 1988 года. [10] Награды фильма привлекли внимание иностранных дистрибьюторов, и компания Miramax выпустила его в США. [11]
Воодушевленный признанием на премии «Оскар» [11] , «Пелле-завоеватель» собрал в прокате в Северной Америке 2 053 931 доллар [4] , что является «респектабельной» цифрой для зарубежного фильма. [11] Фильм был повторно выпущен в Golden West College в Лос-Анджелесе в марте 1993 года. [12]
«Пелле Завоеватель» был выпущен в США и получил признание критиков. [11] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, сравнив его с фильмом Яна Троэлла «Эмигранты » (1971), заявив, что номинация Макса фон Сюдова на «Оскар» была «вполне заслуженной», а новичок Пелле Хвенегаард «никогда не ошибается». [7] Винсент Кэнби, писавший для The New York Times , назвал фильм «живо воссозданной, мельчайшим образом детализированной панорамой определенного времени» и сказал, что «скандалом» было то, что фон Сюдов не получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском фестивале. [10] Питер Трэверс , писавший для People , сказал, что фон Сюдов продемонстрировал «мучительно простоту и силу», но фильм «сводит с ума посредственностью». [13] Шведский режиссер Ингмар Бергман сказал Августу, что он смотрел фильм семь раз, впоследствии выбрав Августа в качестве режиссера фильма «Лучшие намерения » . [14]
Марк Шалон Смит, писавший в The Los Angeles Times в 1993 году, похвалил фильм за верность роману и сказал: «Оператор Йорген Перссон ... запечатлел несколько запоминающихся образов сурово красивой датской местности». [12] Time Out написал: «Несмотря на случайные провалы в сентиментальность, фильм спасён его игрой актёров и его лаконичным изображением суровой нищей жизни», особенно похвалив фон Сюдова. [15] В 2004 году The New York Times поместил фильм в свой список «1000 лучших фильмов, когда-либо снятых». [16] Сара Латтон, писавшая для Британского института кино , назвала «Пелле Завоевателя» одним из «10 великих датских фильмов» и назвала фон Сюдова «исключительным». [17] Фон Сюдов позже также назвал его «очень красивым фильмом». [18] Фильм имеет рейтинг 84% на Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий. [19]
«Пелле-завоеватель» получил « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1988 года . [20] Фильм также получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1988 году; [21] он был представлен в Академию датским правительством, что принесло Дании вторую победу подряд после «Пира Бабетты» . [22] Церемония вручения «Оскаров» также ознаменовала первую номинацию Макса фон Сюдова на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [23]