« People Take Photography of Each Other » — песня английской рок- группы The Kinks с их шестого студийного альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society (1968). Написанная и исполненная Рэем Дэвисом , песня была записана в июле 1968 года. В песне присутствует затаивший дыхание вокал Дэвиса, а также клавесин и фортепиано Ники Хопкинса , что, вероятно, стало последним его вкладом в запись Kinks.
Дэвис был вдохновлен на написание песни после посещения свадьбы и нахождения странным того, что невеста и жених фотографировали друг друга. Текст высмеивает абсурдность использования фотографий для доказательства своего существования. Ретроспективные комментаторы часто описывают песню как более мрачную противоположность " People Book ", другой песне на Village Green о фотографии. Другие отмечают, что ее статус как завершающего трека служит для обобщения нескольких тем альбома. The Kinks исполнили "People Take Pictures of Each Other" на концерте в 1973 году, и с тех пор ее перепела группа Dig .
Я был на свадьбе. [...] и они все стояли там и делали снимок. А потом она взяла камеру и сфотографировала его ... а он взял камеру и сфотографировал ее ... это странно. Вот откуда это взялось. Я просто взял реплику и потом дополнил ее. [1]
– Рэй Дэвис о вдохновении на песню, 1976 г.
Рэй Дэвис был вдохновлён написать «People Take Photography of Each Other» после того, как он посетил свадьбу и увидел, как молодожёны фотографируют друг друга. [2] Текст песни высмеивает абсурдность использования фотографий для доказательства своего существования, [3] и Дэвис заявил в своей автобиографии 1994 года , что её текст суммирует то, что он чувствует по отношению к «миру фотографических изображений», которые, по его мнению, одновременно вызывают ностальгию и вводят зрителя в заблуждение, предоставляя узкую перспективу. [4]
Автор Джонни Роган описывает звучание песни как нечто среднее между казацким танцем и греческой свадьбой, что он связывает с ее первоначальным свадебным вдохновением. [5] Как и несколько композиций Дэвиса конца 1960-х годов, таких как « Autumn Almanac » (1967), песня включает в себя формат пения во время припевов , [6] особенность, которую Миллер связывает с влиянием отца Дэвиса, который регулярно ходил на мюзиклы и танцы и поощрял своих детей петь песни за фортепиано. [7] Китс пишет, что музыкальная смесь «хриплого вокала» на фоне быстрого фортепиано и «громкого» баса передает как течение времени, так и беспокойство рассказчика, когда он смотрит на фотографии своего более счастливого прошлого. [8]
Песня является одной из нескольких на альбоме Kinks 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society , которые тематически связаны с памятью. [9] Её тексты возвращаются к предыдущим образам на альбоме, таким как дуб в « Village Green » и семейные фотографии в « Picture Book », что привело автора Энди Миллера к гипотезе, что Дэвис написал песню специально как заключительный трек. [2] Как и «Picture Book», и неизданная песня « Picture in the Sand », песня исследует, как память соотносится с фотографиями, и служит размышлением о преходящем существовании людей. [10] [11] Некоторые авторы рассматривают «Picture Book» и «People Take Photography of Each Other» как прямые контрасты друг другу, причем последняя содержит более тёмное отражение фотографий и памяти. [12] Автор Кристиан Матияс-Мекка пишет, что песня объединяет несколько тем альбома, включая ностальгию, «неловкого аутсайдера» и «потерянный мир юности» [13] , а автор Роб Йованович предполагает, что песня служит комментарием к другим трекам, которые часто документируют опыт конкретного персонажа. [14] Автор Томас М. Киттс предполагает, что заключительная строка песни «Don't show me no more, please» завершает альбом разочарованием [8], в то время как автор Кен Рэйес считает, что заключительные строки одновременно перефразируют темы альбома и разрешают его центральные противоречия, «[признавая] неосязаемость прошлого и невозможность по-настоящему вернуть и сохранить его» [15] .
The Kinks записали "People Take Pictures of Each Other" в июле 1968 года в Pye Studio 2, [17] одной из двух подвальных студий в лондонском офисе Pye Records . [18] Дэвис указан как продюсер песни, [19] а штатный звукорежиссер Pye Брайан Хамфрис управлял четырёхдорожечным микшерным пультом . [20] В записи используется быстро перебирающая струны акустическая гитара и быстрый, затаивший дыхание ведущий вокал Дэвиса. [15] В том, что, вероятно, было его последним вкладом в запись Kinks, сессионный клавишник Ники Хопкинс играет на клавесине, [17] вместе с тем, что автор Миллер называет "глупым водевильным фортепианным вамп ". [21] Оригинальная стереоконцовка "People Take Pictures of Each Other" включала в себя традиционный джазовый регтайм . [16] Дэвис был вынужден удалить его из-за проблем с авторскими правами, вероятно, потому, что он использовал уже существующую запись, а не работал с нанятыми сессионными музыкантами. [22] Существует три сохранившихся микса песни: стереомикс с кодой и без нее (длительностью 2:22 и 2:10 соответственно) и немного более длинный мономикс (2:14). [16]
Дэвис включил «People Take Pictures of Each Other» в качестве заключительного трека оригинального двенадцатитрекового издания Village Green и сохранил эту последовательность, когда отложил выпуск пластинки на два месяца, чтобы расширить список треков до пятнадцати. [2] Пай выпустил пятнадцатитрековое издание Village Green в Великобритании 22 ноября 1968 года. [19] В своем превью альбома для журнала New Musical Express критик Кит Олтхэм написал, что «People Take Pictures of Each Other» «хорошо бы сочеталась с линией девушек, пинающих ноги в воздухе в старом Kingston Empire — а если нет, то и без нее было бы неплохо». [23] Рецензент Disc and Music Echo посчитал ее одной из самых запоминающихся песен на альбоме. [24] Среди ретроспективных оценщиков Кори Гроу из журнала Rolling Stone описал песню как одну из лучших, когда-либо написанных Дэвисом, [25] в то время как Морган Энос из журнала Billboard написал, что, хотя песня содержит «скрытые философские вопросы о постоянстве и памяти», она «проскользает так быстро, что вы едва замечаете ее». [26]
The Kinks впервые исполнили "People Take Pictures of Each Other" на концерте 14 января 1973 года в Theatre Royal, Drury Lane , с участием дополнительных певцов и духовой секции . Шоу ознаменовало собой самую раннюю попытку Дэвиса театрального представления Village Green , проекта, который он назвал Preservation . [27] Песня регулярно исполнялась в туре группы по Великобритании в феврале 1973 года. [28]
Сальвадорская группа Los Comets записала кавер-версию песни в 1969 году под названием « Hay Que Respetar », что сделало ее единственным треком на Village Green , который был исполнен в то же время. [29] Американская рок-группа The Dig сделала кавер-версию песни в 2017 году, заявив в сопроводительном пресс-релизе, что оригинал стал только более актуальным с течением времени, и добавив: «[T]e строка „люди фотографируют друг друга, просто чтобы доказать, что они действительно существуют“ звучит так, будто ее можно было бы написать как комментарий к поп-культуре в 2017 году. Идея о том, что если этого нет в социальных сетях , этого не было». [30]
