stringtranslate.com

Фленсбург

Фленсбург ( нем. [ˈflɛnsbʊʁk] ⓘ ;датскийинижнесаксонский:Flensborg;южно-ютландский:Flensborre;северофризский:Flansborj) —независимый городна крайнем северенемецкойземлиШлезвиг-Гольштейн. ПослеКиляиЛюбекаэто третий по величине город в Шлезвиг-Гольштейне.

Центр города Фленсбург находится примерно в 7 км (4 милях) от границы с Данией .

Известный

В Германии Фленсбург известен:

География

Гавань Фленсбурга, западный берег, с церковью «Санкт Мариен» (Святой Марии)

Фленсбург находится на севере немецкой земли Шлезвиг-Гольштейн , совсем рядом с немецко-датской границей. После Глюксбурга и Вестерланда это самый северный город Германии. Фленсбург находится на самом внутреннем конце Фленсбургского лимана , залива Балтийского моря . Восточный берег Фленсбурга является частью полуострова Ангельн .

Соседние муниципалитеты

По часовой стрелке с северо-востока, начиная с немецкого берега Фленсбургского залива, с Фленсбургом граничат следующие населенные пункты округа Шлезвиг-Фленсбург и региона Южная Дания в Дании :

Глюксбург ( город, свободный от Амт ), Вис (Амт-Лангбаллиг), Маасбюлль , Хюруп , Таструп и Фрайенвилл (все в Амт-Хюруп), Ярплунд-Вединг , Хандевитт (Амт-Хандевитт), Харрисли (сообщество, свободное от Амт) и муниципалитет Обенраа на Датский берег Фленсбургского залива.

Составные части сообщества

Город Фленсбург разделен на 13 общин, которые в свою очередь делятся на 38 статистических районов. Составляющие общины имеют двузначный номер, а статистические районы — трехзначный номер.

Сообщества и соседние муниципалитеты Фленсбурга

Сообщества с их статистическими областями:

История

Средний возраст

Городской устав Фленсбурга (1284 г.)
Нордертор , городские ворота, зимой

Фленсбург был основан не позднее 1200 года на самом внутреннем конце Фленсбургского залива датскими поселенцами, к которым вскоре присоединились немецкие купцы. В 1284 году его права города были подтверждены, и город быстро стал одним из важнейших в герцогстве Шлезвиг . В отличие от Гольштейна , Шлезвиг не входил в Германскую Священную Римскую империю . Поэтому Фленсбург не был членом Ганзейского союза , но поддерживал с ним контакты.

Историки предполагают, что это место было выбрано для поселения по нескольким причинам:

Селедка, особенно копченая , стала причиной расцвета городской торговли в Средние века . Ее отправляли вглубь страны и почти во все европейские страны.

28 октября 1412 года королева Дании Маргарита I умерла от чумы на борту корабля в гавани Фленсбурга.

Время от времени эпидемии, такие как бубонная чума, вызываемая в основном крысиными блохами ( Xenopsylla cheopis , паразит, обнаруженный на серых крысах ), «красная» дизентерия и другие бедствия убивали большую часть населения Фленсбурга. Прокаженных строго изолировали в госпитале Св. Юргена ( Helligåndshospital , построенном до 1290 года), далеко за городскими воротами, где сейчас находится церковь Св. Юргена. Около 1500 года появился и сифилис . Церковная больница «Zum Heiligen Geist» («Святому Духу») находилась на Гроссе-штрассе, ныне пешеходной зоне Фленсбурга .

Повседневная жизнь фленсбургцев была очень тяжелой, а старые дороги и тропы были плохими. Главные улицы не были ни вымощены, ни освещены ночью. Когда улицы становились совсем плохими, горожане делали заваленные навозом улицы проходимыми с помощью деревянных дорожек. Только в нескольких домах высшего класса были окна. В 1485 году во Фленсбурге случился большой пожар. Штормовые приливы также время от времени обрушивались на город. Каждое домохозяйство в городе держало скот в доме и во дворе. Кроме того, у горожан были свои собственные пастухи и свинопас.

Раннее Новое время

После падения Ганзейского союза в XVI веке Фленсбург считался одним из важнейших торговых городов в Скандинавии . Торговцы Фленсбурга действовали вплоть до Средиземноморья , Гренландии и Карибского бассейна . Самыми важными товарами после сельди были сахар и китовый жир , последний из китобойного промысла у берегов Гренландии. Но Тридцатилетняя война положила конец этому периоду бума. Город становился протестантским и, таким образом, все более немецким в культурном и языковом плане, в то время как соседняя сельская местность оставалась решительно датской.

В 18 веке, благодаря торговле ромом , Фленсбург пережил еще один бум. Тростниковый сахар импортировался из Датской Вест-Индии (ныне Американские Виргинские острова ) и перерабатывался во Фленсбурге. Только в 19 веке, в результате индустриализации, город, наконец, вытеснили такие города, как Копенгаген и Гамбург . [3]

Ром, произведенный во Фленсбурге, затем был реинтегрирован в торговые пути Вест-Индии , которые с 1864 года переместились из датской Вест-Индии в британскую колонию Ямайка . Оттуда его импортировали, смешивали и продавали по всей Европе. В настоящее время во Фленсбурге действует только одна винокурня по производству рома — «AH Johannsen».

Фленсбург, начало 17 века

История как немецкий город

В период с 1460 по 1864 год Фленсбург был вторым по величине портом Королевства Дании после Копенгагена, но после Второй Шлезвигской войны в 1864 году он перешел к Королевству Пруссии. Битва при Фленсбурге произошла 6 февраля 1864 года: недалеко от города небольшой венгерский конный полк преследовал датскую пехоту и драгунский полк. На выборах в северогерманский рейхстаг в 1867 году во Фленсбурге все еще было датское большинство, и это продолжалось примерно до 1880 года. Однако впоследствии большинство сместилось отчасти из-за иммиграции рабочих из других частей Германии и потому, что бюрократия была в значительной степени заменена немцами с юга. Сегодня в городе остается значительная датская община. По некоторым оценкам, процент фленсбургцев, которые принадлежат к ней, достигает 25%; по другим оценкам, этот показатель намного ниже. Политическая партия SSW, представляющая меньшинство, обычно получает 20–25% голосов на местных выборах, но не все ее избиратели — датчане. До 1864 года датчане составляли подавляющее большинство, которое принадлежало к тому, что сейчас является меньшинством; даже сегодня в телефонном справочнике Фленсбурга много датских фамилий (Асмуссен, Клауссен, Якобсен, Йенсен, Петерсен и т. д.). Однако высшие классы в то время, включая торговцев, бюрократов, ученых и духовенство, были преимущественно немецкими.

1 апреля 1889 года Фленсбург стал независимым городом ( kreisfreie Stadt ) в провинции Шлезвиг-Гольштейн и в то же время сохранил свой статус центра округа Фленсбург. В 1920 году Лига Наций постановила, что вопрос о германо-датской границе будет решен путем голосования. В результате плебисцита и того, как были размечены избирательные зоны, некоторые северные кварталы Фленсбурга были переданы Дании, в то время как Фленсбург в целом проголосовал с большим перевесом за то, чтобы остаться в составе Германии.

В ответ на этот прогерманский голос Фленсбург получил большой зал, «Немецкий дом», который правительство подарило ему в знак «благодарности за немецкую лояльность».

Во время Второй мировой войны город почти не пострадал от авианалетов, опустошивших другие немецкие города. Но в 1943 году 20 детей погибли, когда разбомбили детский сад, а вскоре после окончания войны взрыв на местном складе боеприпасов унес множество жизней.

Спортивная школа в Мюрвике , при Военно-морской академии Мюрвика , где в 1945 году располагалась резиденция правительства Фленсбурга (фото 2014 г.)

В 1945 году адмирал Карл Дёниц , который недолгое время был президентом ( рейхспрезидентом ) нацистской Германии после того, как Адольф Гитлер назначил его своим преемником, а затем покончил с собой, бежал во Фленсбург с остатками своего правительства . Так называемое правительство Фленсбурга во главе с Дёницем находилось у власти с 1 мая, объявления о смерти Гитлера, в течение одной недели, пока немецкие войска не капитулировали и город не был занят войсками союзников. Режим был фактически распущен 23 мая, когда британская армия арестовала Дёница и его министров в Мюрвике и заключила их в Военно-морскую школу в Мюрвике ( нем . Marineschule Mürwik ). Берлинская декларация, обнародованная 5 июня, официально закрепила роспуск. Таким образом, Фленсбург в течение нескольких недель был резиденцией последнего правительства Третьего рейха. [4]

Со времен Второй мировой войны

После Второй мировой войны население города на короткое время превысило отметку в 100 000 человек, что сделало Фленсбург городом ( Großstadt ) согласно одному традиционному определению. Позже население опустилось ниже этой отметки.

В годы после Второй мировой войны в Южном Шлезвиге, и в частности во Фленсбурге, было сильное продатское движение, связанное с идеей «Политики Эйдера». Его целью было присоединение города и всего или большей части Шлезвига, всей территории к северу от реки Эйдер , к Дании. После 1945 года городской совет Фленсбурга в течение многих лет находился под контролем датских партий, а мэром города был датчанин.

Город выиграл от запланированного расположения военных объектов. После объединения Германии число солдат сократилось примерно до 8000. После вступления Дании в Европейское экономическое сообщество (ныне Европейский союз ) приграничная торговля стала играть важную роль в экономической жизни Фленсбурга. Некоторые датские компании, такие как Danfoss , открыли магазин к югу от границы из-за налоговых соображений.

В 1970 году округ Фленсбург был расширен за счет включения муниципалитетов в округе Медельбю, ранее входивших в округ Зюдтондерн, а в 1974 году он был объединен с округом Шлезвиг в округ Шлезвиг-Фленсбург, центром которого стал город Шлезвиг . Таким образом, Фленсбург утратил функцию центра округа, но остался независимым (внеокружным) городом.

Объединения

До середины 19 века муниципальная территория Фленсбурга охватывала площадь 2 639 га. Начиная с 1874 года к городу Фленсбург были присоединены следующие общины или сельские районы ( Gemarkungen ):

Развитие населения

Данные о населении приведены для соответствующих муниципальных районов с течением времени. До 1870 года данные в основном являются оценками, а затем — результатами переписи (¹) или официальными прогнозами либо статистических управлений, либо самой городской администрации.

¹ Результаты переписи

датское меньшинство

Банда Олуфа Самсона в самой старой части города с Датской библиотекой на заднем плане

Датское меньшинство во Фленсбурге ( дат . Flensborg ) и близлежащих городах имеет свои собственные школы, библиотеки и лютеранские церкви, из которых не исключено немецкое большинство. Сосуществование этих двух групп считается здоровым и здоровым симбиозом . На паромах используется смешанная датско-немецкая форма Petuh .

Во Фленсбурге также есть Генеральное консульство Дании . [5]

В Дании Фленсбург, похоже, в основном известен своими «приграничными магазинами», где, среди прочего, продаются спиртные напитки, пиво и сладости по более низким ценам, чем в Дании. Цены ниже, потому что налог на добавленную стоимость ниже, а акцизы либо ниже (например, на алкоголь), либо отсутствуют (например, на сахар). Приграничные магазины могут продавать баночное пиво резидентам Скандинавии без уплаты депозитов , если только оно не потребляется в Германии.

Политика

На протяжении столетий два мэра возглавляли городской совет, один для северного города (Св. Мариен) и один для южного города (Св. Николай и Св. Йоханнис). Члены совета и мэры выбирались самим советом: преемники уходящих на пенсию чиновников назначались оставшимися советниками таким образом, чтобы обе половины города имели одинаковое количество членов. Эти советники обычно носили титул «сенатор».

Это «городское управление» просуществовало до 1742 года, когда «северный бургомистр» был назначен «руководящим бургомистром» датским королем. С этой должности произошло то, что позже стало известно как первый бургомистр. Второй бургомистр просто носил титул «бургомистр» (« Bürgermeister »). После того, как город был передан Пруссии, горожане избирали мэров с 1870 года, а первый бургомистр получил титул обербургомистра , до сих пор обычный титул в немецких городах. Во времена Третьего рейха городской голова назначался теми, кто имел местную власть.

В 1945 году, после Второй мировой войны, было введено двойное руководство, основанное на британской модели. Во главе города стоял прежде всего обербургомистр , которого выбирал городской совет и чья работа заключалась в качестве председателя совета и муниципалитета. Рядом с ним был оберштадтдиректор («высший городской директор»), который был главой администрации. В 1950 году, когда в Шлезвиг-Гольштейне вступили в силу новые законы о муниципалитетах, титул обербургомистра был передан (снова) этому последнему должностному лицу. Сначала и некоторое время он выбирался советом. С тех пор бывший чиновник называется Stadtpräsident ( «президент города») и также выбирается советом после каждых муниципальных выборов. С 1999 года обербургомистр избирается напрямую избирателями, как и прежде.

Первый напрямую избранный обербургомистр Герман Штель умер 4 мая 2004 года от инсульта . 14 ноября 2004 года независимый кандидат, предложенный ХДС , Клаус Тшеушнер, был избран на место Штеля, набрав 59% голосов. На муниципальных выборах 2003 года Ганс Герман Латурнус был избран штат-президентом .

На муниципальных выборах 2008 года местный список WiF (Wir во Фленсбурге) был избран крупнейшей группой в Совете Фленсбурга с 10 городскими советниками из 43, за ним следуют Южно-Шлезвигская федерация избирателей ( Südschleswigscher Wählerverband ) (9 советников) и ХДС (9 советников). Также были избраны СДПГ (семь советников), Зелёные (3 советника), Левые (3 советника) и СвДП (2 советника). [6] Тем не менее, поскольку группа WiF была разделена на два разных собрания, группа SSW стала крупнейшей группой в Совете. [7] Городской президент — Кристиан Девангер (WiF). [8]

На выборах мэра 2010 года Саймон Фабер (SSW) был избран лорд-мэром города во втором туре выборов с 54,8% голосов. Он был первым представителем датского меньшинства, занявшим эту должность после окончания Второй мировой войны . [9]

Мэр

Мэром Фленсбурга является Фабиан Гейер [10] , избранный в 2022 году. Он вступил в должность 15 января 2023 года.

Городской совет

Результаты выборов в городской совет 2023 года
Результаты выборов в городской совет 2018 года

Городской совет Фленсбурга управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 14 мая 2023 года, и результаты были следующими:

Результаты выборов, состоявшихся 6 мая 2018 года, были следующими:

Герб

Герб Фленсбурга представляет собой золотую шестигранную красную башню с синей и серебряной волнами, поднимающуюся слева, с синей остроконечной крышей, из которой вырываются, один над другим, два льва Шлезвига и Дании ; над ним красный щит с серебряным листом голзатской крапивы на нем. Флаг города синий, на нем герб в цвете.

Львы символизируют Шлезвиг, а лист крапивы — Гольштейн, выражая таким образом единство города с этими двумя историческими землями. Башня напоминает о старых городских правах Фленсбурга и старом замке, который был тезкой города ( Burg означает «замок»). Волны указывают на расположение города на Фленсбургском фьорде.

Герб был дарован городу королем Пруссии Вильгельмом II в 1901 году, а затем в измененном, вновь утвержденном виде 19 января 1937 года Верховным президентом Шлезвиг-Гольштейна ( Oberpräsident ).

Города-побратимы – города-побратимы

Фленсбург является побратимом : [11]

Экономика и инфраструктура

Энергия

В городе действует хорошо отлаженная система комбинированного производства тепла и электроэнергии, а также централизованного теплоснабжения , установленная в период с 1970 по 1980 год. [12] Она принадлежит городу.

Транспорт

К западу от Фленсбурга проходит автобан А 7 , ведущий на север к датской границе, откуда он продолжается как европейский маршрут E45 . Федеральные автомагистрали ( Bundesstraßen ) B 200 и B 199 также проходят через муниципальную территорию.

К западу от города находится аэропорт Фленсбург-Шеферхаус .

Местный транспорт предоставляется несколькими автобусными линиями , включая Aktiv Bus GmbH и Allgemeinen Flensburger Autobus Gesellschaft (AFAG). Все они работают по интегрированной системе тарифов в транспортном сообществе Фленсбурга ( Verkehrsgemeinschaft Flensburg ). Они также все подписаны на тарифную систему Шлезвиг-Гольштейна, в соответствии с которой любой, кто едет из любой точки Шлезвиг-Гольштейна или Гамбурга, может бесплатно пользоваться автобусами Фленсбурга, чтобы добраться до своего конечного пункта назначения. Это работает в обоих направлениях: пассажиру, садящемуся в любой автобус во Фленсбурге, нужно только назвать пункт назначения в любом месте Шлезвиг-Гольштейна или Гамбурга, оплатить проезд и отправиться в этот пункт назначения по одному билету.

Станция Фленсбург открылась в 1927 году к югу от Старого города. Оттуда поезда ходят по главной линии до Ноймюнстера , Гамбурга и Фредерисии , среди них некоторые междугородние поезда, а также поезда, обслуживающие линию, идущую до Эккернфёрде и Киля . Другая остановка региональных поездов до Ноймюнстера находится в Фленсбург-Вайхе. Участок линии до Нибюлля не обслуживается с 1981 года, несмотря на попытки открыть его снова. Второстепенная линия до Хузума и меньшие линии до Каппельна и Сатрупа больше не существуют. Трамвайная линия , которая открылась в 1881 году для конных трамваев, была электрифицирована в 1906 году и в какой-то момент состояла из четырех линий, была заменена автобусами в 1973 году.

СМИ

NDR-Studio во Фленсбурге

Во Фленсбурге ежедневно выходит Flensburger Tageblatt от Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (издатель газет), а также двуязычная (на немецком и датском языках) Flensborg Avis . Также выпускаются два еженедельных рекламных флаера: MoinMoin (названный в честь общего регионального приветствия) и Wochenschau ( Newsweek ), а также иллюстрированная городская газета ( Flensburg Journal ), «кампусная газета» Фленсбурга и городской журнал ( Partout ). Norddeutscher Rundfunk (NDR) управляет одной из своих старейших студий около Deutsches Haus. Во Фленсбурге расположено несколько радиопередающих установок: на горе Фуксберг в общине Энгельсбю Norddeutscher Rundfunk управляет передающей установкой для УКВ , телевидения и средних волн . Антенна -корзина установлена ​​на 215-метровой (705 футов) заземленной стальной решетчатой ​​мачте с растяжками. Этот передатчик является преемником передатчика во Фленсбурге, через который 8 мая 1945 года было объявлено о капитуляции Германии.

Радиовещательная башня на Фуксберге используется для программ Norddeutscher Rundfunk и Danmarks Radio , а общенациональные программы УКВ-радио R.SH, Delta Radio, Deutschlandfunk и Deutschlandradio транслируются с башни Фленсбург-Фрайенвилл.

У Фленсбурга нет собственного местного передатчика, поскольку законы о государственном вещании Шлезвиг-Гольштейна разрешают только передатчики, вещающие на всю землю. С 1993 по 1996 год "Radio Flensburg" пыталось создать местную радиостанцию ​​во Фленсбурге, используя местный передатчик, расположенный прямо за границей в Дании, но его пришлось закрыть из-за финансовых проблем самого датского передатчика. С октября 2006 года Radio Flensburg вещает как интернет-радио .

«Offener Kanal» («Открытый канал») показывает программы, созданные местными жителями, семь дней в неделю, в основном по вечерам, а также их можно увидеть по кабельному телевидению.

Государственные учреждения

Во Фленсбурге находятся следующие учреждения:

Образование

Также во Фленсбурге есть полный спектр учебных и профессиональных школ, включая ряд датских. Во Фленсбурге находится Центральная государственная библиотека Шлезвиг-Гольштейна, университетская библиотека, городской книжный магазин и Датская центральная библиотека Южного Шлезвига, которая предлагает не только интенсивные курсы датского языка, но и, благодаря своей коллекции "Slesvigsk samling", обширное хранилище уникальных материалов об истории и культуре приграничной зоны. Во Фленсбурге имеется обширный городской архив. Архив датского меньшинства находится в Датской центральной библиотеке.

Культура и достопримечательности

Военно -морская академия в Мюрвике , позднее замковое здание, которое используется до сих пор.
« Горх Фок» в порту Военно-морской академии в Мюрвике

Театр

Архивы и библиотеки

Музеи

Здания

Йоханнискирхе ( Йоханнисчерх )
Нордермаркт; также видна Гроссе-штрассе.
Гавань Фленсбурга на рассвете

В Фленсбурге хорошо сохранился Старый город со множеством достопримечательностей прошлых веков. Характерным является ряд вдоль набережной. Три из четырех старых городских центров находятся вдоль этой оси север-юг. Строительный бум во времена империи привел к частичной перестройке Старого города, но не разрушил его структуру и привел к заметному расширению города. Практически не пострадавший во Второй мировой войне, Фленсбург, как и другие места в Германии, принял политику избавления от старых зданий и перестройки в стиле того времени. Нехватка денег ограничила эту тенденцию во Фленсбурге, но до того, как политика закончилась в конце 1970-х годов, бесчисленное множество старых зданий было снесено на севере и востоке Старого города, чтобы заменить их новыми постройками. Несмотря на большие потери, во Фленсбурге все еще есть компактный, хорошо сохранившийся Старый город в долине с хорошими дополнениями к тому, что было построено во времена основателей на окружающих высотах.

Потерянные здания

Водонапорная башня Мюрвик в Народном парке
Пароход Александра

Другие

Регулярные мероприятия

Известные люди

Беата Узе, 1971 г.
Истед (Фленсбург) Лев

Почетные граждане

Город Фленсбург присвоил звание почетного гражданина следующим лицам, перечисленным в хронологическом порядке:

Специальный резидент

Сыновья и дочери города

Искусство

Кай Габриэль Сиббер
Дитер Томас Хек

Музыка

Хуго Эккенер, 1930 г.

Наука и религия

Анна София Датская
Мари Крузе
Бербель Хён, 2008

Политическая и государственная служба

Спорт

Климат

Примечания

  1. ^ Лек расположен примерно в 30 километрах (18,6 миль) к западу от Фленсбурга.

Смотрите также


Горизонт Фленсбурга

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Bevölkerung der Gemeinden в земле Шлезвиг-Гольштейн, 4. Квартал 2022" (XLS) (на немецком языке). Статистика по Гамбургу и земле Шлезвиг-Гольштейн .
  2. ↑ Verkehrssünderkartei во Фленсбурге: Bundeskabinett beschließt Punktereform, Der Spiegel , 12 декабря 2012 г.
  3. ^ ФРАНК КЕЙЛ (25 ноября 2023 г.). «Зов Рома». Die Tageszeitung: Taz (на немецком языке). Die Tageszeitung . п. 51 . Проверено 16 февраля 2024 г.
  4. ^ Роб Олвер (22.05.2020). «Остатки нацистской власти: 75 лет со дня «правительства Фленсбурга»». forces.net . Получено 30.03.2024 .
  5. ^ Генеральное консульство Фленсбурга. Архивировано 21 ноября 2016 г. на Wayback Machine , Министерство иностранных дел (Дания)
  6. ^ "Город Фленсбург - Коммунальный вал 2008" . Фленсбург.де . Проверено 26 марта 2013 г.
  7. ^ "SSW и CDU wollen den Stadtpräsidenten stürzen" . шз.де. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  8. ^ "Город Фленсбург - Штадтпрезидент" . Фленсбург.де . Проверено 26 марта 2013 г.
  9. ^ "Dänische Minderheit: Der Verbindungsmann - Inland" . ФАЗ . Проверено 26 марта 2013 г.
  10. ^ Фленсбург, Штадт. «Доктор Фабиан Гейер / Фленсбург». Startseite / Flensburg (на немецком языке) . Проверено 11 мая 2023 г.
  11. ^ "Городской портрет". flensburg.de (на немецком языке). Фленсбург . Проверено 30 ноября 2019 г.
  12. ^ стр. 167. http://setis.ec.europa.eu/publications/jrc-setis-reports/background-report-eu-27-district-heating-and-cooling-potentials
  13. ^ "Zahlen & Fakten - Studentenwerk Schleswig-Holstein" . Studentenwerk.sh (на немецком языке) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  14. ^ "Fachhochschule Flensburg heißt jetzt Hochschule Flensburg - WELT" . DIE WELT (на немецком языке). 11 мая 2016 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  15. ^ "Сиббер, Кай Габриэль"  . Британская энциклопедия . Том. 06 (11-е изд.). 1911. стр. 350–351.
  16. ^ "Штродтман, Адольф"  . Новая международная энциклопедия . Том XVIII. 1905.
  17. ^ База данных IMDb получена 23 марта 2018 г.
  18. ^ "Мартенсен, Ханс Лассен"  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. с. 787.
  19. ^ Бейн, Роберт Нисбет (1911). «Нансен, Ганс»  . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). стр. 163–164.
  20. ^ "Christian V."  . Encyclopaedia Britannica . Т. 6 (11-е изд.). 1911. С. 277–278.
  21. ^ «Вайц, Георг»  . Американская Циклопедия . 1879.
  22. ^ "Вайц, Георг"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 28 (11-е изд.). 1911. С. 247.
  23. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 годы) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Получено 7 июня 2024 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фленсбург.
Викигид предлагает путеводитель по Фленсбургу .