Религиозный текст мандеизма
Šafta ḏ-Pišra ḏ-Ainia ( классический мандейский : ࡔࡀࡐࡕࡀ ࡖࡐࡉࡔࡓࡀ ࡖࡀࡉࡍࡉࡀ , «Изгнание злых глаз») — мандейский текст, используемый для защиты от дурного глаза . [1] [2]
Рукописи
Существует по крайней мере 4 или 5 сохранившихся рукописей Пишры д-Айнии .
- Рукописи коллекции Дроуэра (DC), хранящиеся в Бодлианской библиотеке
- DC 21 был скопирован Шейхом Фараджем (Адам br Iahia br Adam Zihrun) для ES Drower в декабре 1935 года и содержит 803 строки. Он был опубликован Drower в JRAS No. 4 (октябрь 1937 года). [3] Эрика Хантер опубликовала анализ в 2013 году. [4]
- DC 29 был куплен Дроуэром у шейхов Неджма и Яхьи в ноябре 1937 года. (Полный транслитерированный текст из Comprehensive Aramaic Lexicon )
- Коллекция рукописей Рбаи Рафида (RRC), хранящаяся в Неймегене , Нидерланды [5]
- РРЦ 1Е [6]
- RRC 3K был скопирован в Шуштаре в 1080 году по хиджре (1669-70 гг. н. э.). Это старейшая сохранившаяся мандейская магическая рукопись, известная в настоящее время международным ученым. [6]
- МС Берлин
Ссылки
- ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2010). Великий ствол душ: реконструкция истории мандеев . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
- ^ Ямаути, Эдвин М. (1967). Тексты мандейских заклинаний . Нью-Хейвен: Американское восточное общество.
- ^ Drower, ES (1937). «S̲h̲afta d̲ Pis̲h̲ra d̲ Ainia». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (4). Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии: 589–611. ISSN 0035-869X. JSTOR 25201592.
- ^ Хантер, компакт-диск Эрики (2013). «Сравнительный взгляд на Шапта ḏ-пишра ḏ-айниа». Durch Dein Wort подопечный jegliches Ding! (на немецком языке). Висбаден: Харрасовиц. ISBN 978-3-447-06973-1. OCLC 856902570.
- ^ Моргенштерн, Мэтью. Новые рукописные источники для изучения мандайского языка. В: Голинец В. и др. аль (ред.), Neue Beiträge zur Semitistik. Sechstes Treffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 09.–11. Февраль 2013 года в Гейдельберге . АОАТ, Угарит Верлаг.
- ^ ab Morgenstern, Matthew (ред.). "Šapta ḏ-Pišra ḏ-Ainia". Полный арамейский лексикон . Получено 27.07.2024 .
Внешние ссылки
