Pells Pool — это общественный открытый бассейн или лидо в Льюисе , Восточный Сассекс, Англия. Оригинальное сооружение было построено в 1860 году, что делает его старейшим открытым пресноводным общественным бассейном в Соединенном Королевстве, который все еще работает. [2]
Бассейн питается родниковой водой, взятой из мелового водоносного слоя под ваннами, и имеет длину 50 ярдов и ширину 25 ярдов (примерно 45,7 x 22,9 метра). Удобства включают доступ для инвалидов и туалеты, раздевалки, солнечную террасу, большую лужайку рядом с бассейном, холодные и теплые души на открытом воздухе, небольшой детский бассейн и киоск, где продаются прохладительные напитки. [3] Он открыт каждый день в сезон, который обычно длится с начала мая до конца октября, а также в осенний сезон (с 2017 года). Его 160-й сезон подряд длился с субботы 25 июля по воскресенье 1 ноября 2020 года с учетом ограничений, связанных с COVID-19 , а сезон 2021 года открылся в субботу 8 мая.
Открытые плавательные бассейны Pells в Льюисе — старейший задокументированный общественный бассейн с пресной или родниковой водой в Соединенном Королевстве, который все еще работает. Бани были основаны по общественной подписке в 1860 году и построены в 1861 году, и изначально имели два бассейна рядом друг с другом — подписную ванну и общественную ванну, которая была бесплатной. Нынешний бассейн установлен в кирпичной подписной ванной, с лужайкой рядом с ней, где были бесплатные ванны. Земля, на которой они были построены, Town Brook, изначально была подарена горожанам Льюиса в мае 1603 года Джоном Роу, местным юристом. Оригинальный документ (с сургучной печатью Якова I Английского ) находится в хранилищах местной ратуши. [4]
В середине 19 века руководители округа Льюис стремились создать общественные плавательные ванны, черпая воду, как и сейчас, из родниковой воды под землей. Путем публичной подписки было собрано 442 фунта 5 шиллингов 6 пенсов, а среди жертвователей были многие видные граждане города, включая местных депутатов, типографию Baxters и пивоваренные заводы Harveys and Beards. Те, кто жертвовал 5 фунтов или более, получали пожизненный бесплатный вход в бассейн, тогда известный как плавательные ванны Льюиса.
Как записано в городской книге Льюиса за 1860 год:
Однако строительные работы в том году были отложены «из-за чрезвычайно влажной погоды, которая помешала и задержала» и были завершены в 1861 году. Бани открылись в среду 29 мая 1861 года: «несмотря на северо-восточный шторм, немедленно востребованный общественностью, что доставило наибольшее удовлетворение тем, кто ими пользовался». На деньги, собранные по подписке, были построены две отдельные ванны, отделенные от пруда мельницы Пеллс высокой кремневой стеной и элегантным кирпичным входом. Людям приходилось платить за пользование абонементными ваннами (5 шиллингов за сезонный абонемент или 6 пенсов за день), или они могли бесплатно пользоваться более крупной и мелкой общественной ванной, где люди и плавали, и мылись. Таким образом, новые ванны не позволяли рабочим плавать голыми в пруду мельницы Пеллс, как они делали раньше, и давали местным рабочим место для мытья.
Бани были открыты с 6 утра до 9 вечера, позволяя работающим мужчинам мыться до начала рабочего дня и после его окончания. Они открывались только на три часа по воскресеньям утром до 9 утра. Женщинам разрешалось мыться, но их пускали в абонементные бани в разное время в два утра, когда они были зарезервированы только для женщин. Мужчины и женщины мылись отдельно, и нет никаких указаний на то, что девочки младше 14 лет вообще допускались. Было продано более 200 абонементов по 5 шиллингов (3/6 для мальчиков) и более 1000 ежедневных входов по 6 пенсов (3 пенса для мальчиков) в течение первого сезона.
Купальни не всегда были в идеальном состоянии, как было отмечено в письме в Sussex Express and County Herald в 1870-х годах: «Купальные комнаты были открыты 1 мая этого года и, ввиду недавней жаркой погоды, активно посещались. Однако, несмотря на это, их не чистили и не снабжали чистой водой... Большая часть поверхности покрыта плавающей пеной, а под водой, похоже, в основном находятся мелкие частицы пыли и грязи».
Более обширная территория Пеллс вокруг прудов была преобразована в своего рода викторианские сады для отдыха и стала главной общественной территорией в Льюисе. Рекреационная площадка Пеллс была создана как огороженный сад и игровая площадка для детей в 1897 году в ознаменование юбилея королевы Виктории. В обязанности смотрителя бани входило поддержание более обширной территории Пеллс и пруда. В очень холодные зимы пруд и водно-болотные угодья замерзали, и по ним можно было кататься на коньках. Вода в плавательных бассейнах делала поверхность для катания более гладкой и гладкой, и ее опускали, чтобы она замерзала, а билеты продавались в купальнях по 2 пенса. Записи показывают, что это продолжалось и в первой половине 20-го века, и в феврале 1928 года было продано около 100 билетов.
Pells продолжали использовать во время Первой мировой войны, и хотя количество проданных абонементов было небольшим, ежедневная посещаемость была высокой в солнечные годы. В 1920-х годах Комитет по образованию Льюиса ежегодно оплачивал инструктора в купальнях, чтобы тот помогал детям учиться плавать, а успешные пловцы получали бесплатный абонемент на следующий год. Купальники стали нормой, и девочки плавали так же, как и мальчики, причем оба пола носили одинаковые цельные костюмы. Бассейн продолжал пользоваться популярностью, и были сделаны улучшения: были добавлены кабинки для переодевания (в то время их называли «коробками»), установлены новые туалеты и старые насосы на масляном топливе заменены на электрические в 1928 году. Записи показывают, что бассейн приносил здоровый годовой доход, который затем периодически реинвестировался в улучшения, а также на оплату ежегодных расходов на техническое обслуживание.
Первое повышение цен на билеты произошло только в 1934 году, спустя 70 лет после открытия бассейна, когда цены на сезонные абонементы выросли с 5 шиллингов до 7 шиллингов и шести пенсов, а на дневные билеты — с трех до четырех пенсов. Сильное наводнение 1937 года, а также сильные повреждения от мороза в предыдущие годы привели к необходимости значительного ремонта бассейна, и в 1938 году коттедж банщика был признан непригодным для проживания. Бесплатная ванна также перестала использоваться, поскольку улучшилась санитария в помещениях.
С началом Второй мировой войны в городе было размещено большое количество войск, а бассейн Пеллс использовался для тренировок — например, пожарные проходили подготовку в полной экипировке и с оборудованием, чтобы подготовиться к действиям на море или реке. Когда война закончилась, городской округ Льюис купил элегантные сады Грейндж, которые находятся на южной стороне Льюиса, чтобы создать новый общественный парк. У них были планы построить подогреваемый крытый бассейн на восточной стороне Грейндж с парковкой рядом. Бассейн и озеро в Пеллс должны были превратиться в игровые поля, а вся территория была бы засажена травой. Общественные протесты и нехватка общественных ресурсов привели к тому, что планы так и не были реализованы. В 1950 году главный бассейн в Пеллс был отремонтирован, а заброшенный бесплатный бассейн превратился в лужайку, которая существует и сегодня.
До 1950-х годов бассейн был окружен травой, а земля вокруг была грязной. И до того, как в конце 1950-х годов была установлена система фильтрации, вода была зеленой и темной, из-за чего маленькие дети, учившиеся плавать в бассейне, иногда не хотели заходить в воду. Тем не менее, школы в этом районе продолжали использовать бассейн для уроков плавания. Позже в том же десятилетии были добавлены солнечные террасы, а также больше раздевалок и нынешний киоск, построенный в 1960 году. Таким образом, к тому времени, когда в 1961 году праздновалось столетие Пеллса, председатель Комитета по паркам Энн Дамбрелл могла похвастаться, что Пеллс был «одним из самых приятных внутренних открытых ванн в этой части страны». Программа столетия показывает, что в 1961 году сезон длился с 1 мая по 30 сентября, и бассейн был открыт по будням, субботам и праздничным дням. Он был открыт с 9:00 до 20:00, хотя закрывался на обед с 13:00 до 14:00. Абонементы на сезон стоили 20 шиллингов (1 фунт) для взрослых, 10 шиллингов для детей (50 пенсов). Дневные билеты стоили 1 шиллинг (5 пенсов) и 4 пенса (1,66 пенса) для детей. Зрители также платили 4 пенса, а полотенца, костюмы и шапочки можно было взять напрокат.
Окружной совет взял бассейн под свой контроль в 1974 году, когда вступила в силу реорганизация местного самоуправления. В конце 1980-х годов Pells снова оказался под угрозой закрытия, так как в 1991 году купальни должны были быть проданы для финансирования строительства нового центра отдыха Lewes Leisure Centre, который должен был дать городу первый крытый бассейн. Окружной совет предположил, что наличие крытого бассейна сделает Pells ненужным. Но это предложение вызвало общественный резонанс, выразившийся в петиции с 4000 подписями, организованной кампанией Save the Pells Pool Campaign, и в открытии того, что дарение земли Джоном Роу в 1603 году помешало ее продаже для застройки. Продолжающаяся активная агитация и посещаемые ежегодные городские собрания в течение 1990-х годов сохранили бассейн открытым. В 1999 году была составлена петиция с 4000 подписями против предложений о закрытии бассейна и строительстве на его месте скейт-парка. [5] В результате окружной совет продлил эксплуатацию бассейна на еще один сезон, приняв решение о создании общественной организации, которая будет управлять бассейном в долгосрочной перспективе.
В 2000 году городской совет Льюиса принял на себя управление Town Brook Trust от окружного совета. Благотворительная организация Pells Pool Community Association была сформирована и взяла на себя управление бассейном 26 мая 2001 года, почти через 140 лет с момента открытия бассейна. Городской совет вносил по 10 000 фунтов стерлингов в год в течение трех лет; позже этот бюджет был продлен на неопределенный срок. [6] [7] [8] [9]
Инвестиции в бассейн продолжались благодаря поддержке городского совета, местных спонсоров и активной поддержке местного сообщества, а разработки включают в себя обширную новую трубопроводную систему, ремонт самого бассейна, мощение и облицовку плиткой, туалеты для инвалидов, раздевалки и новые насосы. [10] Одним из важных результатов стало обеспечение того, что температура бассейна значительно выше, чем раньше — поскольку вода каждый день уходила через трещины в резервуаре бассейна, его приходилось каждый день пополнять свежей (и холодной) водой из подземного источника.
Бассейн Pells отпраздновал свою 150-ю годовщину в 2011 году. Планы по будущему развитию Pells, включая реконструированный киоск, предусмотрены в ожидании принятия решений по планированию реконструкции прилегающего квартала North Street. Эти планы поместят сам бассейн Pells в зону защиты от наводнений для более широкой территории и позволят с большей уверенностью осуществлять физическое развитие бассейна. С ростом популярности плавания в открытой воде для физических упражнений и здоровья бассейн ввел раннее утреннее время открытия в будние дни в 2015 году, вернувшись ближе к первоначальному графику 1860-х годов с утра до вечера.
Бассейн Pells был объявлен финалистом в категории «Привлекательная достопримечательность Сассекса» на церемонии награждения журнала Sussex Life в октябре 2015 года. В сезоне 2017 года был открыт отремонтированный детский бассейн, а Pells опробовали осенний сезон, который продлился до середины октября, и он полностью заработал в 2018 году. Сезон 2018 года, начавшийся в начале мая и закончившийся в середине октября, был, таким образом, самым длинным сезоном в Pells со времен до Второй мировой войны, а в 2019 году открытие было продлено до конца октября, что продолжалось каждый год с тех пор. Бассейн принял своего первого писателя-резидента в сезоне 2017 года и своего первого художника-резидента в 2019 году. [11]
Из-за национальных ограничений, связанных с Covid-19 в Англии, сезон 2020 года начался только в субботу 25 июля 2020 года, но затем продолжался ежедневно вплоть до 1 ноября того же года. Впервые была введена система бронирования для управления доступом к бассейну, и она была сохранена для сезона 2021 года, который начался 8 мая 2021 года.
Впервые открытый в 1860 году, бассейн Pells Pool может похвастаться тем, что является старейшим и одним из крупнейших открытых бассейнов в стране!
Бассейн принадлежит городскому совету Льюиса, который ежегодно тратит 10 000 фунтов стерлингов на его содержание.