Petuh (Petu) — смешанный язык [1] Фленсбурга , смесь немецкого , нижненемецкого , датского и южно-ютийского языков, на котором говорят во Фленсбурге на немецко-датской границе. Это верхненемецкий язык по словарному запасу (с некоторыми датскими понятиями и заимствованиями), но он имеет датскую и нижнесаксонскую грамматику и синтаксис. [ необходима цитата ] Он возник в 19 веке и был все еще активен в 1950-х годах, но сейчас он находится на грани исчезновения.
Петух назван в честь partoutbillet (дат. « сезонный билет », [2] от французского partout «везде» и billet «билет, пропуск»), предоставляющего неограниченный доступ к паромам во Фленсбургском фьорде . Владельцы таких сезонных билетов были известны как petuhtants и в основном были пожилыми женщинами, которые встречались на экскурсионных лодках и в кафе вдоль фьорда.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)